水煮魚文化

詩人羅樂敏首本詩集《而又彷彿》

我會為你張開肩膀
直立成一聲言說
——〈偶聽蘇爾維格之歌〉

而是張展，一切流汩不經意產生了弧度；
又永遠派生，使死生漫移，織於微隙。
彷彿，你我和自然、亙古和時空、樹花和星塵、本相和城境
交換了話題，為瀕危的島嶼釋出節約而磅礡的玄詩。
──吳美筠

飲江、韓麗珠溫煦推薦

詩人近年遷入偏離鬧市的島嶼，在日常的船旅蘊釀了此書大部份作品，詩質一如海浪沉靜與開闊，循環往復；島是喻體，既指向恒定、終結，也指向浮動、開放。

《水母與搖滾——字花十年選詩歌卷》收錄114位詩人作品，呈現由文學因緣而產生的迥異詩風，隱藏諸種人生和歷史交疊的線索，展示出《字花》與詩人的交錯與相認、世代更迭中的承傳與開拓。作品不但為社會政治議題疾呼，亦另闢蹊徑，在藝術路上汲汲探求，同時也反映出《字花》編輯的互動與交流，展示歷屆不同的編輯方向。

 

 

 

「走著瞧」本是字花中以專輯形式推介青年作家的欄目。本書乃六位近年嶄露頭角的青年作家撰寫的文學作品合集，包含小說、新詩、散文；題材從私人世界到公共維度，涉及個人、家庭、愛情、城市景觀、藝術欣賞、六四事件、本土歷史；六人風格各異，甚具多元之美。書中並附作品評介，幫助大眾更加認識這幾位青年作家。

《聲音與象限——字花十年選小說卷》收錄香港文學雜誌《字花》十年來37篇小說作品，並重新編排，結集不同世代、風格、個性的香港作者，跨越既定的象限，展現多元的眾聲，以短篇小說的形式互相對話。本書記錄了十年間香港作者以特立獨行的文學姿態，探索城市的維度，以及在此時空對自身及他人的感應。

　　由纖細至豐腴，以繁細見宏博。

　　果實微温，為愛荷華大學國際作家工作坊中「Grocery Run」這個環節的音譯。寫作要結出果實，可能就是要把那浪漫轟烈的想望還原到日常的層次：從衣食住行的架子上選材，將之化入混沌的生活中，不留痕跡，只剩下不知遺忘了甚麼的忐忑。

　　劉偉成書寫異國國際寫作交流計劃的日常中温暖純真，如微温果實；倏忽飄搖的社會景況下，詩中細膩温熱似煙下亮光；在反覆呼應的香港史詩裡依然温厚纖細，彷彿爐上雕花；在作家朋友以及有緣的物品前同樣温潤細緻，猶如光潔曲壺。

　　當心中的果實在微温中漸趨成熟，即使黑潮驟臨摧殘夢境，我們還可相信那從內心經筆端透現出來的色彩，斧子是無論如何也砍不掉的，而世界會再次令人着迷。

曾香港中文文學雙年獎首獎作家劉偉成最新詩集《果實微温》，夢在秋肅與春温間，結出果實。

• 劉偉成詩作既有對日常細膩獨到的感受，同時隱現對現世社會的關懷。詩集收錄六十首劉偉成於2017年赴愛荷華參加國際作家工作坊的「期間限定」詩作；回港後劉偉成延續温熱，以自己的温度回應艱危時代中的促迫和壓抑。
• 開卷首篇的三部六節詩《龍頭香》，以置於峭壁上的香爐投射香港在地緣政治上的特殊處境與身世，句末詞彙按規律迴環往復，模擬歷史循環之態，予人螺旋昇華之感。
• 劉偉成的散文集《持花的小孩》曾獲第十屆中文文學雙年獎散文組推薦獎、詩集《陽光棧道有多寬》則獲第十三屆中文文學雙年獎詩組首獎。
• 他以自己的細微温熱，試圖為這個躁動不安的城市，探尋一丁點光，一絲可以啟迪的線索。
  ——香港作家　羅貴祥
• S的這本動人詩集老提醒我，一如這段史詩隱喻的香港和臺灣……也是另一種「遺忘為我們編織的掛毯」那種當代中國始終陷入歧路花園般曲折離奇時光的撲朔迷離……

