2021年8月——新上架

站內分類
Quick view
【預購】神婆的歡喜生活◎努努伊·茵瓦（Nu Nu Yi Innwa）（譯者：罕麗姝）
時報出版
$27.00
Quick view
【預購】我這個謎：寺山修司自傳抄◎寺山修司（譯者：張智淵）
大田
$27.00
Quick view
【預購】反蘇格拉底◎伊坂幸太郎（譯者：鄭曉蘭）
皇冠
$29.00
優惠
Quick view
【預購】她的身體與其它派對（Her body and other parties）◎ 卡門·瑪麗亞·馬查多（Carmen Maria Machado）（譯者：葉佳怡）
啟明出版
$29.00 $28.00
Quick view
【預購】在廁所閱讀的廁所小說◎ 雹月あさみ（譯者：高秋雅）（繪者：吉竹伸介）
高寶
$23.00
【預購】神婆的歡喜生活◎努努伊·茵瓦（Nu Nu Yi Innwa）（譯者：罕麗姝）
時報出版

【預購】神婆的歡喜生活◎努努伊·茵瓦（Nu Nu Yi Innwa）（譯者：罕麗姝）

$27.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　臺灣第一本緬甸語繁中化的短篇小說！
　　緬甸國家文學獎得主——努努伊・茵瓦，最具代表性作品，
　　入圍曼氏亞洲文學獎！
　　深入緬甸底層人民生活細節，窺探緬甸傳統神靈信仰、偽娘神婆不為人知的苦與樂。

　　神婆雖然生理上是個男性，但心理上卻全然是個女性——真正的女性。
　　想像女性那樣吃飯、穿衣、生活。
　　想像女性那樣說話、唱歌、思考。
　　也想像女性那樣有一個丈夫。

　　節節衰退的社會經濟，撐起緬甸人民的生活的，
　　是圍繞著他們的神靈、佛塔，以及人神媒介的神婆⋯⋯

　　神婆們一整年都在四處跳神，一邊如找自家走失的丈夫那樣，瘋狂找著「德布耶」祭典的施主——這就是神婆的人生目標，這一生如果能夠上神祠舉辦德布耶祭典，胸口的大石才能落地。

　　無論怎麼打，我始終都是偽娘霸西。
　　只有自己經歷過，才能明白這些事情。
　　小時候為了讓偽娘霸西轉變成男人霸西，父母和親戚們誘哄著買給我一大堆長褲、夾克衣、小男生的玩具、手槍等等東西。但我想要的，卻是洋裝、長裙、女生玩過家家的秤、煮飯鍋、炒菜鍋等物品。大人們誘哄不了，就會罵我、打我。但都沒有用。無論怎麼打，我始終都是偽娘霸西。

　　雖然是個偽娘，但終究還是個男性⋯⋯
　　「你如果有感情，那為什麼不能和我待在一起？為什麼不能永遠待在一起？」
　　「你不是女人，你是有著一顆女人心的男人！我也是男人，要怎麼和你一輩子待在一起？你不會明白的。」
　　我們這些偽娘，總是在提心吊膽地等待這樣的事情到底什麼時候會發生——買來陪伴自己的「丈夫」何時會告訴自己要離開了、想娶老婆了。
　　我們知道自己總有一天會被人一腳踢開，然後不論死活地被遺留下來。

各界名人，一致推薦

　　雖然書名是「歡喜生活」，不過書中每個角色都挺苦的：有錢有有錢的苦，沒錢有沒錢的苦，求之不可得的情愛之苦，望不見盡頭的生活之苦。如同主角自述：「神婆的生活，就是不停地繞著地獄這口大鍋的邊緣進行奔跑的生活。」－張　正｜燦爛時光東南亞主題書店創辦人

