Products

【預購】QUEER（電影主視覺書衣版／垮世代理論教父作品之四十週年出版紀念）◎威廉·S·布洛斯（ William S.Burroghs）（譯者：楊詠翔）

二十張出版

【預購】一個作家的午後：村上春樹編選費滋傑羅後期作品集◎史考特·費滋傑羅 F. Scott Fitzgerald （譯者：羅士庭, 賴明珠）

木馬文化

$30.00

【預購】史蒂芬．金談寫作（On Writing: A Memoir of the Craft）◎史蒂芬·金（Stephen King）（譯者：石美倫）

商周出版

$35.00

【預購】告訴我，你受了什麼苦？◎ 西格麗德·努涅斯 Sigrid Nunez（譯者：張茂芸）

【預購】噬夢童話：史蒂芬·金最駭人的恐懼異境！ Fairy Tale◎史蒂芬·金（Stephen King）（譯者：楊沐希）

皇冠

$45.00

【預購】在路上【反抗文化經典】On the Road◎傑克·凱魯亞克（Jack Kerouac）（譯者：何穎怡）

漫遊者文化

$35.00

【預購】如果我們是天生一對（What If It’s Us）◎貝琪‧艾柏塔利（Becky Albertalli）、亞當·席佛拉（Adam Silvera）（譯者：成曼曼）

聯合文學

$34.00

【預購】如果擁有妳的臉（《時代》雜誌年度必讀百大書單） If I Had Your Face◎車熺垣（ Frances Cha）（譯者：新新）

【預購】恐怖老年性愛（二版） Scary Old Sex◎愛琳·海曼（Arlene Heyman）（譯者：葉佳怡）

南方家園

【預購】戰地鐘聲（諾貝爾文學獎得主海明威的人生三部曲III）（For Whom the Bell Tolls）◎海明威（Ernest Miller Hemingway）（譯者：葉佳怡）

麥田

$51.00

【預購】摯友◎西格麗德‧努涅斯 Sigrid Nunez（譯者：蘇瑩文）

【預購】有時你會寂寞但那並非沒有道理 You Get So Alone at Times It Just Makes Sense◎查爾斯·布考斯基 Charles Bukowski （譯者：陳榮彬）

$30.00

啟明出版

$37.00

【預購】梭羅與樹的四時語言（Thoreau and the Language of Tress）◎理查·希金斯（Richard Higgins）（譯者：金恒鑣）

張老師文化

$30.00

【預購】海明威：最後的訪談 Ernest Hemingway: The Last Interview: and Other Conversations◎海明威（ Ernest Hemingway）（譯者：陳榮彬）

大寫出版

$29.00

【預購】現代愛情：關於愛、失去與救贖的真實故事（Modern Love: True Stories of Love, Loss and Redemption）◎ 丹尼爾‧瓊斯（Daniel Jones）編（譯者：吳品儒）

新經典文化

$27.00

【預購】紅眼睛的山姆◎羅伯·杜格尼 Robert Dugoni（譯者：陳岳辰）

春天出版社

$39.00

【預購】絕筆：史蒂芬．金到目前為止最好的小說！完美集大成！進化版的《終極追殺令》！ Billy Summers◎史蒂芬·金（Stephen King）（譯者：楊沐希）

皇冠

$45.00

【預購】綠野仙蹤故事集：奧茲大地的神奇巫師◎ 李曼·F·鮑姆（譯者：陳婉容）

逗點文創結社

$26.00

【預購】老人與海（楊照翻譯‧海明威代表作‧諾貝爾文學獎、普立茲獎雙冠文學經典） The Old Man and the Sea◎海明威（ Ernest Miller Hemingway ）（譯者：楊照）

【預購】追風箏的孩子【初心不忘21週年新序紀念版】◎卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）（譯者：李靜宜）

$29.00

木馬文化

$32.00

【預購】太陽依舊升起（諾貝爾文學獎得主海明威的人生三部曲I） The Sun Also Rises◎海明威（Ernest Miller Hemingway）（譯者：宋瑛堂）

【預購】太陽依舊升起（諾貝爾文學獎得主海明威的人生三部曲I） The Sun Also Rises◎海明威（Ernest Miller Hemingway）（譯者：宋瑛堂）

$31.00

Shipping calculated at checkout.

　　一個時代開始了。「海明威」從此成為風格的代稱。

　　吳明益專文導讀
　　梁實秋文學大師獎得主、《譯者即叛徒？》作者宋瑛堂擔綱翻譯

　　獻給「失落的一代」──從鬥牛透視愛慾與死亡，海明威公認最好的作品

｜從幻滅到虛無，海明威的人生三部曲｜
   ▍《太陽依舊升起》──奠定海明威大師地位的第一部長篇傑作
   ▍《戰地春夢》──海明威技藝最純熟、透視人性殘暴本質的戰爭文學經典
   ▍《戰地鐘聲》──海明威最為人熟知的長篇小說

　　◎《太陽依舊升起》為海明威第一部重要長篇小說，海明威傳記作者、文學研究家傑佛瑞‧梅耶認定為其成就最高之作，也是現代主義初期最具代表性的小說之一
　　◎名列美國現代圖書館20世紀百大小說
　　◎「冰山」風格成為當代美國寫作典範、歐美英語文學課程必讀之作
　　◎收錄吳明益重量級專文導讀、海明威年表
　　◎諾貝爾文學獎讚嘆海明威「敘事技藝之精湛」、「對現代文學風格發揮強大影響力」
　　◎沙林傑、托賓、葛楚史坦讚嘆海明威的文學視野，不少當時文壇名家卻受其文字冰冷之震撼，批判人物刻劃淺薄。然而本書銷售反應熱烈，年輕男女爭相仿效海明威小說中的英雄形象與瀟灑行事，堪稱精準捕捉了一戰之後、大蕭條之前的社會氣息

　　「我受不了我的人生只能這樣，無法轟轟烈烈。」
　　「沒有誰的日子能真正轟轟烈烈，除非是鬥牛士。」
　　戰後萬事皆頹敗，陽光底下，凡事可以硬起心腸面對，但一旦夜深，那又是另外一回事。

　　杰克‧巴恩斯在戰場上因傷失去性能力，雖愛上二度離婚的布蕾特，聽她傾訴數不清的風流韻事，在微醺的巴黎夜晚緊密依偎，卻無法真正給予彼此肉體的溫暖。他們不斷靠近又道別，深知這不是一段能夠長久的關係。有一天，布蕾特的男友出現了，未婚夫也加入一行人前往西班牙的旅途。在鬥牛場上，一場衝突爆發……

　　二十六歲生日那天，海明威才剛與妻子欣賞完鬥牛表演，突然動筆著手寫一部名為《嘉年華》的小說，一年後，小說改名為《太陽依舊升起》，二十世紀最重要的現代主義小說問世了。小說靈感來自海明威與當時妻子哈德莉糾葛的感情生活，更從「失落的一代」獨特心境探討紛亂愛慾裡人性的黑暗與荒蕪。

海明威自述創作

　　●就寫作而言，「海明威的影響」，不過是對公共領域用詞做了一定程度的釐清。
　　●測試一本書好不好，端看你能拋棄多少好東西。
　　●若是情節敘述我會動手書寫，因為對我來說這最有挑戰性，況且手寫可以更貼近紙張；不過若處理人物對話我就用打字機，畢竟人說話的方式就跟打字機打字時一樣。
　　●沒有所謂的當代主題。亙古以來寫作的主題不外乎：愛情；缺乏愛情；死亡；死亡的暫時逃避（此即我們所說的生命）；靈魂、金錢、榮譽和政治的不朽或欠缺不朽。
　　●要寫與生命有關的東西，你先得活出生命！
　　●賽馬新聞是真正的虛構藝術。

作者簡介

海明威Ernest Miller Hemingway

　　◎諾貝爾文學獎、普立茲文學獎得主
　　◎美國二十世紀最重要作家

　　美國二十世紀文學經典作家。一九二五年以短篇小說集《我們的時代》出道，曾以《老人與海》獲得一九五三年普立茲文學獎、一九五四年獲諾貝爾文學獎。獲譽「對現代文學風格發揮強大影響力」。代表著作有《太陽依舊升起》、《戰地春夢》、《戰地鐘聲》、《雪山盟》、《渡河入林》、《流動的饗宴》等。尤以短篇小說聞名於世。其風格獨具的「冰山理論」影響了許多後來的寫作者。

　　海明威生平之精采，絕不亞於他的小說。他是記者，專赴戰爭前線的那種戰地記者；他是鬥士，著迷於西班牙鬥牛、海釣馬林魚及拳擊肉搏的那種戰鬥；他是獵人，非要從事親歷險境的薩伐旅（safari）；但最突出的，他是個徹徹底底的賭徒，不停地與生命、愛情和寫作對賭。乃至於最後他將獵槍對著自己的時候，不禁使人想到他在《老人與海》所寫下的話：「人不是為了生來被打敗的。人能夠被毀滅，但不能被打敗。」

譯者簡介

宋瑛堂

　　國立臺灣大學外文系畢業，臺灣大學新聞碩士，曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。著有《譯者即叛徒？》。文學譯作包括《兒子與情人》、《面紗》、《內景唐人街》、《幸運之子》、《分手去旅行》、《十二月十日》、《霧中的男孩》、《修正》、《迷蹤》、《該隱與亞伯》、《霧中的曼哈頓灘》、《斷背山》等。非小說譯作包括《長橋》、《親愛的圖書館》、《鼠族》、《被消除的男孩》、《間諜橋上的陌生人》、《永遠的麥田捕手》、《蘭花賊》、《宙斯的女兒》等。

二十張出版

【預購】QUEER（電影主視覺書衣版／垮世代理論教父作品之四十週年出版紀念）◎威廉·S·布洛斯（ William S.Burroghs）（譯者：楊詠翔）

$31.00

Shipping calculated at checkout.

