商品

站內分類
Quick view
【預購】傷風敗俗文化史：十五個改寫人類文明的墮落惡習（A Brief History of Vice - How Bad Behavior Built Civilization）◎羅伯‧埃文斯（Robert Evans）（譯者：鄭煥昇）
時報
$30.00
Quick view
【預購】公雞之家：從被消失的家族成員追溯一個烏克蘭家族的百年離合，在尋找自我的碎片中回望邊境之國的記憶與哀愁 The Rooster House: My Ukrainian Family Story, A Memoir◎維多利亞‧貝林姆 Victoria Belim（譯者： 鄭煥昇）
臉譜
$37.00
Quick view
【預購】失控的轟炸：人道與人性的交戰，造就二戰最漫長的一夜 The Bomber Mafia: A Dream, A Temptation, and the Longest Night of the Second World War ◎麥爾坎·葛拉威爾（Malcolm Gladwell）（譯者：鄭煥昇）
時報出版
$34.00
Quick view
【預購】尷尬學：尷尬的瞬間，是我們考驗自己的機會◎ 梅莉莎‧達爾 MELISSA DAHL（譯者：鄭煥昇）
河景出版
$29.00
Quick view
【預購】誰把橡皮擦戴在鉛筆的頭上？：文具們的百年演化史（Adventures in Stationery）◎詹姆斯·沃德（James Ward）（譯者：鄭煥昇）
時報出版
$27.00
Quick view
【預購】走過，才知你的存在平凡又特別：大小貓的相遇旅程 The Cat Who Taught Zen◎詹姆·斯諾柏瑞（ James Norbury）（譯者： 鄭煥昇）
時報出版
$35.00
【預購】傷風敗俗文化史：十五個改寫人類文明的墮落惡習（A Brief History of Vice - How Bad Behavior Built Civilization）◎羅伯‧埃文斯（Robert Evans）（譯者：鄭煥昇）
時報

【預購】傷風敗俗文化史：十五個改寫人類文明的墮落惡習（A Brief History of Vice - How Bad Behavior Built Civilization）◎羅伯‧埃文斯（Robert Evans）（譯者：鄭煥昇）

$30.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　文明的進步，來自於吃喝嫖「毒」！
　　亞馬遜書店4.5顆星推薦，一部讓你笑到捨不得把書闔上的文明史

　　+ 在帳篷裡燒大麻+
　　+ 用龍舌蘭酒杯喝菸草尿+
　　+ 空腹跑半馬後立刻吞下奧羅米亞流咖啡球+
　　+ 喝蠑螈泡白蘭地+
　　+ 探索情趣玩具的秘密+

　　這到底是自殺還是在開玩笑？

　　都不是！這是重現人類文明進展的歷程。

　　讓我們從狩獵採集演化成現代智人的，或許是「槍砲、病菌與鋼鐵」，但讓人類文明得以突飛猛進的，卻是「酒精、性愛跟迷幻藥」。搞笑網站Cracked.com主編羅伯‧埃文斯，發揮他出名的「死纏爛打」研究精神，揭露了一件件在世人眼中看似墮落至極的事是如何開啟文明之門。「唬爛」始於中世紀，而且跟攻擊他人有關；「公娼」始於古希臘，是為了宗教募款；「酒醉」讓擁有地表上最大帝國的亞歷山大大帝，失去征服印度的機會；「迷幻藥」讓哲學家和科學家完成輝煌成就的幕後推手，更多你想像不到的墮落至極的行為，在文明演進上都是缺一不可的大事。
   
　　本書除了用文字記載史實外，埃文斯也提供不少模仿古人瘋狂行徑的小撇步，更重現了這些墮落的事是如何享受（或折磨）人的。只要按照他的筆記，你也可以在家嘗試： 
 
　　• 學古希臘哲人藉迷幻藥暢遊天堂 
　　• 學印度神享用蘇摩酒
　　• 開一場石器時代的銳舞趴踢 
　　• 學中美洲原住民用古鼻煙管抽菸草 ……等

　　（以上行為請斟酌嘗試，若有遊走法律邊緣或危害健康的疑慮，後果請自行負責！）

　　請放心，做完這些的埃文斯還活著。
   
　　埃文斯用他的墮落實驗，致敬那些歷史上瘋狂的人類先祖，若沒有他們勇敢「誤入岐途」，就沒有現在的人類文明。想了解那些正史不能也不敢談的墮落史，就一定不能錯過本書！

作者簡介

羅伯‧埃文斯（Robert Evans）

　　搞笑網站cracked.com主編。文章不出則已，一出便有年平均六千四百萬次的點閱率，Cracked.com出版的兩本暢銷書《你可能是個喪屍》（You Might Be a Zombie）跟《顛覆課本》（De-Textbook）裡，都有收入他的文章。

