【預購】印刻文學生活誌（12月號/2023）（第244期）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

《印刻文學生活誌》2023年11月號 —— 召喚斷裂的現場

【封面故事】

　　朱和之的筆，從三百七十年前開始寫。首部歷史小說三卷《鄭森》，以六十萬字細筆還原一位身扛家國血恨青年的憂鬱，而後又追加了一部史詩級戰爭記錄《逐鹿之海》，這時的他，身與心彷彿都活在十七世紀，那時代的飢餓與痛苦，都烙印在他的文字裡。隨著時日挪移，他循著島嶼的稜線與聲線分頭走，一線是承載慘烈死難的《樂土》，一線是召喚不羈者魂靈降歸的《風神的玩笑》與《南光》，全心浸淫其間，正如他埋首學習的暗房沖洗，將潛意識裡的光，一幀一幀調度出影。而今，敘事終於走到戰後，一樁空難暨山難恰落在朝代更迭的縫隙裡，觸動牽連族群情結與人志追求的矛盾，大崩壁下的陰影深重，彷彿是前述追索的總和，他再次往山裡走，迷途、繞路、輾轉曲折，終於看見哈因山裡的，太陽。朱和之的筆，從三百七十年前開始寫。首部歷史小說三卷《鄭森》，以六十萬字細筆故事，帶著血肉，回到了現代，我們面前。

【編輯室報告】尚，無人知曉的／執行主編　蔡俊傑

　　每次都是開頭最難。
　　我發現也許是因為編輯室報告的這個「報告」，讓我覺得這件事有一種冷漠的距離感，它會把現場變成一種嚴肅、相對制式化的場景設定，好像應該有什麼內容是一定要說的，好像不能太過隨興，不然就會變成編輯室聊聊。
　　但為什麼不能編輯室聊聊呢？沒有為什麼，也沒有不能。
　　我記得在這次專輯對談當天，我們約在一處要從大馬路彎繞進去的，舊公寓的三樓房間，那空間被打理得乾淨明亮，有一整面嵌木邊框的窗戶，那日天空積著薄雲，陽光時而灑落，時而掩濛，和善地像是在配合著恰轉涼爽的溫度。我們坐在窗邊的長桌，陽光如霧緩緩壟著午後的時間，對談兩人不時對著放置桌上的地圖筆劃，從這邊到那邊「當時從哪條路線……」、「後來又是如何……」，一再再銜接起過去的時間和空間。時間感又一次變得曖昧模糊，小說家穿針引線，從田野調查的資料，到事件發生的，那無人聞見的深山裡的實地踏查，一陣迷霧散去，又迎來另一陣迷霧。就好像談話中的提問引出更多提問，聽與說，就像人的腳步輪踏，在山上起步，不由得會想往更深處前去，想找到那些荒煙蔓草中的故事小徑。就算對尚未發生的一切仍是未知，沒有把握，但總有一種直覺，在某處，一定會找到答案，或者說，一種回答。即便不是對應著原本的問題，可能到那時候，問題是什麼已經不是重點了，重點是找到，或者說，（平安）帶回了什麼樣的故事。
　　我想，不管是怎樣的故事，都有一種期望被說與被聽的引力。這些說故事的人無不是從某處祕境或杳無人跡的荒墟回來，他們在諸多預期中揭開簾幕，開場，燈光音效，導演指示，演員就定位，攝影機遠近鏡頭切換，選擇聚焦顯現。
　　朱和之在小說《當太陽墜毀在哈因沙山》中，發揮小說家填補失落細節的能力，召喚現場，重回一九四五年三叉山事件發生的前後，當時台灣社會主要三大族群原住民、漢人與日本人之間的相處景況，藉由一巨大災難收束，深入人性之幽微深刻。而在時間的前後延展中，歷史變成鋪陳在桌面的墊布，時人其事彷若吸飽了水氣般，從乾癟的文字史料中飽脹了起來，長出人的血肉，搭起鄉鎮屋房，並且回到那至今沉穩深邃的山林之中，再回到人的身上。而現在的我們，始終有一種彷若觀棋者的悠緩餘裕回看當時，那些幽祕難解的細微思緒，游絲細線纏繞牽扯著每一個人。
　　而有趣的不僅僅是故事，還有故事選擇的現場。就好像這次朱和之執著的山，不論懷抱著怎樣的心思，只要進入了山，對於人之渺小，都給予同樣的反饋。而不同的人有各自的狀況和影響，體力、腳步、負重，以自身為軸，輻射出更多人與事的關係網。比如說，上山的前一天，他正發生著什麼？也許與人爭執？也許與親愛之人開心度過美好時間，或者遭遇到挫折，甚至可能正醞釀著更大的麻煩和苦難，或者是，一個簡單的告別，一個擁抱，或只是一如往常勞作，吃著家常熱騰的飯菜。然後，在更往前推一些，上山的前幾日、前幾週、前幾月，甚至是更早之前……。當某個特殊的時間節點被劃開來了，自此往前後數看，都會從日常浮現，或者說是析篩出一層層相關聯的意義。
　　我覺得很多時候，我們在前往某處的行進過程，會容易太過信任自己，或者說，太專注在自己身上，而錯失某些重要的關鍵路口。但也往往因為這樣的錯失，因為迷路，所以才有機會抵達另一處，隱藏在路線之外的豐美景致。而且慶幸的是，大多數時候，我們仍可循著原路，一次又一次的發現、確認，並且把那些都收納成自己的經驗，還有時間。

【INK印刻文學生活誌】

　　《印刻文學生活誌》於二○○三年創刊以來，致力搜羅所有能指向心靈的創作，以文學為主軸，涵蓋藝術、電影、攝影、音樂、表演等領域；內容有作家特集（新作發表、深度訪問、作品析論）、新人推介、藝術評論及文學教育等內容，並持續報導國際文壇動態，引介國外作家作品。作品永遠是文學的重點與中心，期予認真的作家一個最好的發表平台，並提供文學愛好者閱讀的最佳管道。

Oh My Siloso (Eau de Parfum, 50ml) ◎Travellers, by Sea Breeze Books

海風書屋

Oh My Siloso (Eau de Parfum, 50ml) ◎Travellers, by Sea Breeze Books

$58.00

結帳時計算稅金和運費

*Perfumes are only available for order within Singapore.*

Fragrance Notes 香調

Top Note 前調

Bergamot, Pink Pepper, Black Currant, Peach, Grapefruit
佛手柑、粉紅胡椒、黑加侖子、桃子、葡萄柚

Middle Note 中調

Tobacco, Rose, Orange Blossom, Jasmine, Gardenia, Chocolate
煙草、玫瑰、橙花、茉莉花、梔子花、巧克力

Bottom Note 後調

White Musk, Olibanum, Oakmoss, Amberwood, Musk
白麝香、乳香、橡木苔、琥珀木、麝香

★

Direction 使用建議

Spray on skin for stronger scent. Spray on clothes for longer lasting scent.
噴在肌膚上，可使香氣更濃厚；噴在衣物上，則使香氣更持久。

★

Remark 備註

Flammable
易燃品

Expiry in 36 months from manufacturing date
以生產日期為準，有效使用期為36個月

★

Ingredients 成分

Alcohol Denat., fragrance, Geraniol, Alpha-iso-methyl ionone, Citronella, Citral, Limonene, Coumarin, Linalool, BHT.