　　四十週年出版紀念 40TH ANNIVERSARY EDITION

　　既沒有過去，也沒有未來，

　　這地方就是間等候室，

　　特定的人會在特定的時間過來繞繞。

　　★垮世代（Beat Generation）文學運動代表作家——威廉·S.布洛斯的文學奠基之作，四十週年出版紀念，收錄研知名布洛斯研究學者奧立佛`哈里斯（Oliver Harris）之詳盡導讀。

　　★紀大偉、洪茲盈、陳思宏、盛浩偉——作家驚艷推介

　　★同名改編電影，由盧卡`格達戈尼諾（Luca Guadagnino）執導，丹尼爾·克雷格（Daniel Craig）主演。

　　不祥、陰鬱、紊亂不堪，如夢般特殊的混亂

　　絕對私密卻閃耀著政治性的光芒，

　　乍看之下寫實主義的敘事，偏又猛然進入各種狂野畸想，

　　一次異樣摸索，自我揭露之書，無可捉摸的文本。

　　本書撰寫於一九五二年，直至一九八五年才出版，是一個餘韻繚繞，有關附身與驅魔的故事，既是赤裸真實的自傳式描繪，亦是才華洋溢的政治性小說，同時是布洛斯筆下唯一寫實主義式的愛情故事，以及一幅由各種荒誕狂想組成的蒙太奇拼貼，並為他的大師之作《裸體午餐》（Naked Lunch）鋪路。本書背景設定於一九五○年代初期的墨西哥市，隨主角威廉・李的步伐展開，他是一名受到嚴重海洛因戒斷症狀，以及對尤金・艾勒頓的浪漫遐想渴慕所折磨的迷失男子，在尋找生活中的親密與意義。他無望地追逐欲望，從墨西哥的美國僑民生活的一間酒吧來到下一間酒吧的過程中崩潰，布洛斯註冊商標式的敘事聲響亦隨之浮現，瘋狂混合了自怨自艾的幽默，和醜陋的美國人最醜陋的一面。

　　布洛斯以虛實交混的手法，造就一高度實驗性閱讀經驗。文字充滿聲音、聲音牽引思緒、思緒隨角色痛楚、沉重或歡愉，彷彿涉渡深淺難測的靈魂水道，物理性的緩滯箝制著理解，內裡則燒火悶燃。自我衝突、矛盾，嚎叫與撫慰。一座非寫實城市，巧妙而遙遠地隱喻了冷戰時代的帝國主義，大量來自他處的各式混亂角色，淹吞著同性戀身分的自我認同，孤獨裡的心慌意亂，擁擠中的流離失所，直至迷失在布洛斯的黑暗華麗而直率的想像。

好評推薦

　　「布洛斯是從自強納生·史威夫特（Jonathan Swift）以來最偉大的諷刺文學家。——傑克·凱魯亞克（Jack Kerouac），垮世代主要成員，《在路上》（On The Road）作者

　　「布洛斯掏心挖肺的重要作品，他寫作的起點。」——艾倫·金斯堡（Allen Ginsberg），垮世代主要成員，《嚎叫》（Howl and Other Poems）作者

　　「布洛斯的敘事冷酷、嘲諷、革新、自在、幽默、嚴肅、詩意、徹底美國。」——瓊·蒂蒂安（Joan Didion），《奇想之年》（The Year of Magical Thinking）作者

　　「威廉是神射手，動筆如扣扳機般精準且無所畏懼。」——杭特·S.湯普遜（Hunter S. Thompson），《賭城風情畫》（Fear and Loathing in Las Vegas）作者

　　「二戰後出現最重要的作家……他充滿遠見的純然力量以及幽默感，使得我對布洛斯的欽佩，遠超尚在人世的所有作家，以及多數已不在人世的作家。」——J.G.巴勒德（J.G. Ballard），《超速性追緝》（Crash）作者

　　「布洛斯似乎鍾情於某種全新媒介……奇幻曼妙至極、超越時空限制，普通的句子可被拆解成片，宇宙試圖在淫穢猥瑣中擠出一條路，而讀者形同狗嘴刁著的鼠，被嚇得震撼不已。」——安東尼・伯吉斯（Anthony Burgess），《發條橘子》（A Clockwork Orange）作者

　　「精采絕倫，令人拜倒，備受忽略的作品，光是缺席，便已成為傳奇。一部原始生猛、鞭辟入裡、冷酷無情的小說。」——《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）

　　「布洛斯創造給成人的陰鬱童話，書寫惡夢中的恐懼，尤有甚者，我們惡夢中的渴求……遠超其餘戰後作家，他，橫跨世代，在目前青少年文化中，甚至比當年垮世代風行之日更受歡迎。」——《洛杉磯時報書評》（Los Angeles Times Book Review）

　　「所有垮世代作家中，威廉·S.布洛斯是最危險的……他是無政府狀態的雙面間諜，還是從眾以及其他所有控制機構，從政府到鴉片類藥物等，最堅定不移的死敵。」——《滾石雜誌》（Rolling Stone）

作者簡介

威廉·S.布洛斯（William S. Burroghs，一九一四年至一九九七年）

　　出身聖路易望族，同名之祖父發明了現代的計算機，舅舅艾維・李（Ivy Lee）則是現代公關領域的創始人之一，但在作品及人生中，卻反抗起家學淵源，終身致力顛覆現代美國的倫理道德及政治經濟。為了逃離現況，尤其對於自身同性戀傾向及毒癮的治療，於一九五○年離開祖國，不久後開始寫作，在二戰後開啟的「垮世代」（Beat Generation）文學運動裡，與傑克·凱魯亞克（Jack Kerouac）、艾倫·金斯堡（Allen Ginsberg）為主要成員。「垮世代」成員篤信自由主義，核心理念包含投入精神探索、美國和東方宗教的探索、拒絕標準價值觀、反物質主義、描述人類現況、試驗致幻藥物和性的解放及探索。他們的文學創作廣受爭議，作品不遵守傳統常規，結構和形式上也經常雜亂無章，語言粗糙甚至粗鄙。至布洛斯過世時，已獲公認為二十世紀最針砭時政、文化影響力最深遠、也最創新的藝術家之一。曾出版《裸體午餐》、《毒蟲》（Junky，以下書名皆為暫譯）、「新星」三部曲《軟機器》、《爆炸的票》、《新星快車》（The Soft Machine、The Ticket That Exploded、Nova Express）、《野男孩》（The Wild Boys）、《第三心靈》（The Third Mind）、《計算機》（The Adding Machine）、《國際區》（Interzone）等著作。曾輾轉居住於墨西哥市、丹吉爾、巴黎、倫敦，一九七四年返美，後定居於堪薩斯州勞倫斯，一九九七年八月二日在此逝世。

譯者簡介

楊詠翔

　　師大教育系、台大翻譯碩士學程筆譯組畢。每天都要睡到自然醒、喝手搖杯、大聲聽重金屬音樂的自由譯者。譯作有小說《七殺簡史》、《黃色臉孔》、《Dark Souls 思辨的假面劇》、《四十我就廢》、《巴別塔學院》（合譯）；非虛構著作《創建之道》、《沙丘：第二部》電影設定集、《中國的新冷戰》、《美麗國度》等二十餘本。譯作賜教、工作邀約：bernie5125@gmail.com

【預購】史蒂芬．金談寫作（On Writing: A Memoir of the Craft）◎史蒂芬·金（Stephen King）（譯者：石美倫）

商周出版

【預購】史蒂芬．金談寫作（On Writing: A Memoir of the Craft）◎史蒂芬·金（Stephen King）（譯者：石美倫）

$35.00

Shipping calculated at checkout.

　　☆《華爾街日報》《今日美國》《圖書雜誌》《華盛頓郵報書評》《美國國家圖書基金會》引頸推薦 　　☆作品全球暢銷超過四億本，已被翻譯成三十多種語言。 　　史蒂芬．金第一次寫出真實的自己
　　寫出好故事的必讀之作

　　「每個美國家庭都有兩本書，一本是《聖經》，
　　另一本則是史蒂芬．金。」
　　國立政治大學外語學院前院長張超明導讀
　　台灣史蒂芬．金網站站長林尚威推薦文

必讀推薦

朱宥勳 作家
宋怡慧 作家/丹鳳高中圖書館主任
笭菁恐怖小說作家
楊佳嫻 國立清華大學中文系副教授
鄭俊德 閱讀人社群主編
膝關節 台灣影評人協會理事長

　　每個人的人生都有恐怖的事

　　「最令人恐懼的時刻，總是出現在你真正開始做什麼之前，在那之後，一切都只會漸入佳境。」

　　「寫作會助我度過難關。」

　　過去的史蒂芬．金和現在的史蒂芬．金兩個自我的精采互動，本書看到作者的成長背景、家庭文化，及自我磨練下的點點滴滴；回憶，是書中大部分的內容，活潑的敘述著一個不安分的小孩如何成為一名作家。你可以和作者一起經歷毒草事件，放屁的保母，一本正經的女教師和骯髒洗衣店的工作，這些絕妙的故事全都反映在他一本本暢銷又膾炙人口的小說中。

　　這本書用回憶的方式，提供大家透視史蒂芬．金內心的機會，就好像他站在書房中引導我們如何構思情節，如何將主角帶入生活，何時該做研究，怎麼組織文章。他以說話的方式來教導我們，不只是他如何執著寫作練習，還有他寫作的習慣和有些近乎病態的固執。

史蒂芬．金寫作技巧

　　我的書比較重視情境而非故事，所以我也一直這麼做

　　我想要把一群角色（也許是一對，或只有一個人）放在某處困境裡，然後看他們試圖找到重獲自由的方法。我的工作不是「幫助」他們脫離困境，或是遙控他們到達安全的地方，而是去看發生的事情，然後把它記錄下來。（這些工作是需要用到情節中那吵雜的電動鑽。）

　　場景擺在首位，人物角色則是其次。一旦這些事在心中有了底，我就開始描述故事。

　　我通常對於最後的成果會先有個大概的想法，不過卻從來不命令一組故事角色去依照我的意思做事；相反的，我要他們用他們自己的方式處理事情。有些情況下，結果並不如我預先所設想的。然而大部分時候，成果卻根本是我從來沒想到過的。對一位懸疑小說作家而言，這是一件很棒的事。我畢竟不只是小說的創造者，也是作品的第一位讀者。如果連我都不能靠著我對書中那將要發生事情的內部消息，來精確地臆測出故事將如何發展下去，那我肯定可以把讀者保持在迫不及待想要翻頁的焦慮裡。

作者簡介

史蒂芬．金Stephen King

生於緬因州的波特蘭區，主修文學。七歲時迷上了恐怖電影，如今已是世界公認的恐怖大師，暢銷小說作家。
其作品以驚悚、恐怖小說為主，常以真實人性為題材發揮，開創了驚悚、恐怖小說的新格局。
多部作品被搬上電影螢幕，備受好評，代表性的有《戰慄遊戲》、《刺激1995》、《綠色奇蹟》等。

•    1982年《死亡之舞》獲頒雨果獎「非小說類獎」
•    1986年《牠》獲頒英倫奇幻獎
•    1996年《綠色奇蹟》獲頒英國恐怖小說作家協會史鐸克獎「最佳長篇小說獎」
•    1996年〈黑衣男子〉獲頒歐亨利獎「最佳短篇小說獎」
•    2003年獲頒美國國家圖書基金會「卓越貢獻獎」
•    2004年獲頒世界奇幻文學獎「終身成就獎」
•    2007年獲頒愛倫·坡獎「大師獎」
•    2008年《魔島》獲頒英國恐怖小說作家協會史鐸克獎「最佳長篇小說獎」
•    2008年《日落之後》獲頒英國恐怖小說作家協會史鐸克獎「最佳短篇小說獎」
•    2010年《暗夜無星》獲頒英國恐怖小說作家協會史鐸克獎「最佳短篇小說獎」
•    2015年《賓士先生》獲頒愛倫·坡獎「最佳小說獎」

譯者簡介

石美倫

印第安那大學課程與教學博士
交通大學教育研究所博士後研究員

【預購】告訴我，你受了什麼苦？◎ 西格麗德·努涅斯 Sigrid Nunez（譯者：張茂芸）

$31.00

Shipping calculated at checkout.

