現有存貨

　　楊榮文先生從1988年至2011年5月，從政23年，先後擔任新聞及藝術部、衛生部、貿工部及外交部長。焦點出版推出《楊榮文：凝思集》中文版，收錄了他對世界、歷史、政治、經濟、華文華語和哲學等廣泛課題的看法。

　　全書分三輯，第三輯除了梳理新加坡邁向文化藝術都會、醫藥樞紐以及與世界經濟接軌的歷程；與建國總理李光耀共事的點點滴滴，也談他對智慧生命的看法、人生感悟：

　　我偶爾覺得自己仿佛浮木，在歷史長河中，隨着大大小小的歷史浪潮漂流。其實，人人都是生命大河上的浮木，有的較大，有的更靈巧，但多少都能掌控身邊的一些人和事。不過，我們終究無法左右這河的奔流方向。儘管如此，我們至少能選擇在哪個河段漂流，朝着心之所向前行。

• 小說真實地描繪了同志羣體在現代都市中的生存狀態。故事發生在北京這個繁華的大都市中，作者詳細描寫了像三里屯這樣的社交中心，展示了都市時尚的多元文化氛圍。無論是社交聚會中的喧囂，還是個體內心的孤獨與掙扎，這本書都以細膩的筆觸，將讀者帶入一個複雜而又真實的情感世界。
  
  
• 故事中的角色身份多樣，但他們面對的情感挑戰與生活困境卻是任何一個人可能經歷的。文韜對晚年孤獨的恐懼、小新對前任的執念、J在尋找自我認同中的迷茫和Nick在浮華生活中的寂寞，都讓讀者能夠從中找到自身生活的影子。家庭的壓力、職場的挑戰、愛情的波折，這些都是每個人在生活中可能面臨的問題。這些情感經歷，不僅具有強烈的現實感，並引發讀者對自身生活的思考與共鳴。
  
  
• 《Just JACK》不僅是一部描寫同志生活的小說，更是一部關於人性的作品。書中的角色在面在愛情與慾望、現實與理想之間的掙扎，種種經歷與任何人無異。小說還深入探討了LGBTQ+羣體在社會中的困境與抗爭。無論是面對家庭壓力的形婚，還是在職場中因性取向而遭遇的偏見，書中的角色們都在不同的環境中努力尋找屬於自己的平衡點與自我價值。

內容簡介

　　《Just JACK》展現了現代都市同志的生活狀態與情感糾葛。故事圍繞主角J、文韜、Nick、小新等人展開，他們在社交聚會中探討情感、友情、慾望以及如何在都市環境中尋找到自我認同價值與情感歸屬。這些角色在北京這座大都市中互相扶持，經歷了各種挫折、情感糾葛和生活挑戰。他們各自代表了都市同志羣體中不同的類型，通過他們的故事，作品探討了愛情、友情、家庭和尋找自我價值的複雜性，反映了現代都市生活中的多元與矛盾。

作者簡介

　　遼寧大連人，早年間混跡於北京，現居住於上海杭州兩地。從未想過可以成爲作家的理科生，每天都在做白日夢的空想家，喜歡觀察人類的敏感體質，經常後悔卻從不悔改的犟種。當一個人真正的開始爲自己而活的時候，他便很少再去向別人解釋自己的行爲。

序

關於我和你◎Ou.Y

　　2009年畢業的時候，我離開東北家鄉來到北京，像大多數年輕人一樣躊躇滿志地準備在這座大城市紮根生活，對自己的未來充滿信心。然而，與大部分年輕人的境遇差不多，異鄉的生活與工作壓力遠遠不是一個剛畢業的大學生可預料到的。我經歷了多次起伏，遭受過社會的毒打，偶爾也會被喂一顆紅棗之後繼續接受着千錘百煉。漸漸地，我發現與其妄想去征服這座城市，不如找到與之共處的方法。

　　怎樣與一座城市共處？它不是你的情侶，也不是你的朋友，它更像是一個容器——它可以包容你，包容萬物。可前提是，你要知道自己是誰、自己需要什麼，你才能在這個容器裏更好地生活。自我認知是一個漫長而又瞬間的過程，有的人在循序漸進的生活裏慢慢了解到自我的需求，有的人則在經歷劇烈變動後一夜長大。但無論過程如何，你最終要面對與處理的，還是你內心最深處的真實慾望。