譯者簡介

鄭煥昇

　　教育界的逃兵，翻譯的志願役，喜歡看書、堆書的譯者。譯有《下一個家在何方》、《跟任何人都可以聊得來》、《是設計，讓城市更快樂》、《全面失控》、《普羅旺斯1970》等書。
 
【預購】公雞之家：從被消失的家族成員追溯一個烏克蘭家族的百年離合，在尋找自我的碎片中回望邊境之國的記憶與哀愁 The Rooster House: My Ukrainian Family Story, A Memoir◎維多利亞‧貝林姆 Victoria Belim（譯者： 鄭煥昇）
【預購】公雞之家：從被消失的家族成員追溯一個烏克蘭家族的百年離合，在尋找自我的碎片中回望邊境之國的記憶與哀愁 The Rooster House: My Ukrainian Family Story, A Memoir◎維多利亞‧貝林姆 Victoria Belim（譯者： 鄭煥昇）
【預購】公雞之家：從被消失的家族成員追溯一個烏克蘭家族的百年離合，在尋找自我的碎片中回望邊境之國的記憶與哀愁 The Rooster House: My Ukrainian Family Story, A Memoir◎維多利亞‧貝林姆 Victoria Belim（譯者： 鄭煥昇）
【預購】公雞之家：從被消失的家族成員追溯一個烏克蘭家族的百年離合，在尋找自我的碎片中回望邊境之國的記憶與哀愁 The Rooster House: My Ukrainian Family Story, A Memoir◎維多利亞‧貝林姆 Victoria Belim（譯者： 鄭煥昇）
臉譜

【預購】公雞之家：從被消失的家族成員追溯一個烏克蘭家族的百年離合，在尋找自我的碎片中回望邊境之國的記憶與哀愁 The Rooster House: My Ukrainian Family Story, A Memoir◎維多利亞‧貝林姆 Victoria Belim（譯者： 鄭煥昇）

$37.00
/
結帳時計算稅金和運費
「我們家族應該對蘇聯感恩戴德。」
 「我一向覺得懷舊是種病，對蘇聯的懷舊更是病入膏肓。」
 
當俄烏關係白熱化，
一場伯侄之間的意識形態之爭，引領作者回到烏克蘭外婆家的櫻桃園，
牽引出一個家族橫跨四代紛雜的歷史記憶與認同

★未出版即全球銷售16國版權★
★The Bookseller 當月選書★
★《鷹與心的追尋》作者海倫．麥克唐納推薦★

吳照中｜「烏克蘭什麼」創辦人
李雪莉｜《報導者》總編輯
房慧真｜作家
洪美蘭│國立政治大學俄羅斯研究所教授
相振為｜三立電視《消失的國界》資深記者
劉致昕｜《真相製造》作者
──推薦

如今還在進行式的俄烏戰爭，近可回推至2014年俄羅斯對克里米亞的軍事行動，遠則可溯及俄羅斯及烏克蘭糾纏長達百年以上的歷史。也就是在俄羅斯併吞克里米亞那一個歷史時刻，作者維多利亞‧貝林姆的電腦螢幕閃現著一則訊息：「我們家族應該對蘇聯感恩戴德。」而這訊息來自她曾因蒐藏披頭四唱片，在蘇聯統治烏克蘭時期鋃鐺入獄的伯父。

出生於烏克蘭的兩個世代面對同一場戰爭，卻有著截然不同的兩種詮釋。對作者而言，蘇聯象徵的是車諾比核災、專制統治與大饑荒。對她的伯父而言，蘇聯不僅是核工程與航空科技的先鋒，更是保護烏克蘭免於納粹統治的軍事強權。