★

About Our Perfume

Siloso Beach is located in Sentosa Island, Singapore. It is renowned for its tropical and sunny climate all year round, attracting tourists from all over the world. In Sentosa, one can find luxurious hotels and mesmerizing attractions, beach-goers playing beach volleyball, splashing waters, enjoying a nice view from the cable car, or visiting WW2 heritage sites and aquariums – all too hard to resist!

Oh My Siloso wants to convey the passion, charm and joy associated with the sun. Therefore, the top notes consist of bergamot, pink pepper, black currant, peach, grapefruit, etc., to give people a sense of warmth and sweet times under the sun which is intuitive and refreshing. The middle note mainly uses naughty and playful ingredients including tobacco, rose, and chocolate, which gives a sultry sense of layering and allows the fragrant user to stop and enjoy the beauty of exploration by taking in the scent of the fragrance. The bottom note contains white musk, oakmoss, amberwood, etc. to allow the scent to slowly set back, like the precious thoughts left behind by the passion and carnival in the sun.

香水介紹

西樂索海灘（Siloso Beach）位於新加坡聖淘沙。西樂索以熱帶海灘風情面向世界，有豪華酒店、迷人景點，深受本地人與外國遊客喜愛，在陽光下打海灘排球、玩水嬉戲，乘坐纜車、尋訪二戰古蹟，又或到海洋館參觀等，必定讓到訪者流連忘返。

「西樂索熱浪」（Oh My Siloso）想要傳達的是艷陽下的熱情、魅力，以及歡樂的情緒。因此前調（top notes）使用了佛手柑、粉紅胡椒、黑加侖子、桃子、葡萄柚等，給予人們一種陽光明媚，享受著甜蜜時光之感，直觀和爽快。中調（middle note）使用調皮的、嬉鬧的煙草、玫瑰、巧克力為主，賦予撩人的層次感之餘，迫使聞香人駐足，然後享受著探索的美好。後調（bottom note）含有白麝香、乳香、琥珀木等，是緩緩駛入的後座力，恍若在陽光下的熱情與狂歡後留下的最珍貴念想。

★

Brand Description　

Travellers is a fragrance line by Sea Breeze Books that is part of its larger lifestyle brand which also features perfume, essential oil, indoor mist etc. With urban dwellers’ modern lifestyle and aspirations in mind, Travellers will provide perfume users with a brand-new experience with a story to tell, ultimately creating a cozy, stress-free, yet evoking one’s uniqueness and attitude.

Travellers fragrances are named after famous beaches in the world, providing fragrant lovers around the world with the longing to embrace the warmth and soft winds. One can imagine the sea breeze brushing by, warm rays from the sun (or starry skies) as well as the feeling of fine sands and friendly waves, hoping that it brings about positive feelings and encourages people to embrace the day.

品牌簡介

「旅人」（Travellers）是海風書屋旗下的「香氛系列」，包括香水、香精油、室內香薰等。結合城市人對於新時代生活方式的追求與憧憬，「旅人」提供給喜歡獨特芳香的使用者嶄新且有故事的體驗，打造舒適、無壓力的氛圍，但卻能特立獨行，活出自我的態度。

「旅人」的香水以世界不同的名海灘為主題，令愛香之人不論身處何地總對遠方暖陽和風有種嚮往，若海風輕拂、陽光明媚（又或繁星點點），感受著腳邊的細沙與溫熱的海浪，享受著生活的每一天。「旅人」希望同過「香」賦予使用者對生活的熱情，對美好生活的盼望，讓日日是好日，天天是大好天。

新加坡文藝協會

給自己和孤獨的星球◎語凡

$20.00

結帳時計算稅金和運費

　　《給自己和孤獨的星球》是語凡第9本詩集，曾用《淺談給自己和孤獨的星球》之名入圍台灣週夢蝶詩獎並與第三名得獎者同分。詩集寫給這顆受傷累累的藍色星球和住在上面一個個孤獨的人和靈魂，有很多詩篇以極短的篇幅來探索人生，有時也僅僅是詩人的一點問句和感悟。

作者簡介

　　語凡，原名曾國平，新加坡文藝協會副會長，《新加坡文藝報》主編，曾經出版詩集《逝去的羽光》、《草地裡的男生》、《旅行的困境》、《我們不知道的歸類》、《你的名字是甜》、《黑色城市》、《查無此人》、《厚·重》、《給自己和孤獨的星球》，散文詩集《語凡散文詩選》，散文集《致陌生人》。曾經獲得新加坡文學獎、方修文學獎、台灣詩學創作獎散文詩佳作獎、台灣現代詩五週年詩獎正獎、第一屆台灣人間魚金像獎與時報文學獎新詩獎。詩文發表在新加坡，台灣，香港，印尼，中國等。

海風書屋

Pendulum Memo Clip - SG Chinatown & Dragon | 搖擺Memo夾：牛車水戲龍

$14.00

結帳時計算稅金和運費

Pendulum Memo Clip - SG Chinatown & Dragon

The "Pendulum Memo Clip" series is an interactive item that is meant to bring excitement, joy, and fun to people of all ages. It is packaged in a sheet of wood, which allows it to be transported and packaged with ease. It can be used as a gift to family, friends or self for all occasions. Once assembled, it turns into a cute pendulum, with a memoclip holder behind the character. By looking at its swing, it would delight and brighten anyone's day!

搖擺Memo夾：牛車水戲龍

「搖擺Memo夾」是一個富有互動和趣味性的產品；零件都呈現於以一片木板，便於運輸和包裝。它可以作為禮物送給家人、朋友或擺在辦工作上，適合所有場合。簡單組裝後，它會變成了一個可愛的桌上小物，輕輕地搖擺後還會出現趣味的動態效果！

__________

Dimensions 尺寸（In packaging 包裝）：≈ 147mm (H) X 98mm (W) X 2mm (T)
Material 材質：木 | Wood
Weight 重量：≈ 35g
Designer 設計師／Brand 品牌：Fawn Products

海風書屋

Pendulum Memo Clip - Kopi Sloth | 搖擺Memo夾：㗝呸樹懶

$14.00

結帳時計算稅金和運費

Pendulum Memo Clip - Kopi Sloth

The "Pendulum Memo Clip" series is an interactive item that is meant to bring excitement, joy, and fun to people of all ages. It is packaged in a sheet of wood, which allows it to be transported and packaged with ease. It can be used as a gift to family, friends or self for all occasions. Once assembled, it turns into a cute pendulum, with a memoclip holder behind the character. By looking at its swing, it would delight and brighten anyone's day!