　　這是一本關於在北京生活的四位同志的故事。他們在這座城市生活、戀愛、享受喜樂、遭受打擊、經歷挫折，相互取暖又自我療愈。這些故事的主線，或許我們都曾經歷過，它可能發生在你朋友們的身上，也有可能是你聽到的八卦，甚至可能就發生在你自己身上。書中的人物各自作出了不同的選擇，而我寫下這些故事的目的，是希望你可以從不同的角度看待生活的挑戰。我不能告訴你該怎麼做，或者哪些是對的哪些是錯的。在我看來，黑白灰之間並沒有絕對的界限。你如何看待問題，取決於你所處的立場和過往的經歷。每個人所處的環境、經歷和利益關係不同，所以對同一件事物的理解也就會產生差異。但你的選擇代表了你自己，因此，你要處理好自己的選擇，忠於自我。

　　在現實生活與網絡中，有關同志的討論此起彼伏，有正面的也有負面的聲音，各種觀點無非是試圖想說服大衆——我們是這樣的，我們是那樣的。有些觀點源自於個人認知的差異，而有些觀點的背後則是由利益驅動。但“觀點”不等於“真理”，它沒辦法適用於所有人。作爲一本現實主義題材的小說，我在書裏也輸出了許多觀點。我希望你能來反駁我的觀點，並不是因爲我喜歡與人爭辯，而是希望你能更多運用辯證的角度去看待問題，培養獨立思考的能力，避免掉入人云亦云的思維模式中，找到最合適你的立場，幫助你完成自我的成長。

　　書裏的很多故事來源於真實生活，我的朋友們是我的靈感繆斯。我在生活中並不是個很愛說話的人，更多時候是在默默地觀察着身邊的人事物，我想象他們當下的心態，觀察他們的表情，甚至試圖預測他們接下來要說的話。這些都成了我一種很奇特的“癖好”。所以，看起來雲淡風輕的我，內心常常在模擬一出大戲，導致很多的想法不吐不快。當你沒有合適的人選（我覺得並不會有）去分享你內心諸多想法的時候，寫作就成了你唯一的出路。

　  起初只是試着寫幾個小故事，沒想到把自己沉浸在寫作之後又是個話癆。筆下的四位主角彷彿都有了呼吸與血肉，他們的故事像是有了生命一般自主的得到了延展，內容越寫越多。我似乎看到了他們的成長與困境，也引起了我的好奇心想一探究竟，看看接下來會如何發展。這本書的內容尚不足以能涵蓋他們的完整故事，希望有一天，他們的故事能得以延續。

　　最後，我要感謝兩個人。一位是我最好的朋友李先生，謝謝他長久以來的陪伴，這份友情格外珍貴。另一位是鄭先生，沒有你，便不會有這本書。

　　謝謝。

目錄

關於我和你◎Ou.Y

第一章：Gay and the City
第二章：Date Night
第三章：我有一個小祕密
第四章：One Night In DES
第五章：不安感
第六章：Love in Bangkok
第七章：談談情，說說愛
第八章：前任的魔咒
第九章：分手指南
第十章：人人都有病
第十一章：謊言、婚紗與尿不溼
第十二章：心碎時刻
第十三章：我

_________

英文書名：Just JACK
ISBN：978-981-94-0829-0
出版社：新文潮出版社私人有限公司
出版日期：2025年4月
分類：長篇小說、當代小說、酷兒小說
系列：他山之石004
規格：210mm (H) x 148mm (W)，583頁

　　《字花》111「怪談空間」

　　本期《字花》聚焦「怪談空間」，探索近年的恐怖創作中，如何善用空間，營造別樹一格的感覺。從本土創作到規則怪談，日本的《詭屋》到電影《特權樂園》，空間都是當中恐怖的來源，在互動中一再生出懸疑詭秘之感。令人恐懼的事物，總會隨世界與真實的發展，一再自我更新，開展出迥然不同的樣貌與模態。也許，在城市急速發展之下，空間增生的速度早已超越我們可以消化的限量。