——台灣作家　顏忠賢

詩集由Trilingua 叄語設計，配以Furze Chan溫暖細膩筆調，突顯溫暖的詩質。

作者簡介

　　劉偉成，香港土生土長，香港浸會大學人文及創作學系哲學博士，從事統籌出版事務工作，又於本地大學兼職教授寫作、編輯與出版相關課程。曾出版散文集《持花的小孩》（獲第十屆中文文學雙年獎散文組推薦獎）、《翅膀的鈍角》、詩集《瓦當背後》、《陽光棧道有多寬》（獲第十三屆中文文學雙年獎詩組首獎）。2017年獲邀赴美參加愛荷華大學的國際作家工作坊，期間得詩六十餘首，都收錄在這部詩集中。

潘國靈誠意推介，八十後作家曾繁裕第一次科幻嘗試，以仿生人的情慾世界與孤獨星球，回應當代的生存惶惑，諸如自然反噬、制度暴力與普遍人性之間的關係，但小說最終並非為了預測未來，而是通過機械人的視角，述說「它們」的當代。機械人，就是新天使：「他想跟人類談話，可惜那些晶片球均屬唯讀，他無論怎樣發出語句也得不到回應。他歸咎於人類與天使的分別，但不介意，反正在天堂，連接埠從不與蘋果樹駁枝，白雲任意在萬物的頭頂飄過，都是好的。」

曾繁裕，基督徒。大埔人。倫敦大學國王學院比較文學博士。曾獲青年文學獎、城市文學獎、大學文學獎、星島日報徵文比賽冠軍等，已出版小說《日日》、《低水平愛情》及《無聲的愛慾與虛無》。

 

　　《字花》93期「朝2016流」是回顧過去五年的一個小停頓。2016年是非常特別的一年，有不少關於大眾媒體的轉變悄悄在這個年份裡發生，接續影響著我們的當下。可是在訊息爆炸的年代，去追溯、回想非常不易，於是新一期《字花》希望尋找2016以及過去五年來，潮流的脈絡和波動，尋訪那些發生過又消失在大家眼前的亮點、熱潮，還有那些仍存在大家眼前，在過去五年不斷受到挑戰的人與事物——他們如何抵得住潮流的湧退。

• 今期隨書附贈西西最新出版《土瓜灣敘事》，西西對土瓜灣的情意結甚深，有不少作品也是以土瓜灣為起點。這次的《土瓜灣敘事》是西西對土瓜灣的情書，多年來的連結亦可與其他西西作品作對照，西西書迷不可錯過﹗更有朱少璋先生為此書的評論，讓讀者可以整全地閱讀西西壓箱之作﹗
• 專訪2016年成立的「好青年荼毒室」，他們在過去五年迅速進佔大家眼球，更與多方合作，成為新生代十分受歡迎的哲學偶像﹗他們以一貫幽默的風度，為讀者分享出道到現在的辛酸、奮鬥、有趣的故事，少不了以哲學的角度批判哲學潮流。

　　專題訪問香港著名填詞人周耀輝及王樂儀，師徒一起大談香港樂壇轉變，幕後音樂人的狀況，揭露行業秘辛﹗

當代流行文化尤其在意資訊創生者的真性情、幽默感和開放程度，時勢與英雄互相造就，於2016年成立的好青年便恰好把看似艱深離地的哲學，透過十三太保的率性、創意與願力，帶入拒絕大台、拒絕虛假和迎合眾聲的時代。——《純粹好青年荼毒室批判》

精彩內容包括：

專題「朝2016流」

• 著名學者／出版人譚以諾及導演／演員小野，一同探討香港電影的轉變、困境與可能。
• 評論人鄧正健暢談香港最流行的論壇之一的「連登」，探討「連登」如何以討論區的方式，在港人示威運動裡擔當重要角色及其局限。
• 邀請六位文字人書寫2016年他們經歷的「潮」，新海誠、BLACKPINK、風車草劇團《阿晶想旅行》等，回憶殺之餘，還有滿滿的共鳴。
• 這期「漫漫」邀請港台插畫家柳廣成、Michun，以「偏執」為題，不同風格激撞出新的視覺盛宴。
• 曹疏影專欄「香港偏偏見」登場，每期以一張黑白照片對照，人在異地，偏偏就要把香港的風景掛在心頭……