搖擺Memo夾：㗝呸樹懶

「搖擺Memo夾」是一個富有互動和趣味性的產品；零件都呈現於以一片木板，便於運輸和包裝。它可以作為禮物送給家人、朋友或擺在辦工作上，適合所有場合。簡單組裝後，它會變成了一個可愛的桌上小物，輕輕地搖擺後還會出現趣味的動態效果！

__________

Dimensions 尺寸（In packaging 包裝）：≈ 147mm (H) X 98mm (W) X 2mm (T)
Material 材質：木 | Wood
Weight 重量：≈ 35g
Designer 設計師／Brand 品牌：Fawn Products

海風書屋

Pendulum Memo Clip - Red Panda & Sedap Prata | 搖擺Memo夾：小熊貓煎餅

$14.00

結帳時計算稅金和運費

Pendulum Memo Clip - Red Panda & Sedap Prata

The "Pendulum Memo Clip" series is an interactive item that is meant to bring excitement, joy, and fun to people of all ages. It is packaged in a sheet of wood, which allows it to be transported and packaged with ease. It can be used as a gift to family, friends or self for all occasions. Once assembled, it turns into a cute pendulum, with a memoclip holder behind the character. By looking at its swing, it would delight and brighten anyone's day!

搖擺Memo夾：小熊貓煎餅

「搖擺Memo夾」是一個富有互動和趣味性的產品；零件都呈現於以一片木板，便於運輸和包裝。它可以作為禮物送給家人、朋友或擺在辦工作上，適合所有場合。簡單組裝後，它會變成了一個可愛的桌上小物，輕輕地搖擺後還會出現趣味的動態效果！

__________

Dimensions 尺寸（In packaging 包裝）：≈ 147mm (H) X 98mm (W) X 2mm (T)
Material 材質：木 | Wood
Weight 重量：≈ 35g
Designer 設計師／Brand 品牌：Mushroom Mountain／蘑菇山山

海風書屋

Pendulum Memo Clip - Tingkat & Cats | 搖擺Memo夾：貓咪的層層驚喜

$14.00

結帳時計算稅金和運費

Pendulum Memo Clip - Tingkat & Cats

The "Pendulum Memo Clip" series is an interactive item that is meant to bring excitement, joy, and fun to people of all ages. It is packaged in a sheet of wood, which allows it to be transported and packaged with ease. It can be used as a gift to family, friends or self for all occasions. Once assembled, it turns into a cute pendulum, with a memoclip holder behind the character. By looking at its swing, it would delight and brighten anyone's day!

搖擺Memo夾：貓咪的層層驚喜

「搖擺Memo夾」是一個富有互動和趣味性的產品；零件都呈現於以一片木板，便於運輸和包裝。它可以作為禮物送給家人、朋友或擺在辦工作上，適合所有場合。簡單組裝後，它會變成了一個可愛的桌上小物，輕輕地搖擺後還會出現趣味的動態效果！

__________

Dimensions 尺寸（In packaging 包裝）：≈ 147mm (H) X 98mm (W) X 2mm (T)
Material 材質：木 | Wood
Weight 重量：≈ 35g
Designer 設計師／Brand 品牌：Epoch Design

北京聯合出版公司

明理：曾仕強說做人做事的道理◎曾仕強（簡體）

$29.00

結帳時計算稅金和運費

這是一本闡述中國人做人做事道理的書，千百年來中國人所奉行的文化可以簡單概括為十七個基本道理，比如真實、良善、道德、德治、無為、創新等，中國人的做人做事中都透露出自己獨有的哲理。做事之前要先把人做好，做好了人，才有了一切事業的基礎。本書以淺顯易懂的文字，闡述出中國人做人做事的等方面，通過簡明扼要的闡述幫助讀者把握中國人心性的特點，領會中國式管理的精髓。本書在曾仕強先生的著作中佔據著提綱挈領的地位，直接點明了中國管理哲學是個人安身立命、企業安和樂利的可行之道。

　　曾仕強，被稱為是「中國式管理之父」，是當今中國極具影響力的管理大師與國學大師。英國萊斯特大學管理哲學博士，美國杜魯門州立大學行政管理碩士。研究中國管理哲學三十年，首倡中國式管理，名動政、商、學界，享譽海內外。曾仕強教授深諳中國傳統文化與西方管理理論，學問淵深，世情洞達。他曾是央視《百家講壇》最受歡迎的主講專家之一，以其深厚的中國文化功底和中西貫通的淵博學識在中國管理界獨領風騷，被著名國學專家錢文忠教授尊為「我們這個時代的天人之師」。

北京聯合出版公司

圓通：曾仕強說領導的境界◎曾仕強（簡體）

$33.00

結帳時計算稅金和運費

《圓通：曾仕強說領導的境界》是一本以圓通這一中國文化哲理為主題切入點，講如何進行有效領導的普及讀物。曾仕強教授從日常領導中的兩難問題出發，從三種領導文化、如何做好領導、領導的境界、領導的配套動作、領導應有的共識、領導應有的變通、對特殊員工的領導、有效的領導藝術、領導人才的培養等諸多方面提出切實可行的方案，揭示了有效領導的真諦就在於圓通，進而幫助跳出既有的窠臼，順利化解難題。

　　曾仕強，被稱為「中國式管理之父」，是當今中國極具影響力的管理大師與國學大師。研究中國管理哲學三十年，首倡中國式管理，名動政、商、學界，享譽海內外。曾仕強教授深諳中國傳統文化與西方管理理論，學問淵深，世情洞達。他曾是央視《百家講壇》很受歡迎的主講專家之一，以其深厚的中國文化功底和中西貫通的淵博學識在中國管理界獨領風騷，被有名國學專家錢文忠教授尊為「我們這個時代的天人之師」。

海風書屋

歸心：曾仕強說修己安人之道（簡體）

$29.00

結帳時計算稅金和運費

　　曾仕強教授在汲取中國傳統文化儒道精髓的基礎上，系統總結了中國傳統哲學的很好之處，並將其中的精華部分擷取出來，闡明了做事“先修己，再安人”的道理。

　　中國人的特性在於「持經達權」，把握「變中之常」。實務是千變萬化的，但其背後有不變的「經」，這個「經」便是人們所擁有的哲學理念。因為中國傳統哲學博大精深，不容易理解，稍有不慎便會誤入歧途，所以需要人們用心鑽研，勉力實踐，才能獲得良好的效果。閱讀本書，便可以為處於憂慮和迷惑中的人們指出一條幸福之道。

Pause Narratives

Drawn to Satire. Sketches of Cartoonists in Singapore

$27.00

結帳時計算稅金和運費

Eight cartoonists. Eight lives of indomitable spirit. Artists who pursued their vocations, drawing the cartoons of our lives, and becoming the mirrors of our times.

Eight stories of creative non-fiction. A journey into the comics worlds of our cartooning heritage. The untold stories, the unheard secrets of the cartoons that you have seen in books but cartoonists you have not met.

Eight stories of their trials, tribulations, struggles and history.

A comic book about our pioneering cartoonists.