　　在軍政府極權統治之下，緬甸人民的生活長期處於艱難的困境，在充滿無能為力的生活中，宗教信仰與神靈信仰是人們心靈與精神的寄託。
　　而在諸多無奈的生活之中，生於相對傳統保守的緬甸跨性別者又更顯得艱辛，充滿束縛。書中主角黛西珍透過神婆的身份，尋找能夠自在地做自己的空間。
　　身而為人，我們都渴望自由、渴望被愛。但身在充滿禁錮的時代，人們在追尋愛情的同時，更努力尋找能呼吸到「自由」的縫隙，哪怕只是片刻瞬間。－楊萬利｜鳴個喇叭緬甸街 共同創辦人

　　《神婆的歡喜生活》是以緬甸曼德勒北部唐邦的神靈節（Nat Pwe）為背景寫成。神靈節中文文獻沒有太多資料，而風傳媒與東森新聞引用美國CNN報導，描繪那是少數緬甸LGBTQ族群能隨心所欲生活的時刻：或許是一種外人戴上濾鏡的視角，也可能採訪時間和篇幅的限制，讓讀者僅能窺探到緬甸LGBTQ族群的單一面向。
　　本書作者Nu Nu Yi的書寫彷彿一位攝影師般，讓人從他的文字裡讀到一幕幕神靈節的場景，那是一個信仰產業裡的芸芸眾生相，願望有沒有實現卻不是作者在意的事了。－陳翰堂｜壹零玖伍文史工作室研究員

　　許多人說緬甸人民的純樸歸因於他們對佛教的虔誠崇拜，但是沒有提到的是讓緬甸宗教獨樹一格的神靈崇拜，成就了緬甸與週邊佛教國家不同的信仰特色。藉著努努伊的鏡頭，可以看見這些負責與神靈溝通的神婆的跨性別/同性戀者，如何在在保守與壓迫的社會中鑿出「做自己」的空間，同時一窺1980／90年代緬甸人民的社經環境。
　　這本小說沒有一般人看到緬甸就聯想到的複雜政治與戰亂，但刻畫出的文化與生活樣貌一樣是緬甸之所以為緬甸最真實的元素。－劉忠恩｜前駐仰光緬甸英文媒體記者

口碑好評・一致推薦

　　房慧真｜報導文學作家
　　林佑軒｜作家
　　阿　潑｜文字工作者
　　高嘉謙｜台灣大學中國文學系副教授
　　張　正｜燦爛時光東南亞主題書店創辦人
　　張貴興｜知名作家
　　盛浩偉｜作家
　　陳　雪｜作家
　　陳又津｜小說家
　　陳雨航｜作家
　　壹零玖伍文史工作室
　　廖雲章｜獨立評論@天下頻道總監
　　鳴個喇叭文化工作室 Mingalarpar Culture Studio
　　劉忠恩｜前駐仰光緬甸英文媒體記者
　　劉梓潔｜作家
 
作者簡介
 
努努伊・茵瓦　Nu Nu Yi (Innwa)
 
　　緬甸小說家，畢業於緬甸曼德勒大學，現為專職作家。努努伊善於描繪軍政府統治下的底層人民生活，揭發社會不公不義，其小說在軍政府主政時期曾多次遭禁，但憑藉自身文學功力，其長篇小說《甘瑪育區的翠藍路》（Mya Sein Pyar Kamayut）於1993 年獲得緬甸國家文學獎（Myanmar National Literature Award）。1994年出版的《神婆的歡喜生活》於2007年被翻譯成英文並入圍第一屆曼氏亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）。
 
譯者簡介
 
罕麗姝
 
　　緬甸華人，臺灣大學中文所碩士，研究沈從文。留台時期，曾參與2018年「赤道二三五‧東南亞文學論壇」之緬甸讀本翻譯計畫，以及《緬甸詩人的故事書》之翻譯工作。目前定居於緬甸仰光，熱衷向中文讀者譯介緬甸文學作品。
【預購】我這個謎：寺山修司自傳抄◎寺山修司（譯者：張智淵）
大田

【預購】我這個謎：寺山修司自傳抄◎寺山修司（譯者：張智淵）

$27.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　從前存在的自己；
　　現刻存在的自己；
　　未來存在的自己；
　　真正存在的自己，在哪裡？
　　他說：「我的職業就是  寺山修司」
　　最後的實驗派大師
　　東方的「費里尼」
　　影響日本劇場界、攝影界、建築界、電影界
　　逝世三十年後再度掀起「寺山修司」熱潮