• 專訪《破地獄》主演許冠文和衛詩雅對談探索傳統與儀式的深層意義，從電影中二人的父女關係討論代際間的文化傳承與思想衝突，並談到自身的人生哲理觀
  
  
• 專訪《迷宮中的盲眼蚯蚓》「泰譯聞」梁震牧，以譯者的角度理解泰國的歷史與文化，解析泰國文學中的「泰國性」和分享翻譯的難處和泰國的出版市場的現況
  
  
• 更多精彩內容包括：高立畫作〈From the amber of my will〉及黃照達的漫畫〈見步行步〉
  

刊物簡介

　　《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於 2006 年 4 月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和 文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。

網頁：http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁：字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/

About the Book

Sex workers in Singapore — and most places around the world — tend to be dehumanised, glamourised or sensationalised by the public and media alike. Rarely do mainstream narratives centre sex workers’ voices and agency. The Missing Anthology presents fifteen bold new voices from sex workers, whose writings resist society’s simplistic assumptions about sex work. In these works, authors recount their lived experiences, share their struggles and triumphs, and imagine different futures for the sex industry.

Born from an open call and writing workshops organised by Project X — the only non-profit organisation in Singapore that provides social, emotional, and health services to people in the sex industry — these pieces daringly experiment with form, genre, and perspective. In these pages, you’ll find two “chickens” discussing their dreams while blowing up a condom; pieces on the dynamics of domme-ing and servicing second-hand hearts; essays on the importance of activism and its obstacles; short fiction exploring fantasies of violent liberation; tender letters to loved ones and younger selves that reflect on their journeys and how far they’ve come.

The Missing Anthology re-centres sex workers’ voices from the margins, bringing them into the conversation about an industry often treated as illicit and taboo. By doing so, it aims to address issues of inequality, social and economic mobility, stigmatization, and safety that are fuelled by misconceptions about sex workers and their profession.

Advance Praise

"I’ve been a sex worker since 2011, and even I found my eyes opened reading this collection. The stories, vignettes, and poems within feel like whispers of secrets, fragments of dreams, or the kind of raw, unfiltered honesty you only get from a deep chat with an old friend. Through the voices of Singapore’s sex workers, this remarkable anthology reveals the incredible diversity of joy, rage, hope, and humanity that exists in our lives.

Too often, others try to tell our stories for us — flattening them into stereotypes or sensationalised clichés. But this collection refuses to let those distant assumptions speak. These are our stories, told in our voices, with all the complexity and richness of lived experience. Reading it was deeply moving, at times heartbreaking, and profoundly real.

It is a rare privilege to see the world through these eyes — to be reminded of the shared, challenging, and beautiful gift of life in all its forms. I am honoured to recommend this work. It is vital, human, and, above all, true."

EVA OH, also known as 'Mistress Eva' — award winning International Dominatrix

"An inter-generational, inter-genre, and inter-spatial exploration of the lives of sex workers and their labour conditions in Singapore. Exciting, intimate, endearing, vengeful, repressed, and cathartic all at once, The Missing Anthology reflects the sweeping diversity of sex workers' experiences, motivations, and lives. From the streets of 80s red light districts in Singapore, the online chat rooms of the aughts, and the transgressive imagination of the empowered millennial, the anthology is a landmark publication that stabs a stiletto heel against the singular story and image of a deliberately misunderstood labour class. The stories of sex workers strain against a society’s ability or inability to accept its own desires and the people who work to fulfil them. This book is as necessary a reading as any about the nation, for behind these stories, the country finds an unwritten one of its own."

DIANA RAHIM — visual artist, writer, community worker and editor of Beyond The Hijab

About the Editors

Vanessa Ho (she/they) joined Project X in 2011 and became its executive director in 2019. Her tenure at Project X has provided her many valuable opportunities to meet and connect with sex workers in Singapore and around the world. She has also written and spoken extensively about sex work, human trafficking, rape culture, and LGBTQ rights in Singapore. Vanessa holds the view that if people can speak about sex, gender, and sexuality in open and in non-judgmental ways, society will become a safer place for everyone.