　　　愛到極致，在你最最孤獨的時刻，卻只能這麼問。

　　※美國國家圖書獎得主、誠品／博客來雙選書《摯友》作者矚目新作
　　※「過去一年，這本書伴我捱過孤獨。」──林沛理（《亞洲週刊》專欄作家、文化評論人）

　　★ 紐約時報書評年度首書、時人People雜誌年度十大好書
　　★ 紐約時報編輯當週精選、娛樂週刊當月推薦、觀察家報秋季好書、時代雜誌秋季好書
　　★ 今日美國五大不可錯過好書、CNN電視台當月選書、科克思書評當月推薦
　　★ 哈芬登郵報當月最期待十大好書、哈潑時尚雜誌年度好書

　　好友病了。而她特意來求助的，卻是難上加難的一題：陪我走到最後。
　　女人答應了，卻沒想到這竟是一趟徹底孤獨的冒險，因為──
　　就算是找到了最能安安靜靜生活的美景勝地；
　　就算是能擁有相互打趣、扶持、共享品味接近的美食閱讀影像、一同聊聊回憶的時光；
　　甚至就算是她倆能夠同甘共苦一段；
　　等到最終那日來臨，她與罹病的好友，終究還是要孤身一人、獨自面對各自全然不同的那段冒險……
　　只不過在那之前，仍有許多可記下的，心思、糾結、笑鬧、傻氣……以及旁觀他人痛苦的痛苦，
　　而縱有再多的苦不堪言，終將在怯怯發問「告訴我，你受了什麼苦？」裡，一一鋪展、細細袒露。

　　唯一比看自己老去更難受的是，看所愛之人日益衰老。
　　……然，我不會忘記我倆最後共享的歡笑。

感動推薦

　　作家、國立台北教育大學語文與創作學系教授郭強生──專文推薦
　　一頁華爾滋 Kristin
　　作家平路
　　香港作家／文化評論家林沛理
　　作家馬欣
　　作家蔣亞妮
　　作家／香港文學館總策展人鄧小樺
　　演員／作家鄧九雲
　　導演盧建彰
　　資深媒體人／中廣蘭萱時間節目主持人蘭萱

　　「在她筆下所有故事都是愛的故事。」──泰晤士報文學增刊

　　「當我翻開她的小說，我幾乎馬上知道：這就是我要去的地方。」──杜威．迦納（《紐約時報》書評家）

各界好評

　　第一次讀到努涅斯的小說《摯友》，立刻有驚豔之感，幾乎是一鼓作氣、廢寢忘食地讀完。這回，捧讀她繼《摯友》後最新的這部《告訴我，你受了什麼苦？》，竟是一種捨不得讀完的感覺。──郭強生（作家、國立台北教育大學語文與創作學系教授）

　　過去一年，這本書伴我捱過孤獨……人到暮年，朋友凋零。患有不治之症的好友決定自行了斷，卻要求你在她動手的時候陪伴在側，你會答應嗎……努涅斯做出的高難度動作，是將「在死亡面前友誼不堪一擊」這個主題的潛藏喜劇性（comic potential）發掘出來，結果寫成一部悲喜交集，令人既捧腹又感傷的佳作。──林沛理（香港作家、文化評論家）

　　「女人的故事往往是悲傷的故事。」努涅斯一慣將世事看得如此透澈。如果說，《摯友》是一部寫於死亡其後的故事，《告訴我，你受了什麼苦？》便是一場死亡現場如潛覽環礁般的展覽；延續著她對語言、文字的思索，生命不正是一場文學實境秀？「無論我們多努力把最重要的事化為文字，卻總是像穿木屐踮腳尖跳舞。」努涅斯總能在絕望與告別中翩然起舞，包藏著那麼多的悲傷，卻依然溫暖。──蔣亞妮（作家）

　　愛、死亡、友誼、同理與滿滿的智慧。我真是崇拜努涅斯。──珀拉．霍金斯（全球暢銷書《列車上的女孩》作者）

　　需要超越智慧才能寫得出夠有智慧的作品，需要某種類似夜間飛行的回音定位能力，精準描繪感應，述說你此刻何在……不論那有多難，努涅斯就是有本事辦到。當我翻開她的小說，我幾乎馬上知道：這就是我要去的地方……這本書如果不是跟《摯友》一樣好，就只能說是更棒了。書中有哀傷，也相當逗趣，講述我們磕磕絆絆走向死亡，那不正如我們常常是笨拙應對每件事情嗎？──杜威．嘉納（《紐約時報》書評家）

作者簡介

西格麗德．努涅斯（Sigrid Nunez）

　　「我想專心把一件事做好，而這件事就是寫作。」

　　生長在紐約，母親是德國人，父親是巴拿馬華人。在巴納德學院讀大學，而後到哥倫比亞大學取得碩士學位。之後，努涅斯陸續擔任《紐約時報》《紐約時報書評》《巴黎評論》《紐約客》等雜誌的撰稿人，並在哥倫比亞大學、普林斯頓大學、波士頓大學等校任教，也在多所大學擔任訪問或駐校作家。作品曾收錄在多本選集，包括手推車獎選集與美籍華人文學選。其中一則短篇曾贏得2019美國最佳短篇故事獎。這之前她也曾獲頒懷丁作家獎、羅馬文學獎、柏林獎學金。

　　她的第七本小說《摯友》除獲得2018年美國國家圖書獎，還入圍國際IMPAC都柏林文學獎、美國辛普森／喬伊斯．卡羅爾．奧茲文學獎決選，以及法國費米娜獎、法國最佳外國圖書獎決選，出版三年後仍獲獎不斷。台灣於2020年出版後，亦廣泛獲得各界好評，並榮獲誠品、博客來雙選書。

　　最新作品《告訴我，你受了什麼苦？》在備受各界矚目下出版，並大獲媒體、評論家讚賞，《時代雜誌》甚至形容本書是「描繪痛與失落的精美工筆畫」。

　　她同時也是《永遠的蘇珊：回憶蘇珊．桑塔格》的作者。

　　現居紐約。

譯者簡介

張茂芸

　　譯過書、新聞、文案、影片字幕，和許多難以歸類的文字。獲澳洲國家口譯暨筆譯檢定機構（NAATI）認證。譯作包括《太多幸福》《如何聆聽爵士樂》《地球盡頭的盡頭》。近期譯作為《消失的匿名小說家》。

漫遊者文化

【預購】在路上【反抗文化經典】On the Road◎傑克·凱魯亞克（Jack Kerouac）（譯者：何穎怡）

$35.00

Shipping calculated at checkout.

　　用七年時間旅行，用短短三星期一氣呵成寫成的小說。

　　「這本書改變了所有人的生命，也包括我自己。」——諾貝爾文學獎得主巴伯．狄倫

　　死氣沉沉的人生，再見！
　　我要離開這個鳥地方，把生命丟到路上流浪！

　　一部傳奇經典，一種新世代之聲，一本反抗文化的聖經
　　二次大戰後，最激動人心的文學流派「垮掉的一代」代表作。
　　西方旅行文學和背包客文化的聖杯、公路電影的原型。
　　《TIME》百大最佳英文小說（1923 ~2005年）、美國圖書館廿世紀世界百大小說
　　本版本特別繪製1947年—1950年凱魯亞克四趟旅行的行經路線地圖。

　　薩爾是位對文學、爵士樂和女人充滿好奇的年輕作家，他在紐約有一群瘋狂的波希米亞好友，成天談論文藝創作，直到富於熱情與野性的狄恩加入這個圈子，薩爾的生活也面臨轉變契機：他決定追隨狄恩「在路上」的步伐，實現西部之旅的夢想，開啟通往體驗生命以及無限可能的那扇大門。

　　全書以薩爾第一人稱描述，他與狄恩等人四度驅車橫跨美國大陸，展開一段段混亂而亢奮的旅程。他們漫無目的奔走，在路上體察流浪漢、農民、工人、少數族裔的生活，同時縱情於爵士樂、性愛與藥物，尋找另一種感官境界；在放蕩不安的生活基調之中，他們盡情地燃燒自我與探索世界，獲得絕對的靈魂自由。

　　這是一部自傳體小說。1951年，將近卅歲的凱魯亞克花了短短三星期時間，不眠不休地把自己七年來與友人在公路上浪蕩的故事化為文字。凱魯亞克極力在語言上實驗「自發性文體」；為了避免打斷寫作的思緒，凱魯亞克刻意在書寫時不做隔行、沒有分段，最後成品是一幅長達三十六點五公尺的捲軸。

　　這部作品寫成後屢遭出版社退稿，凱魯亞克自己修改過多達六種版本之後，才終於在1957年正式出版。這本小說被譽為定義了「垮掉的一代」，凱魯亞克也成了新世代的精神教主，鼓舞著無數年輕人循著他的足跡去找尋人生真義。

　　在路上：70年來影響所有人的反抗文化經典
　　作家（Hunter S. Thompson等）、演員、搖滾樂手（Bob Dylan、Jim Morrison、Tom Waits等）、攝影師（Robert Frank、Stephen Shore、森山大道等），都坦言深受Jack Kerouac影響。

　　垮掉的一代，開啟了六○年代的嬉皮文化與其他反文化……

媒體評論

　　「在任何一個以追逐浮誇為時尚，因而人們注意力破碎、敏銳性鈍化的年代，此書的藝術真誠性使它的出版得以躋身歷史事件……〔這本小說〕寫得漂亮，多年前凱魯亞克曾將他們的一代命名為『垮世代』，他就是主要化身，此書正是垮世代最清晰、最重要的表述。」——《紐約時報》