　　他是詩人，是導演，是小說家，是影響日本近代視覺美學，劇場藝術第一人。
　　他是前衛符號，是悲傷青春的歌，是革命新浪潮；
　　多才多藝，早逝的生命，讓他的一生成為無可匹敵的傳奇之謎。

　　本書是第一次能夠貼近寺山修司，並且窺看寺山修司的內心之書。
　　他寫自己的出生。母親說他在行駛中的火車出生，所以出生地不詳。敏感的他，對這個說詞十分執著。
　　他寫自己的父親。職業刑警，長期酗酒，沉默寡言，父親是永遠虛無的存在。
　　他寫自己的母親，說母親有三個名字，這三個名字分別代表母親流淚孤獨貧窮的一生，也同時賦予寺山修司易感殘酷的才氣。
　　他寫自己。在詩中，寫真實的自己，在生活中，寫虛構的自己。
　　我們分不清究竟哪一個，才是真正的寺山修司？
　　是在夜裡「猜汽笛聲遊戲」，與父親兩人黑夜中衝出大門，在鐵路草叢旁，等待「聲音變成形態」。寫出：「血是冰冷的鐵路，駛過的火車，遲早會經過心臟。」的寺山修司？
　　還是十四歲沉迷於「捉迷藏」。當鬼的他，「孩子們個個躲起來，無論我呼喊幾次『躲好了沒、躲好了沒』，也沒人回答我……我走在空無一人的故鄉馬路……」的寺山修司？
　　抑或是收集自己影子的寺山修司？「我會將剪下來的影子寫上日期，代替『日記』保存……」
　　時間，空間，是寺山修司的鏡子，在這兩面鏡子之中，他創造了一個瑰麗魔幻的世界，掉進去，就永遠無法走出來。

各方推薦

　　劇場導演黎煥雄  影評人‧《釀電影》主編張硯拓  影評人鄭秉泓 作家馬欣 專文深刻推薦

　　劇場導演 黎煥雄：
　　那種異質的寂寞，即使不同次元仍輕易觸動每個人的寂寞，讓我確定自己對他的一種愛。

　　影評人‧《釀電影》主編 張硯拓：
　　寺山修司示範了萬物皆可為戲，而自己就像在演出自己的人生。

　　影評人 鄭秉泓：
　　在寺山修司的謎樣場景裡頭，充斥形形色色令人眼花撩亂的鏡象和符號，稍一閃神就會淹沒其中。

　　作家 馬欣：
　　他的文學描寫這個世上並不是高牆與雞蛋的兩極，而是腐朽與青春的對照。
 
作者簡介

寺山修司

　　無論是在詩歌，或者其他創作中，我都極度討厭「告白」，
　　我認為，我不是為了「表露自己的內心實情」而寫，
　　而是為了「隱藏自己的內心實情」而寫……__寺山修司

　　有「語言的煉金師」「昭和的石川啄木」「日本異色大師」「賽馬評論家」等各種稱號。
　　一九三五年出生於日本青森縣弘前市。中學生時期在學期間即發表小說、短歌、俳句，之後陸續投稿於校刊，積極參與全國學生俳句會議，並編輯俳句雜誌。
　　一九六O年前後開始涉足影視編劇和電影導演工作，代表作有《死在田園》《拋掉書本上街去》《上海異人娼館》等，是日本新浪潮的核心人物之一。
　　一九六七年，創辦實驗劇團「天井棧敷」，掀起了日本小劇場的高潮。
　　一九八三年五月，因肝硬化逝世。
　　一九九七年，寺山修司紀念館在青森縣三澤市成立。