聯合文學

【預購】聯合文學（11月號／2023／第469期）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

封面故事

桃園
徒步與暫停的7條路徑36地方限定風景

　　本期專輯以桃園在地的視角出發，邀請到作家李欣倫、詩人陳少、作家夏琳、導演楊婕、原住民文學作家Tumas Hayang、搖滾宮主賴銘偉，與東南亞書店「望見書間」的店員麗珠，以七種不同的視角為我們規劃認識這座城市的路徑，從日常出發，深入探索隱藏於其中的文化與歷史；其中，夏琳也與藝文工作者謝程雁、陳詠安、蔡奕勳相約早午餐店，一同暢聊桃園的文化趨勢變遷，與聊聊各自對藝文發展可能的各種想像；最後，我們以編輯的視角，帶領讀者前往各種文化地景，讓初乍來到的旅人們能體驗到當地獨到的人文風貌與自然生態。無論是居於此地的人們，或是行經此地的旅人，那些日常裡所遇見的街道與故事，都將誠實映照出自己此刻的模樣。

Jon Fosse庸．佛瑟
寫作是在聆聽現實
2023諾貝爾文學獎特輯

庸．佛瑟的劇場可能性──聚焦人性，捕捉永恆

我理想的寫作狀態，就只是坐下、然後寫
──庸‧佛瑟X王希捷長訪談

作者簡介

透過文學與寫作，讓日常變得更新鮮有趣

　　《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分，強調文學性質主題能與生活風格緊密結合，經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物，變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活，都是日常中新鮮有趣的事情，希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。

　　以生活風格、品味態度作為包裝，透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術，加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌，帶領讀者進入文學層面的探討，而這個文學的探討、延伸、追問，又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話，「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體，而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾，兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。

　　《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌，簡單來說，就是一本以作家面貌與文學作品為核心，呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作，讓我們的日常變得更新鮮有趣，發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者，也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。

印刻

【預購】印刻文學生活誌（11月號/2023）（第243期）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

《印刻文學生活誌》2023年11月號 —— 新寶島曼波

【封面故事】

　　耗時六年，楊澤自編自導的紀錄片《新寶島曼波》，由北唱到南，虛實交錯的台灣漫興圖景終於完成。鏡頭前，這位另類的傳主不居主位，不告訴你他的生平與經歷，只執意記下，他深愛且擁抱歌頌的一切。
　　詩人在詩句和山海大地之間，以如夢如幻的影像和旋律，為自己珍愛的事物作見證，從詩與歌，人與人，進入夢中夢、書中書，反覆繚繞的歌聲、反覆呼喊的名字，喚醒觀者的感受力，領略那不雕琢的質樸，犯傻，甚至是可愛到痴狂。
　　而那些相濡以沫的人，在每個靈光乍現的瞬間，從舊町老街，到海天遼遠，詩人記錄了萌發、漫興與浸洗的歷程，試圖打破疆界，回返浪漫的直觀，就是去聽，去感受，一起並肩，踏上悠悠的追尋之路。

【編輯室報告】瞬間／執行主編　蔡俊傑

　　最一開始，是聽說他們去很多很美的地方，那裡有山林，有野茶，有鐵路小鎮，有草綠密長的荒野殘墟，還有更遠一點的，他們說還有海，潮浪拍擊著岩石濺開白漾的水花，水花推送著另一邊的夕陽……。我問說，後來呢？他們總說，後來我們就走了，去了另一處地方。
　　「他們在島嶼寫作」紀錄片，第三系列最後上映的，楊澤的《新寶島曼波》，從數年前計畫籌拍開始，中間又遇到疫情停拍。期間幾次與詩人碰面時，總聽他提起近期又帶著哪些人去了哪邊，哪個山上的午後陽光甚好，或是又遇到怎樣的奇人逸事，常常手上一杯茶還未喝完，就好幾個故事翻了過去。詩人聊一聊，總會捎上一句，下次有空，帶你一起去。而後來，我總沒那個恰好，每個下次屁股還是黏在昭和町的某張板凳上，邊吹涼啜飲手上的熱茶，邊聽著眼前的詩人，繼續說著他一趟趟漫遊的路線和人事。
　　我覺得泡茶是一件很有意思的事情，包括熱水的溫度，茶葉的個性，以及沖浸的時間急緩，甚至不同材質的茶壺和杯子，也都會影響到茶湯入口的口感和香氣的蘊藏。它可以很複雜繁瑣，但同時也可以很簡單，就是隨意的一個可以盛裝茶葉的杯碗，澆上熱水，濾過茶葉即可隨意飲用，茶湯即便沒有層次細緻，但也還是析透出時間的韻味。在與詩人的那一杯杯茶的時間裡，我總想著，這些遊歷的人事景物，會否如同每年的不同雨水氣候的茶葉採收，在經歷過一道道挑選精製的過程後，各自烘托出獨特的茶色與口感。
　　我很喜歡電影裡面帶出的人物角色，包括昭和町那種被送進廊簷外側的，陽光中飄動的塵屑如結界壟罩的慢緩時光，那是物的靜置與時的蔓長，多多少少的，擺進那緊鄰的小店面，就彷彿一格一格敞開抽屜般的多寶格，恰小卻深邃，裡頭藏放的不只是物件，還有生活其間的人情日日。那裡總像是一種，夏日的午後，近黃昏，但太陽太遠，總落不盡似。我記得有幾次，黃昏期間從旁經過，看到幾家備著簡易的鍋爐，就地埋鍋造飯，炒鍋被勺刮得嗑嗑作響，香氣四溢，明明是路邊騎樓，卻又好像是被我們闖入打擾的日常，而他們自在閒散，有一種，我過好我的日子，而你當然走你的時間的味。
所以，這到底還是關於人的故事，關於別人的故事。甚至是，你得把自己放輕放下，意會到，連自己都是他人，這樣的故事，不，這樣的話說從頭。
　　每個人都有他自己的歷史、傷害、故事，但生命如河入海，有分支、有細流，會逐漸乾涸，或者集流匯聚，所謂人生，有絕大部分都是那些細瑣重複的，其實不值得一提的微末小事。而這些小事，這些錯身而過的每一個別人的瞬間，若沒有特別去留意，沒有任何一絲與己的聯繫，那這東西幾乎就是帶過就沒了，被淹沒在時間裡。
　　有時候會想，紀錄片的用意到底是什麼？或者說，到底有什麼是真的可以被這樣藉由曾經的影像和聲音紀錄下來的？對於我們想要去瞭解的人或事，在時間的河流中，我們可以在每個當下、每個瞬間，搶下些什麼，甚至是，搶下夠多的什麼，才足以讓我們在以後，能夠再一次，又一次的清楚辨識，那些已跑得遠遠的聽說。

【INK印刻文學生活誌】

　　《印刻文學生活誌》於二○○三年創刊以來，致力搜羅所有能指向心靈的創作，以文學為主軸，涵蓋藝術、電影、攝影、音樂、表演等領域；內容有作家特集（新作發表、深度訪問、作品析論）、新人推介、藝術評論及文學教育等內容，並持續報導國際文壇動態，引介國外作家作品。作品永遠是文學的重點與中心，期予認真的作家一個最好的發表平台，並提供文學愛好者閱讀的最佳管道。

遊木時光

【存錢筒】實木撲滿 / 零錢收納 / 禮物

$79.00

結帳時計算稅金和運費

在這片森林裡
每個小物動都勤奮的蒐集著硬幣 🦥🦉
因為牠們知道存錢是一件不能偷懶的事 .ᐟ.ᐟ.ᐟ
持之以恆養成『儲蓄好習慣』
才能在森林裡擁有一顆屬於自己的樹🌲

【儲蓄 × 擺設 × 療癒】 讓你重拾存錢的樂趣

🔸 投錢的趣味動態，讓存錢變成日常的療癒
🔸 溫潤的木製存錢筒，造型精緻能當作居家擺飾
🔸 透明壓克力設計，看見硬幣累積的成就感
🔸 存錢空間容量大，可收納約100枚硬幣🪙