　　「《在路上》於一九五七年出版後，Levi’s牛仔褲多賣了幾兆條，濃縮咖啡機也多賣了一百萬台，並把無數年輕人送上公路浪遊。……垮世代的文學運動來得正是時候……疏離、不安、不滿，早已隱伏在那裡，凱魯亞克的旅途只是將它們指出來而已。」——威廉·布洛斯（《裸體午餐》作者）

　　「遇見這部小說之後，我就像是車子上的車前燈，迷上了在路上的生活，不管是心理，還是身體，都無法離開路上。」——森山大道

作者簡介

傑克．凱魯亞克（Jack Kerouac, 1922-1969）

　　美國小說家兼詩人，擁有法裔加拿大人血統。放棄唸完哥倫比亞大學，去商船當水手，也曾加入海軍服役，但不堪忍受軍紀約束，住進精神病房並獲退伍。

　　他與友人艾倫．金斯堡（Allen Ginsberg）、威廉．巴洛茲（William Burroughs）和尼爾．卡薩迪（Neal Cassady）並列為1950年代「垮掉的一代」（Beat Generation）的代表人物

　　凱魯亞克以其自發性的書寫風格（spontaneous style）聞名，創作題材多來自他親身經驗，他的勞工家庭背景讓他對窮人特別關心，作品中也詳實記載他與朋友們追求的生活刺激及藥物經驗等。一九五○年出版第一部小說《城與鎮》，但直到《在路上》問世後才聲名大噪。其後出版的作品包括《達摩流浪者》、《地下室》等。

譯者簡介

何穎怡

　　政治大學新聞研究所畢業，美國威斯康辛大學比較婦女學研究，專職翻譯。翻譯作品有《西蒙波娃的美國紀行》、《乳房的歷史》、《天真的人類學家》、《裸體午餐》、《阿宅正傳》、《此生，你我皆短暫燦爛》等書。

聯合文學

【預購】如果我們是天生一對（What If It’s Us）◎貝琪‧艾柏塔利（Becky Albertalli）、亞當·席佛拉（Adam Silvera）（譯者：成曼曼）

$34.00

Shipping calculated at checkout.

　　本書電影版權已授權電影公司Anonymous Content籌備拍攝中！
　　小說版權已在全球售出十多國
　　電影《親愛的初戀》編劇又一BL力作

　　兩位摯友貝琪‧艾柏塔利（Becky Albertalli）與亞當．席佛拉（Adam Silvera）聯手寫出了機智、幽默又溫馨的小說。這是關於兩個截然不同的男孩，無法判斷宇宙能量是要湊合他們──還是要分開他們的故事。

　　亞瑟只在紐約待一個暑假，如果他有從熱愛的百老匯裡學到東西，那就是宇宙能量會在最不預期的情況下，給你一場精采的羅曼史。

　　班從小在紐約長大，認為宇宙能量是個王八蛋，畢竟宇宙能量如果站在他那邊的話，他就不會需要抱著一箱前男友的東西去郵局了。

　　當亞瑟和班在郵局相遇的那一刻，宇宙能量又為他們準備了什麼劇本？說不定什麼都沒有，畢竟，他們後來走散了；說不定是華麗的史詩，畢竟，他們又重逢了。但如果他們重來三次都無法搞定一場約會，那又是為什麼呢？

　　在紐約這個大都會，亞瑟與班迂迴曲折的戀情是否就像是百老匯音樂劇那樣高潮迭起，充滿浪漫的情懷？如果他們就是天生一對……

得獎紀錄

　　★2018年紐約公共圖書館最佳青少年讀物
　　★2018年Bustle年度最佳YA書籍
　　★2018年Paste Magazine年度最佳YA書籍
　　★2018年秋季《出版者周刊》最令人期待的青少年小說
　　★Indiebound 青少年獨立書店必讀選書

名人推薦

　　吳鈞堯（作家）
　　陳栢青（作家）
　　盛浩偉（作家）
　　楊富閔（小說家）
　　﹝依姓氏筆畫排序﹞

好評推薦

　　深受讀者喜愛的艾柏塔利以及席佛拉聯手打造了這個紐約夏日戀情，是個充滿喜感的羅曼史，有著甜蜜又有內涵的劇情。──《科克斯書評》

　　兩個截然不同的男孩談著迷人又甜蜜的戀愛。──《出版者週刊》

　　艾柏塔利與席佛拉在玩世不恭與夢幻樂觀之間取得了恰好的平衡，描寫出一段寫實又逼真的青少年戀情。帶點爽快又夾雜著不可抗力，兩位不同風格的作者合作的天衣無縫也同時吸引到新舊粉絲。──《學校圖書館學報》

　　兩個頂尖YA酷兒作家協力打造出一對年輕情侶，在忙碌的紐約裡甜到蛀牙的戀情。毫無疑問，這就是你期待已久的男同志愛情喜劇。──《娛樂週刊》必讀清單

　　讓羅曼史重新變酷的一段戀情，好的愛情喜劇就是要讓人有這種感覺。──《洛杉磯書評》

　　一齣開心而且幽默到讓你笑出來的愛情喜劇。──《號角圖書雜誌》

作者簡介

貝琪‧艾柏塔利　Becky Albertalli

　　是好幾本廣受好評小說的作者，《西蒙和他的出櫃日誌》（電影名稱：《親愛的初戀》）、《無回報的好處》（The Upside of Unrequited）還有Leah on the Offbeat。她也與Adam Silvera合作寫了What if it’s Us。曾為一名青少年的臨床心理學家，目前與家人一起住在亞特蘭大。她的個人官網是www.beckyalbertalli.com。

亞當．席佛拉　Adam Silvera

　　是多本紐約時報暢銷小說的作者，包括了THEY BOTH DIE AT THE END、《我，比不快樂更快樂》（More Happy than Not）、HISTORY IS ALL YOU LEFT ME，以及與Becky Albertalli合作寫的What if it’s Us和INFINITY SON等。他所有的著作都獲得了數個星級評論。他曾在出版社當過兒童書籍銷售員、內容構思公司的區域經理，以及兒童與青少年文學書評家。他在紐約布朗克斯區出生長大，目前居住在洛杉磯，而且他身高不知道是在高幾點的。

譯者簡介

成曼曼

　　美國普渡大學生命科學系畢業，目前為內容力特約譯者，經手過專業論文、產業報告、影集、動漫、電腦與遊戲軟體的翻譯工作，題材廣泛。

【預購】如果擁有妳的臉（《時代》雜誌年度必讀百大書單） If I Had Your Face◎車熺垣（ Frances Cha）（譯者：新新）

$31.00

Shipping calculated at checkout.

　　《時代》雜誌年度必讀百大書單誠品外文館推薦好書
　　強佔《時代》《君子》《NPR》《BBC》《紐約郵報》等重量媒體年度最佳好書

　　一張完美臉孔，真的就能翻轉她們的寂寞人生嗎？

　　全書字字句句皆直指當代性別議題最黑暗的角落！──《書單》
　　她是個說故事高手！──《親愛的艾德華》作者
　　K-POP浪潮的反思書寫‧亞馬遜4星絕佳口碑‧Goodreads書評網近50,000則評分

　　她們存錢不為買車買房，而是為了「變美」，
　　因為醜雖然不是病，卻會帶來不幸。
　　每個人對幸福的定義各自不同，
　　只要容貌未達標準，與幸福的距離就同樣都遙不可及……

　　每天過著無趣生活的她，唯一夢想就是見到心儀的偶像……
　　為錢賣笑的女孩願意沉淪地獄，只因愛上不可能給承諾的客人。
　　憑著藝術天分成功出頭的孤兒院少女，可以從此跨越階級、寄生上流嗎？
　　懷孕後滿腹心事的妻子從未坦承：其實當初她會答應求婚，最大的原因是丈夫家中的長輩都已經過世……

　　如果可以擁有另一張臉，會不會也將擁有更好的人生？當我們選擇追尋理想的生活，是否也放棄了真正的自己？作者以韓國江南區女子們為素材，醞釀十年終於寫成。從一棟公寓中四個女人的困境與夢想，描寫K-POP狂潮及整形文化風行之際，韓國社會一隅真實現狀。精采的書寫不僅榮獲國際間重量媒體年度好書肯定，更一舉入圍明日之星雲集的狄倫湯瑪斯文學獎。

▍媒體讚譽
　　令人驚豔的文壇新聲！作者描寫了一群人的真實困境。──《出版者週刊》

　　本書是一部有關女性力量、精神韌度的小說，我們可以看到女性情誼能夠在生活中帶來何等撫慰。──《華盛頓郵報》

　　每一個章節都是不同女人試圖擺脫束縛，擁抱新生活的故事。一開始你可能以為本書是有關整形手術風潮背後象徵的高不可攀的美的標準。仔細一讀，你會深受其中的女性情誼吸引。──《紐約時報》

　　不只是一本好書，而是我們必須擁有的一本書。有關南韓社會生活不為人知的一切，作者讓這些細節浮上檯面。──《InStyle》

　　描寫出首爾生活罕為人知的另一面。──《CNN》

　　透過作者充滿情感的書寫，讀者可以看到經濟不平等、根深蒂固的階級主義，及父權社會對她筆下勞工階級的女性會產生什麼影響。──《柯克斯書評》

　　很難相信這是作者的第一本小說，她是個說故事高手！──《親愛的艾德華》暢銷作家安．納波利塔諾

作者簡介

車熺垣　Frances Cha

　　出生於美國明尼蘇達州，八歲搬到香港，十一歲搬到韓國，從小在美國、韓國、香港三地之間來回，以一個「局外人」的身分，在多種文化底下頻繁切換自我，度過成長階段。她曾經說過，每當回到韓國，她就感覺自己必須重新架起一副「盔甲」，才足以抵擋整個社會批判的眼光。曾任《CNN》文化旅遊記者，善用「局外人」的眼光客觀看待任何一個社會，也成就了她寫作路上的一項利器。她的文字常見美國、韓國文化類報章雜誌。目前往返於美國、韓國兩地之間定居。

　　本書是她醞釀十年的第一部長篇小說，推出後名列《時代》雜誌、《NPR》、《BBC》、《君子》雜誌等重量媒體的年度好書清單。本書已經翻譯成十一國語言，在K-POP興盛的今日，「美」的定義也無形中遭到牽制，本書為全球讀者呈現韓國鮮為人知的另一種面貌。

譯者簡介

新新

　　台灣高雄人，現居桃園。總算活到了一個沒辦法完全滿意自己的臉孔和身體，但已經可以與之和平共處的年紀。

麥田

【預購】戰地鐘聲（諾貝爾文學獎得主海明威的人生三部曲III）（For Whom the Bell Tolls）◎海明威（Ernest Miller Hemingway）（譯者：葉佳怡）

$51.00

Shipping calculated at checkout.