譯者簡介

張智淵

　　台北人，輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢，從事翻譯近二十年，譯有村上龍作品《老人恐怖分子》《55歲的Hello Life》(大田出版)等小說，以及《無印良品為什麼在全世界大受歡迎？》《麥肯錫新人邏輯思考５堂課》等四十餘本實用書，現為專職譯者。
【預購】反蘇格拉底◎伊坂幸太郎（譯者：鄭曉蘭）
皇冠

【預購】反蘇格拉底◎伊坂幸太郎（譯者：鄭曉蘭）

$29.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　現在的你，
　　是否已經成為了心目中理想的大人？
 
　　伊坂幸太郎出道20週年紀念作品！
　　榮獲「柴田鍊三郎賞」× 入圍「本屋大賞」
 
　　熱賣突破16萬冊！
　　日本Amazon書店讀者4.5星超高評價！
　　「讀書Meter」網站超過2,000則留言熱議！
 
　　一反到底！徹底翻轉你的世界觀！
　　一本獻給大人的成長小說！
 
　　承認自己無知，才能了解自己嗎？犯規就一定會輸嗎？
　　誠實一定能獲得原諒嗎？後台夠硬就可以仗勢欺人嗎？
　　備受讚賞、出盡風頭，長大之後就一定一帆風順嗎？
　　原來他們說的不一定都對，原來是非對錯不是那麼黑白分明，
　　原來我們成長路上最大的敵人，就是所謂的「刻板印象」。
　　世界從來不是那麼簡單，沒有跌跌撞撞地痛過哭過，別說你了解人生！
 
　　〈反蘇格拉底〉
　　「老師，我……並不這麼覺得。」
　　我們是重情重義的小學生，
　　就算發動史上最無厘頭的作弊戰爭，
　　也要大膽反抗權威與霸凌。
　　我們的敵人，就是大人心中先入為主的觀念！
 
　　〈不慢〉
　　就算可憐之人必有可恨之處，
　　但老天為什麼要捉弄魯蛇，
　　讓我們去跑那必輸無疑的接力賽？
　　我們是不是隨便應付一下就好？
　　還是能夠期待救星的到來……
 
　　〈非柯博文〉
　　那傢伙以為自己是班上的「柯博文」，
　　愛逞威風，還一副自以為是的樣子。
　　柯博文有一句有名的台詞：我有個好主意！
　　但每當他說完這句話，
　　事情的發展往往都不順利……
 
　　〈違反運動精神的犯規〉
　　不管是藉口還是不服輸，敗北的我們，
　　內心始終殘留懊惱與窩囊的感覺。
　　比賽結束前的那一刻，
　　是再也回不去的永遠。
　　
　　〈反華盛頓〉
　　我好想當華盛頓，
　　也相信誠實道歉會得到應有的美好。
　　但這麼想的我實在太天真了，
　　因為直到那天我才明白，
　　華盛頓手裡有斧頭，而我沒有。
　
感動推薦（依姓名筆劃序排列）
 
　　【作家】少女老王
　　【詩人】宋尚緯
　　【作家】姜泰宇（敷米漿）
　　【作家】陳繁齊
　　【小說家】楊富閔
　　【知名作家】銀色快手
 
作者簡介
 
伊坂幸太郎
 
　　1971年生於日本千葉縣，東北大學法學院畢業。
 
　　2000年以《奧杜邦的祈禱》贏得「新潮推理俱樂部賞」後正式出道。2004年以《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》榮獲「吉川英治文學新人賞」，並以《死神的精確度》獲得「日本推理作家協會賞」；2006年獲頒宮城縣藝術選獎文藝部門；2008年以《Golden Slumbers宅配男與披頭四搖籃曲》同時贏得「本屋大賞 」和「山本周五郎賞」；2020年再以出道20週年紀念作《反蘇格拉底》獲頒「柴田鍊三郎賞」，更同時入圍2021年「本屋大賞」；他並曾五度入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」。
 
　　伊坂深受島田莊司、夢枕獏與電影的影響，作品多以自己居住的城市仙台為舞台，寫作題材豐富多元，並有多部作品被改編成電影、電視劇、舞台劇、廣播劇和漫畫，其中又以金城武主演的電影《死神的精確度》最受書迷矚目。
 