Raksha Mahtani (they/them) is a researcher-writer-facilitator and vice-president on the board of Project X. Notable contributions include working on the organisation's membership model, the voluntary industry exit programme, and report writing. Their master’s thesis research examines labour market hierarchies in Singapore’s sex industry, with research interests that nestle at the intersections of social inequality, friendship, migration, feminism, and multiracialism. Raksha has been published in rivulet 10 and Exhale, and has also performed spoken word as part of Sekaliwags and Mass Hysteria.

nor (they/them) is the Programmes Manager at Project X. Their favourite part of working at Project X is being able to experience the generosity shown by sex workers in telling their stories. Outside of Project X, nor is a multidisciplinary artist, poet and 1/6th of the Studio Ong collective.

　　《字花》112期「香港文學外譯實況」

　　如若提到外語翻譯小說，腦中思緒則數之不盡，也不乏意欲讓人一探究竟的書籍，可是，當談到香港本地外譯的書籍時，你又知多少呢？本期《字花》以「香港文學外譯實況」為專題，從作家、譯者和版權經理等角度，分析香港文學外譯現存的狀況以及探討如何更有效率地把本地的創作推廣到全世界。

• 請梁婉揚、羅樂敏撰文探討香港文學外譯的空間；專訪傅宗玉和董啟章分別從版權意識及人工智能翻譯工具出發，反思如何以更有效率的方法使本土創作引入外地；     

• 專訪本地年輕填詞人雷暐樂 、欲龍和陳嘉朗，對談分享創作的經歷，由歌詞的意義談到身為指導者時身教的重要性；

•  李維怡連載小說「無何有城紀系列」，講述石嬌與白突國年青人在花艇上起衝突，引發的一連串事件

•  跨界專欄「倚音」刊登璇筠詩作〈城市，紫荊花和船〉，結合Jason Kong的音樂和高立畫作，以不同媒介呈現城市與海的意象；

刊物簡介

　　《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於 2006 年 4 月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和 文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。

網頁：http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁：字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/

內容簡介

　　這是一部書寫海的詩，從海出發有沙灘、船、魚海浪、島嶼、水手等意象的描寫。再從那裡衍生出更多的想像，有貓、有魚骨頭、有孩子、企鵝、人和城市。我們的一輩子和海有多少交集，請你在這本詩集耐心尋找。

作者簡介

　　語凡，原名曾國平，新加坡文藝協會副會長，《新加坡文藝報》主編，已出版9本詩集、1本散文詩集、1本散文集，曾獲得新加坡文學獎（詩）、方修文學獎（詩）、金筆獎（短篇小說）、《源》雜誌2023年優秀文學作品（短篇小說）獎、台灣時報文學獎（詩）、台灣現代詩五週年詩獎正獎、第二屆陳讚一博士世界華文微型小說創作獎、全球華文文學星雲獎等。

Pendulum Memo Clip - Auspicious KTUC Cat

The "Pendulum Memo Clip" series is an interactive item that is meant to bring excitement, joy, and fun to people of all ages. It is packaged in a sheet of wood, which allows it to be transported and packaged with ease. It can be used as a gift to family, friends or self for all occasions. Once assembled, it turns into a cute pendulum, with a memoclip holder behind the character. By looking at its swing, it would delight and brighten anyone's day!

KTUC: Kitty Trade Union Congress! (Always asking for more perks and treats!)

搖擺Memo夾：吉祥KTUC貓

「搖擺Memo夾」是一個富有互動和趣味性的產品；零件都呈現於以一片木板，便於運輸和包裝。它可以作為禮物送給家人、朋友或擺在辦工作上，適合所有場合。簡單組裝後，它會變成了一個可愛的桌上小物，輕輕地搖擺後還會出現趣味的動態效果！

__________

Dimensions 尺寸（In packaging 包裝）：≈ 147mm (H) X 98mm (W) X 2mm (T)
Material 材質：木 | Wood
Weight 重量：≈ 35g
Designer 設計師／Brand 品牌：Brilliance Design | 粼光設計

Pendulum Memo Clip - Nonya Kueh Capybara

The "Pendulum Memo Clip" series is an interactive item that is meant to bring excitement, joy, and fun to people of all ages. It is packaged in a sheet of wood, which allows it to be transported and packaged with ease. It can be used as a gift to family, friends or self for all occasions. Once assembled, it turns into a cute pendulum, with a memoclip holder behind the character. By looking at its swing, it would delight and brighten anyone's day!