遊木時光

【搖擺擴香】療癒擺飾 / 造型擴香 / 交換禮物

$40.00

結帳時計算稅金和運費

木質的溫潤散發出生活的能量
透過擺動飄逸的香味，洗滌身心的疲累。

雲霧裊裊在山嵐間搖舞的福神
還是月夜裡靜靜相伴的貓頭鷹
都是日常中補充能量的守護者

🔸療癒造型擴香木，輕輕擺動散發出氣味
🔸香氣繚繞，為繁忙生活提供身心靈的舒緩
🔸擴香不織布易滲透好清洗，環保既實用
🔸隨喜好滴上精油或香氣噴霧，可重複使用
🔸不需點火使用，不受空間限制，安全享受

找尋生活中的儀式感。抹上喜歡的香氣，用味道療癒身心。使用實木搭配不織布的造型擴香木，可滴精油擴香，擺飾的互動設計可愛又療癒。一起搖擺在香氣帶來的片刻放鬆，讓生活隨時療癒不受空間限制！

猴子設計

磁鐵鍵盤刷

$14.00

結帳時計算稅金和運費

• 天然木材x柔軟刷毛，結合磁鐵x鍵盤刷多功能的辦公小物～

• 可吸附在冰箱或白板上，成為記事與清潔小幫手，隨時掃除煩悶～

• 可愛插圖任你挑，每天都有好心情～

• 溫潤的質感，妝點你的居家和辦公～

結合磁鐵與鍵盤刷的辦公小物，用天然木材搭配柔軟刷毛，讓你輕鬆記事與清潔辦公桌~

釀出版

【預購】詩綿絮語—日記手帳

$38.00

結帳時計算稅金和運費

　　【詩，伴隨在我們左右】

　　你曾否想過詩其實離你很近 ?

　　每天的日常，加入一點對話，就會能更認識自我—

　　編輯精選詩句X線上抽籤 —「心情保詩」，

　　為枯燥的日常多一點保濕

　　74位作家X 261首詩句讓詩走入你的日常。

　　【詩，從自身而來】

　　簡約的留白設計，在看似相同又不同的一天中，

　　每日一詩，滋養你的每一刻，陪你展開日常，

　　並與「新生代插畫設計師」— 曹曹Tsao合作，

　　4幅精緻插畫，以清新簡約的風格，詮釋異想的詩意空間—

　　【詩，從質感開始】

　　選用線裝裝訂可180度攤平書寫，

　　巴川紙紙張輕薄，書寫感相當細緻，不易產生毛邊及暈開，

　　無時效手帳，益於彈性利用。

　　每個細節都獨具溫度與手感，屬於你的細緻。

本書特色

　　★74位詩人X261首詩句伴你生活，

　　「心情保詩QRcode」抽出你的今日詩情

　　★新生代插畫家合作X 4幅精緻插畫

　　★內頁採用巴川紙，無時效手帳，自在書寫

Stars of Waikiki (Eau de Parfum, 50ml) ◎Travellers, by Sea Breeze Books

海風書屋

Stars of Waikiki (Eau de Parfum, 50ml) ◎Travellers, by Sea Breeze Books

$58.00

結帳時計算稅金和運費

*Perfumes are only available for order within Singapore.*

Fragrance Notes 香調

Top Note 前調

Apple, Ambrette Seed, Lemon, Bergamot, Mandarin Orange
蘋果、秋葵籽、檸檬、佛手柑、橘子

Middle Note 中調

Sea Salt, Coriander, Cardamon
海鹽、芫荽、荳蔻

Bottom Note 後調

Sage, Cedarwood, White Musk
鼠尾草、雪松木、白麝香

★

Direction 使用建議

Spray on skin for stronger scent. Spray on clothes for longer lasting scent.
噴在肌膚上，可使香氣更濃厚；噴在衣物上，則使香氣更持久。

★

Remark 備註

Flammable
易燃品

Expiry in 36 months from manufacturing date
以生產日期為準，有效使用期為36個月

★

Ingredients 成分

Alcohol Denat., fragrance, Geraniol, Alpha-iso-methyl ionone, Citronella, Citral, Limonene, Coumarin, Linalool, BHT.

★

About Our Perfume

Waikiki is found in Hawaii, USA, on the North Pacific Ocean and is one of the most famous beaches in the world. Waikiki translates to “sprouting fresh water” in Hawaiian and attracts travellers from all over the world with its temperate climate and clear blue skies all year round. Beach-goers are seen chilling, suntanning, surfing or watching hula dancers sway, all enjoying the time of their lives. When night falls, the stars above Waikiki shines brightly in the clear night skies, accompanied by the mesmerising Milky Way. At that moment, one can feel the vastness of the universe. When the night breeze brushes by, the dancing coconut trees will bring away all worries.

Stars of Waikiki uses apple, lemon, bergamot, and orange for its top notes. It is both sour and sweet, which immediately attracts the attention of fragrance lovers, directing their gaze into the star-filled night skies. The middle notes consist of sea salt, coriander, and cardamom. The fragrance of the ingredients is like good news delivered from distance, instantly making fragrance lovers feel energetic and relaxed. The bottom notes consist of sage, cedar wood, and white musk, which is nostalgic and embracing. It seems to appreciate the beauty of solitude while guiding the user to reflect under the quiet night sky while exploring the true meaning of travelling—— fresh, clean, and devoid of troubles.

香水介紹

「威基基」（Waikiki）坐落於美國夏威夷，身處北太平洋上，是世界著名海灘之一；海灘名在夏威夷語裡指「噴湧的淡水」。威基基常年以其宜人的天氣，及優美的萬里晴空吸引著世界的旅客，不論是休閒、享受日光浴，去冒險衝浪，還是看著隨風搖擺的草裙舞，都令人陶醉其中。「威基基」的夜空更令人沉醉，萬里無雲時看到的銀河，使人不禁感受到宇宙的浩瀚。當夜風來時，伴隨椰影婆娑時，必然城市人忘卻所有煩憂。

「威基基的星空」（Stars of Waikiki）以蘋果、檸檬、佛手柑、橘子為前調（top note），酸爽帶甜，立即吸引愛香人的注意，牽引著心魄望向遠方。中調（middle note）使用了海鹽、芫荽、荳蔻，其香味猶如大海捎來的遠方音訊，霎時令愛香人精神抖擻，心曠神怡。後調（bottom note）則使用了鼠尾草、雪松木、白麝香，高古而大方，似乎領略著獨處的美妙，在夜空下內心反思的靜謐與動容，探索著旅人此行的意義——清新、清淨，全然不苦楚。

★

Brand Description　

Travellers is a fragrance line by Sea Breeze Books that is part of its larger lifestyle brand which also features perfume, essential oil, indoor mist etc. With urban dwellers’ modern lifestyle and aspirations in mind, Travellers will provide perfume users with a brand-new experience with a story to tell, ultimately creating a cozy, stress-free, yet evoking one’s uniqueness and attitude.