這世界沒有什麼是真的。但一切都是真的。
你的人生沒有數十年，只有現在，此刻。

公認美國文學史上最重要的創作海明威最真實也最具深度的作品
從對自由的保衛到理想的幻滅深切描繪戰爭中人性與生死的糾結

國立臺灣大學外國語文學系暨研究所教授蔡秀枝——專文導讀

｜從幻滅到虛無，海明威的人生三部曲｜

　　《老人與海》發表後，海明威於一九五四年獲頒諾貝爾文學獎，評審提及海明威最重要三部長篇為《太陽依舊升起》、《戰地春夢》、《戰地鐘聲》，三部小說不僅建立起「冰山」風格，更各自呈現了海明威從幻滅、墮落，到虛無的人生觀。

　　▍《太陽依舊升起》——奠定海明威大師地位的第一部長篇傑作
　　▍《戰地春夢》——海明威技藝最純熟、透視人性殘暴本質的戰爭文學經典
　　▍《戰地鐘聲》——海明威最為人熟知的長篇小說

　　◎《戰地鐘聲》為海明威最知名長篇小說，亦是二十世紀流傳最廣的反戰小說之一。

　　◎海明威受雇前往西班牙進行內戰報導，並與卡繆、歐威爾等世界知名作家共同參與國際縱隊，與西班牙人民攜手作戰。儘管打了敗仗，海明威這段期間的際遇使他靈感湧現。在西班牙內戰結束後一年推出《戰地鐘聲》，再度攀上創作顛峰。

　　◎主角羅伯·喬登的原型人物是最早到達西班牙支援內戰的美國人之一——羅伯·梅里曼。聽聞其名與英勇奮戰的事蹟，海明威一直希望與其碰面，只可惜未有機會見面，這位志願軍就遇難失蹤。羅伯·梅里曼也是海明威撰寫《戰地鐘聲》一個至關重要的力量。

　　◎小說內容真實呈現了滿懷理想遠赴西班牙參戰的信奉著共產主義的青年們，滿腔熱情如何破滅，天真想像如何殞落。

　　◎本書不僅廣受媒體讀者好評，獲選為《世界報》二十世紀百大好書、BBC電視台評選最打動人心百大好書，亦曾數度改編電影、舞台劇搬上大銀幕與舞台。

　　你很清楚自己為何而戰，你對抗的正是你在做的事。
　　戰爭讓你看清這世界的真面目，它的腐敗與殘酷，
　　也使你相信無論如何都值得為之奮戰，乃至犧牲……

　　熱愛西班牙文化的羅伯·喬登，從美國遠赴西班牙親身參戰。為配合共和國的反攻行動，他肩負炸毀橋梁的任務。在與山區游擊隊共事的短短三日，喬登真正認識了西班牙人，獲得這群人的信任與支持，其中一位少女瑪麗亞吸引他的目光、攫住他的心神。在這遍布死亡氣息的國度，他追求理想、遇見愛情，重溫深信不疑的真理，也確定了戰鬥下去的勇氣。

　　一九三七年，海明威受雇前往西班牙撰寫內戰報導，也加入共和陣營與西班牙人民並肩作戰。這段光陰為海明威人生代表作《戰地鐘聲》奠定基礎。這部二十世紀最廣為人知的反戰文學經典，不僅受美國文學家卡洛斯·貝克高度讚賞，譽為是海明威最佳小說，本書也與《太陽依舊升起》、《戰地春夢》、《老人與海》並列海明威最傑出的創作。

作者簡介

海明威（Ernest Miller Hemingway）
（1899-1961）

　　◎普立茲文學獎、諾貝爾文學獎得主
　　◎美國二十世紀最重要作家

　　美國二十世紀文學經典作家。一九二五年以短篇小說集《在我們的時代》出道，曾以《老人與海》獲得一九五三年普立茲文學獎、一九五四年獲諾貝爾文學獎。代表著作有《太陽依舊升起》、《戰地春夢》、《戰地鐘聲》、《雪山盟》、《渡河入林》、《流動的饗宴》等。尤以短篇小說聞名於世。其風格獨具的「冰山理論」影響了許多後來的寫作者，亦是文學課程不可或缺的必讀大師。

　　海明威生平之精采，絕不亞於他的小說。他是記者，專赴戰爭前線的那種戰地記者；他是鬥士，著迷於西班牙鬥牛、海釣馬林魚及拳擊肉搏的那種戰鬥；他是獵人，非要從事親歷險境的薩伐旅（safari）；但最突出的，他是個徹徹底底的賭徒，不停地與生命、愛情和寫作對賭。乃至於最後他將獵槍對著自己的時候，不禁使人想到他在《老人與海》所寫下的話：「人不是為了生來被打敗的。人能夠被毀滅，但不能被打敗。」

譯者簡介

葉佳怡

　　台北木柵人，曾為《聯合文學》雜誌主編，現為專職譯者。已出版小說集《溢出》、《染》、散文集《不安全的慾望》，譯作有人文社科作品《恐怖時代的哲學》、《憤怒的白人》、《絕望者之歌》、報導文學《變身妮可：不一樣又如何？跨性別女孩與她家庭的成長之路》、圖像小說《歡樂之家》，以及短篇小說集《恐怖老年性愛》，及《她的身體與其它派對》等十數種。

【預購】摯友◎西格麗德‧努涅斯 Sigrid Nunez（譯者：蘇瑩文）

$30.00

Shipping calculated at checkout.

　　哀傷很痛，思念更痛，但是不再想你，一點也沒辦法讓我快樂起來。

　　｛美國國家圖書獎獲獎名作｝

　　｛國際IMPAC都柏林文學獎決選入圍｝

　　｛誠品選書｝

　　｛博客來選書｝

　　比爾．蓋茲、哈金──年度最愛好書

　　一夕間引爆文壇的驚人之作，連續三年不斷入圍歐美重要獎項

　　國際IMPAC都柏林文學獎決選作／誠品選書／博客來選書／普立茲小說獎得獎作家阮越清「寫作者必讀」推薦／美國國家圖書獎、福克納小說獎得主哈金「2018年讀到最好的小說」／琥碧戈柏推薦夏日閱讀書單必看好書／《紐約時報》年度矚目小說／《紐約時報》暢銷榜小說／法國費米娜獎決選／法國最佳外國圖書獎決選／紐約公共圖書館最佳書籍／美國國家公共廣播電台最佳好書／科克斯書評年度好書／《金融時報》嚴選好書（持續增加中……）

　　問：如果那種感覺消失了會怎麼樣？

　　答：我不想讓那種事發生。

　　我告訴心理師，不再想他，一點也沒辦法讓我快樂起來。

　　正如那首老歌所說：愛催不得，哀傷同樣也催不得。

　　一名教導寫作的文學老師毫無預警地獲知：好友過世了。

　　他是長年陪伴她的摯友與導師。即便對方數十年歷經紛擾複雜的婚姻及親密關係，兩人親近且深刻的友誼，仍持續不斷。因此當對方的三號妻子在追思會後，突然來電請託一項重責大任，她竟無法回絕。這項責任著實龐大──照顧摯友遺留下的大丹狗阿波羅，目測體重超過八十公斤。

　　在哀悼與自我修復的艱難處境中，她的悲傷因阿波羅而變得更加濃稠。她發現阿波羅不能明白主人突如其來的離去，並因之深深受創，嘗試以牠特有的緘默，木然承受這些變化。

　　想像與理解這頭巨犬的傷痛，讓她寧願違反禁養寵物規則，冒著被逐出租屋處的風險，也要繼續與阿波羅相伴。陷溺於失落傷痛的他們，竟然漸漸成為彼此的救贖……

　　我終於明白，你比我更能讀懂心思，

　　這也才發現，你的悲傷可能比我還深，還濃……

名人推薦

　　郭強生──專文導讀

　　李桐豪、林沛理、范琪斐、馬欣、馮品佳──真摯推薦

　　◆為什麼還要看小說？答案可以是一篇兩萬字的論文，也可以是兩個字，《摯友》──林沛理（香港作家、文化評論家）

　　◆從努涅斯身上，我看到了在面向大眾對純文學的質疑時，最好的一種回應。至於一本文學佳作如何能讓人在瞬間耳聰目明？我想，她的《摯友》亦提供了充分的解釋。──郭強生（作家、台北教育大學語文創作系教授）

　　◆實在超喜歡，推《摯友》，我看得又好笑，又傷心，忍不住要想，我要是走了，誰來跟我的毛小孩解釋，我為什麼不見了？牠們會很悲傷嗎？牠們會理解嗎？──范琪斐（資深媒體人）

作者簡介

西格麗德‧努涅斯 Sigrid Nunez

　　「我想專心把一件事做好，而這件事就是寫作。」

　　生長在紐約，母親是德國人，父親是巴拿馬華人。在巴納德學院讀大學，而後到哥倫比亞大學取得碩士學位。之後，努涅斯陸續擔任《紐約時報》《紐約時報書評》《巴黎評論》《紐約客》等雜誌的撰稿人，並在哥倫比亞大學、普林斯頓大學、波士頓大學等校任教，也在多所大學擔任訪問或駐校作家。她的作品曾收錄在多本選集，包括手推車獎選集與美籍華人文學選。其中一則短篇曾贏得2019美國最佳短篇故事獎。

　　《摯友》是她的第七本小說。這部精煉的作品除獲得2018年美國國家圖書獎，還入圍國際IMPAC都柏林文學獎、美國辛普森／喬伊斯．卡羅爾．奧茲文學獎決選，以及法國費米娜獎、法國最佳外國圖書獎決選。這之前她也曾獲頒懷丁作家獎、羅馬文學獎、柏林獎學金。

　　她同時也是《永遠的蘇珊：回憶蘇珊．桑塔格》的作者。

　　現居紐約。

譯者簡介

蘇瑩文

　　輔仁大學法文系畢業，曾任職外國駐台機構及外商公司十餘年，現為英、法文自由譯者。譯作有《三股髮辮》《書海情緣》《冰龍》《雲端幸福計畫》等數十冊。

啟明出版

【預購】有時你會寂寞但那並非沒有道理 You Get So Alone at Times It Just Makes Sense◎查爾斯·布考斯基 Charles Bukowski （譯者：陳榮彬）

$37.00

Shipping calculated at checkout.

