Products

【預購】30歲可以是大人嗎？◎金鎮率（譯者：陳品芳）

$43.00

大田

$28.00

【預購】365行，行行皆有喵(01)◎PANDANIA （譯者：Mei）

天光出版

$29.00

【預購】Hello Kitty讀尼采◎SANRIO三麗鷗（譯者：林慧雯）

【預購】KAKAO FRIENDS OFFICE：我的願望是不加班◎안또이（譯者：富海科技翻譯）（繪者：시루）

$22.00

【預購】I MEAN…◎Hungjeruncle

白卷出版社

$42.00

【預購】Kiki & Lala讀幸福論◎SANRIO三麗鷗（譯者：陳瑮）

$27.00

【預購】My Melody讀論語◎SANRIO三麗鷗（譯者：陳瑮）

$21.00

【預購】不正經日常：鬼門圖文全新未公開首部創作◎鬼門圖文

$21.00

時報出版

$22.00

【預購】什麼都有書店◎吉竹伸介（譯者：王蘊潔）

【預購】依舊對自己陌生的30歲：不懂大人的世界也無所謂，年過30還是可以繼續耍廢，但不畫地自限！◎BOTA（譯者：賴毓棻）

任性出版

$27.00

【預購】出發吧！環遊世界國家公園（Którędy do Yellowstone?）◎亞歷珊卓‧米契林斯卡（ Aleksandra Mizielińska）、丹尼爾‧米契林斯基（Daniel Mizieliński）（譯者：林蔚昀）

小天下

$85.00

【預購】別管明天，就這樣愛吧！◎金秀敏（譯者：陳思瑋）

【預購】喵主子的安奈條列式：主子心深深深深如海底針，忘情吸貓前的職前訓練需知（貓奴的心酸漫畫書＋貓主子健康筆記本）◎ 金惠主（譯者：魏汝安）

橙實文化

$28.00

【預購】四天（Four in Love）◎水晶孔（Crystal KUNG）

【預購】城市裡，有時候（Sometimes in the City）◎61Chi（譯者：Daniel Teitler）

【預購】大人的煩惱，就由兒童記者來解答吧！【第一本由小學生採訪編寫，給大人的解憂書】◎龜岡兒童新聞（譯者：王蘊潔）（繪者：吉竹伸介）

悅知文化

$27.00

【預購】天橋上的魔術師圖像版套書（阮光民卷+小莊卷+別冊）◎阮光民、小莊、吳明益

新經典文化

$53.00

【預購】好想消失的日子（新增彩蛋版）◎金鎮率（譯者：王品涵）

大田

【預購】小咖的我，今天也很好：一起在無趣又繁冗的人生裡，尋找生活下去的小幸運（그래도 좋은 날）◎Juno（주노）（譯者：簡郁璇）

采實文化

$29.00

【預購】山海經神獸圖鑑：解讀神獸的由來與象徵力量◎方佳翮

風和文創

$37.00

【預購】布丁狗讀思想錄◎SANRIO三麗鷗（譯者：陳瑮）

$21.00

【預購】帶殼的牡蠣是大人的心臟◎擬泥nini

時報出版

【預購】怎麼睡成這樣子◎吉竹伸介（譯者：許婷婷）（繪者：吉竹伸介）

三采

$23.00

1 2 3 4 Next

The Art of Being a Grandmother: An Incomplete Diary of Becoming◎Dana Lam

Checkpoint Theatre

The Art of Being a Grandmother: An Incomplete Diary of Becoming◎Dana Lam

$45.00

Shipping calculated at checkout.

“We obsess about who they look like - the papa, the mama, a cousin, one or other of grandparents.

Mostly, they look like each other. Or like bugs. Or burritos.”

What does it truly mean to be a grandparent — to care for and nurture young life as you look back on your own, and experience the world afresh through their eyes?

The Art of Being a Grandmother: An Incomplete Diary of Becoming is an honest and heartfelt exploration of self — as a mother, grandmother, visual artist and writer. Following her acclaimed autobiographical play, Still Life (2019) with Checkpoint Theatre, Dana Lam invites you into her world as she chronicles the process of becoming a grandparent through her art and writings. The careful interweaving of candid, meditative journal entries with stunning watercolour and ink renderings of scenes of her daily life deftly captures the unique pleasures and challenges of grandparenthood. Poignant, tender, and funny all at once, this volume will delight readers of all ages with its warmth and wonder.

“Being a mother is, arguably, a choice for some.

Being a grandmother is a decision made for you by someone else.”

A 200-page visual journal by Dana Lam; edited by Huzir Sulaiman, with curation, design and layout by Marc Gabriel Loh.

