　　故事中，主角園子與丈夫孝太郎的婚姻關係乏善可陳，而在藝術學校認識了擁有熱情光輝的光子後，重新點然對愛情的渴望，光子面對園子無理性的崇拜，成就感無法遏抑地擴張，兩人而開親密同性的交往。光子男友綿貫榮次郎為性無能者，嫉妒園子擁有光子的愛比他更多，而展開報復，過程中孝太郎介入三人戀情，並與光子發生關係，四人的醜聞曝光後，光子與園子、孝太郎集體殉情，三人承諾死後不再爭奪愛情……。

　　作者本書中再次以令人窒息瘋狂的耽美惡魔主義表現豐饒的官能之美，即便敗德，也要歌詠愛情，因為愛，讓死比生更幸福，為解放束縛的靈魂，因愛殉道，是所有愛情崇拜者最聖潔的皈依儀式。

故事簡介：

　　「卍」（萬字），指同性與異性間彼此糾纏不清的愛慾關係，是女主角園子寫給老師關於自己一段荒唐愛情悲劇的「萬言信」。
在本書中，谷崎潤一郎再次以唯美的惡魔主義寫下這段令人顫慄、不斷背叛的愛情。

　　故事陳述婚姻關係乏陳可陳的園子在藝術學校認識了擁有熱情光輝的光子，並以她為臨摩對象繪製一幅觀音像，因此兩人同性戀愛的流言紛傳。

　　光子另有一位個性陰險幽柔、身世背景不被家人及社會接受的男友綿貫，光子在他的脅迫之下無法與他分手，為了逃避議別人的提親，於是計劃利用她與園子同性愛的流言做為不婚的藉口。擁有美豔外表、思想怪異的光子認為征服異性已無法滿足她高漲的自信，園子一心一意只為她而活、對她無理性的崇拜，讓她的成就感無法遏抑地擴張，兩人而開親密的交往。

　　嫉妒的綿貫為了奪回光子，在旅館設計一場竊衣計，請園子為光子及他送衣服來，以打擊羞辱園子。光子為了挽回園子的愛又上演一齣懷孕的戲碼欺騙綿貫，在兩人之間周旋，園子也深知自己被利用，三人彼此猜疑、互相試探。深知光子愛園光比愛他更深的綿貫為了突破僵局保持自己的優勢，誘騙園子簽下見不得光的契約書，並將園子丈夫孝太郎牽扯進來。綿貫恐嚇三人公布園子與光子見不得光的戀情，光子與園子協議自殺博取丈夫的同情而共同對抗綿貫，兩人計策終於成功，但在園子的算計下，園子趁著光子昏迷與孝太郎有了苟且關係，企圖以孝太郎取代綿貫的角色，引起兩人的嫉妒，重掌戀愛主控權，為了不讓園子及丈夫趁她不在時偷偷背叛她，她監督兩人吃下安眠藥才離開園子家。

　　即便光子為了享受戀情機關算盡，綿貫卻捲土重來、勾結被光子解雇的女僕，公開園子與光子同性愛情的證據，三人無法承受壓力，光子提議集體自殺，因為愛讓死比生更幸福。

本書特色：

1. 本書為谷崎潤一郎極為重要著作之一。
2. 此書對後來日本之電影、舞台劇、畫作均有極大之影響與啟發。

作者簡介

谷崎潤一郎

　　明治十九年生於東京日本橋（1886~1965）。東京帝大國文科肄業。明治四十三年與小山內薰等創刊第二次《新思潮》，發表〈刺青〉、〈麒麟〉等，受永井荷風激賞，確立文壇地位。最初喜歡西歐風格，關東大震災後遷移到關西定居，文風逐漸轉向純日本風格。以《痴人之愛》、《卍》、《春琴抄》、《細雪》、《少將滋幹之母》、《鍵》等展開富麗的官能美與陰翳的古典美世界，經常走在文壇的最高峰。晚年致力於《源氏物語》的口語翻譯。

　　《細雪》獲每日出版文化賞及朝日文化賞，《瘋癲老人日記》獲每日藝術大賞。一九四九年並獲頒文化勛章。一九六四年被選為第一位獲得全美藝術院榮譽會員的日本作家。

譯者簡介

林水福

　　日本國立東北大學文學博士。現任興國管理學院講座教授、台灣文學協會理事長、臺灣石川啄木學會會長。曾任國立高雄第一科技大學外語學院院長暨副校長、輔仁大學外語學院院長暨日文系主任及所長、日本國立東北大學客座研究員、梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、中華民國日語教育學會理事長。著有《日本文學導遊》、《讚歧典侍日記之研究》（日文）、《他山之石》、《日本現代文學掃描》、《中外文學交流》（合著）、《源氏物語是什麼》（合著）；譯有谷崎潤一郎的《鍵》，遠藤周作的《深河》、《醜聞》、《武士》、《沉默》、《海與毒藥──遠藤周作中短篇小說集》，井上靖的《蒼狼》，及■原登《飛翔的麒麟》（上、下）等書；評論、散文、專欄散見各大報刊、雜誌。

時報

【預購】國境之南·太陽之西◎ 村上春樹（譯者：賴明珠）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

　　血淋淋地描寫日常中的不安的話題作品。

　　要找出現在的我的存在究竟有什麼意義的話，
　　我必須竭盡所能地持續那件事--大概吧。
　　過往曾經愛過的女子，
　　出現在經營「播放著爵士樂的高級酒吧」、有著美好幸福人生的我面前--。

　　「我是愛她們，非常愛，而且非常珍惜，正如妳所說的。不過我知道──這樣是不夠的。我有家庭，有工作。我對兩方面都沒有不滿，到目前為止，我想兩方面都很順利。我想甚至可以說我很幸福。不過，只是這樣還不夠。我知道。自從一年前遇到妳之後，我變得非常清楚。最大的問題是我欠缺了什麼。我這樣一個人，我的人生，空空的缺少了什麼，失去了什麼，而那個部份一直飢餓著，乾渴著。那個部份不是妻子，也不是孩子能夠填滿的。這個世界上，只有你一個人能夠做到這個。跟妳在一起，我才感覺到那個部份滿足了。而且滿足之後，我才第一次發現，過去的漫長歲月，自己是多麼飢餓、多麼乾渴。我再也沒辦法回到那樣的世界去了。」