Travellers fragrances are named after famous beaches in the world, providing fragrant lovers around the world with the longing to embrace the warmth and soft winds. One can imagine the sea breeze brushing by, warm rays from the sun (or starry skies) as well as the feeling of fine sands and friendly waves, hoping that it brings about positive feelings and encourages people to embrace the day.

品牌簡介

「旅人」（Travellers）是海風書屋旗下的「香氛系列」，包括香水、香精油、室內香薰等。結合城市人對於新時代生活方式的追求與憧憬，「旅人」提供給喜歡獨特芳香的使用者嶄新且有故事的體驗，打造舒適、無壓力的氛圍，但卻能特立獨行，活出自我的態度。

「旅人」的香水以世界不同的名海灘為主題，令愛香之人不論身處何地總對遠方暖陽和風有種嚮往，若海風輕拂、陽光明媚（又或繁星點點），感受著腳邊的細沙與溫熱的海浪，享受著生活的每一天。「旅人」希望同過「香」賦予使用者對生活的熱情，對美好生活的盼望，讓日日是好日，天天是大好天。

黑體文化

【預購】發現峇峇娘惹：推動近代東南亞發展的神祕商業貴族◎太田泰彥（譯者：葉靜嘉）

$29.00

結帳時計算稅金和運費

　　粉紅色的瓷器用具、色彩繽紛的建築風格、華麗印度風的可巴雅和巴迪衫、

　　融入日常生活的香草、以椰子和鳳梨製作的酸酸甜甜娘惹菜……

　　融合中國及東南亞傳統的移民「峇峇娘惹」，

　　為什麼他們的文化會這麼可愛？

　　日本最重要的國際新聞獎得主，深入東南亞各地如檳城、曼谷、新加坡，

　　探索峇峇娘惹不為人知的前世今生、歷史傳承與文化創新！

　　神祕而充滿魅力的「峇峇娘惹」（亦稱為「土生華人」），是當代東南亞一個極具特色的族群。他們的祖先是來自中國南方的華人移民，這些移民與東南亞的當地人通婚，自十五世紀以來持續繁衍生息，雖然他們還保有中國傳統及習俗，但在語言及生活習慣上，也融入當地文化，成為東南亞的一部分。

　　作為跨海移民後裔的峇峇娘惹，數百年來是西方與東方貿易及文化交流的橋梁，因而有「商業貴族」的美名。自十六世紀的地理大發現時代開始，善於經商且擁有多語言天賦的峇峇娘惹，成為歐洲貿易勢力的代理人，通過香料貿易、錫礦和橡膠種植等商業活動積累了巨額財富，展現出他們作為商業貴族的雄心和智慧。

　　峇峇娘惹的影響力不僅限於商業領域，融合中國傳統及東南亞文化的他們，更具有獨特的美感及創新意識。不論是著名的「娘惹料理」、傳統服飾「可巴雅」，以及各種生活用品及家園建築，峇峇娘惹擅長吸納各種不同文化的優點，再創造出屬於自身、帶有鮮豔色彩的產品。

　　如同本書指出，「峇峇娘惹創造新經濟價值的『創新』，並非來自供應端的先進技術，而是以消費端所產生的能量作為驅動引擎。」

　　本書作者是日本知名國際記者太田泰彥，他於2015年派駐新加坡，當時新加坡政府致力推廣的峇峇娘惹文化，讓他產生高度好奇心，被稱為商業貴族的峇峇娘惹，其獨特的文化魅力從何而來？他們又如何推動東南亞的發展，進而奠定新加坡的繁榮基礎？

　　為了回答這個問題，太田尋訪東南亞各地的峇峇娘惹人士，深入調查此族群的神祕身世，挖掘出許多不為人知的精彩故事。

　　★為何李光耀拒絕承認自己是峇峇娘惹？又為何李顯龍推動峇峇娘惹文化的復興？

　　★從花磚瓷器、到服裝首飾，為何峇峇娘惹的日用品總是呈現可愛的粉色系風格？

　　★新加坡米其林餐廳的主廚，如何將峇峇娘惹的家常菜，昇華為料理藝術？

　　★馬來西亞及印尼的峇峇娘惹，如何在保有中國傳統習俗的同時，積極融入在地文化？

　　今天峇峇娘惹的影響力不限於商業領域，融合中國、東南亞乃至於西方等多種文化的族群特色，更令他們深具魅力。比如結合華人烹煮傳統及南洋食材的「娘惹料理」，或是色彩鮮明、具有獨特美感的粉色瓷器，還有融合中國及印度宗教傳統的服飾建築。峇峇娘惹多采多姿的文化魅力，不只是東南亞文化，更是全球化的完美體現。

本書特色

　　★本書是快速了解峇峇娘惹族群以及東南亞移民文化的絕佳人文作品。從十五世紀鄭和下西洋時代的篳路藍縷，到十九世紀殖民時期的商業貴族，作者深入歷史脈絡，一一解答許多不為人知的歷史真相。

　　★作者是日本知名記者，長期從事專欄寫作，擅長以精準的眼光剖析文化趨勢及國際議題的關聯性，再加以書寫成精彩的故事。

　　★本書挖掘峇峇娘惹許多不為人知的故事，包括最具代表性的李光耀家族史。本書從作者多次採訪李光耀及李顯龍的經驗，揭露善於經商的峇峇娘惹，對近代東南亞發展的重要影響。

　　★本書不只是峇峇娘惹數百年發展史的回顧，更是當代峇峇娘惹文化傳承的見證。作者採訪多位峇峇娘惹人士，包括泰國工程師、馬來西亞及印尼的企業家、新加坡米其林餐廳主廚及精品酒店企業家，勾勒出峇峇娘惹族群多元豐富的文化特色。

專文推薦

　　林開忠／暨南國際大學東南亞學系副教授

　　區肇威（查理）／燎原出版社主編、馬來西亞華人

好評推薦

　　工頭堅／歷史旅遊作家暨自媒體

　　阿潑／媒體工作者

　　林韋地／作家、台灣「季風帶文化」創辦人

　　林潔珊／獨立書店「現流冊店」店長

　　卓衍豪／大馬知名旅遊作家、攝影師

　　（依姓氏筆劃排列）

作者簡介

太田泰彥 Yasuhiko Ota

　　《日本經濟新聞》編輯委員。畢業於北海道大學理學系（專攻物理化學），1985年加入日經新聞。留學美國麻省理工學院（MIT）後，曾駐美國華盛頓及德國法蘭克福。日經頭版專欄「春秋」撰稿人。2004至2021年，擔任編輯委員兼社論撰稿人。

　　從2015年起採訪駐點自東京遷至新加坡，在亞洲各地針對地緣政治、貿易、外交、創新科技、國際金融等主題進行採訪，2017年以中國「一帶一路」倡議為主題的報導，獲「伯恩─上田紀念國際記者獎」。另著有《半導體地緣政治學》。

譯者簡介

葉靜嘉

　　花蓮人，政治大學日本語文系碩士。喜歡大谷翔平和宇多田光、台灣的山海等美麗的事物。工作邀約：eden3q@gmail.com。

暢遊行

《暢遊行 Travellution》第128期（簡體）

$6.00

結帳時計算稅金和運費

　　《暢遊行 Travellution》是新加坡第一本中文旅遊、美食、生活雜誌！除了介紹景點，也提倡一種旅遊態度——生活，就是最美好的旅程。通過《暢遊行》，我們伴你體會人生。