Author's Bio

Dana Lam is a visual artist and writer, and an Associate Artist with Checkpoint Theatre. In 2019, she performed her play Still Life, which she developed with Huzir Sulaiman and Claire Wong of Checkpoint Theatre over three years. It included a year of exploration and painting in her studio.

She most recently wrote and performed the erotic monologue Why Not Sex in Not Grey: Intimacy, Ageing and Being as part of the Festival of Women: N.O.W. 2021, directed by Noorlinah Mohamed for T:>Works.

Dana has performed in Jerome Bel’s Gala (TheatreWorks, 2016), Joavien Ng’s Incarnation of the Beast (TheatreWorks, 2015) and Dream Country – A Lost Monologue (Singapore Arts Festival, 2012). Her writing credits include the book Days of Being Wild: GE2006 Walking the Line with the Opposition (Ethos Books, 2006). Her visual art has been shown in the Singapore Art Museum and the Substation Gallery. Her 500-piece installation work When Bellies Speak: You Are Your Own Work of Art was held at Hong Lim Park on 8 March 2015.

Outside of performance, Dana has worked as a newspaper reporter and volunteered with AWARE (Association of Women for Action and Research), serving as its President from 2000-2002 and again, from 2009-2011.

大田

【預購】30歲可以是大人嗎？◎金鎮率（譯者：陳品芳）

$28.00

Shipping calculated at checkout.

　　《好想消失的日子》作者最新作品

　　30歲不一定會成為大人，
　　但能成為更好的自己！
　　「常常犯錯又怎樣？闖幾次禍又怎樣？沒關係，沒關係！」______作者金鎮率

　　當時不了解，
　　現在才明白的30歲心情。
　　邁入30歲之後，
　　發現自己笑的機會比以前少，
　　不過也不是完全沒有開心的事。

　　點開一部新的劇來追，
　　同時摸著用全世界最舒服的姿勢睡覺的狗狗麻糬的肚子，
　　一邊啜飲啤酒，就會讓我感到無比幸福。
　　從某個角度來看，30歲應該有30歲的魅力吧。

本書特色

　　並不是到了30歲就會突然變成大人……
　　本書是剛踏入30歲關頭的作者透過工作、日常、愛情和關係的四個主題，
　　把迷惘需要適應、似懂非懂的30歲心境藉由文字和圖畫表達出來。
　　★簡單、純樸的圖畫描繪生活中的酸甜苦辣
　　★溫暖、貼切的文字描寫迷惘的30歲心情與日常

同感推薦

　　(依照來稿順序排序)

　　學會放過自己
　　出社會開始工作後，對於作者遇到的各種情境真的太有感觸（淚），
　　「放過自己」是目前我們最需要學習的課題啊……______社畜初心者少女阿妙

　　享受平凡帶來的樂趣
　　30歲前一兩年，常覺得自己是個不及格的大人。
　　對工作感到疲乏、感情碰壁，心中累積很多失落⋯⋯。
　　「當時不了解，現在才明白的30歲心情」作者這句話，正是我的心情，
　　現在30好幾的我，開始能享受平凡帶來的樂趣！
　　作者用輕鬆的圖文點醒我，用心感受當下，請用舒服的步調過生活吧！______圖文創作者帕帕珍

　　30歲的問題，留給30歲的我來煩惱
　　《30歲可以是大人嗎？》插畫可愛，故事也非常有趣，更體現了時下社畜的生活與煩惱。
　　看著會不禁思考——30歲的我會是如何呢？會因職業倦怠，亦是步入3字頭而有所改變嗎？
　　這問題還是留給30歲的我來煩惱吧！______圖文作家吉娜

　　為什麼要在30歲時，強迫大家變成同一種人呢？
　　當我讀完這本書之後，我又有不一樣的想法。
　　每個人都是獨立的個體，生活經歷、成長過程都有些許的不同，
　　那為什麼要在30歲時，強迫大家變成同一種人呢？
　　我常常腦袋混亂、壓力大時，就不會強迫自己繼續工作，
　　不用「今日事今日畢」，好好休息，讓明天的自己有更充沛的能量解決問題。
　　我想，不再被30歲的枷鎖綑綁、學會幫自己減輕壓力，
　　我們不一定會成為大人，但我們可以成為更好的自己吧！______網路插畫家帽帽 Hatto

作者簡介

金鎮率

　　以粗糙又簡單的圖畫，溫暖捕捉日常生活中每個剎那的插畫家兼作家。
　　著有《好想消失的日子》《稍微暫停一下吧》（皆由大田出版）。
　　本以為現在已經完全成為大人，後來才發現這是個超大的誤會，目前正隨心所欲地幸福度過3字頭的時光。