這場由著政治立場相左的爭執，以及曾祖父日記記下的一名失蹤家族成員，帶領作者回到離開十年以上的故鄉波爾塔瓦的櫻桃園。在塵封的照片、日記及藏書中，以曾祖父母所經歷的歷史事件為本，貝林姆走訪烏克蘭社會主義時代的祕密警察單位「公雞之家」、各地檔案室、博物館及祖厝，試圖拼湊不斷消失中的家族歷史，解開四個世代面對政權轉移的立場歧異及糾結。

「哀悼一個地方，比哀悼一個人還難。」曾經對作者而言，俄軍侵略克里米亞的新聞畫面，彷彿存在於老舊電影的灰色畫面。隨著一邊協助農務一邊穿梭於以列寧命名的無數街道，在破碎凌亂的檔案與歧異紛亂的歷史認同中，作者以一個家族的故事折射出一個「邊境之國」的歷史處境，並且在進行式的戰爭中，找回未經戰火蹂躪的烏克蘭，及一個家族重新找回連結的可能。

國內外好評──

早在2014年克里米亞被俄羅斯占領、頓巴斯戰爭開啟，種族問題及世代觀念上的落差，就在撕裂烏克蘭社會。而移居國外的作者，為了解開一個家族成員間難以啟齒的祕密，返回故鄉烏克蘭，踏上一段有如推理解謎般的旅程。對照身處台灣的我，因為類似緣由，也與作者有相同困擾。台灣與烏克蘭因地緣關係，有著許多難以避免的相似性。如果你也苦於台灣社會的分裂，相信作者的尋根之旅，能給你帶來不同視角的觀點。
──吳照中｜「烏克蘭什麼」創辦人

既嚴肅又美麗地召喚出一個在危急存亡之秋的國度，也描述了作者個人如何設法尋回由家族跟國家所維護的回憶與祕密。這本書是對流亡、回歸與歸屬，乃至於對於人存在的意義，一次細緻的思索。最重要的，這本書是一首獻給希望與家的頌歌，其行文是如此地溫柔，對真實情感的堅持是如此深切，以至於對我來說，書中的字句化為了一種強悍的存在，供我擲向傷害、苦難、痛楚。這本書深得我心，它將縈繞在我的內心久久不去。
──《鷹與心的追尋》（H Is For Hawk）作者海倫．麥克唐納（Helen Macdonald）
 
作者簡介
 
維多利亞‧貝林姆Victoria Belim
--------
出生於烏克蘭，並於十五歲移民至芝加哥，現居比利時布魯塞爾。是記者、譯者，也是一位研究氣味的專家。曾為《金融時報》（Financial Times）、《紐約時報》（New York Times）、《Elle》與《美麗佳人》（Marie Claire）等雜誌撰稿。

譯者簡介

鄭煥昇
-------
與文字朝朝暮暮，在書本中進進出出的譯者。譯有《冥王星任務》、《下一個家在何方》、《是設計，讓城市更快樂》、《傷風敗俗文化史》、《烈日帝國》、《性的解析》、《普羅旺斯1970》、《專業之死》、《哲學不該正經學》、《萬物的價值》等書。賜教信箱：huansheng.cheng@gmail.com
【預購】失控的轟炸：人道與人性的交戰，造就二戰最漫長的一夜 The Bomber Mafia: A Dream, A Temptation, and the Longest Night of the Second World War ◎麥爾坎·葛拉威爾（Malcolm Gladwell）（譯者：鄭煥昇）
時報出版

【預購】失控的轟炸：人道與人性的交戰，造就二戰最漫長的一夜 The Bomber Mafia: A Dream, A Temptation, and the Longest Night of the Second World War ◎麥爾坎·葛拉威爾（Malcolm Gladwell）（譯者：鄭煥昇）

$34.00
/
結帳時計算稅金和運費

　　
　　「精準轟炸」可以減少無辜平民的傷亡；「無差別轟炸」卻可以使敵軍更快棄甲投降，
　　我們會選擇讓戰爭更人道的科技，或是敵不過想求勝的人性？

　　「看著被火海吞噬的城市，彷彿看見地獄的入口。」
　　——一名參與轟炸的美國軍官如此回憶。

　　背上綁著嬰孩在逃命的母親，停下來喘氣才發現自己的寶貝已著火；
　　民眾緊抓住鐵橋的一角，直到燙到他們受不了，只好鬆手墜向死亡；
　　大批的人縱身躍入運河，下場卻是被後續跳入的數百人壓住而溺斃。