　　每月出版實體雜誌之外，我們也樂於第一時間在這個頁面與你分享所知的好吃、好玩、一切美好事物。歡迎你留言與我們交流，若有喜歡的內容也歡迎分享讓更多人看到喔！

本期精彩亮點

封面故事：尋色甘肅
目的地：泰北雙城記
墨西哥瓦哈卡當靈魂與靈魂相遇
新加坡：模擬城市真實版
馬來西亞：邦咯島起風了
封面故事：尋色甘肅

Cover Story: Gansu’s

　　紅、黃、綠、藍……這不是在數彩虹的顏色，而是盤點相冊里的照片顏色。2009年，張藝謀執導的《三槍拍案驚奇》上映，那些貫穿整部電影的油畫版風景，勾起了人們對中國西部風光的無限嚮往。實際上，電影中取景的七彩丹霞不過是甘肅眾多地質地貌中的其中一款，還有山地、高原、沙漠、草原、湖泊、冰川等，讓這片狹長形省份不僅是自然的地質教室，更是天然的調色盤。

暢遊行

《暢遊行 Travellution》第127期（簡體）

$6.00

結帳時計算稅金和運費

　　《暢遊行 Travellution》是新加坡第一本中文旅遊、美食、生活雜誌！除了介紹景點，也提倡一種旅遊態度——生活，就是最美好的旅程。通過《暢遊行》，我們伴你體會人生。

　　每月出版實體雜誌之外，我們也樂於第一時間在這個頁面與你分享所知的好吃、好玩、一切美好事物。歡迎你留言與我們交流，若有喜歡的內容也歡迎分享讓更多人看到喔！

本期精彩亮點

封面故事：中國、日本、義大利身臨騎境
目的地：杭州動靜
新加坡：匠人匠心
馬來西亞：解鎖古城的4種維度

封面故事：中國、日本、義大利身臨騎境

Cover Story: Riding in China, Japan & Italy

　　走馬看花的旅行，你厭倦了；主流旅遊地人潮太多，你想避開…… 那麼有種不一般的旅遊模式，或許能帶給你新的感受。通過腳下踩著的踏板，按照適合自己的步調，真切探索一地細節：在日本輕鬆騎行橫渡海峽之際，走訪秘境，啖隱藏版美食；在義大利騎行聖地，穿行萬種風情之間，盡收無限風光；在中國一片茫茫草原之中，流浪、冒險，享受風和自由。接下來，你想用一輛腳踏車走天下嗎？

暢遊行

《暢遊行 Travellution》第126期（簡體）

$6.00

結帳時計算稅金和運費

　　《暢遊行 Travellution》是新加坡第一本中文旅遊、美食、生活雜誌！除了介紹景點，也提倡一種旅遊態度——生活，就是最美好的旅程。通過《暢遊行》，我們伴你體會人生。

　　每月出版實體雜誌之外，我們也樂於第一時間在這個頁面與你分享所知的好吃、好玩、一切美好事物。歡迎你留言與我們交流，若有喜歡的內容也歡迎分享讓更多人看到喔！

本期精彩亮點

封面故事：山東·山水與聖人
目的地：
- 奥地利夢中的維也納
- 美國内華達尋找烏托邦
- 曼谷&巴通猜泰式身心靈療愈
新加坡：越夜越美麗
馬来西亞：同中存異多元

封面故事：山東·山水與聖人

Cover Story: Shandong: Embracing Nature and Wisdom

　　在山東，有「一山一水一聖人」之說，分別指泰山、趵突泉、孔子。踏在這片春秋戰國時期齊國、魯國所在的土地，尋找2,500 多年前留下的歷史痕跡時，意外發現這裡的山、水和聖人豈止一個？在走南、闖北、上山、下海、遊船河、走街巷、喝泉水、吃煎餅的過程中，透過與各位歷史名人的近距離接觸，試圖回到那諸侯割據一方、學術思想百家爭鳴的年代。

水煮魚文化

《字花》NO. 105

$18.00

結帳時計算稅金和運費

《字花》105期「創作者的副本修煉」

　　寫作人的形象，就是每日埋頭閱讀和書寫？今期《字花》以專題「創作者的副本修煉」帶讀者認識一眾詩人、作家的多重身份，執筆既要專心致志，亦靠「手多多」將生活經驗和文字互相轉化和滋養。隨書更附贈John Ho繪製的貼紙，誠邀讀者一起動動手，拓闊我們對文學和生活的想像。

　　「對創作者而言，創作也許本就是在正職以外的追求，卻恰恰成就了他的身份。那些在創作以外的興趣與副業，有否對創作者造成影響？經年鍛煉的日常嗜好，乍看雖與創作無涉，又會否提供不一樣的體驗與視角，暗暗為作品設了基調？」──葉梓誦

【完整目錄】

啟首語／李日康、關天林

創作者的副本修煉

前言／葉梓誦
攜好奇入廚──訪鄒芷茵／葉梓誦
典型社會就是大觀園──訪謝曉陽／張煒森
錯音的自由／陳子謙
斷食生活／文於天
穿過心所投映的牆──八問學佛者余婉蘭／關天林
後記／葉梓誦

短毒

（六）如果這樣／游靜
房間裡的小矮人
字母湯／黃言丹

起格

客席選詩／陳子謙
因為貧窮／林閒
詩兩首／一土
蒙馬特／瑞征
素描／鄺鉅裁
夏天的標本／王伯慆
溯洄者與赫爾辛基機場／余如
堵塞之間／周漢輝
房間／浪曉文
路過蜻蜓／張婉雯
河（大學文學獎小說組亞軍）／蕭樂恩

解像

顫慄與優雅／鍾玲玲
《雲雀與夜鶯》──存在於註釋與檔案中的友情／黃念欣
織織復織織，或者行行重行行──讀鍾曉陽、鍾玲玲《雲雀與夜鶯》／鄧樂兒

香港文學開引號

第五十三站──香港文學散步
《作家漫遊私地圖》《來一場文學散步》
第五十四站──蕭紅
《馬伯樂》

花字
issue006

出場敘
創作．我的solo──訪SoulJase與DJ King／黃曉彤

倚音
火焰／洪曉嫻Ｘ Kenneth Tsang X 高立

特稿
海鷗無形，寫意真實──訪問孔慶輝／黃言丹

食自己
大雞唔食細米、誓願當食生菜／歐陽應霽

詞語蔓延
遲來者作家／何倩彤

五格漫畫
回來／利志達

聚聲
台北的香港／謝傲霜
當家駒成為戰場／陳嘉銘
異鄉／何阿嵐

作者簡介

　　《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於 2006 年 4 月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年輕、活潑和多元化的一面。

網頁：http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁：字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/

印刻

【預購】印刻文學生活誌（10月號/2023）（第242期）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