物語

• 《字花》邀請各路人馬，思考生活的萬物，以記憶、故事和藝術詮釋人與物的關係。
• 游靜的《巴比塔的照片》由照片冊開始，從攝影切入與父母的關係，書寫一段兒時的記憶。
• 唐睿的小說《周作與歲數神算173》，在存在與物件之間拉扯，讀者將會陷入一個有趣的猜謎故事。
• 顏峻《吉他》展現他對聲音實驗的視野，打開音樂與不同媒介的諸種可能。
• 紅眼專欄《黑太子與他的夥伴》來到第三回，真相漸漸浮面，究竟一切數據的背後，隱藏了甚麼陰謀？

起格

• 陳諾諺以極短篇的形式，書寫一種無形的威脅，人在危險前的抉擇，可能是不由自主，也可以是一時的軟弱……
• 這次「起格」有不少詩人寫詩，作品都十分精彩，詩人包括廖偉棠、陳李才、枯毫、李曼旎、村正等等。
• 浪曉文的作品，將實驗性的藝術創作過程帶到大家眼前，就像以全新角度理解藝術作品的意義。
• 這次「解像」為大家帶來在疫情下仍默默工作的藝文工作者，除了有藝術展覽的介紹外，還有浪人劇場譚孔文的分享，讓讀者在文字記錄下了解到這些被忽略了的思索和探索。
• 這次「香港文學開引號」介紹香港作家舒巷城，他有不少成為經典之作，曾被人兩度抄襲奪獎，其作品時至今日也毫不過時；還有《續航指南——筆訪董啟章、韓麗珠》，兩位作家各對台灣得獎有不同見解，可能會為大家帶上寫作路上的一點啟示。

• 更多精彩內容：勞緯洛細讀王証恒《南歸貨車》的評論、鍾耀華的散文……

「另外，我亦留意到喺疫症期間，有表演團體利用網上資源，創作新嘅表演模式，亦有人構思一啲冇表演者嘅演出，我覺得，呢個時候係一個好嘅契機去重新思考劇場，喺舊有嘅模式尋找出新嘅吸引力，以回應呢個時代。」——譚孔文《當「劇場」成為「瘟疫」──2021的另一個「阿陶」》

《郊遊》是吐露詩社2009-2013年度的詩作結集，亦是詩社歷來的第四本結集，上三本分別為《吃掉一個又一個水果》（2000）、《除草》（2001）和《繼借》（2008）。詩集收錄了吐露社員在09-13年間從不同渠道中收集回來的作品，包括詩作坊習作、詩刊投稿和詩聚分享等等，同時亦包括了部分在2012年間，一次名為「趁黑，我要為你寫一首晦澀的詩」公開徵詩活動得來的作品。詩集因為各種原因，例如申請資助，整理和編輯稿件，因而耽擱多年，至今終於能夠出版，有些當天還是剛寫詩的詩人，現今已成為備受讚譽的年青作者；有些詩人則已（又或正在）籌備出版個人詩集。

詩集共劃分五輯：「假如有光，穿透海面」、「水草之間，有一面鏡子」、「森林芳鬱，兔子的洞」、「晦光之外」和「石階，盡頭」。分輯的方法是編輯對詩作的理解，而得出的分類方法，很可能有點不盡不實。樊善標教授在其序結尾為詩集作了非常精闢的點題：「細讀全書，尤其是從第一輯遂首讀下去，時可看出現實的指涉。不過吐露並非詩派，它毋寧是一個階段，一個月台。列車到了，詩人上了車，旅行到下一站，又轉車到更遠的地方，這不就是《郊遊》的又一個隱義？

 

2016美國Lambda Literary Awards 詩歌首獎中譯本
詞人周耀輝、歌手黃耀明全力推薦

台灣詩人陳黎：「這是近年來我所讀到的最具震撼力、也最令人驚喜的一本詩集， 既張狂又深刻，既玩世又誠懇。詩人下筆如有神鬼，喧囂的孤獨，和孤獨的喧囂，在此書進行一場場渴望與世界對話的私密文字派對。」