　　二戰期間，一九四五年三月九日晚間，超過三百架美軍轟炸機低空飛至東京，三小時之內投下共計一千六百六十五噸的燒夷彈，選用燒夷彈，是因為日本建材讓整座城市的八成就像是活生生的火種（倫敦相較之下是一成五）。轟炸機的機艙內瀰漫著烤人肉味；東京則是成為人間煉獄。

　　▎我們是否會與魔鬼進行交易，為了贏，而輸掉善惡道德？

　　．夢想的誕生：如何用科技降低戰爭的代價

　　一戰總計造成三千六百萬人傷亡，自此，空軍有一群浪漫的理想主義者（被稱為「轟炸機黑手黨」）認為，藉由空戰技術的進步，精準轟炸可以癱瘓敵軍，大幅減少傷亡，其中的代表人物便是海伍德．漢賽爾將軍。他性格浪漫，最喜愛的書是《堂吉訶德》，曾在飯店邂逅一名女子，自顧自地加入對方飯局，在女子意興闌珊的情況下，仍然一天一信寫了大半年，最後，兩人結了婚。他在二戰被迫卸下馬里亞納空軍基地的指揮官之前，始終堅持人道戰術。

　　．夢想的墜落：鐵血指揮官的上任

　　繼任的是有酷吏之稱的柯蒂斯．李梅將軍。曾有部屬曾向他坦承對於空戰的恐懼，他給了很能代表他性格的回應：「你多半會陣亡，早點接受現實比較好。」一開始，他延續前任指揮官的戰術，但數次受挫讓他向內心的欲望低頭，改採快速贏得戰爭的方式：無差別轟炸。

　　二戰勝利後，他成為空軍史上的傳奇人物，接任美國戰略司令部指揮官，一手掌握美國的核武。他在服役期間見過所有你想像得到的世界領袖、有太多可以說嘴的事蹟，但他選擇掛在客廳的壁畫，是在描繪一場徒勞無功、讓他折損二十四架戰機、兩百四十名弟兄、寫上兩百四十封哀悼信的精準轟炸。

　　一九四五年一月六日，兩位指揮官的更迭，
　　標誌著人道與人性的戰爭，即將風雲變色。

名人推薦

　　Cheap／歷史YouTuber
　　王立／「王立第二戰研所」版主
　　王立楨／航太工程師、航空系列書籍作家
　　蔡依橙／「陪你看國際新聞」創辦人
　　朱宥勳／作家
　　顏擇雅／出版人、作家
　　——精準推薦——

　　大師就是大師，葛拉威爾又寫了一本很棒的書，從社會學、心理學、道德的角度來看二戰非常有趣，提供了戰略轟炸的不同看法，合乎邏輯又發人省思。喜歡二戰、軍事、航空的人一定會喜歡。——Cheap／歷史YouTuber

　　這本書是描寫空權在現代戰爭中所扮演的角色，寫得非常詳細，引用的故事也相當多。感覺上就是將我過去所讀過有關空權的書，集合起來在這一本書內呈獻給讀者。強力推薦給對空中武力有興趣的讀者。——王立楨／航太工程師、航空系列書籍作家

　　葛拉威爾，最會說故事並帶我們思考難題的暢銷書作者，新書主題是二戰空中力量的反思。在混亂時局中，有思想也有道德底限的人，令後人尊敬。但在歷史的當下，卻總是殘暴且毫無顧忌的人會贏。你的看法呢？——蔡依橙／「陪你看國際新聞」創辦人

　　引人入勝……葛拉威爾發揮了說故事的長才……在他的巧手之下，二戰的美國陸航將領躍然紙上……這本小書讓我欲罷不能，我惟一不滿的就是它篇幅不是兩倍長。―湯瑪斯·E.瑞克斯（Thomas E. Ricks）／《紐約時報》書評

　　深入淺出且發人深省地描述了非常時期的非常決定是如何做成……葛拉威爾平易近人的口語風格在此發揮了大用……他對轟炸機黑手黨的欽敬之情曖曖含光，對個人的描述則令人信服。——黛安娜·普雷斯頓（Diana Preston）／《華盛頓郵報》