《印刻文學生活誌》2023年10月號 —— 2023超新星

【封面故事】

　　青年超新星文學獎邁入第十年，十年之前埋下的芽苗，如今漸漸長成樹的樣子。蔭下有風，搖動了台灣各大學校園內的文學果，形貌各異，青紅燦黃，數算下來至今已推選出五十位得獎者，不只是新，不只青春，而是蓄積的能量將要迸發，如擔任評審的陳栢青所說：「革命已經發生。」
　　今年共計三十一件作品入圍，邀集作家巴代、朱和之、陳栢青、楊富閔、劉梓潔等人擔任決審委員，選出首獎一名、優等四名。
　　獲得最高票數的黃冠維〈不能的自由〉，以日常的歧異點切入，讓概念在形式中游刃有餘；涂瀞尹〈忘記帶錢的痞子〉透過動畫人偶的建構，對映家庭記憶與衝突；林冠彣〈SW33T REVE-793.AVI（本文由ChatGPT產生）〉藉狂放的奔想，激生出一個恣意自由的世界；李祐晴〈給我一顆鈕扣〉架空背景，由一顆鈕扣連結關於少女的，愛與被愛的想像；陳紀孝〈潁川病院〉以歷史為骨幹，描述戰亂中一位台灣醫師在滿州國的流離與失所。
　　恭喜五位得獎者。

【編輯室報告】而我正前往某處的路上／執行主編　蔡俊傑

　　最近開始，我試著用極為緩慢的速度想要改變一些自己的生活習慣，比如說多吃青菜，多咀嚼，放慢吃飯的速度；或者為了避免久坐，慣用的杯子通常也只裝半滿的水，一次喝完就起身裝水，讓自己盡可能多走動一下；或者嘗試著早睡，然後早起，當然，這個項目是目前為止最快失敗放棄的，要從夜籍改成晨籍，也不是這麼一點小決心可以改變的。其實說改變，大概也都是些與自己糾纏的，僅限於自身偏好的小事情，也就因為是小事，所以常常都是難度不高，可以相對輕易被做到。有時真的把一些念頭上心，即便再小再細微的事情，也都會不自覺地被提到更優先的順序。在自然而然做出常態的決定之前，就會出現一股空白的遲疑，好像少了一個步驟，少了一顆螺絲，一個想不太起來長什麼樣子的小零件，直到確認了看似缺少，卻又是多出來的事情被想起了，違和感退去，當下變得踏實了起來。
　　而真的說起來，重點其實不是事情的大小，而是關於改變這件事情。更改和變動的起心動念，無論主動還是被迫，都讓自己有機會得從當下的現實跳開……至少一小步吧。就好像找到空檔，鬆動了自己的慣習，把身上那些糾結的，凝滯結塊的時間緩慢地研磨，讓至今為止，甚至將臨的種種，包括自己，變成更細微的粉末，再分批填補回日常的漏縫，補土鋪平，重新粉刷，成就順暢，過得去就有更多可能可以指望。而所有的填補都只是期望再履──我們（再）重新開始吧──好。只是每次相比，總又多了一點點的不同差異。
　　不論是改變或是差異，這樣在確定與確定之間的，正前往某處的路上，這種原本可以沒有，但確實因為各種緣由而被創造出來的空隙區間，像一列漲潮時漫過鐵軌的海上火車，或是行過昏黃時刻，闃暗的車廂窗框抹過一閃一閃的天邊霞光，或者追趕，或者等待，或者抵達，那不僅僅是想像，更是一段只有自己反覆思考斟酌才經歷過的旅程，而小說永遠都是那一件被遺忘在車廂上的行李。
　　今年青年超新星文學獎邁入第十屆，這個獎特殊的基礎在於，把當年度各大學文學獎的小說首獎再集中評比。同樣的作品，遭遇到不同的對手和評審組合，再一次，又一次的閱讀和斟酌下，激起什麼不同的效應和觀看的視角。每一次在評審現場，都可以感受到對每一位評審都是很大的挑戰，而那個挑戰更多來自於，創作者與創作者之間的欣賞或對峙。年輕本身就是一種迷人的天賦，可以衝動和恣意放縱，可以冒險凌空，嘗試各種高難度的跳躍和迴旋，或者是在進取之外，因為沒有安全感而內斂裹足，改以小巧安穩的前行，我們都邁著自己的步伐，在前往某處的路途上。無論是哪一種，在各自交出的作品所顯露的性格中，彷彿對鏡般，映照著創作者自身。而小說中那些圍繞牽扯的人情世故，包裹著來不及被人心的黑洞吞滅的細屑，一併留存下來，成為光的影拓。在或輕或重的拂壓之間，顯於用記憶為介質所投映出的現世，藉以從時間漫漶的稀薄之海中，盡可能安穩地重新再造出一道道熟悉卻又殊異的景觀。
　　恭喜五位得獎者。而旅途中的所有抵達，都是下個階段的起始，也期盼日後能繼續書寫，持續綻放光芒。

【INK印刻文學生活誌】

　　《印刻文學生活誌》於二○○三年創刊以來，致力搜羅所有能指向心靈的創作，以文學為主軸，涵蓋藝術、電影、攝影、音樂、表演等領域；內容有作家特集（新作發表、深度訪問、作品析論）、新人推介、藝術評論及文學教育等內容，並持續報導國際文壇動態，引介國外作家作品。作品永遠是文學的重點與中心，期予認真的作家一個最好的發表平台，並提供文學愛好者閱讀的最佳管道。

遊木時光

療癒按摩小物【推哪滾珠款】放鬆紓壓居家SPA

$35.00

結帳時計算稅金和運費

🔸趣味設計，快速放鬆的小幫手
🔸溫潤木質，身心靈都得到療癒
🔸輕便收納，隨時隨地得到紓壓
🔸商品附束口袋，方便外出攜帶

你是否長時間使用電腦、低頭滑手機，常常覺得肩頸痠痛呢？
是否常覺得生活忙碌、累積了許多壓力，身體開始抗議了呢？
沒關係！一切交給推哪！讓你想推拿就推哪！
每天輕輕按摩，各種不適，通通ByeBye！

猴子設計

好收袋

$29.00

結帳時計算稅金和運費

不用折疊也能輕鬆收納！

只要將袋子塞進造型襪就能快速收

掛著走的吊飾，出門隨身攜帶不怕忘！

掛在日常外出的包袋上，不怕在包包裡翻來覆去！

遊木時光

療癒按摩小物【推哪滾輪款】放鬆紓壓居家SPA

$35.00

結帳時計算稅金和運費

🔸趣味設計，快速放鬆的小幫手
🔸溫潤木質，身心靈都得到療癒
🔸輕便收納，隨時隨地得到紓壓
🔸商品附束口袋，方便外出攜帶

遊木時光

組出迷你馬戲團【小盒國】木製拼圖模型玩具

$16.00

結帳時計算稅金和運費

長大後的你，內心是否仍藏著一份童心，懷念單純美好的時光呢？
小盒國改造各式復古經典童玩，包括陀螺、小雞吃米、竹單槓、套圈圈與劍玉等童玩，縮小至火柴盒大小的拼圖裡！現在，讓我們遠離螢幕，打開小盒國Lilliputian box！

復古火柴盒包裝裡面竟然是迷你童玩！
內含精美的木片拼圖跟門票，跟著門票上的圖示解說，DIY動手組裝成馬戲團成員吧🎪

現有存貨

▌均榮店長12月精選

▌現有存貨

貨幣

▌均榮店長12月精選

▌現有存貨

訂閱電子報