香港中文大學中文系副教授黃念欣：「直面思想與身體的所有敏感詞，黃裕邦（Nicholas Wong）的詩從 來不是戰戰兢兢如履薄冰，而是一崩到底的萬丈天裂（crevasse） 。 黃氏以香港英詩帶來的語言震盪，在這洗練的中譯裡找到強大的回聲。」

《天裂》乃黃裕邦同名英文詩集之首個中譯版本。2016年黃裕邦憑此詩集榮獲有同志文學界「艾美獎」之稱的第28屆Lambda Literary Awards (Gay Poetry)，同於不同組別獲獎的作家包括美國幽默散文大師David Sedaris，女權主義者兼詩人Adrienne Rich，以及已出櫃的愛爾蘭小說家Colm Toibin等，可見要獲得項殊榮絕不容易。

《天裂》運用城市意象，挪用文化符號，探察身體觸感及性別身份等議題，語言大膽跳脫，卻不失細膩的辯証。此書由年青譯者徐晞文翻譯，也見出香港本土譯者之翻譯功夫，及香港文白相夾的獨特翻譯語言。

《天裂》中譯本面世，將會是同志文學界及華文詩壇重要的事件。

《機器與憂鬱——字花十年選評論卷》收錄曾於《字花》發表的評論文章28篇，作者包括香港、台灣及內地評論人、學者、乃至不同界別的文字創作者和社會實踐者，內容涵蓋香港文學、本土文化、當代思潮、中國文學、電影、戲劇、流行文化等多種內容。文章長短迥然，風格不拘一格，有接近學術論文的，也有仿照散文體的，但每篇文章可讀性俱高，也嘗試從不同角度切入不同範疇的重要議題，並提供別開生面的解讀。書中亦選收了由《字花》策劃的文學對談記錄三篇，以呈現在評論人相互激勵之間，所生成的另一種評論形式。

《浮雲與剃刀——字花十年選散文卷》共收納101位港台中作者，由四十年代生人至九十年代生人；身份跨度由作家到評論人、網絡博客及言論領袖、藝術家 、教師、學生甚至農夫，意在體現香港散文多元混雜的豐富面貌 。書中本來個人化的作品，在並置脈絡下或亦形構了我城公共批判話語之一部分，見證著此時代公共性與私密性的交互共融。

《字花》92期特別號「練行眾」是各自修行的人匯聚的結晶。生存本來不易，再加上「理想」的重擔，修行就是苦行。新一期《字花》希望在絕望的時勢為大家點上蠟燭，訪問來自不同界別的苦行僧，訴說他們的修煉故事。但是「吊頸都要透氣﹗」面對長期的心理壓力都需要療傷，這一期有多位作家為讀者書寫療癒備忘，為傷口貼貼膠布。

• 今期有謝曬皮、Rex Koo、RAWARAM的插畫，謝曬皮將自然和現代文明融合，兩種不同景致的衝突相映成趣，令人反思在繁忙的工作步伐中跳入自然的美好。Rex Koo以強烈的個人風格繪出當疫症與電影文本交錯，經典得來諧趣。
• 專題訪開多位知名創作者，有電影人、音樂人、學者等，如年輕人喜愛的「試當真」、香港作家韓麗珠和潘國靈，兩位討論創傷書寫、《濁水漂流》導演李駿碩及演員柯煒林，解說香港本土電影如何回應時代等等。
• 除了參照他人的修行之道，也有療癒眾多讀者的備忘錄，邀請了顏訥、鄒芷茵、陳夏民、藍橘子、楊天帥、蔣曉薇書寫在危難前夕的想法。願各位在未知的危險前，接收到具有溫度的書寫。
• 「待旦書」為大家帶來四位香港留學生的家書，以私密的文字交代對香港的種種感受，還有願一切安好的祝福，來一場跨越異地的對話。

內容簡介：

「除了置換，還有社會的分化，兩極化的身份認同，像一個軀體被撕開兩邊。另外，香港一向和地方很扣緊，倘若香港人開始流散，這個「身體」又處在不同的狀態。這個身體能否分解？分解後多少還是它自己，又會否帶來新的可能？」——潘國靈《在焚毁中的城市談創傷和堅持——韓麗珠、潘國靈對談》