　　Instagram
　　instagram.com/ninakim89
　　部落格
　　blog.naver.com/wlsthfdlfksp

譯者簡介

陳品芳

　　政大韓文系畢業，於台韓兩地職場打滾過後看破紅塵，終於決定當一個專職其實是阿宅的譯者。喜歡看韓國電影、聽韓樂，十分享受宅在家趕稿邊掛網打遊戲的時光。

作者序

　　接到提案說要做這本書時，剛好是我正要踏入30歲的事。

　　「我做得到嗎？」「我能做出一本好書嗎？」

　　擔憂瞬間湧上心頭，但同時也因為覺得這會是個有趣的工作而感到悸動。

　　因為我才剛邁入3字頭，所以也無法完整描述30多歲的人是什麼樣的心情，但希望這本書能夠帶給大家一點安慰。

　　很久以前就在想像30歲的樣子，其實跟現在的我很不一樣。想像中的我是個能迅速解決所有問題的職場女性，而現在的我則是個經常失誤，對許多事仍懵懂無知的人。

　　就像20多歲的我一樣，邁入3字頭的我仍然是個成天幫自己找煩惱的人，會為對方的行為賦予眾多意義，也容易因此受傷，是個很敏感的人。

　　我喜歡有點沒品味的冷笑話，被戳中笑點的時候，會捧腹大笑到流淚不止、幾近昏厥；也會看到電影主角死掉時放聲痛哭，甚至在看不倫劇時還會緊張到屏息以待。比起自己做飯吃，更喜歡別人做飯給我吃，是一個仍然想被照顧的30歲女子。還會嚷嚷著很想念媽媽的擁抱，是個像小孩一樣的大人。

　　若要說有什麼不同，應該說是有了解決眼前問題的能力嗎？啊，酒量也進步了一點，而且現在也成了比較會注意健康的人了。（酒量進步但卻注意健康的人……這話聽起來很矛盾，但是是真的！）

　　邁入30歲之後，發現自己笑的機會比以前少，不過也不是完全沒有開心的事。點開一部新的劇來追，同時摸著用全世界最舒服的姿勢睡覺的狗狗麻糬的肚子，一邊啜飲啤酒，就會讓我感到無比幸福。從某個角度來看，30歲應該有30歲的魅力吧。

　　所以我很期待剩下的3字頭人生。

　　大家也期待一下自己的3字頭吧，即將上映！

　　Instagram
　　instagram.com/translate_cake

天光出版

【預購】365行，行行皆有喵(01)◎PANDANIA （譯者：Mei）

$29.00

Shipping calculated at checkout.

　　✦ 療癒無止境，日本AMAZON 4.8星大好評！　
　　✦ 廚師、老師、時尚設計師、牙醫師……各行各業，萌貓出沒！

　　如果有一天，貓咪們開始工作，

　　這個世界應該會變得超可愛的……吧？

　　——上班魂大燃燒，貓貓全（任）力（性）工作中——

　　聽個演唱會全身都是主唱跟粉絲的毛？

　　書店架上不只塞了書本，竟然還塞了店員？

　　賣魚老闆推薦的好貨，根本在牠肚子裡？

　　不論是貓前輩的帥氣可靠、還是貓新人的清新可愛，

　　本色發揮的眾喵們，將在辦公室裡捲起療癒旋風……

　　翻轉職場的新時代救星，就是這群勤奮中不忘可愛的小毛球！

　　VTuber、作家、聽團仔(?)

　　快來看看你的貓同業，認真又悠哉的可愛模樣♥

本書特色

　　★ 365行，行行都有貓同事——什麼職場宮鬥、權力鬥爭全部退散！萌喵一聲，世界和平♥

　　★ 社畜上班族＋悠哉貓咪的療癒調味，各行各業都變得閃閃發光、無限可愛。

　　★ 認真與任性的完美組合！貓式幽默令人不斷莞爾，只想直呼：「沒錯！我家貓一定會這樣！」

作者簡介

PANDANIA ぱんだにあ　

　　日本漫畫家。

　　擅長將貓咪毫無違和地融入各種世界觀中，目前Ｘ（Twitter）追蹤人數近30萬人。

　　有《從前從前有隻貓世界喵童話》、《貓妖怪》（暫譯）等系列作品。

　　Ｘ（Twitter）｜pandania0

譯者簡介

Mei

　　兼職譯者，本名梁名儀。彰化出生的高雄人。

　　因為本書，距離成為貓派只差一步。

　　夢想是下輩子成為水豚並奪得泡溫泉大賽冠軍。

【預購】Hello Kitty讀尼采◎SANRIO三麗鷗（譯者：林慧雯）

$22.00

Shipping calculated at checkout.