作者簡介

村上春樹

　　1949年生於日本京都府。早稻田大學戲劇系畢業。

　　1979年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」，新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」，1987年代表作《挪威的森林》出版（至今暢銷超過千萬冊），奠定村上在日本多年不墜的名聲，除了暢銷，也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」等文壇肯定，三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。此外，並獲得桐山獎、卡夫卡獎、耶路撒冷獎和安徒生文學獎。除了暢銷，村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。

　　作品中譯本至今已有60幾本，包括長篇小說、短篇小說、散文及採訪報導等。

　　長篇小說有《聽風的歌》、《1973年的彈珠玩具》、《尋羊冒險記》、《世界末日與冷酷異境》、《挪威的森林》、《舞‧舞‧舞》、《國境之南、太陽之西》、《發條鳥年代記》三部曲、《人造衛星情人》、《海邊的卡夫卡》、《黑夜之後》、《1Q84 Book1》《1Q84 Book2》、《1Q84 Book3》、《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》、《刺殺騎士團長》。

　　短篇小說有《開往中國的慢船》、《遇見100%的女孩》、《螢火蟲》、《迴轉木馬的終端》、《麵包店再襲擊》、《電視人》、《夜之蜘蛛猴》、《萊辛頓的幽靈》、《神的孩子都在跳舞》、《東京奇譚集》、《沒有女人的男人們》。

　　紀行文集、海外滯居記、散文、隨筆及其他有《遠方的鼓聲》、《雨天炎天》、《邊境‧近境》、《終於悲哀的外國語》、《尋找漩渦貓的方法》、《雪梨！》、《如果我們的語言是威士忌》、《象工廠的HAPPY END》、《羊男的聖誕節》、《蘭格漢斯島的午後》、《懷念的一九八○年代》、《日出國的工場》、《爵士群像》、《地下鐵事件》、《約束的場所》、《爵士群像2》、《村上收音機》、《村上朝日堂》系列三本、《給我搖擺，其餘免談》、《關於跑步，我說的其實是……》、《村上春樹雜文集》、《村上收音機2：大蕪菁、難挑的酪梨》、《村上收音機3：喜歡吃沙拉的獅子》、《身為職業小說家》、《你說，寮國到底有什麼？》。

譯者簡介

賴明珠

　　1947年生於台灣苗栗，中興大學農經系畢業，日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並選擇性翻譯日文作品，包括村上春樹的多本著作。

寶瓶文化

【預購】班，無處安放（Ben, in the World）◎多麗絲‧萊辛（Doris Lessing）（譯者：余國芳）

$25.00

結帳時計算稅金和運費

　　他認清了自己永遠沒有同伴，
　　但他要解開那名為宿命的東西……
　　▎全新譯本，重磅推出 ▎
　　諾貝爾文學獎得主多麗絲‧萊辛
　　寫給所有與世界格格不入的怪物們。

　　▍人們傷害他欺騙他，因為他是異類。
　　▍人們親近他渴望了解他，因為他是異類。

　　黑暗是他的家，夜晚是他的歸宿。只有在黑夜裡，人們的眼神不再那麼危險……

　　《第五個孩子》裡，那個一出生就讓整個家族四分五裂的小怪物，班，長大成年了。進入存在無數隱形怪物的社會，一路上不乏善良、願意幫助班的人──那些人，多半同樣無家可歸，有著坎坷的童年。但更多的，是想騙他、利用他，甚至將其視為研究對象的人：

　　他睡在床上，看起來很像一般人，但他吃生肉，有著奇異的外貌，還有狗吠一般的笑聲。他會用刀叉，知道要洗澡保持乾淨。他渴望認同，需要愛。可他就是跟一般人不一樣──班到底是什麼呢？

　　多麗絲．萊辛以精煉簡潔的文字，透過班成年後遭遇的人事，赤裸描繪出人性，之中有光輝有溫暖，亦有殘酷而近乎失去人道的運作規則，帶領讀者反思高度文明社會裡，科學發展的箝制，與人類尚未跟進的內在視野。

各界推薦

　　陳艷姜（國際萊辛學會祕書、中山大學外文系副教授）專文解析
　　石芳瑜（作家）
　　陳榮彬（台大翻譯碩士學程專任助理教授）
　　曾心怡（臨床心理師）
　　馮品佳（交通大學外文系終身講座教授）
　　番紅花（親職作家）
　　一致推薦

好評推薦

　　▍經典傑作，國際好評
　　傑作……本書一針見血地指出英國當前的問題，也是人類共同的問題。──《泰晤士報》

　　《班，無處安放》接續班‧洛瓦的故事，這個類似史前人類的怪孩子，因為違反正常的完美，而飽受家人的排拒和厭惡。長大成人後，班進入了一個充滿更多現代怪物的世界：那些沒有家、沒有身分、沒有人要的人。於是外表巨大，內心有如孩子，既有殘暴的本性又極度渴望被認同和信任的他，立刻感受到創傷和威脅……
　　萊辛透過驚人的寫作功力，用簡單的鏡頭勾勒出人類的道德價值。在這個短短的、扣人心弦的悲劇故事中，她傳遞了一個強有力的訊息，關於愛的界限，和自私的毀滅力量，尤其點出了我們的殘忍：一心只想著生活不受那些無助的人牽絆，不為那些希望獲得悲憫善意的人拖累。──瑞秋‧庫斯克，英國《星期日快報》

　　有嘲諷也有激情，獨樹一格。欣賞《第五個孩子》的讀者們，在本書中會看到一些熟悉且更為驚心動魄的場面，《第五個孩子》中那個畸形的孩子終於有了明確的情緒和發聲的機會。──瓊安‧史密斯，《泰晤士報》

　　《班，無處安放》無論在格局、人性，或悲慘的程度上都很巨大。萊辛創造了一個怪物；她的成功在於，他不僅擬人化，跟人類一樣渴望歸屬，也為我們所愛。──席娜‧麥凱，《每日電訊》

　　緊湊，感動，充滿對生命的不確定性。──克莉絲汀娜‧派特森，《獨立報》

　　好書，有如黑珍珠般的完美無瑕。──《每日郵報》

作者簡介

多麗絲‧萊辛（Doris Lessing，1919-2013）

　　諾貝爾文學獎得主，近幾十年來聲譽最為卓著的作家之一。1962年其代表作《金色筆記》問世，2007年獲得諾貝爾文學獎，一生出版五十餘部作品。《第五個孩子》、《班，無處安放》是她晚年的代表作。