精彩內容包括：

專題「修行者」

• 訪問以健身結合文藝的組織「POWWOW」，以巴西柔術感受埋身搏擊，在亂世走出一條強身之路。
• 邵家臻與石牆花一直關心囚友，在城的另一端，他們失去自由並盼望重生。在艱難的時期，邵和其他友好依然關心在囚人士——「攰了，傷了，貼塊膠布就好了。」
• 《五夜講場——學人串社科》其中一位主持黃宇軒，在香港散步拍片，成為一時潮流。一邊散步一邊思考人生，真的懷疑人生就去散步。
• 林振東與李卓媛以攝者身份，分享在記錄真實時的感受，以及拍攝者的位置。在新聞攝影中，記者面臨的危機和自身安全的衝突，造就了不少好的攝影作品。
• 三位鮮浪潮導演：黃嘉祺、劉健鴻、麥詠楠，分享了參與第十五屆鮮浪潮國際短片節的拍攝經驗。他們以年輕導演的視角，拍出另類的電影短片，另覓電影路。

自救團

• 《字花》為大家帶來自救索引，受傷後仍要看書看漫畫看電影。
• 蔣曉薇的受傷後備忘，向大家提議療傷之道。
• 鄒芷茵預想末日前的待辦事項，以平靜的態度看待生死。
• 陳夏民分享身患大腸憩室炎的經歷，抒發對人生面對無限、未知困難的哲思。
• 藍橘子書寫與焦慮的對話，將私密而真誠的想法分享給大家。

 

待旦書

• 呂穎彤書寫在花蓮的生活、遇上地震，令她反思生命死亡和誕生同屬自然的道理。
• 蘇朗欣書寫給將會入獄的兄長，雖然全文都調侃兄長，但是關心隱藏於文字之間。身在異地的她為此感到無力，就如大多已經移民的港人，只能勉勵家人堅持到天明的一刻。
• 楊焯雋與朋友的信件，寫出對暴雪遊戲的回憶，從前為了「Gameplay First」的暴雪已變成追逐資本的供應商。即使從前的幻想破滅，作者也勸喻朋友不忘初心。
• 年年書寫在香港的疫情的生活，由一開始的做麵包，漸漸變為疫下被壓迫的生活，令作者不堪其擾，將焦慮的香港日常表現得非常真實。
• 這次《字花》以「笑死」為題徵稿，有施勁超讀陳滅〈市場，去死吧〉的評論、黃創筠創作一個不準笑的小說世界、詩人萍凡人書寫荒謬的詩。還有更多作者剖析笑的背後……

 

• 更多精彩內容：訪問柴子文、Yukilovey、wongguyshawn & sumj.chan；沈君怡的畫作……

「當身體發病的時候，它是最有能量。它虛弱的時候沒有力氣去病，但它可以把多年潛藏的病一次過爆發出來，可見它的細胞在打仗。它有康復的希望，即身體各個細胞的能量達至平衡，可以運行下去。」——韓麗珠《在焚毁中的城市談創傷和堅持——韓麗珠、潘國靈對談》

__________

目錄

 

謝曬皮／序章  

 

關天林／啟首語：長命功夫   

 

修行者

 

在焚毁中的城市談創傷和堅持──韓麗珠、潘國靈對談  

另一些目的地──訪《濁水漂流》李駿碩、柯煒林   

Channel需要變──訪「試當真」   

 

Rex Koo／A BETTER TOMORROW   

 

落地的一刻才開始打：POWWOW巴西柔術課  

石上種花的人──訪邵家臻與石牆花   

四分之一的香港的修行──訪黃宇軒   

 

RAWARAM／NOT DONE   

 

你的記憶如河，你的光影也必如何——訪李卓媛、林振東   

進行中的獨立音樂現場──訪柴子文、Yukilovey、wongguyshawn & sumj.chan

三位導演的鮮浪潮：黃嘉祺、劉健鴻、麥詠楠  

 

沈君怡／爛氣球   

 

自救團

 

自救之選    

熱身！鬥志之選 

裝備！煉心之選  

窩心！溫暖之選  

CULT！詭趣之選  

爛！頹廢之選  

重口！味之選  

特選！馬嶽讀《無權勢者的力量》 

 