　　令人欲罷不能……完全以《紐約時報》暢銷作家葛拉威爾著名的可親敘事風格寫成。——齊比·歐文斯（Zibby Owens）／《早安美國》

　　一個關於堅持、執著與創新，還有戰爭之殘酷的精采故事……轟炸機黑手黨直視了二戰中最令人天人交戰的道德兩難。——麥可·路易士（Michael Lewis）／《橡皮擦計畫》作者

　　葛拉威爾是每個世代僅見的作家，他有一股不可思議的能力可以在故事中發掘故事，並點出眾人視而不見的教訓。―布萊恩·艾略特（Bryan Elliott）／Inc.com網站

　　絕佳的修正主義歷史書寫……葛拉威爾又一本翻轉你成見且會令人無法放下的佳作。——《科克斯書評》（Kirkus，星級評論）

　　一則有著精采敘事的寓言……完全是葛拉威爾的水準……你可以說這就是一個人在危機時刻會如何反應的故事……好的書或故事不只要言之有物，更需要行文得法……對於一本不是在講戰爭本身的戰爭故事，這本書有著不只水準以上的演出。——詹姆斯·麥康納奇（James McConnachie）／《星期日泰晤士報》（Sunday Times）

　　一個引人反思且充滿軼聞的故事，交代了二戰傷亡最慘重空襲的前因後果……葛拉威爾拿出了多樣的細節並對戰爭的道德層面提出了發人深省的質疑……書迷將能在其中品嘗到「科技如何偏離了其初衷」的深刻見解　——《出版者週刊》（Publishers Weekly）


作者簡介
　
麥爾坎·拉威爾　Malcolm Gladwell

　　1963年出生於英國，成長於加拿大安大略省，畢業於多倫多大學歷史系，現居紐約。

　　曾任《華盛頓郵報》記者近十年，縱橫商業及科技領域，後來升任該報紐約分社主任。自1996年起為《紐約客》特約撰稿人。

　　善於分析生活中難以表述卻無所不在的現象，藉此解析隱藏在各個行業、各個領域的成功法則。2000年，首部著作《引爆趨勢》一出版隨即登上《紐約時報》暢銷書榜第1名，獲得美國《商業週刊》、《財星雜誌》等極度好評，「引爆趨勢」一詞更成為商業界一再傳頌和強調的觀念。

　　另著有《解密陌生人》、《引爆趨勢》、《決斷2秒間》、《異數》、《大開眼界》、《以小勝大》等重量級鉅作（中譯本皆由時報出版）。葛拉威爾的每一部作品都創下了銷售與討論熱潮，好評不斷，更長期盤踞《紐約時報》、亞馬遜書店暢銷榜，寫下書市傳奇。

　　曾獲《時代》雜誌選為全球100位最具影響力人物，並有「21世紀的彼得．杜拉克」之美譽。

譯者簡介

鄭煥昇

　　在翻譯中修行，在故事裡旅行的譯者。賜教信箱：huansheng.cheng@gmail.com。
【預購】尷尬學：尷尬的瞬間，是我們考驗自己的機會◎ 梅莉莎‧達爾 MELISSA DAHL（譯者：鄭煥昇）
河景出版

【預購】尷尬學：尷尬的瞬間，是我們考驗自己的機會◎ 梅莉莎‧達爾 MELISSA DAHL（譯者：鄭煥昇）

$29.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　在會議中暢所欲言後你感覺非常棒，但現場每個人卻一語不發……
　　鄰居說完「哈囉」，而你竟回答「謝謝，我很好」……
　　突然發現廚房的菜瓜布黏在毛衣上，而你已經走過兩條大馬路……

　　這些瞬間都會讓人冷汗直流，但你有沒有想過或許這些至為尷尬的時刻，其實是我們的人生至寶？

　　梅莉莎‧達爾身為《New York》雜誌旗下「Science of Us」網站的共同創辦人，對尷尬的處境一點也不陌生。

　　在尷尬了一輩子之後，她的好奇心盯上了「尷尬」：這種人皆有之但沒人多瞧過兩眼的情緒。於是她踏上了對尷尬一探究竟的旅程──結果她發現，尷尬其實可以充實我們的人生：尷尬不必然會讓我們感覺孤單，事實上，但凡所有會讓我們尷尬的人事物，都在提醒著我們彼此間的羈絆。