　　另著有《白兔》、《獻給折頸男的協奏曲》、《Lush Life》、《重力小丑》、《蚱蜢》、《魔王》、《沙漠》、《死神的浮力》、《不然你搬去火星啊？》等多部作品。
 
譯者簡介
 
鄭曉蘭
 
　　「斜槓人生」的實踐者，興趣是與主流唱反調，夢想是踏遍世界各角落，身分是日文口筆譯者、華語教師、TTouch同伴動物療癒師。
 
　　熱愛文字與創作，譯作包括《大前研一決斷聖經》、《動機革命》、《為什麼100減1等於0？》、《60歲開始與毛小孩共度幸福人生》、《企鵝公路》、《代體》、《島與我們同在》等。
 
　　相關聯繫請洽：rankatherine125@gmail.com
【預購】她的身體與其它派對（Her body and other parties）◎ 卡門·瑪麗亞·馬查多（Carmen Maria Machado）（譯者：葉佳怡）
啟明出版

【預購】她的身體與其它派對（Her body and other parties）◎ 卡門·瑪麗亞·馬查多（Carmen Maria Machado）（譯者：葉佳怡）

$29.00 $28.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　美國國家圖書獎決選
　　《紐約時報》21世紀必讀女性文學
 
　　■ Goodreads好讀網破萬條好評
　　■ 福斯傳媒將改編拍攝影集
 
　　為男人奉獻生命的女人；
　　瘟疫肆虐細數逃難中所有性經驗的女人；
　　撫養前女友生的孩子的女人；
　　每晚被申冤的鬼魂騷擾的女人；
　　發現自己所賣的洋裝充滿靈魂的女人；
　　美食當前卻只能吃八口的女人；
　　深陷七嘴八舌與虛實混亂的女人；
　　看A片卻聽見主角內心OS的女人⋯⋯
 
　　八個故事，關於女性與她們的身體。
　　遊走於奇幻、童話與寫實間，表面上說著異常可怕的故事，
　　實則守護那些被限制的、被暴力對待的、乃至被忽視的女人，等待著重生的可能。
 
國際媒體大賞
　　■ 《紐約時報》年度好書
　　■ 《華盛頓郵報》年度好書
　　■ 《觀察家報》年度好書
　　■ 《洛杉磯時報》年度好書
　　■ 《波士頓環球報》年度好書
　　■ 《芝加哥先鋒報》年度好書
　　■ 《舊金山紀事報》年度好書
　　■ 《歐普拉雜誌》年度好書
　　■ 美國國家公共廣播電臺（NPR）年度好書
　　■ 《ELLE》年度好書
　　■ 《紐約雜誌》年度好書
　　■ 《巴黎評論》年度好書
　　■ 《Nylon》年度好書
　　■ Vox年度好書
　　■ BuzzFeed年度好書
 
好評推薦
 
　　「優美但傷感，尖銳但溫暖，讀起來簡直是暗夜裡燦亮的另類太陽。」——譯者、小說家 葉佳怡
 
　　「《她的身體與其它派對》融合超現實主義、童話故事、都市傳說，讓所有女性角色既原創又新穎，充滿性、驚悚、詭譎，這一系列作品將會讓你驚訝到吃手手。」——O：歐普拉雜誌
 
　　「沒有任何書比《她的身體與其它派對》更能完美展現童話故事歷久不衰又令人害怕的力量了，這是一本淋著完美糖衣的瘋狂小說。」——紐約時報
 
　　「以童話故事為肌理的女性主義版《黑鏡》！」——觀察家
 
　　「如果你覺得《她的身體與其它派對》裡的女主角都是瘋女人，那是因為她們鄙視像『女人為何會被姦殺』的這種問題，而且充分了解自己為了活著，必須與這個世界解離，保有奇幻童心的同時，還得心理治療。」——美國國家公共廣播電臺
 