自救團長  

蔣曉薇／受傷後備忘  

陳夏民／如果永遠無法打敗大魔王，怎麼辦？ 

藍橘子／給焦慮的短訊  

楊天帥／給焦慮者的IFTTT  

顏訥／清晨前最後一枝舞的末日清單  

鄒芷茵／仲未死備忘錄  

 

待旦書

 

「笑死」徵稿選  

楊喜盈／幽默感‧棟篤笑‧地獄梗  

文津／說笑  

冼文光／某香港演員甲  

萍凡人／草間彌生的南瓜  

凌冰／投訴到某快餐店吃早餐文  

施勁超／笑一笑世界更美妙？再讀陳滅〈市場，去死吧〉  

黃創筠／不準笑的面具  

 

阿芒／我在想像中打敗所有的鹿角   

來自花蓮的四封信   

蘇朗欣的信 

楊焯雋的信  

呂穎彤的信  

韓祺疇的信  

鄧浩强／幪面超人的回信 

年年／我的近況  

王小苗／普通人 

　　十篇都市風景，一冊人間群像。

　　「在她眼中，一切內臟都是黑漆漆的，滴血不沾。」──〈肺像〉

　　陳苑珊的小說讓我們感受到生活的廣度，還有曲折的深度。

　　遊艇船長、髮型師、旅行社推銷員、維修技工、畫家、放射師、大學生、美食車攤販、麵包師傅……她筆下的人物困在各自的境遇裏，也被放到一張張「肺片」裡，心腸、生趣，婉轉暴光。

　　這些標本式的故事，既是精準的畫像，也是幽默的診斷書。

我們深信，要成就可持續生活，人是最重要的一環。每個市民的信念和行為，決定香港的未來：我們能否既能滿足當下的需求，又不會剝奪後人的需要，世世代代，共享可持續生活。

基於這個信念，《城市日記》走訪及記錄了一個又一個特別的人。他們堅持推動城市走可持續道路，身體力行地宣告將來的生活，與我們今天的社會、文化及環境深深相連，層層緊扣。《城市日記》記錄的，是一羣不凡的人如何努力不懈，靜靜地建構一個不枉此生的生活。

此書是洪曉嫻創作十年來首本結集，收入她自十年來的詩作近五十首。詩集全面展現詩人由初試啼聲到成為成熟詩人的詩歌技藝。詩歌強烈的抒情味道，從各種獨特的語言中散發出來：廚房裡魚血豔麗如蔻丹；剝開一果如石的九月石榴；海洋的波瀾收納一段秘密的哀傷；針長的花瓣落地旋即又被踩碎糊爛成一整個雨季。感情匿藏在意象背後，卻在不同的顏色、植物、空間中，緩緩的流出來。

《新蒲崗地文印記》——四年時間編著，第一本新蒲崗地誌文學研究專書。

「本書資料豐富，充分展現地方生活美學，編輯角度體現人文關懷及地方文化視野。」——陳智德博士  香港教育學院文學及文化學系

「讀過這本書，你便能將新蒲崗工廠區的圖例再次讀成傳奇——所有盲點就是當時人並不知悉其存在，如果知悉了其存在，它便不再是盲點。」——劉偉成先生 香港作家

「以往鄙夷香港文化的人，其實不知道這裡曾有過甚麼；弔詭的是，現在號稱熱愛香港文化的人，也往往不知道這裡曾有過甚麼。水煮魚在新蒲崗扎根十載，編者花費四年工夫，蒐羅材料，調動理論，整理線索，為此地文學撰志，披文入史，借咫尺之區示現香港百餘年來文化歷程的一個面相，志向實在不小。無論讀者是否完全同意編者的「示現」，都得承認，經過這番尋索，對香港文化說恨說愛才真有根據。甚麼時候香港其他地區也能得到同樣一往情深的尋索呢？」——樊善標教授 香港中文大學中國語言及文學系

本書整合了多個新蒲崗地誌文學作品，以多個面向切入，糅合了文學賞析與文化理論，呈現出新蒲崗在推動香港工業發展的重要角色，以及相關地誌文學在香港文學史上的位置。新蒲崗這個小社區是香港社會的縮影。編者引領讀者穿越到上世紀的香港，在地誌文學作品中尋覓歷史的足跡，本土文化情懷躍然紙上。