　　在本書裡，達爾親炙了人世間最怪誕、最令人視為畏途的尷尬角落。

　　她鼓起勇氣與陌生人在匆促繁忙的紐約地鐵裡聊天，她咬著手帕用純友誼版Tinder約了網友見面，她拚了老命報名成為即興喜劇課程的學生，她甚至豁出去，把中學日記唸給一群素昧平生的觀眾聆聽！

　　在體驗這一切後，她懂得了一個道理：尷尬的瞬間，是我們考驗自己的機會。當其他人都在裝酷、裝冷豔的時候，你可以比他們更勇敢，更寬容──也在同時間更不畏尷尬地做自己一點。


作者簡介

梅莉莎‧達爾

　　以資深編輯一職服務於《New York》雜誌的時尚網站分支《The Cut》，並主跑其中的健康與心理線。2014年，她與人共同創立了《New York》雜誌旗下十分有人氣的社會科普網站〈The Science of Us〉。她的作品曾刊出於Elle雜誌、Parents雜誌與 TODAY.com網站等媒體。

　　《尷尬學》是她的處女作，她的推特帳號是@MELISSADAHL。



【預購】誰把橡皮擦戴在鉛筆的頭上？：文具們的百年演化史（Adventures in Stationery）◎詹姆斯·沃德（James Ward）（譯者：鄭煥昇）
時報出版

【預購】誰把橡皮擦戴在鉛筆的頭上？：文具們的百年演化史（Adventures in Stationery）◎詹姆斯·沃德（James Ward）（譯者：鄭煥昇）

$27.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　文具總動員！──文具們的演化歷險記
　　文具不只是文具，還是一部人類文明史！
　　人類為了思考，為了創造，把東西寫下來是一種需要。
　　東西寫下來才利於我們整理思緒，而為了把東西寫下來，我們需要文具。
　　一本有趣、珍奇、驚喜連連的文具演化史！

　　Amazon★★★★★推薦
　　
　　鉛筆、原子筆、橡皮擦、立可白、筆記本、膠帶、便利貼、口紅膠、釘書機、迴紋針、螢光筆、多孔資料夾……他們到底怎麼來的？又為什麼長成現在這副模樣？
 
　　螢光筆的誕生都得感謝奇異筆？螢光筆的筆頭又為什麼變平頭？
　　原來文青三寶之一「Moleskine筆記本」連畢卡索與海明威都超愛用？
　　有個祕書跟IBM打字機不對盤，這樣的打字白痴居然意外發明了修正液？
　　要不是想吃麵包的鴨子很愛攻擊拿麵包屑擦筆跡的畫家，不然橡皮擦也不會被發明？
　　某一天因為一個男人在飛機上看到女人擦口紅，不禁想入非非就發明了口紅膠……
 
　　不像恐龍演化到一半就滅絕了，文具們從人類懂得記事之後便一路癡心相伴，穿越幾世紀、演化至今，時時刻刻幫助人們紀錄事件、量吋畫軌；越來越強大的功能讓人類的生活越來越便利也越來越不思議──透過鉅細靡遺的歷史考證，跨越東方與西方，穿越時空回到古代，一場文具們的穿越劇活跳跳上演：回到文具們被發明的那一天、那一刻，看見文具們最初的清純樣貌，看著它們在演進的路途上如何在外觀與功能上彼此影響，最後造就了文具王國，也改變並創造了人類文明史。

　　文具在人類文明史中佔有重量級角色，一點都不意外──如果沒有文具，人類便無法寫字、畫圖、傳遞訊息，就無從完整保留歷史。不要小看你桌上的一根小小迴紋針、一罐膠水、一本便利貼、一支鉛筆，它們活了近千年，經歷過的故事比你想像中的多更多！
 
　　★本書附「文具們的驚奇演化史年表」，文具們的誕生日一覽無遺！
 
作者簡介

詹姆斯‧沃德（James Ward）
 
　　部落格《我愛無聊的東西》（I Like Boring Things）曾登上英國《獨立報》（The Independent）、《觀察家報》（the Observer）與英國廣播公司（BBC）的網站。身為倫敦「文具俱樂部」（the Stationery Club）的共同創辦人，詹姆斯‧沃德所主辦一年一度的「無聊大會」（Boring Conference）也曾獲得《獨立報》、《衛報》（the Guardian）、《華爾街日報》（the Wall Street Journal）、週日版泰晤士報（the Sunday Times）與英國廣播公司第四廣播電台（BBC Radio 4）的報導。《誰把橡皮擦戴在鉛筆的頭上？──文具們的驚奇百年史》是他第一本著作。
 