　　關於萊辛，諾貝爾文學獎的授獎辭如是形容：「她是描述女性經驗的史詩級創作者，她帶著懷疑精神，用火一般的熱情和想像力呈現一個四分五裂的文明供人們審視思考。」

　　除了獲頒英國最高榮譽勳位獎與最高文學獎項之外，她也獲得大衛柯亨英國文學獎、西班牙阿斯圖里亞斯親王獎、加泰隆尼亞國際獎，以及杜邦文學終生成就金筆獎。

　　2013年11月，萊辛逝世，享年94歲。

譯者簡介

余國芳

　　中興大學合作學系畢業，曾任出版社主編，目前是自由譯者。譯有《第五個孩子》、《能不能請你安靜點？》、《大教堂》、《新手》、《需要我的時候給個電話》，《大魚老爸》、《在地圖結束的地方》、《爆醒惡夢的第一聲號角》、《屠夫男孩》、《冥王星早餐》、《慾望的盛宴》、《輝丁頓傳奇》、《外出偷馬》等超過四十部文學與非文學譯作。

序

被世界遺忘的孤兒──多麗絲．萊辛筆下的浮世畸零人
陳艷姜（美國多麗絲．萊辛學會祕書、中山大學外文系副教授）

　　※因全文涉及故事情節，以下摘取部分內文刊出。※

　　多麗絲．萊辛是一位很獨特的作家，二○○七年獲諾貝爾文學獎時已經高齡八十八歲了，她一生的傳奇際遇，也不亞於小說中的曲折故事。而特別令人驚豔的是：她不嗇把自己的人生揉合於她筆下的小說中，六○年代的經典巨著《金色筆記》即見證了她的個人經驗與大時代的洪流如何緊密契合，而造就一本偉大的作品，永傳於世。

　　萊辛生為白人，成長於非洲，並支持當地黑人平權運動，從青年時期就參與了左派政治團體，卻於中年看破政黨的虛偽，而在諸多著作中揭露政治的醜陋面向。身為著名女作家，時常著墨現代女性的問題和苦惱，卻拒絕被貼上「女性主義」的標籤，只因她認為許多女性主義者的想法太狹隘。同時，女性的身分並未限制她的經歷與想像，她筆下的故事不限於傳統女作家擅長的親情或愛情，她勇於思索人生，突破傳統的觀念，質疑一切既成的偏見，例如父權社會重男輕女的偏見，文學寫作上客觀描述是否優於主觀感受；又例如：公理正義是否就是年輕人革命的動機？科學是否是二十世紀的迷信？宗教該被宗教派系團體壟斷而窄化嗎？西方的文明起源於古希臘、羅馬嗎？非洲與東方難道沒有更早的文明起源？

　　萊辛筆耕了六十年的可觀作品中，《第五個孩子》與《班，無處安放》無疑占了一席之地。班短暫的一生讓讀者除了同情悲憫外，也能反思許多相關的議題，例如：婚姻是建立於愛與性之上，還是基於男女被父權制度洗腦而渴望，幻想出一個所謂的幸福大家庭的遠景？而所謂「正常」的小孩是什麼樣子？「不正常」的小孩又該如何對待？班的哥哥姊姊們對他毫無愛心，但他們都被社會接受為「正常、健康」的孩子；班其實很善良，且能學會如何服侍年老病弱的畢格斯太太，卻被視為「不正常」。此外，人與野獸到底有何差異？人性與獸性的界線在哪裡？小說中的壞人都很聰明，可以算計、陷害他人，而班雖然弱智，他不會主動傷害他人，並且知恩圖報。雖然班身上性與暴力的本能比一般人強烈，但他的自制力也足以使他不至於強暴女人或打死害他的男人。又例如：所謂自然與文化之間的差異又在哪裡？自然就等於野蠻，文化就高尚了嗎？

　　萊辛自己曾在訪談中提及她寫這兩本小說的想法，其一是，一種面對現實中的恐怖與黑暗而產生的無助感。現代科技文明的進步，讓我們以為我們多多少少可以控制一些事物，但其實我們無能為力，很多事件的發展終於失控。她的說法，讓我想起她在許多作品中描述的戰爭後遺症，人類在歷史洪流下數以百萬計的犧牲，究竟是歷史的必然，還是偶然？其二是，人們往往只看到對立、矛盾，卻忽略了大家的共通處。我們把彼此分化為白人／黑人，男人／女人，這個主義／那個主義，此宗教／彼宗教，等等，但是本質上有很大的差異嗎？萊辛曾言：她拜讀了許多不同宗教的經典，最終發現所有宗教的教義其實大同小異，我們為什麼不能珍惜彼此，和平相處？「本是同根生，相煎何太急」？

　　萊辛不但擅於講故事，更有民胞物與的熱情和洞悉人性的智慧，她的作品往往反映時事，並且高瞻遠矚，讓讀者不但享受了閱讀的樂趣，更可能改變自己的思想。莫怪有許多讀者，包括一些成名的作家，明白表示：萊辛的作品改變了我！

皇冠

【預購】緩慢（出版25週年紀念版）（LA LENTEUR）◎米蘭·昆德拉（Milan Kundera）（譯者：尉遲秀）

$27.00

結帳時計算稅金和運費

　　在緩慢與記憶之間，在速度與遺忘之間，

　　有一種秘密的聯繫。

　　★文壇大師米蘭．昆德拉刻劃「時間」的經典傑作，出版25週年紀念版！
　　★波士頓環球報：昆德拉作品中節奏最快、也最容易親近的小說！
　　★書封採用昆德拉親手繪製的插畫設計，象徵人在時間變動中某種凝止不變的狀態，極具珍藏價值！

　　十八世紀的法國貴族T夫人是掌握時間的專家、理智的女王，她懂得用溫柔甜美的理智，調慢夜晚的流速，延長她與騎士情人相處的時間。T夫人讓時間來主導這場愛情遊戲，與騎士在豔情的夜晚浪漫纏綿……

　　二十世紀的學者樊生渴望在昆蟲研討會上獲得眾人的關注，研討會結束後，樊生與心儀的對象茱莉熱烈攀談，並在眾人面前吻了茱莉，還與她在泳池畔幽會。樊生渴望得到茱莉，卻在關鍵時刻錯過留住她的機會……