　　有時你會寂寞但那並非沒有道理，最重要的是你有沒有能耐，

　　走過無數火場，準備好在黑暗中，重新出擊。

　
　　人稱猥瑣老傢伙・彷彿街邊普通人
　　──布考斯基暢銷歐美、拯救數百萬讀者的詩集傳奇問世

　　收錄138首深情詩作
　　飽受折磨的標誌性作家，藉貓與童年揭露柔軟面

　　查爾斯・布考斯基：「別放棄，保留你心中的那一小撮火花，永遠不要給別人，只要保有那個火花，你就可以再燃起更大的火焰。」
　
　　詩集《有時你會寂寞但那並非沒有道理》原書出版於一九八六年，總計138首深情詩作寫於布考斯基六十多歲之時，晚年的他生活穩定、內心變得柔軟，回憶童年與青少年時期自身的飢餓、貧窮與不被認可，探索這些苦痛對他往後人生所造成的巨大影響，以及更核心的是深情傳達他對身邊人事物的愛，是文學、音樂、賽馬，更是大十歲的初戀情人、已故家暴父親、第三任老婆，以及陪伴在他身邊的那五隻貓。
　
　　▍　飽受折磨的標誌性作家，不懈創作態度啟發無數當代知名音樂人、演員與編導
　　書名同名詩作〈有時你會寂寞但那並非沒有道理〉，述說面對大環境主流市場，創作不被賞識，同時因為年少沒有資源，既飢餓也貧窮，日子過得一塌糊塗，沒有人在乎自己在乎的事，那種其來有自的寂寞，布考斯基僅以一首短短的詩，寫下他捱過的數十年、增加的數十公斤有多不容易。從流浪打零工到長期成為郵局投遞員，歷經不斷退稿、惡毒評論的打擊，布考斯基卻從未想過改變自己，讓他持續努力的微光，是看著藝術家前輩們像瘋狗般地追尋理想，他不放棄任何一點希望最終直至五十歲專職寫作，而後陸續受邀出席各大文學聚會，作品被譯介而紅遍歐洲，迄今仍受全球讀者愛戴，他證明了自己的才華，傳奇一生也成了別人眼中激勵人心的光火。
　
　　布考斯基產出數量龐大、從不妥協且一路堅持不懈寫作到七十三歲過世前的態度，除了影響了各界文藝巨頭，更啟發了新世代的創作者，例如流行樂小天王哈利・史泰爾斯（Harry Styles），在演唱會中唸誦《有時你會寂寞但那並非沒有道理》的詩作、在歌詞中引用布考斯基的詩句；實力派演員羅伯・派汀森（Robert Pattinson）在訪談中提及他認為每個人都該為了自己創作，而非討好人別人，若沒有喜歡那就繼續做、到處做，最後終究會有人喜歡的，他將這樣的創作法稱之為「布考斯基法」；英國鬼才導演、編劇暨演員菲比・沃勒－布里奇（Phoebe Waller-Bridge），以情境喜劇《邋遢女郎》（Fleabag）自編自導自演極度渴望愛卻將生活搞得一團糟的現代女子獲兩座艾美獎，曾說她愛死布考斯基這條老狗，愛他如此發自內心寫下的那些文字。
　
　　▍ 最深情的猥瑣老傢伙，是貓奴、賽馬賭客，他受暴、渴愛，並且尊敬文學、音樂與酒精
　　布考斯基有著一張令人過目難忘的滄桑臉龐，滿是青少年時期痤瘡留下的坑疤、飽受困頓的皺摺、父親施虐的傷痕，他因而厭惡全是美好毫無一點真實的米老鼠、聖誕節、婚禮、莎士比亞；因而在性與女人之間找尋愛，特別是那個對他殘忍卻仍佔有一席之地、大他十歲的初戀女友；因而在賽馬場與酒精中看見毫無遮掩的慾望，結交不少摯友也斷開許多虛假的情誼，這些那些的真實都被布考斯基赤裸寫下，儘管他髒字不斷、極度冒犯、噁心邋遢、狂妄不羈，被稱作「猥瑣老傢伙」（dirty old man），卻因飽含真情與溫柔讓每個讀者都臣服於他無所畏懼的詩句。
　
　　布考斯基曾在某次演講中對聽眾說出：「你們這些不懂愛的傢伙，怎麼配稱作家？環顧四周，我只看到一堆打字員。」在《有時你會寂寞但那並非沒有道理》中可以看到他愛他的五隻貓，自嘲自己是家中地位最低的，愛那個找到方法與他這頭獅子共處的最後一任老婆琳達，愛陪伴他度過所有艱難時刻的古典樂與爵士樂，一切所愛都讓他得以繼續創作、繼續付出愛。
　
　　當年還是個快要餓死的作家時我曾看過那些主流雜誌刊登的
　　主流作家作品（當然是去圖書館看），結果讓我感覺
　　很糟，因為我非常認真觀察文字與世事所以知道
　　他們有多假掰：我可以看出作品裡的情感都是假的
　　每一句話都是裝的，這令我懷疑主編們的腦袋
　　是否都長在屁股上──或是因為要拍有權勢的人馬屁
　　才會出版那些東西
　　但
　　我只是矇著頭、餓著肚子繼續寫，體重從快九十公斤掉到
　　六十二公斤，但把打字的技能鍛鍊得非常好，也讀了很多退稿
　　信。

　　到了體重只剩六十二公斤時我對自己說，去他媽的，不再
　　打字，只顧著喝酒逛大街，還跟大街上的女士們
　　鬼混：她們都不會去讀《哈潑雜誌》、《大西洋月刊》，或是
　　《詩歌月刊》。
　
　　坦白講，能像那樣停筆休養十年也不錯
　
　　後來我又重新試著寫作，結果發現主編們的腦袋
　　還是都長在屁股上，還有一堆狗屁倒灶的陋習
　　但這次我已經把自己養到一百〇二公斤
　　獲得充分休息
　　還有很多背景音樂可以聽──
　
　　我已準備好在黑暗中
　　重新出擊。
　
　　──〈有時你會寂寞但那並非沒有道理〉
　
本書特色

　　◎ 最髒的譯本，原汁原味傳達布考精神：簡潔陽剛，既粗鄙又不失幽默、細緻與深情。
　　◎ 暢銷歐美傳奇問世，啟發無數知名當代創作者、拯救數百萬讀者的詩集。
　　◎ 裱布精裝，經典收藏：震撼靈魂、打開生命視野的贈禮。

好評推薦

　　「美國底層人生的桂冠詩人。」──《時代雜誌》
　
　　「我最喜歡他的地方在於，他為街頭的普通人寫作，觀察沒有人想看的角落、黑暗的角落，他本身屬於弱勢群體，並為那些無法發聲的人發聲。」──搖滾歌手、演員／湯姆・威茲（Tom Waits）
　
　　「他的故事大多是自傳式的，多關於在一個混亂的世界中犯錯。」──演員／西恩・潘（Sean Penn）
　
　　「布考斯基早期的作品如《愛是來自地獄的狗》、《進去，出來，結束》讓我認識到新的寫作風格，詩的節奏與語言合而為一，使其更為豐富和精準，因為這傢伙的作品就是很直白，不用隱喻、廢話連連，句句砍向你刀刀見骨。」──搖滾樂團U2主唱／波諾（Bono）
　
　　「布考斯基是條老狗，但我愛他如此發自內心寫下的這些東西。」──演員、導演、編劇／菲比・沃勒－布里奇（Phoebe Waller-Bridge）
　
　　「我認為每個人都應該為了自己而創作，而非討好別人、去想別人要什麼，如果這樣的創作沒有人喜歡，那就繼續做、做更多、到處做，最終終究會有人喜歡的，我稱這種方法為『布考斯基法』。」──演員／羅伯・派汀森（Robert Pattinson）
　
　　「正如他的文字，這位多產的詩人喜歡扮演性慾過剩的流浪漢，不斷抨擊其他作家、富人以及任何不欣賞他才華的人。不過，這本詩集有了新的轉折，布考斯基在他六十多歲時回顧他年輕時的記憶，那些柔軟的部分，其特色還包括他自嘲式的幽默，以及他對貓的愛。獻給更廣大的、不這麼容易被那些髒字冒犯的讀者。」──《紐約蘇活週報》｜詩人／蘿雪兒・拉特納（Rochelle Ratner）
　
　　「欣賞布考斯基的詩，最好的方式不是將其作為個人的口頭文物，而是作為他持續進行中的真實冒險故事，像漫畫或者系列電影，具有強烈的敘事性，畫面來自源源不絕的奇聞軼事，裡頭通常包含一間酒吧，一棟廉價旅館，一場賽馬，一個女朋友，或者任何這些元素的排列組合。布考斯基的自由詩是一系列將陳述句拆解成窄短句子的長篇，帶來快速和簡練的印象，即使語言中甚至充滿了多愁善感或是陳腔濫調。」──美國詩人、文學評論家／亞當・柯什（Adam Kirsch）
　
　　「專業的和平破壞者，也是洛杉磯底層社會的桂冠詩人，有著瘋狂地浪漫，堅持輸家比贏家更不虛假，並且對於迷失的一群具有怒火般的悲憫。」──《新聞週刊》｜影評人／傑克・克羅爾（Jack Kroll）
　
　　「華茲華斯、惠特曼、威廉・卡洛斯・威廉斯和垮掉的一代，在他們各自的世代裡將詩歌推向更自然的語言。而布考斯基又再更推進了一些。」──《洛杉磯時報書評》
　
　　「生活裡寧靜的絕望在顯而易見的偶然事件和動機不明的怪誕暴力中一一爆炸開來。」──《洛杉磯時報書評》｜麥可・F・哈珀（Michael F. Harper）
　
　　「沒有試圖讓自己看起來不錯，更不用說英勇，布考斯基的寫作具有無所畏懼的真實性，這使得他與絕大多數『自傳體』小說家和詩人有所不同。他牢牢扎根於美國標新立異的傳統，身處鬆散紛亂的社會邊緣，布考斯基寫得當之無愧。」──《舊金山書評》｜作家、翻譯家／史蒂芬・凱斯勒（Stephen Kessler）
　
　　「布考斯基就是個奇蹟。他以始終如一、引人注目的風格確立自己的作家地位，人如其作品，這是努力的結果，更是因為那瘋狂、起起落落的生活。」──《村聲》｜詩人／麥可・拉里（Michael Lally）
　
　　「一個清晰、強硬的聲音；一對傑出的耳朵和眼睛為了測出詩句的長度；一種對隱喻的逃避讓所有活生生的奇聞軼事一再演繹出充滿戲劇性的作品。」──《村聲》｜藝文評論家／肯・塔克（Ken Tucker）
　
　　「布考斯基世界裡的傷痕與溝壑，是文明工業社會裡無生命的器械所刻，是二十世紀的知識和經驗所鑿，在這世界裡基本上冥思和分析仍只佔有很小一部分。」──《西北評論》｜劇作家／約翰・威廉・科林頓（John William Corrington）
　
　　「一個荒涼的、被遺棄的世界。」──《局外人》｜詩人／R.R.庫斯卡登（R. R. Cuscaden）
　
　　「誠實的自畫像勝過對於自我毀滅的頌揚，它們揭露了他處在自身所有的醜惡中，一個局外人的邊緣地位。這是一個鈍器的集合，單刀直入的狂暴像你永遠希望得到的那樣毫不妥協。」──《圖書榜單》｜班傑明・賽格丁（Benjamin Segedin）
　
　　「毫不費力、美妙易讀，特別是如果你很容易被量販般的存在主義的魅力所打動。」──《圖書榜單》｜雷・奧爾森（Ray Olson）