譯者簡介

鄭煥昇
 
　　師大英語系畢，師大翻譯研究所口譯組碩士。通過教育部中英翻譯能力檢定考試，取得一般文件雙向與逐步口譯證書。曾任中學教師、電視台編譯，現為券商內部譯者。譯作有《小氣鬼經濟學》、《跟任何人都可以聊得來》系列、《不花錢讀名校MBA》等。賜教信箱：huansheng.cheng@gmail.com。
【預購】走過，才知你的存在平凡又特別：大小貓的相遇旅程 The Cat Who Taught Zen◎詹姆·斯諾柏瑞（ James Norbury）（譯者： 鄭煥昇）
時報出版

【預購】走過，才知你的存在平凡又特別：大小貓的相遇旅程 The Cat Who Taught Zen◎詹姆·斯諾柏瑞（ James Norbury）（譯者： 鄭煥昇）

$35.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　我們需要的，往往不是想要的。
　　生活的美妙，不一定是在星空裡，
　　可能是在落葉裡、泥土裡或雨裡，
　　也可能是在被我們遺落的東西裡。

　　✦ 繼「大熊貓與小小龍」，全新角色、加長篇幅的故事創作。
　　✦ 上市首日即登上亞馬遜暢銷榜Top 1、禮物書Top 2。
　　✦「大熊貓與小小龍」已譯成30多國語言，持續霸榜《星期日泰晤士報》Top 10。
　　✦ 部分文字中英對照呈現，英文為英檢中級程度。

　　☆———獻給對生命懷有疑惑、對自己抱有懷疑的你———☆
　　每個人都有可以送給世界的禮物

　　在熙來攘往的城市裡，一隻貓從鼠朋友那裡聽到一則傳說，在楓樹林深處有一棵巨大的古松，凡是在樹上棲坐的人，任他的心再怎麼躁動都能就此安歇、獲得平靜。

　　貓貓懷著對這份平靜的嚮往啟程，途中遇見了躁鬱的小猴、對生命已無眷戀的老龜、張牙舞爪滿懷怒氣的老虎、自我懷疑的小狼、浮華愛現的烏鴉……也想起了小小龍曾帶給他的啟示。

　　當古松終於映入眼簾，渴望的平靜近在咫尺，卻殺出一隻黏人的小貓阻擋在他面前……

　　2隻貓、7個過客，
　　交織成一個生命不斷重複述說
　　卻被我們忽略的寓言
　　———不勉強去當最好的，真實的自己才會浮現

　　我不停地張牙舞爪，以為高人一等會讓我感覺良好，
　　但當我不再想著贏過別人，感覺好平靜，好像找回了自己。
　　———每個人都有可以送給世界的禮物

　　為自己的天賦歡呼，而不是看著別人的東西羨慕。
　　———花朵，會開在最不可思議的地方

　　命運是一條蜿蜒的道路，我們以為的壞事，繞了一圈可能變好事；
　　而我們一直巴望著的事，最後卻可能讓我們受到傷害。
　　———與能帶出我們最好一面的人相處，也包含了你自己

　　不論去到哪裡，我們都是自己的旅伴，
　　試著去當自己最好的朋友，溫柔地對待自己。
　　———寄望於下一個瞬間，不如好好品味這一個當下

　　我見過一百個夏天、一千座寺廟、一百萬顆星星，
　　但我曾經佇足聞過一朵花嗎？

作者簡介

詹姆斯·諾柏瑞（James Norbury）

　　藝術家、文字作者兼插畫家，詹姆斯是個身體力行的自然與動物愛好者。他大學主修動物系，生活中吃全素，當志工選的是非營利的英國貓咪保護協會，平日則與愛妻在英國南威爾斯照料七隻貓咪的起居。在空閒時喜歡閱讀、打電動、彈吉他，不然就是練練空手道。

譯者簡介

鄭煥昇

　　在翻譯中修行，在故事裡旅行的譯者。賜教信箱：huansheng.cheng@gmail.com。