　　「卡門・瑪麗亞・馬查多在這本引人入勝的處女作中，創造了令人毛骨悚然的架空世界，閃爍著超自然的光芒，透過微小的細節賦予主角生命，緬懷女性長久以來被剝奪身份和權力，不只娛樂性滿點，亦感動許多讀者。」——《出版者週刊》
 
　　「最棒的超現實小說，便是在怪誕與現實中取得平衡，而這正是卡門・瑪麗亞・馬查多最擅長的寫作技巧。真是令人驚豔的處女作！」——《洛杉磯雜誌》
 
　　「卡門・瑪麗亞・馬查多成功地讓讀者、評論及所有人，在閱讀她的處女作時，如坐針氈。有點科幻、有點奇幻、滿滿的趣味，作者以她獨特的寫作天賦，在作品中點綴身為女人也不敢面對的現實。」——美國國家公共廣播電臺 今日秀
 
　　「《她的身體與其它派對》是神聖的，因其以不可置信的天賦概括所有致命的元素，即便這些元素早已入侵日常生活中，我們卻不自知。馬查多是寫作高手，以一針見血的手法，寫下酷兒的故事和現實，呈現各種不同的可能。告訴大家可以帶有骨氣地創作具有原創性、顛覆性、趣味的故事，就算那個骨氣已遍體鱗傷。」——《洛杉磯時報》
 
　　「卡門・瑪麗亞・馬查多的文字探索何謂「女性」，緊緊地抓住你的喉嚨，還深深地插入做過光療的美甲，讓你震懾。」——《哈潑時尚雜誌》
 
　　「作者拒絕『受害者情節』這個詞，即使世界總是不斷告訴女人多麽不足、不值得任何鼓勵，但她將『女人』這總是被忽視的角色，轉變成充滿力量的故事，當作抗議的手段。只有女人最懂女人。」——《The White Review》
 
　　「卡門・瑪麗亞・馬查多是一場革命。她有趣、黑暗、驚悚、而且鼓舞人心，與洛式恐怖不同。她在日常異性戀霸權與晚期資本主義的壓迫中，觀察到真正令人害怕的東西，轉而在黑暗的角落和裂縫中釋放累積的窘迫。《她的身體與其它派對》火爆、淘氣及難以捉摸，就像馬查多眼中的世界：野蠻，又充滿生命力。」——《World Literature Today》
 
　　「《她的身體與其它派對》扣人心弦、光彩奪目，雖然偶爾有些情節的驚嚇指數破表，但所收錄的故事只能用四個字形容：無所畏懼。融合類型故事與性別多元，博大精深又色情，馬查多的故事成功地與世俗期望對抗，且讓人欲罷不能。」——《New York Journal of Books》
 
　　「八個故事，各個聰敏、啟發人心、新潮。」——明尼蘇達公共廣播電台
 
　　「書裡的世界，簡直就是現實生活的翻版。只是比我們習慣的生活，多了一點怪誕、一點性別多元、一點暴力以及一點魔力。」——《Nylon》
 
作者簡介    

卡門・瑪麗亞・馬查多 Carmen Maria Machado

　　小說家，虛構與非虛構創作都非常擅長。作品曾出現在《紐約客》、美國全國廣播電台、文學季刊《錫房子》等媒體。並曾獲美國最佳科幻及奇幻作家、年度最佳驚悚小說、年度最佳怪異故事、最佳女性色情故事。

　　〈為丈夫縫的那一針〉受美國科幻及奇幻作家協會頒發的星雲獎提名，獲手推車文學獎的評審特別獎，以及獎勵探討性別議題的科幻奇幻小說的詹姆斯・提普奇獎決選。

　　卡門・瑪麗亞・馬查多擁有愛荷華作家工作坊的藝術創作碩士，參與各種創作機構的駐村計畫。目前是賓州大學的駐村藝術家，並與妻子現居於費城。

譯者簡介
    
葉佳怡

　　台北木柵人，曾為《聯合文學》雜誌主編，現為專職譯者。已出版小說集《溢出》、《染》、散文集《不安全的慾望》，譯作有《恐怖時代的哲學》、《被偷走的人生》、《返校日》、《憤怒的白人》、《絕望者之歌》、《變身妮可：不一樣又如何？跨性別女孩與她家庭的成長之路》以及《恐怖老年性愛》等十數種。
【預購】在廁所閱讀的廁所小說◎ 雹月あさみ（譯者：高秋雅）（繪者：吉竹伸介）
高寶