　　《緩慢》是文壇大師米蘭‧昆德拉醞釀五年才完成的小說傑作，從一場旅途中的超車事件開始，穿梭在兩段不同時空的愛情故事之間。昆德拉用幽默諷刺的筆調，描寫「時間」，也質疑「時間」，探討速度、歷史、記憶與遺忘等關於「時間」的主題，隨處可見的豐富巧思與深刻意涵，也讓我們再次讚歎不已！

好評推薦

　　《緩慢》一書中所陳述的，是對現代生活的深沉思考、緩慢和記憶之間的秘密聯繫。它透露出我們這個年代對遺忘的渴望，以及對速度的屈從。——亞馬遜書店

　　文風優美，近乎冷峻高雅的小說……創新而有趣，對於現代生活的自我意識有著精細的敏感度。這本簡短的小說沒有沉重的論調，也沒有過分的雕琢。——寇克斯評論

　　大膽、機智，展現出耀眼的才華！——紐約時報

作者簡介

米蘭．昆德拉 Milan Kundera

　　一九二九年生於捷克的布爾諾。一九七五年流亡移居法國。作品有長篇小說：《玩笑》、《身分》、《笑忘書》、《生活在他方》（榮獲法國文壇最高榮譽之一的「麥迪西大獎」）、《賦別曲》（榮獲義大利最佳外國文學獎）、《生命中不能承受之輕》、《不朽》、《緩慢》、《無知》、《無謂的盛宴》；短篇小說集：《可笑的愛》；評論集：《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》、《簾幕》、《相遇》；此外還有一部舞台劇劇本《雅克和他的主人》（靈感來自狄德羅小說《宿命論者雅克和他的主人》）。

譯者簡介

尉遲秀

　　一九六八年生於台北，曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員，現專事翻譯。譯有《生命中不能承受之輕》、《笑忘書》、《雅克和他的主人》、《不朽》、《戀酒事典》、《渴望之書》（合譯）、《HQ事件的真相》、《馬塞林為什麼會臉紅？》、《哈伍勒的秘密》、《童年》等書，近年開始投入童書及人文科學類的翻譯。

時報

【預購】遇見100%的女孩◎ 村上春樹（譯者：賴明珠）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

　　村上春樹在無聊又無奈的現實生活中的異想天開，反映了現在都市人孤獨的影子。

　　時間出現、卻又在不知不覺中流逝的淡淡哀傷與空虛。村上的文字以知性的多愁善感和細膩的眼光，拾起都會角落裡微小的童話故事。

　　問題在……她對很多事情都不太容易適應。不管是自己的身體、自己所追求的東西、或別人所要求的東西……——村上春樹

聯經出版

【預購】JR上野站公園口◎柳美里（譯者：立場寬子）

$31.00

結帳時計算稅金和運費

　　沒有人是一開始就住在紙箱和防水布下的。
　　窮忙一生之人，如遊魂穿梭於繁華人流中，
　　探問悲傷如花碎滿地。　

　　日本狂銷50萬冊爭議話題作
　　芥川賞知名作家柳美里榮獲國際大獎肯定之代表作

　　任何工作我都能適應，唯一令我難以適應的，就是人生。

　　JR 地鐵上野站，曾是他懷抱希望來到東京的首站，也是他的人生終站。

　　徘徊在上野站公園口，無家可歸的幽靈，回望一生無盡的失落。

　　阿和，生於日本東北福島縣的貧農，大半輩子漂泊外地打工養家，卻在返鄉養老之際，遭逢妻兒驟逝的打擊。人生僅有的一點希望被無情地奪走，他輾轉成為東京上野公園裡的遊民。

　　他的一生因一連串莫名的巧合，與日本皇室相連，然而阿和只是貧苦的一介平民，命運隨著日本近代歷史的轉折而浮沉。1964 年東京奧運會籌辦，曾帶給他希望；2011 年東日本大地震卻震碎了他的心；2020 年奧運又讓他頓失棲身之所。

　　即使到了來生也無家可歸，無法安息。他注定徘徊在繁華東京的上野站公園口，隱沒於從不被光亮發現的黑暗裡。

　　透過主角之眼，來經歷東京日常，體會底層人們生命的各種私密細節與真實感受。生命磨耗、意外傷痛、貧富差距和種種社會限制，如何圍繞這宛如幽靈存在般的人生盤旋，那些記憶中看似美麗、優雅的時刻實則遙不可及。本書是日本知名作家柳美里近年受到高度關注的話題作，是關於這時代的著述，也是對閃亮的全球大都市中邊緣化存在的回顧與凝視。

本書特色

　　★ 榮獲2020年美國國家圖書獎．翻譯文學類
　　★ 紐約時報．年度注目之書

國內外好評推薦

　　▍專文引讀
　　盛浩偉｜作家

　　▍感動推薦
　　柳美里早期作品極度「自私」。然而在《JR上野站公園口》明顯感受到一種冷冽的溫柔：擁抱曾經摒除於她世界之外的相同命運的別人。────周紘立｜作家
　　　　　
　　凝視不幸，既讓人痛苦，也總是為時已晚。也因而不幸的樣貌總是深埋於雜沓之下，我們無力辨識出來，即使近在身側，卻陌生而遙遠。────盛浩偉｜作家

　　顯然，柳美里早已不是私小說時代的柳美里，今天的她，不但走出了心靈創傷的陰影，還擁有悲天憫人的餘裕。────章蓓蕾｜本書譯者

　　柳美里由「命」、「魂」等私小說，蛻變昇華至人類整體的命與魂，小說家之眼銳利而慈悲，放射出的療癒光芒，讓人嘆服。────劉梓潔｜編劇、作家

作者簡介

柳美里

　　韓裔日籍的日本知名作家。1968年出生於日本神奈川縣。16歲從橫濱名門高中退學，不久進入劇團擔任演員並開始寫作，1993年以小說《魚之祭》獲第37屆岸田國士戲劇獎，創造了該獎有史以來最年輕的得獎紀錄。1996年以《家夢已遠》獲泉鏡花文學獎、野間文藝新人獎；1997年以《家族電影》獲日本純文學界的指標芥川獎，成為日本極少數30歲之前即獲得如此重要獎項的作家之一。其代表著作包括：《命》、《魂》、《生》、《聲》、《口紅》等，作品也曾改編成電影、舞台劇等。