搖擺Memo夾：娘惹糕水豚

「搖擺Memo夾」是一個富有互動和趣味性的產品；零件都呈現於以一片木板，便於運輸和包裝。它可以作為禮物送給家人、朋友或擺在辦工作上，適合所有場合。簡單組裝後，它會變成了一個可愛的桌上小物，輕輕地搖擺後還會出現趣味的動態效果！

__________

Dimensions 尺寸（In packaging 包裝）：≈ 147mm (H) X 98mm (W) X 2mm (T)
Material 材質：木 | Wood
Weight 重量：≈ 35g
Designer 設計師／Brand 品牌：Brilliance Design | 粼光設計

Pendulum Memo Clip - Foodie Otter & Zi-Char

The "Pendulum Memo Clip" series is an interactive item that is meant to bring excitement, joy, and fun to people of all ages. It is packaged in a sheet of wood, which allows it to be transported and packaged with ease. It can be used as a gift to family, friends or self for all occasions. Once assembled, it turns into a cute pendulum, with a memoclip holder behind the character. By looking at its swing, it would delight and brighten anyone's day!

搖擺Memo夾：吃貨水獺與煮炒

「搖擺Memo夾」是一個富有互動和趣味性的產品；零件都呈現於以一片木板，便於運輸和包裝。它可以作為禮物送給家人、朋友或擺在辦工作上，適合所有場合。簡單組裝後，它會變成了一個可愛的桌上小物，輕輕地搖擺後還會出現趣味的動態效果！

__________

Dimensions 尺寸（In packaging 包裝）：≈ 147mm (H) X 98mm (W) X 2mm (T)
Material 材質：木 | Wood
Weight 重量：≈ 35g
Designer 設計師／Brand 品牌：Brilliance Design | 粼光設計

尺寸（每套）

上下聯：18-20cm (高) X 6cm (寬) / 個
橫批：15cm (高) X 5cm (寬)
斗方：10cm (高) X 10cm (寬)

年年有餘套組（燙金）

上下聯：年年有餘，歲歲平安
橫批：喵喵大吉
斗方：福

貓肥家潤套組（四色）

上下聯：貓肥家潤，毛順屎圓
橫批：人喵共旺
斗方：福

Dimensions (Each Set)

Vertical Couplet: 18-20cm (H) X 6cm (L) / each
Horizontal Wishes: 15cm (H) X 5cm (L)
Diamond Wishes: 10cm (H) X 10cm (L)

Abundance Set (Hot Stamp)

Vertical Couplet: Abundance & Peace Every Year
Horizontal Wishes: Auspicious Meow
Diamond Wishes: Good Fortune 

Fat Cat Set (Full Colour)

Vertical Couplet: Fat Cat Bless Home, Smooth Fur & Healthy Poop
Horizontal Wishes: Hooman & Cat Huat Together
Diamond Wishes: Good Fortune 

　　{全彩印刷！上冊首刷版贈「石春雷濕透了」明信片！}

　　副總石春雷眉頭緊皺。公司總經理今年突發奇想，要各部門主管在尾牙表演娛樂下屬，好死不死，已經夠忙夠累的單親爸爸石春雷抽到了最不擅長的「唱歌」，這讓重視形象的他傷透腦筋。只要一想到自己站上臺走音，他半夜都會嚇醒！沒想到成為石春雷中年危機一線曙光的，竟是企劃部新進的年輕實習生林實？

　　本來毫無交集的兩人
　　從此開始下班後
　　無人知曉的祕密教學

　　——光是看著你就有歌浮現心中——

　　♪CCC追漫台點閱數突破145萬
　　♪已售出越語、法語、烏克蘭語紙電版權
　　♪專注描繪青年與男人從陪伴而生的戀曲

作者簡介

每日青菜

　　台灣台中人，愛吃青菜愛畫畫，喜歡描繪生活中的甜甜日常。粉絲專頁：reurl.cc/zbe8Wp

編者簡介

黃思蜜

　　留守番負責人、總編輯、設計。

Box 1: Cost Saver Box ($19.90, U.P. $36.80)