作者簡介

查爾斯・布考斯基（Charles Bukowski，1920.8.16-1994.3.9）
　
　　美國當代最偉大寫實小說家，也是各界公認最具影響力、最常被模仿的詩人。出生於德國小鎮安德納赫（Andernach），父親是美國大兵，母親為德國人，三歲時隨父母回美國洛杉磯定居。
　
　　一九四一年於洛杉磯城市學院（Los Angeles City College）肄業，此後長達十年過著浪蕩、窮苦的生活，並因身心檢測不符合標準，未於二次大戰服兵役，他走遍美國，在無數廉價旅館寫作，四處打零工，嗜菸、酗酒嗑藥、沉迷賽馬與性愛。三十二歲時找到郵局的全職工作，三年後因嚴重胃潰瘍短暫離職，休養期間開始大量寫詩，不久後復職便待上十五年。五十歲時正式以寫作維生，完成第一本小說《郵局》（Post Office），一生寫過數千首詩作、數百篇短篇故事，以及六部長篇小說，總計出版了四十多本書。
　
　　熱愛古典音樂、爵士樂，喜歡海明威和李白，最討厭莎士比亞和米老鼠，有過三段婚姻，兩次離婚，有一個女兒名叫瑪麗娜（Marina Bukowski，1964- ）。一九九四年因白血病病逝於加州聖派卓（San Pedro），去世前剛完成最後一本小說《低俗》（Pulp），享年七十三歲。
　
　　生於街頭長年身處貧窮，他以自傳式寫作著稱，為社會底層之人發聲，也描寫生活大半輩子的洛杉磯的毀滅性景象，而富節奏感的粗俗口語語言，啟發無數知名搖滾樂手。他是堪稱作品失竊率最高、美國最具反叛精神的代表人物，作品曾被翻譯成十多種語言，歐美累積銷售數百萬冊，有生平紀錄片《布考斯基：生來如此》（Bukowski: Born into This）和傳記電影《夜夜買醉的男人》（Barfly），人氣在世界各地迄今未減。

譯者簡介

陳榮彬

　　臺灣大學翻譯碩士學位學程助理教授，研究專長為台灣文學英譯、英美文學中譯、翻譯史、世界文學理論。曾三度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項，譯作《昆蟲誌》與《血色大地》獲選Openbook年度好書（翻譯類）。已出版各類翻譯作品超過六十餘種，近年代表譯作包括梅爾維爾《白鯨記》、海明威《戰地鐘聲》與《戰地春夢》等經典小說，以及史學作品《美國華人史》、《火藥時代》等，和詩集《愛是來自地獄的狗》。

大寫出版

【預購】海明威：最後的訪談 Ernest Hemingway: The Last Interview: and Other Conversations◎海明威（ Ernest Hemingway）（譯者：陳榮彬）

$29.00

Shipping calculated at checkout.

　　「我說啊，我寫的東西就是我家的銀行存款。要是我寫的一切全都出版了，你想想看我需要繳多少稅金！」

　　第一手訪談這位定義和改變美國文學的諾貝爾文學獎得主，
　　好鬥、迷人、發人深省的作家快語！

　　海明威以風流、陽剛、熱愛冒險、享受生活的公眾形象聞名，但在私生活上其實極為低調，長年居住於哈瓦那郊區，遠離塵囂。在這四篇採訪中，海明威難得突破心防，時而誠懇、時而尖銳機智，對諸多話題侃侃而談，包括生活、文學、藝術、同時代作家，以及他對自身小說技藝的見解——

　　「我透過小說藝術創造的，並非事實的再現，而是比任何現實事物都更為真實鮮活的東西。在這新鮮的東西誕生後，如果東西夠好，就能永垂不朽。」

作者簡介

厄內斯·海明威（Ernest Hemingway，1899-1961）

　　美國記者、作家，20世紀最著名的小說家之一。

　　成長於美國伊利諾州橡樹園鎮（Oak Park），父親是醫生，母親是音樂家。高中畢業後他先去《堪薩斯市星報》（The Kansas City Star）當菜鳥記者，隨後投身第一次世界大戰，前往義大利擔任紅十字會救護車隊駕駛。1918年，因為身受重傷而返鄉，但這次戰爭經驗卻成為他許多小說創作的基礎，尤其是《戰地春夢》（A Farewell to Arms）。

　　新婚燕爾之際，他帶著第一任妻子前往歐洲擔任《多倫多星報週刊》（The Toronto Star Weekly）的特派記者，也報導過希土戰爭等戰事。在隨後的三段婚姻期間，他住過巴黎、倫敦、西礁島與哈瓦那。海明威在世共有七本小說、六本短篇小說集與兩本非虛構作品出版。他在1954年榮獲諾貝爾文學獎殊榮。1957年，早年旅居巴黎期間寫的兩箱文學回憶錄草稿失而復得，促使他創作出《流動的饗宴》（A Moveable Feast）。1961年在愛達荷州凱泉鎮（Ketchum）家中飲彈身亡。

譯者簡介

陳榮彬

　　國立臺灣大學翻譯碩士學位學程助理教授，曾三度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項，譯作《昆蟲誌》（左岸）獲選2018年Openbook年度好書（翻譯類）。出版各類翻譯作品近六十種，代表譯作包括梅爾維爾《白鯨記》（聯經）、海明威《戰地鐘聲》、《戰地春夢》（木馬）、費茲傑羅《塵世樂園》（南方家園）、布考斯基《愛是來自地獄的狗》（啟明）等經典文學作品，以及史學作品《美國華人史：十九世紀至二十一世紀初，一百五十年華人史詩》、《美國與中國：十八世紀末以來的美中關係史》（遠足）等。

新經典文化

【預購】現代愛情：關於愛、失去與救贖的真實故事（Modern Love: True Stories of Love, Loss and Redemption）◎ 丹尼爾‧瓊斯（Daniel Jones）編（譯者：吳品儒）

$27.00

Shipping calculated at checkout.

　　《紐約時報》熱門專欄精采集結

　　亞馬遜影音（Amazon Prime Video）改編為原創劇集，第一季好評不斷

　　安•海瑟薇與多位實力派演員共同主演

　　2004年至今，《紐約時報》持續刊登各類型創作人

　　寫下自身愛的經歷，映照出人們在感情裡的一笑一淚，渴望相依

　　42個揪心、掙扎的真實故事，每一篇都是勇氣的不同形式

　　當尋愛女子陷入訊息被不讀不回的悲傷五階段；

　　當可靠先生因為失智變得無法依靠；

　　當教會拒絕了愛上夏娃的夏娃；

　　當摯愛的先生即將變身為妻子；

　　當醫生宣布，妳剛領養的嬰兒長大會癱瘓……

　　在脆弱的各種樣貌裡，我們都不是一個人

　　從來沒有一個時代像現代，

　　新科技、新觀念、新價值快速改變著關係與生活，人際間更多困難――

　　要怎麼勇敢，在最後一刻伸出手去？

　　要怎麼在生命的急轉彎中站穩，承受撞擊？

　　如何接納，如何重新接納？

　　當心痛無可避免，如何找回自己？

　　如何相信什麼是愛情？什麼是愛？

　　「現代愛情」（Morden Love）為《紐約時報》熱門專欄，邀請各類型寫作者撰寫關於愛情與愛的真實故事，自2004年起持續至今。本書由專欄編輯丹尼爾•瓊斯精采選編。

　　我們身處的這個時代，許多新現象與新衝擊正在更快速出現：網路社群、交友軟體、多元成家、憂鬱症、癌症、自閉症、失智症、性別認同、變性抉擇、不婚、再婚、跨齡戀愛、中年失婚、晚年戀情……等，觀念與行動的應對壓力都變得比以往更大，「獲得幸福」似乎變成更加挑戰的事。

　　這就是愛情，每個人都可以愛，可能需要一點勇氣，可能需要很大的勇氣。

　　收錄在這本書中的42個真實故事，記錄了從尋覓到戀愛路上的各種震撼，以及從人生急轉彎到成家之後的考驗，是這個時代豐富愛情面貌的縮影。

　　同名電視影集於2019年10月由Amazon Prime Video播出第一季共8集，由安•海瑟薇與多位得獎、知名演員共同主演，並有第二季計畫。英文版同名Podcast亦已上線。

感動推薦

　　陶晶瑩（主持人/作家）、鄧惠文（榮格分析師/精神科醫師）、

　　陳雪（作家）、趙雅芬（作家）、

　　張瑋軒（吾思傳媒創辦人暨執行長）、

　　廖秀哖（Harper’s BAZAAR哈潑時尚總編輯）、杜祖業（GQ總編輯）

編者簡介

丹尼爾‧瓊斯（Daniel Jones）

　　從二〇〇四年起擔任《紐約時報》「現代愛情」專欄編輯，編有《被照亮的愛：探討人生最神祕的主題（五萬個陌生人的實例）》（Love Illuminated: Exploring Life’s Most Mystifying Subject (with the Help of 50,000 Strangers)）、《沙發上的混帳：試圖認真解釋他們關於愛、失去、身為父親，以及對自由感受的二十七位男士們》（The Bastard on the Couch : 27 Men Try Really Hard to Explain Their Feelings About Love, Loss, Fatherhood, and Freedom）、小說《露西之後》（After Lucy）。每週固定主講《現代愛情》Podcast，並擔任亞馬遜工作室（Amazon Studio）改編影集《現代愛情》的顧問製作人。現居麻州北安普頓及紐約市。