　　2011年福島核災後隔年，她因接受南相馬市電台邀請，主持震災廣播節目和東北結緣。之後，以行動支持無懼返鄉的居民，2015年舉家遷往福島南相馬市，後遷居小高區，開設複合型書店「Full House」（フルハウス），持續在地深耕至今。

譯者簡介

章蓓蕾

　　又名立場寬子（Tateba Hiroko），政大新聞系畢業。1981年起定居日本，現專事翻譯，曾在北京、瀋陽、洛杉磯、曼谷等地長住。譯作六十餘部，其中包括柳美里的早期作品九部：《家族電影》、《家夢已遠》、《命》、《魂》、《聲》、《生》、《口紅》、《女學生之友》、《水邊的搖籃》。

【預購】《乙女の本棚IV》春天乘坐於馬車上：「文豪」與當代人氣「繪師」攜手的夢幻組合。不朽的經典文學，在此以嶄新風貌甦醒。◎橫光利一（譯者：黃詩婷）

瑞昇文化

$32.00

結帳時計算稅金和運費

　　掀起日本經典文學的嶄新品鑑方式風潮，
　　廣獲創作者、書店從業人士、評論家與讀者熱烈注目的作品
　　於2022年冬季，再次與諸位見面！

　　你曾經閱讀過這些文豪的作品嗎？
　　不朽的經典名作，在此以嶄新風貌復甦

　　於詞藻交織成的篇章間，感受灌注在丹青的生命
　　在彩繪營造出的世界裡，探尋蘊藏於文采的情感

　　由「文豪」經典作品與當代人氣「繪師」攜手的夢幻組合
　　將引領諸位跨越時光流逝的隔閡，經由巧筆文字與絕美繪圖融合的精緻工法
　　重新發掘由傳世名作所開展出的綺麗世界。

　　接下來，就要帶領各位進入文豪與繪師構築的綺想空間
　　一同感受那觸動人心的「經典新閱讀」魅力。
　　讓我們再次因徜徉文學之海而感動。

　　誠摯地為你獻上「少女的書架」系列的第四波作品

　　推出後即在日本引起話題熱議，堪稱近年最令人耳目一新的經典文學新詮釋。帶來截然不同的品鑑體驗，讓讀者與愛書人為之驚艷的「乙女の本棚」（少女的書架）系列，中文版第四波精選作品正式於2022年冬季與各位熱情的系列支持者們見面。

　　不論是作為文學閱讀、還是作為畫冊鑑賞，都在翻開作品的同時，從字裡行間與繪圖世界觀中綻放出極具魅力的氛圍，為您獻上前所未見、與眾不同的「日本經典文學」閱讀感受。

　　文豪們凝聚情感以及人生體悟所淬鍊而成的文字，經由嶄新詮釋催生出不同的風貌與價值，讓每個世代的閱讀者，都能以不同的角度與心境去初探，或是再次品味這些經典作品的箇中韻味。

　　★ 兼具閱讀、鑑賞樂趣以及收藏價值的作品
　　從文字進入故事時是文豪代表性的經典文學作品、從繪圖走進作品世界時是美麗繪本、陳列在書架或書房時是雅致妝點元素、向重要之人表達心意時更是精美禮品。

　　☆ 文豪代表作╳人氣繪師構築的畫面
　　從不同的切入點跨越時空的隔閡、觸及文豪豐富且纖細的情感，細細品味經典之作的魅力所在。

　　★ 中文版特別收錄名家精彩解說
　　從解析中觸發自身的新思維，開拓品味作品意境的新視野。

　　《春天乘坐於馬車上》橫光利一＋いとうあつき
　　然而，她那套「牢籠中的理論」，以全身奮起的激昂，刻不容緩地追上那繫在牢籠外團團轉的他的理論。為此，她在牢籠中製造的病態的尖銳理論，每天都在加速破壞她的肺部組織。

　　過去她圓潤光滑的手腳，如今瘦得像是竹子；輕敲胸膛，還會發出宛如紙糊物品的聲響。就這樣，她連自己喜愛的雞鴨內臟，也都不屑一顧了。

　　他和妻子如同一對枯萎的花莖，日日夜夜沉默並列於此。不過，如今兩人已經完全準備好面對死亡。無論發生什麼事情，都沒什麼好怕的。於是他陰暗而消沉的家裡，那從山上運來的水甕中的水，總像平靜的心靈般清澈而滿盈。

　　每天早晨在妻子仍在安睡時，他都會赤腳走在剛從海面抬頭的嶄新陸地上。

　　■專文解說：一種痛且自由的——《春天乘坐於馬車上》／洪敍銘

　　■繪師いとうあつき老師的創作感言：
　　這是一個丈夫為了照顧臥病在床的妻子的故事。
　　他們有相愛的人，而那個人正步向死亡，並且一邊拚命照顧對方，一邊覺得很辛苦，
　　我用我的方式將這兩個人在相反的情感間搖擺的姿態畫成了圖。
　　希望你們能喜歡。

　　【少女的書架：第四波作品】
　　《人間椅子》江戶川亂步/ホノジロトヲジ
　　《刺青》谷崎潤一郎/夜汽車
　　《春天乘坐於馬車上》橫光利一/いとうあつき
　　《K的昇天》梶井基次郎/しらこ

　　●亦有「乙女の本棚」典藏壓紋書盒版限量套組可選擇。

作者簡介

橫光利一

　　明治31年（1898年）出生於福島縣。早稻田大學政治經濟學系肄業。師事菊池寬，於同時期發表〈蠅〉、《日輪》並以作家身分出道。有「文學之神」之稱。代表作包含《機械》、《旅愁》等。

繪者簡介

いとうあつき（伊藤亜月）

　　插畫家。文教大學教育部心理教育學程畢業。曾擔任保育員工作，後來轉職為插畫家。畫廊DAZZLE實踐裝畫塾7期修畢學業。著作有《26文字的情書》等。

譯者簡介

黃詩婷

　　由於喜愛日本文學及傳統文化，自國中時期開始自學日文。大學就讀東吳大學日文系，畢業後曾於不同領域工作，期許多方經驗能對解讀文學更有幫助。為更加了解喜愛的作者及作品，長期收藏了各種版本及解說。現為自由譯者，期許自己能將日本文學推廣給更多人。

【預購】一個乾淨明亮的地方：海明威短篇傑作選（A Clean, Well-Lighted Place）◎海明威（Ernest Hemingway）（譯者：陳夏民）