• 1x Handmade Soap (10 Scents, Random)
  
• 1x Richie Pouch (10 Designs, Random)
• 1x Reusable Shopping Bag (Cat Hawker)
  
• 1x Mirror Keychain - Peranakan Tiles & Cat
• 1x FREE Washi Tape (while stock lasts)

Box 2: Gift Exchange Box ($38, U.P. $62.80)

• 1x Lucky Charm Stickers (11 Designs, Random)
• 1x Handphone Stand Keychain (2 Designs, Random)
• 1x Wooden Perpetual Calendar (3 Designs, Random)
• 1x Pendulum Memo Clip (4 Designs, Random)
• 1x Handmade Soap (10 Scents, Random)
• 1x Dangling Keychain (2 Designs, Random)

Box 3: Sea Breeze Cat'mas Box ($58, U.P. $81.80)

• 1x Pendulum Memo Clip (4 Designs, Choose 1)
• 2x Letter Press Diffuser Pins (3 Designs, Choose 2)
• 1x Lucky Charm Stickers (11 Designs, Choose 1)
• 1x Richie Pouch (10 Designs, Choose 1)
• 1x Cats of Sea Breeze Books Enamel Pins (Set of 2)
• 1x 100% Pure Essential Oil (10 Scents, Choose 1)
• 1x Free Diffuser Stump (while stocks lasts)

Box 4: Festive Deluxe Box ($88, U.P. $129.60)

• 1x Handmade Soap (10 Scents, Choose 1)
• 1x Travellers Perfume (6 Scents, Choose 1)
• 1x Letter Press Diffuser Pins (3 Designs, Choose 1)
• 1x Key Protector Pouch (7 Colours Choose 1)
• 1x Iron-On: A Day in SG Series (5 Designs, Choose 1)
• 1x 100% Pure Essential Oil (10 Scents, Choose 1)
• 1x Free Diffuser Stump (while stocks lasts)
• 1x FREE Washi Tape (while stock lasts)

Note: As Box 4 contains Perfume (flammable), we can only ship within Singapore.

Terms & Conditions:

1. All general terms and conditions apply.
2. "Sea Breeze Christmas Boxes" are sold at nett price(s) and are not eligible for any other promotions, discounts, or vouchers.
3. Sea Breeze Books (retail arm of TrendLit Publishing Private Limited) reserves the right to modify, cancel, or void the promotion at any time without prior notice.
4. All items in the "Sea Breeze Christmas Boxes" are subject to availability. Sea Breeze Books may replace any items in the boxes at its discretion and without prior notice.

Pendulum Memo Clip - Fortune Cat with Orchid & Batik 

The "Pendulum Memo Clip" series is an interactive item that is meant to bring excitement, joy, and fun to people of all ages. It is packaged in a sheet of wood, which allows it to be transported and packaged with ease. It can be used as a gift to family, friends or self for all occasions. Once assembled, it turns into a cute pendulum, with a memoclip holder behind the character. By looking at its swing, it would delight and brighten anyone's day!

搖擺Memo夾：胡姬峇迪招財貓

「搖擺Memo夾」是一個富有互動和趣味性的產品；零件都呈現於以一片木板，便於運輸和包裝。它可以作為禮物送給家人、朋友或擺在辦工作上，適合所有場合。簡單組裝後，它會變成了一個可愛的桌上小物，輕輕地搖擺後還會出現趣味的動態效果！

__________

Dimensions 尺寸（In packaging 包裝）：≈ 147mm (H) X 98mm (W) X 2mm (T)
Material 材質：木 | Wood
Weight 重量：≈ 35g
Designer 設計師／Brand 品牌：Brilliance Design | 粼光設計

Pendulum Memo Clip - SG Chinese New Year Lion Dance Cat

The "Pendulum Memo Clip" series is an interactive item that is meant to bring excitement, joy, and fun to people of all ages. It is packaged in a sheet of wood, which allows it to be transported and packaged with ease. It can be used as a gift to family, friends or self for all occasions. Once assembled, it turns into a cute pendulum, with a memoclip holder behind the character. By looking at its swing, it would delight and brighten anyone's day!