譯者簡介

吳品儒

　　畢業於師大翻譯所，作品包括《如果我們的世界消失了》（寂寞）、《遇見奇卡》（大塊）等多本譯作，合作請洽：wupinrurossetti@gmail.com。

前言

　　身為「現代愛情」專欄編輯，時常自問：「什麼樣的故事能稱為愛情故事？」我每年處理八千多篇投稿，總是不由自主地思考：這是愛情故事嗎？如果《紐約時報》（New York Times）是具有代表性的報紙，是否意味著我也在挑選具有代表性的故事呢？若真如此，我最好為自己的工作下個明確的定義。

　　二〇〇四年這個專欄開始連載，創始編輯（時尚編輯崔普•加百列〔Trip Gabriel〕、我太太凱西•漢娜奧爾〔Cathi Hanauer〕和我）決定把愛情定義得廣一點，因為不想把收在這專欄裡的文章侷限為浪漫戀愛故事。人為了與人親近，用盡畢生力氣，我們希望這些故事不但能探索愛的光明面，也探勘黑暗面，汲取其中的痛苦與歡樂。

　　力道最強的故事通常都伴隨重大事件，例如中年婚姻卡關、親職張力、失去摯愛（孩子、配偶、雙親、朋友）。這些故事鮮少歌頌玫瑰與親吻，算得上愛情故事嗎？當然算。

　　在所有愛情故事中，最動人的元素是脆弱（vulnerability），脆弱可以有很多形式。無論哪一種，都代表願意讓自己暴露在「失去」的可能性中――這很關鍵――以換取連結的可能。不願讓自己受傷就不可能與他人產生連結。當然，每個人願意付出的代價不同，從踮起腳尖試水溫到蒙著眼睛從懸崖跳下，都有可能。

　　瑞秋•費爾茲在她的作品〈被不讀不回的悲傷五階段〉中詳細描述她傳出略帶挑逗的訊息給剛約會不久的對象後，換來不斷攀升的焦慮，她痛苦地等待對方回訊，等了幾個小時像等了一輩子那麼久。另一種脆弱表現在艾美•克魯塞•羅森塔爾的〈或許你會想跟我先生結婚〉，這篇作品是她替丈夫寫的交友檔案，因為她即將死於卵巢癌，不希望自己離開後留他一個人孤單。

　　要定義何謂愛情故事，就該先定義什麼是愛情，但這更難。一般定義中的愛情比較偏向花花世界，但從我的觀點看來（畢竟我過去十五年來閱讀、速讀、精讀過十萬篇愛情故事），我覺得愛情不是玫瑰而是手推車，沾滿礫石又髒兮兮，但它很牢靠。即便如此，還是很難解釋什麼是愛情。

　　有一次我上電台受訪，主持人剛介紹完我的身分就直接問我：「愛情是什麼？」

　　突然被這樣一問，我措手不及地笑說：「妳真的要從這裡切入？」她沒跟著笑，那一刻很尷尬，後來我用人與人之間的連結之類的話敷衍過去。

　　真希望受訪時我能想起自己前幾年的文章來回答主持人。當時正值情人節，做為專欄編輯，我寫了一篇文章闡述自己的觀察。愛情對我而言不是定義，而是實例，所以我覺得，出現在專欄以及此書中萬花筒風貌般的文章，比字典更能解釋什麼是愛情。當時我這樣寫：

　　如果我是《星艦迷航記》的史巴克，我會說愛情是三種情緒或衝動的產物：欲望、脆弱和勇氣。欲望會讓人脆弱，因而你得勇敢。

　　不過我不是史巴克，所以我要說一個故事。

　　假設你決定去中國領養女嬰，行前收到孩子的照片，貼在冰箱上看了好幾個月，終於你飛過半個地球把她抱在懷裡，眼淚淌過臉頰。

　　之後回到飯店房間，幫孩子換衣服時，卻發現她身上有著令人擔心的印記，尤其是脊椎有一道疤痕。你帶孩子看醫生，到醫院做檢查，照電腦斷層，得知她之前脊椎挨過刀，手術技術很差，導致神經受損，很快會大小便失禁。噢，她還將終身癱瘓。很遺憾。

　　收養單位讓你選擇：留著這個有缺陷的寶寶，或者改養另一個比較健康的。你不知道往後將面臨什麼考驗，不知道回國後會聽到多驚人的診斷結果，不知道她發病時會多可怕。你也不知道幾年以後這故事竟然會有美滿結局，孩子熬過這一切，健康一點也沒有受損。總之，在那個當下你得決定是否接受考驗，你該怎麼辦？

　　如果你是伊莉莎白•費茲塞蒙，這位在母親節寫下〈成為母親的第一堂課〉的女性，你會說：「我們不要改領養其他孩子，我們只要眼前睡著了的這個孩子，她是我們的孩子。」

　　這就是愛情，每個人都可以愛，可能需要一點勇氣，可能需要很大的勇氣。

　　如果你想看到各種形式的勇氣，包括伊莉莎白•費茲塞蒙的，這本書都能滿足你。書裡的故事會帶給你衝擊，讓你省思，也會讓你歡笑、心痛、流淚，有時候甚至不是太現代。故事永遠會撬開人類愛情的蜆殼，讓我們看到內在黑得發亮的美麗。

――丹尼爾•瓊斯（Daniel Jones）

春天出版社

【預購】紅眼睛的山姆◎羅伯·杜格尼 Robert Dugoni（譯者：陳岳辰）

$39.00

Shipping calculated at checkout.

　　以《妹妹的墳墓》轟動文壇，

　　締造七百萬冊暢銷佳績羅伯・杜格尼Robert Dugoni暖心代表作

　　．Booklist Queen「一生必讀的書」選書

　　．榮獲《懸疑》雜誌「紅筆桿」大獎

　　．入圍Goodreads年度最佳歷史小說，逾六萬則★★★★★書評狂推！

　　．亞馬遜當月選書

　　．即將改編為電影

　　主給了你一雙不平凡的眼睛，代表祂要你過一段不平凡的人生。

　　什莫看世界的眼睛與別人不同。由於天生一對紅瞳孔，同學取笑他是「魔鬼小子」、「什魔鬼」。儘管在他母親口中，眼睛白化症是「主的旨意」，什莫並未得到太多慰藉。所幸除了信仰堅定的母親，還有通達睿智的父親與兩個同樣受排擠的朋友在背後支持。

　　他願意相信爾尼是天主的使者，身為班上唯一的黑人同學，爾尼正是什莫迫切需要的好友。他也認為米琦如旋風掃過慈悲聖母學校、推翻自己對男女的成見同樣是天主的安排。

　　四十年後，什莫成為小鎮眼醫，卻不再相信所謂的天意──尤其因為一場悲劇導致他放下親朋好友與昔日生活，離開故鄉遠走天涯。若只是緊閉雙眼逃避傷痛就沒有任何意義，什莫回首過往之後踏上新的旅程，足跡遍及世界大半。他睜開雙眼，直視自己因何成長改變、又為何深懷恐懼，如今耳聰目明的他，要繞過半個世界，才能找到回家的路。

　　當我們終有一天停止希望並開始回憶，我們總應該記得，這是一段獨特的旅程，是屬於每一個人最不平凡的一生。

媒體名人盛讚

　　暢銷作家羅伯．杜格尼又一經典，為他本人與未來的文學界立下新標竿。──《普羅維登斯日報》

　　羅伯．杜格尼這本小說很接近、甚至比肩約翰．厄文的領域……情節分為兩條時間線（主角的兒時與成年）並在後期融合，筆調溫暖、充滿內省卻又不失戲劇張力。故事訴說主角如何花上一輩子時間瞭解自我，非常扣人心弦。──《書單》雜誌

　　羅伯．杜格尼的筆觸簡單直接卻不斷挑動讀者情緒，開卷不久便能同理小什莫，急著知道他的故事走向什麼結局。《紅眼睛的山姆》讚頌人類跨越生命阻礙的同時又深深溫暖了我們的心。──西雅圖書評

　　羅伯．杜格尼以其罕見才華賦予角色情緒強烈立體感。讀者怎能不為小什莫難過呢……非常有可能得到年度最佳書籍獎。──報書人書評

　　迥異於羅伯．杜格尼過去的風格，《紅眼睛的山姆》描述人生旅途的酸甜苦辣，闡釋真正自我帶來什麼力量。作者毫無疑問爬上了新的巔峰。──《懸疑》雜誌（Suspense）

　　羅伯．杜格尼擅長創造極具說服力的角色與看似直線的謎團，寫的故事好比洋蔥，層層疊疊、細緻周密。──美聯社

　　羅伯．杜格尼筆下的成長故事歌頌友誼也示範如何接納人生際遇，從第一頁就牢牢抓住讀者目光。──書單女王

　　十分激勵人心，散發出救贖的光彩。──《柯克斯書評》

　　羅伯．杜格尼說故事的能力真是一絕！──《波士頓環球報》

作者簡介

羅伯・杜格尼Robert Dugoni

　　獲得《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》盛讚，榮登亞馬遜暢銷作者第一名，以西雅圖為背景創作的警探崔西（Tracy Crosswhite）系列已經在全球狂銷八百萬冊，其他作品包括查爾斯．詹金斯（Charles Jenkins）諜報系列、大衛·史隆（David Sloane）法律驚悚系列及數部獨立小說，如《第七準則》、《傷害控制》以及純文學作品，包括榮獲《懸疑》雜誌二〇一八年最佳書籍獎、作者親自獻聲得到《聲音檔案》雜誌頒發音頻耳機獎（AudioFile Earphones Award）的《紅眼睛的山姆》、備受好評的《全世界都在下棋》，以及得到華盛頓郵報年度書籍獎的真人實事披露作品《氰化物金絲雀》。羅伯．杜格尼也曾獲得南西．珀爾小說獎（Nancy Award for Fiction），三度以美國北西背景作品拿下推理之友協會斑點貓頭鷹獎（Friends of Mystery Spotted Owl Award），入圍國際驚悚小說獎、哈波．李法律小說獎、銀刀懸疑小說獎、美國推理作家協會愛倫坡獎等等。

　　其作品已翻譯為三十種以上語言，於全球二十五國出版。

譯者簡介

陳岳辰

　　師大翻譯研究所畢業，現任專業口筆譯者、大學兼任講師，並參與多款軟體及遊戲中文化專案。譯作有：《死亡之門》、《御劍士傳奇》、《非理性時代：天使微積分》、《非理性時代：渾沌帝國》、《非理性時代：上帝之影》、《無名之書》、《我無罪》、《無罪的罪人》、《命定之人》、《客製化自殺》等書。

【預購】老人與海（楊照翻譯‧海明威代表作‧諾貝爾文學獎、普立茲獎雙冠文學經典） The Old Man and the Sea◎海明威（ Ernest Miller Hemingway ）（譯者：楊照）