逗點

【預購】一個乾淨明亮的地方：海明威短篇傑作選（A Clean, Well-Lighted Place）◎海明威（Ernest Hemingway）（譯者：陳夏民）

$18.00

結帳時計算稅金和運費

“He's the real thing!” ——費茲傑羅論海明威

☆ 最好的朋友，最強的對手！海明威、費茲傑羅，跨越時空再度交鋒！
☆《一個乾淨明亮的地方：海明威短篇傑作選》VS《冬之夢：費茲傑羅短篇傑作選》
☆「逗點文創」VS「一人出版」。破天荒跨社出版，午夜巴黎計畫，正式啟動！
☆ 喬伊斯（James Joyce）大讚：「你讀過〈一個乾淨明亮的地方〉嗎？真是傑作！真的，這可是有史以來寫得最好的一篇短篇小說。」

「你有青春、自信，還有工作。你什麼都有。」
「那你又缺了什麼？」
「除了工作，我什麼都沒有。」
時代巨輪不斷向前推動，我們只能奮力追趕，深怕一時不察就被拋在後頭。

海明威在上一個世紀寫下了「除了工作，我什麼都沒有」，而這個世紀的我們，又擁有了什麼？

在本書同名小說〈一個乾淨、明亮的地方〉裡，海明威用簡單的文字，打造出文學史上最重要的一家咖啡店，在那裡，有一位年輕服務生，一位年長服務生，一位自殺未遂的老先生，還有足以抵抗生命中所有空無、痛楚的光明與秩序。

「世物皆空，人也不例外。需要的，不過是光，還有某些程度的乾淨與秩序罷了。」

《一個乾淨明亮的地方──海明威短篇傑作選》收錄了海明威最為鍾愛的短篇小說：〈一個乾淨明亮的地方〉、〈法蘭西斯．麥坎伯幸福而短暫的一生〉、〈在異鄉〉、〈白象似的群山〉、〈世界的光〉，同時收錄〈印第安人的營地〉、〈醫生夫婦〉、〈三聲槍響〉、〈殺手們〉、〈一則很短的故事〉、〈雨中的貓〉、〈艾略特夫婦〉、〈等了一整天〉等，共十三篇經典作品。

本書特色

☆破天荒跨出版社合作，一人出版（費茲傑羅）與逗點文創（海明威）攜手帶您重回《午夜巴黎》中繽紛絢爛的黃金年代。
☆亦敵亦友的海明威與費茲傑羅於新世紀再一次針鋒相對。費茲傑羅華麗而耽溺，一輩子沉迷於酒精與虛浮的夢；海明威陽剛而簡練，一輩子追求冒險與真實的痛。兩大巨人如彗星般撞擊出文學中所有關於愛情、酒精、戰爭、簡潔、華麗、幻滅、死亡等醉人的魔力。
☆每一次往後翻頁的動作，都是「向著光走」的隱喻。

作者簡介

海明威（Ernest Miller Hemingway 1899–1961）
是一位著迷於傾聽的硬漢。他傾聽自然、傾聽社會、傾聽他者，也因為聽得見眾人聽而不聞的聲音，他格外厭惡例如神聖、光輝、犧牲等過於抽象的「大」字，說這些字難以入耳，令人難耐。他創作時總要刪除那些字眼，透過精簡、擬真的風格，讓故事中的角色全都平易近人，栩栩如生。如此的執著，也演變成他終身奉行的冰山理論：「顯現的一角之外，應該還有八分之七留在水面下。任何一清二楚的地方都應該刪去，只有看不見的地方才能夠鞏固這一座冰山。」
海明威一生中最熟悉的聲音，或許是槍聲。他曾遠赴西班牙、古巴、非洲等地，參與戰事或狩獵，也曾經歷重傷，瀕臨死亡。但無論傷得多重，他總重新站起來，如同他故事中的男性角色一樣：一個人能夠被摧毀，但不能被打敗。晚年，創作壓力、酗酒問題，以及家族遺傳的精神疾病，讓這一位硬漢作家數度進出病院，生不如死。在即將迎接六十二歲生日到來的前夕，一把獵槍朝著海明威的頭部發射，無論那是自殺或是意外走火，那一聲槍響，便是這一位著迷於傾聽的傳奇小說家，所聽見的最後的聲音。

「別人說話時，每個字都得聽進去。大多數的人都不願傾聽。」──海明威

譯者簡介

陳夏民
桃園高中、國立東華大學英美語文學系、創作與英語文學研究所創作組畢業，曾旅居印尼，譯有科幻小說《潰雪》（開元書印出版），現於桃園從事出版實驗計畫「逗點文創結社」，依舊相信熱血與友情，也還相信愛。

愛米粒

【預購】一隻狗的遺囑 The Last Will and Testament of an Extremely Distinguished Dog◎尤金·歐尼爾（ Eugene O’Neill）（譯者：莊靜君）

$29.00

結帳時計算稅金和運費

　　繪本作家、無尾香蕉動物學校創辦人暨校長李瑾倫全新繪製

　　「親愛的男主人和女主人，這是我最後的道別：

　　不管我睡得有多沉，依舊能聽到你們的呼喚，

　　任死神都無法阻止我想要對你們開心地搖尾巴的心情。」

　　一場狗狗的深情告白，

　　以道謝，道愛，道別，與主人好好說再見

　　獻給每一個用心對待毛孩的你

　　我是席萊威登・安柏倫・歐尼爾（我的家人、朋友以及熟識我的人，大多叫我柏萊明），由於衰老及病痛沉重地壓迫著我，讓我深刻體認到自己到了生命的盡頭，所以特別在此，將我最後的遺囑埋藏在主人的心裡。

　　我曾聽到女主人說：「柏萊明走後，我們就不要養別的狗了。我這麼愛他，再也不可能愛上其他狗了。」如今我要懇求她，因著對我的愛，請再養一隻狗。永不飼養其他的狗，對回憶我來說，是徒勞無功。

　　我希望感受到的是，這個家庭一旦有了我之後，便無法過著沒有狗的生活！

　　──《一隻狗的遺囑》

　　尤金．歐尼爾以年老的狗狗柏萊明的口吻，回憶在男主人和女主人的呵愛下，備受寵愛的生活。壯年的柏萊明自信、帥氣、有教養，恣意享受人類的照護和關愛。直至老年，柏萊明深感自己身心的殘老與疲憊，在病倒成為主人的負擔之前，留下這篇深情告白。