搖擺Memo夾：農曆年舞獅貓

「搖擺Memo夾」是一個富有互動和趣味性的產品；零件都呈現於以一片木板，便於運輸和包裝。它可以作為禮物送給家人、朋友或擺在辦工作上，適合所有場合。簡單組裝後，它會變成了一個可愛的桌上小物，輕輕地搖擺後還會出現趣味的動態效果！

__________

Dimensions 尺寸（In packaging 包裝）：≈ 147mm (H) X 98mm (W) X 2mm (T)
Material 材質：木 | Wood
Weight 重量：≈ 35g
Designer 設計師／Brand 品牌：Brilliance Design | 粼光設計

Wooden Postcard Perpetual Calendar - Sembawang Hot Spring Cat

The "Wooden Postcard Perpetual Calendar" is functional, cute, and meaningful. It comes as a wooden postcard form that you can mail out. The receiver can then retain the message from the sender as the base of the calendar - ensuring that their days are never dull and filled with blessings and cuteness from family and friends. Afterwhich, it can be used as a perpetual calendar and a handphone stand in your home or office. Now, who's looking forward to the next holiday?

萬年曆明信片：三巴旺溫泉貓

結合了萬年曆、明信片、手機架三種功能除了實用性的功能外，使用者可以把產品當成明信片寄出。收信人可以保留寄出的內容，並用它組裝成萬年曆，以確保接下來的日子充滿了朋友與親戚的祝福和陪伴。此外，萬年曆也能夠成為手機架，並擺放在家中或辦工桌上。

__________

Dimensions 尺寸（In packaging 包裝）：≈ 180mm (H) X 110mm (W) X 8mm (T)
Material 材質：木 | Wood
Weight 重量：≈ 75g
Designer 設計師／Brand 品牌：Brilliance Design | 粼光設計

Kueh Kueh Compressed Sponge

Introducing our Kueh Kueh Compressed Sponge: a compact, lightweight, and practical heavy-duty dish sponge with a unique twist. Designed for everyday use, it features colourful, fun kueh kueh-inspired designs, adding a touch of Southeast Asian charm to your home. Perfect as a thoughtful gift or a must-have for your own collection, this versatile sponge is a blend of style and functionality for any occasion. Available in 4 designs (Ang Ku Kueh, Pulut Inti, Kueh Salat and Kueh Lapis) – choose your favourite kueh today!

粿粿木漿壓縮海綿

介紹我們的「粿粿木漿壓縮海綿」：一款具有獨特風格、輕巧實用的強力洗碗海綿。專為日常使用而設計，採用色彩繽紛、有趣的糕點為設計風格，為您的家增添一抹東南亞魅力。這款多功能海綿融合了文創設計與實用性，不論季節，送禮自用兩相宜。共有四種款式供您選擇（紅龜粿、椰絲糯米糕、香蘭糯米糕和九層糕），欲購從速！

__________

Dimensions 尺寸（In packaging 包裝）：
　Ang Ku Kueh | 紅龜粿 ≈ 140mm (H) X 120mm (W) X 3mm (T)
　Pulut Inti | 椰絲糯米糕 ≈ 140mm (H) X 120mm (W) X 3mm (T)
　Kueh Salat | 香蘭糯米糕 ≈ 150mm (H) X 90mm (W) X 3mm (T)
　Kueh Lapis | 九層糕 ≈ 120mm (H) X 90mm (W) X 3mm (T)
Material 材質：Cloth | 布
Weight 重量：≈ 15g
Designer 設計師／Brand 品牌：Mushroom Mountain | 蘑菇山山

作者簡介

李阿明

　　畢業於國立藝專影劇科技術組，擔任過自由時報、聯合晚報、時報周刊攝影記者，以及時周多媒體數位影像組組長、資訊室副主任、中時網路影像副總監等。

　　是一名資深攝影記者，退休後跑到高雄當遠洋漁船的顧船工，自稱職業攝影黑手。四年來每天二十四小時和來自各國的漁工混在一起，親身體會一般人無緣接觸的生活，用鏡頭捕捉他們在海上拚搏的人生。以最長時間的相處，拍攝出漁工們最真實的樣貌。