【預購】在廁所閱讀的廁所小說◎ 雹月あさみ（譯者：高秋雅）（繪者：吉竹伸介）

$23.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　小號一分鐘，大號五分鐘，專為陪伴你上廁所而寫的廁所短篇集！
　　警告：翻開後就蓋不上，可能導致無法離開廁所

　　每一天、每個人都會使用廁所。
　　正因為每個人都要上廁所，才能在這裡醞釀出各種故事──
　　鬧鬼、戀愛、意外……命案?!
　　這是一本讓大家在廁所閱讀，為了廁所而創作的短篇小說集！
　　──請小心不要蹲太久喔。

「廁所」成癮者順暢好評！！

　　超越想像，最棒的廁所小說！──片瀨智子

　　令人驚愕的筆力及故事構成力。──ゆうけん

　　短篇小說名家「歐．亨利」的接棒者。──関川二尋

　　也建議在廁所以外的場所使用本書！(笑)──陽野ひまわり

 
作者簡介

雹月あさみ（Hyogetsu Asami）

　　1985年出生於日本宮城縣仙臺市，現居東京。在2018年第3回KAKUYOMU網路小説大賽的參賽作《在廁所閱讀的廁所小說》中，以獨特的感性和讓人上癮的世界觀獲得高度評價，榮獲人物文學部門特別賞。

繪者簡介

吉竹伸介

　　1973年出生於神奈川縣，筑波大學大學院藝術研究科總合造型學科畢業。創作主題來自日常生活的大小片段，以獨特角度切入取材，作品涵蓋素描集、童書插畫、裝幀畫、插圖散文等領域。

譯者簡介

高秋雅

　　實踐大學服裝設計學系畢業。

　　現從事翻譯工作，譯有《整理瘦身收納法》《Black Box》《顏分析》《5秒解痛！按揉鎖骨，消除肩、頸、背痠、止住頭痛》等書。
前言

　　你一天上幾次廁所呢？
　　小號……原來如此，我也差不多。
　　大號的話……嗯，大概是這樣啊。

　　每個人在廁所裡會做的事情都不一樣。思考人生。滑手機、看漫畫、背英文單字。在排泄這件事情上專心致志。把要排出來的東西排出後神清氣爽。
　　廁所也有很多種類。家裡的廁所，學校或公司的廁所。醫院的洗手間，公園的公廁。車站的廁所和流動廁所。第一次去男朋友家裡時的廁所。既然有裝潢豪華的廁所，也會有骯髒不堪、讓人想捏鼻子的廁所。
　　這是一本以每天，每個人都會使用的廁所為主題的小說。正因為每個人都要上廁所，才能在這個場所醞釀出各種故事。
　　畢竟是廁所，也會講到一些粗俗而不入流的話題。其中也有令人毛骨悚然的故事，因為是廁所嘛，對吧，花子同學？
　　說不定還會發生殺人案之類的。像是密室隔間殺人等等……「真正的犯人就在這間廁所裡！」

　　既有廁所的未來，也有廁所的過去，就算是廁所也能傳述愛意。這是一本滿溢著廁所之愛的短篇故事集，請不要因為是廁所就輕視它，畢竟廁所無私地接受了我們的一切。
　
　　想把在廁所度過的每分每秒，變成一段美好時光。想成為能與你緊緊相依的存在。

　　這是一本讓人們在廁所閱讀，為了廁所而編綴的小說集。
　　配合廁所的大號小號，分為一分鐘能讀完的小故事和五分鐘能讀完的大故事。順帶一提，你現在讀的是小故事。
　　請試著在上廁所時，想起這本小說的存在。

　　來吧，開啟這扇門，迎接美好的如廁時刻。

　　還請小心不要蹲太久喔。