　　「我沒有什麼值錢的東西可以贈與他人，除了我的愛與忠誠。我將這些留給所有愛過我的人⋯⋯這份遺囑的內容，我企求他能將此刻在心底，當作是對我的紀念。」

　　《一隻狗的遺囑》替正在失去或已經失去心爱的狗狗的人，說出了所有需要說的話。

本書特色

　　★台灣資深繪本作家、無尾香蕉動物學校創辦人暨校長李瑾倫，長期致力於創造人與動物的良好連結，以細膩筆觸畫出人狗之間從相遇、互動到告別的生命歷程，每個畫面都是美好的回憶，讀來深感共鳴。

　　★以第一人稱描述狗狗在人類家庭的生活，對周遭人事物的觀察和感受，時而深情、時而幽默，一窺狗狗的內心世界，透露對生命的通透智慧。

　　★透過狗狗臨終前對主人的告白，示範如何好好說再見：道謝，道愛，道別。

　　★書後附「與動物相愛的練習：練習好好說再見」頁面，供讀者記錄最後想跟狗狗說的話。

　　★中英雙語，一次收藏兩種語言文字的美好。

不捨推薦

　　CROTER（插畫工作者）

　　吳文君（文字作者、閱讀盪鞦韆主筆）

　　海狗房東（繪本工作者）

　　陳立儀（小獸書屋創辦人）

　　康仕楷（默默書店）

　　曾琮彥（咖必冊店負責人，畫圈圈繪本創作社團團長）

　　諶淑婷（文字工作者）　

　　狗狗的最後深情告白，帶給人們最大的慰藉。多年來，這本書出版了許多版本，但這次特別有瑾倫老師以她充滿藝術感的筆觸創作的溫暖插畫與文字相伴，更讓人產生共感。絕對值得每個有毛小孩的人都擁有。──CROTER（插畫工作者）

　　這個世界分成，狗狗死去後，無法再養狗的人，

　　然而也還有，繼續養狗的人⋯⋯　但願這個世界，都是愛狗的人。──吳文君（文字創作者、閱讀盪鞦韆主筆）

　　看之前記得準備衛生紙，不然會把書弄溼⋯⋯──陳立儀（小獸書屋創辦人）

　　默默地翻開繪本第一頁，已經讓我淚如雨下，因為，繪本中的狗狗趴在主人身上撒嬌的動作及神韻，幾乎與（我的狗）Harry一樣，透過瑾倫老師溫暖的畫風及筆觸，再搭配上作者的滿富情感的文字及故事，溫暖了我們的靈魂。──康仕楷（默默書店）

　　牠是你生命的一部分，你卻是他生命的全部！

　　牠為你帶來了什麼？牠為你留下了什麼？如果牠會說話，牠的遺囑會說些什麼呢？看過這個繪本故事「一隻狗的遺囑」。好美的畫，好美的故事。

　　生命、陪伴、時間、忠誠，用牠的全部陪我們走過人生的高峰低谷，讓我們成長成到現在。我想跟你們說，我都有好好珍藏這些回憶！──曾琮彥（咖必冊店負責人，畫圈圈繪本創作社團團長）

　　我剛送走了我的狗不久，和牠道別讓人心痛至極，因為我永遠也不知道牠在想些什麼，最後的日子是否過得無憾？這本書讓我彷彿聽見了牠對我們一家的愛與不捨，叮囑我們不要因為害怕失去而去拒絕再和一隻狗建立關係，生命或許有限，但愛能無限延續。──諶淑婷（文字工作者）

作者簡介

尤金．歐尼爾 (Eugene O'Neill ，1888-1953)

　　美國著名劇作家，諾貝爾文學獎、普立茲獎得主。知名作品有《長夜漫漫路迢迢》、《榆樹下的欲望》、《天邊外》等。

繪者簡介

李瑾倫 (繪本作／畫家)

　　英國皇家藝術學院傳達設計學系碩士，主修插畫。曾任美術及童書編輯，是亞洲第一位與英國最大獨立童書出版社Walker Books合作的創作者，最常畫的主題是「動物」，她說動物是她人生裡「有緣分相伴的生命」、「心在哪裡創作的原點就在那裡」。曾獲三次中國時報開卷年度最佳童書獎暨「年度風雲作家」、美國紐約Marion Vannett Ridgway Memorial Award 首獎，以及 amazon. com 2-6歲最佳編輯選書。作品有《一位溫柔善良有錢的太太和她的100隻狗》、《子兒，吐吐》、《動物醫院39號》等繪本、散文集，圖畫書作品有日、韓、英、德、荷等語文版本。2022年創立了無尾香蕉動物學校，致力於繪本與書籍創作賦予動物角色與生命，創造人與動物的共感連結。

譯者簡介

莊靜君

　　喜歡閱讀、運動和旅行。動物愛好者。旅行40個國家，足跡遍及200多個城市；行走於出版和世界之間。

　　歡迎加入「愛米粒的外國與文學讀書會」：www.facebook.com/groups/emilybooks/

【預購】三個女人與她們的男人（Three）◎卓爾·米夏尼（Dror A. Mishani）（譯者：黃彥霖）

木馬文化

【預購】三個女人與她們的男人（Three）◎卓爾·米夏尼（Dror A. Mishani）（譯者：黃彥霖）

$31.00

結帳時計算稅金和運費

　　三個互不相識的女人，遇上同一名男人，他要在她們身上都銘刻同樣的印記。

　　罕見的以色列犯罪小說奇才──卓爾‧米夏尼

　　長期占據以色列暢銷書排行榜首位的懸疑驚悚小說

　　蟬聯德國最大新聞網站「明鏡線上」暢銷榜25週以上

　　德國犯罪小說大獎（Deutscher Krimipreis）、瑞典馬丁‧貝克獎得主

　　她們一步步為愛陷落，一抬頭，已墜入他漆黑的甕中。

　　第一個女人，歐娜，失婚，陷入可能失去兒子的恐懼，她試圖在交友網站找尋一點快樂。第二個女人，伊蜜莉亞，未婚，遠從里加前來以色列任職看護，她照顧的老人死了，也失去了人生目標。第三個女人，艾菈，已婚，做著無人聞問的研究，她已忘了活著的新鮮感。

　　三個迥異背景的女人，都遇到了同一個男人。他總會失聯個幾天，消失一陣再出現，唯一不變的是那句「我很想念妳」。她們都曾與他一起漫步在以色列特拉維夫的街頭幽會，因為遇上他，心再次跳動，臉再次潮紅，走入那間門口標有「3」的公寓。他的指間攀上脖頸，很快地讓女人明白他不是她們想像中的人。或許，她們也不是……

　　卓爾‧米夏尼創作了他至今最別具一格的小說，《三個女人與她們的男人》深入不同角色內心，並以細膩文學寫作手法呈現，堆疊隱隱地緊張與壓抑，在三個女人的平靜表層之下，醞釀最終滅頂的巨浪。

　　他可以「得不到便殺掉」。

　　但她們的一生就該這麼被抹滅嗎？

　　「米夏尼以精湛的語言生動描繪女性角色，令讀者感同身受，並隨著情節的展開創造了驚喜。這本小說完美實踐了「海史密斯式」（《天才雷普利》作者）的恐怖。」──《泰唔士報》（The Times）

　　海史密斯 X 希區考克上乘壓抑氛圍

　　三個活得破碎的女人，以及一個有著致命吸引力的男人，

　　帶來的是狂喜的曙光？還是不可見底的深淵？

　　●《泰唔士報》2020年最佳犯罪小說入選

　　●電視劇版權由《國土安全》團隊買下

　　●布克獎得主親自操刀英語翻譯

本書特色

　　●在懸案中折射以色列複雜社會、國際情勢

　　●顯現受害人物的命運多舛與心中幽微暗影

　　●結合類型精采要素，同時呈現精練文字美學

　　●希區考克X海史密斯的上乘精神緊張氛圍

椎心推薦

　　曲辰（大眾小說研究者）

　　李柏青（推理作家）　　

　　路那（推理評論家）

　　蕭瑋萱（作家）

　　「《三個女人與她們的男人》的書寫如莎士比亞的戲劇……這本小說預示著以色列小說的新浪潮。」──《國土報》（Haaretz）

　　「有真正令人戰慄的場面……也有訝異的轉折，以及對於人物的聰穎洞察，更別說還有一些很棒的特拉維夫街景。」──《紐約時報》（The New York Times）書評家瑪麗蓮‧斯塔西奧（Marilyn Stasio）

　　「米夏尼展現了文學犯罪小說的真正天賦。」──《出版者周刊》（Publishers Weekly）

作者簡介

D．A Mishani卓爾・米夏尼 　

　　著有一系列以警察Avraham Avraham為名的偵探小說，2011年首次出版（希伯來語），現今已翻譯成15種語言。該系列的第一本《失蹤的檔案》入圍了2013年CWA國際匕首獎，並獲得了著名的馬丁．貝克獎（瑞典最佳翻譯犯罪小說），以及法國的偵探文學大獎（Grand Prix du meilleur Polar des lecteurs des Points）。

　　第二本小說《暴力的可能性》獲得2014年伯恩斯坦最佳希伯來小說獎。暢銷懸疑小說《三個女人與她們的男人》2018年以希伯來文出版，既滿足犯罪類型的要素，又以獨特神祕氛圍與文字美學打入國際文壇。作品多次被改編成影視作品。

　　現與妻子和兩個孩子住在特拉維夫，並在特拉維夫大學任教。

譯者簡介

黃彥霖

　　現職翻譯與文字工作，譯有《人類補完計畫：考德懷納．史密斯短篇小說選》、《邊緣世界》、《烈火荒原》三部曲，主要領域為科／奇幻小說、各類型文學、同志及BL影視文化。

　　聯絡與指教請寄：moonvariant@gmail.com

皇冠

【預購】三訪！愛開不開的深夜咖啡店◎古內一繪（譯者：緋華璃）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

　　隱藏真心也不是什麼壞事，

　　因為這個世界並非光靠真心話就能活下去……

　　當「變裝皇后」遇上「毒舌女王」，
　　深夜的咖啡店裡，又將激盪出什麼樣的火花？

　　不必抱歉，沒有關係，
　　任誰都有想要放聲哭泣的夜晚，
　　有我在這裡靜靜陪伴著你……

　　今晚的深夜咖啡店依舊熱鬧：覺得被命運捉弄的打工族、背負「世界第一」壓力的年輕廚師、即將舉辦「離婚典禮」的假面夫妻，還有深感來日無多的老太太……都紛紛聚集在這裡。雖然這家店總是愛開不開，但每當暗巷裡那盞吊燈亮起橘色的光芒，總能為迷失在這座城市裡的人們帶來安心的力量。

　　然而隨著深夜咖啡店的名聲在網路上逐漸傳開，卻也招來了嫉妒的眼光。知名網站「我討厭你」的站長「毒舌女王」盯上了這裡，面對醞釀中的惡意，夏露又該如何應付？

名人推薦

　　【飲食文化作家】毛奇、【美食作家、Taster美食加創辦人】Liz 高琹雯、【家庭料理‧親職作家】番紅花飢腸轆轆推薦！

作者簡介

古內一繪

　　生於日本東京，日本大學藝術學部電影學科畢業。

　　曾任職於大映與角川電影公司，2009年以中文翻譯家的身分活躍於各界。2010年，以小說創作《銀色的美人魚》榮獲第五屆「POPLAR小說大賞」特別獎，並於2011年正式出道。2017年，再以《草裙舞男子》榮獲第6屆「JBBY賞」文學小說部門獎。

　　除了備受歡迎的《深夜咖啡店》系列外，另著有《穿過風的彼方》、《蒼藍色的開場小號》、《痛楚的指標》、《十六夜莊筆記》等作品。

譯者簡介︰

緋華璃（Hikari）

　　不知不覺，在全職日文翻譯這條路上踽踽獨行已十年，未能著作等身，但求無愧於心，不負有幸相遇的每一個文字。

　　歡迎來【緋華璃的一期一會】坐坐 www.facebook.com/tsukihikari0220

商品

Winner of the PEN Translates award

本書特色

作者簡介

譯者簡介

▌均榮店長6月精選 | June Recommendations

▌現有存貨 | Available In-Stock

貨幣

Winner of the PEN Translates award

本書特色

作者簡介

譯者簡介

▌均榮店長6月精選 | June Recommendations

▌現有存貨 | Available In-Stock

訂閱電子報