　　把深奧的哲學變得易懂，

　　現在就跟著跟著Hello Kitty一起進入
　　19世紀最偉大的哲學家尼采的世界！

　　你一定聽過尼采，
　　或許也聽過他的偉大著作《查拉圖斯特拉如是說》，
　　應該很好奇這本書如何能成為經典，歷久不衰，
　　但龐大的文字量與看似艱澀的內容總令人怯步嗎？
　　三麗鷗人氣角色X世界經典名著系列，
　　用親切好讀的方式，帶領讀者入門，
　　精美插畫與方便攜帶的書籍尺寸，
　　就隨著它一起遨遊充滿哲理的文字世界吧！

　　讓人堅強生存下去的重要法則
　　勇敢拋開別人決定的價值觀！
　　深入探究哲學家．尼采所闡述的「生存法則」，
　　從明天起，擺脫輕易嫉妒、
　　羨慕他人的心態，展開寬闊心胸！

　　也許你一聽到「哲學」二字就下意識地覺得艱澀難懂而採取敬而遠之的態度，不過，尼采是以極為認真的心態面對「我們究竟該如何生存下去？」這個問題。因此，在他的思想當中有著非常多讓人從明天起變得更積極的啟示。

　　就讓我們跟著Hello Kitty一起踏上深入了解尼采思想的旅程吧！在本書中充滿了尼采思想的精髓，從明天起，試著接受當下最真實的自己，以更積極的心態面對各種事物！

本書特色

　　˙將《查拉圖斯特拉如是說》中雋永的文章，轉換成好讀易懂的語錄，並在語錄下方做進一步的說明以及出處。

　　˙文詞簡單卻耐人尋味，有別於原作艱澀難懂的文字，讓讀者可以輕鬆理解重點，掌握《查拉圖斯特拉如是說》的精髓。

　　˙精選Hello Kitty圖像，圖文搭配賞心悅目，全書收錄超過100幅精美的畫作，值得Hello Kitty迷收藏。

作者簡介

SANRIO三麗鷗

　　自1960年在日本創社以來，以Social Communication為企業宗旨，透過溝通、禮物、分享，為人們創造出無數的歡樂、喜悅的Character明星。

譯者簡介

林慧雯

　　曾任出版社日文編輯，現為全職譯者，喜歡從譯作中探索各種未知的世界。譯作有：《懷孕．生產大百科》、《平穩死：為自己寫下期望的人生結局》、《讓生活簡單快適的55個靈感》等。如有任何指教，請來信至：marchinglovetbme@gmail.com

【預購】KAKAO FRIENDS OFFICE：我的願望是不加班◎안또이（譯者：富海科技翻譯）（繪者：시루）

$27.00

Shipping calculated at checkout.

　　風靡亞洲的超萌巨星KAKAO FRIENDS

　　已經走在社畜上班族的道路上了！？

　　「就算每天都在加班，

　　為什麼工作還是堆得跟山一樣高？」

　　KAKAO FRIENDS進入職場會是什麼模樣呢？

　　生而為邊緣人的TUBE、成功擺脫無業遊民身分的JAY-G、

　　染上代理病的APEACH和多了個小祕密的RYAN……

　　KAKAO FRIENDS攜手譜出活潑爽快的職場喜劇！

　　分不清臉上流的究竟是汗水還是淚水──

　　專業上班族KAKAO FRIENDS

　　「超有共感」的內心話即將傾瀉而出！

　　───｜關於KAKAO FRIENDS｜───

　　KAKAO FRIENDS為韓國通訊軟體KAKAO TALK中的角色，主要由８個各有特色且極具魅力的角色們所組成。

　　這８個角色的個性截然不同，各自有著感到自卑的地方，他們既獨特也如實反映出我們生活周遭經常能看見的人們的各種面貌，引發各個年齡層的共鳴，也因此深受大眾喜愛。KAKAO FRIENDS古靈精怪的表情和誇張的舉動，也引起了廣大迴響，為人們帶來許多歡笑。

　　此外，2016年才加入的RYAN，不僅成為KAKAO FRIENDS中深獲信賴的暖男隊長，也讓KAKAO FRIENDS的人氣扶搖直上，連防彈少年團的隊長都搶著把RYAN帶回家♥稱KAKAO FRIENDS為亞洲天團絕對是名符其實！

　　如此高人氣的超萌巨星，如果跟我們一樣每天都睡到最後一刻才急急忙忙地壓底線打卡、因為工作忙碌得灰頭土臉、每到月底就只能縮衣節食等待薪水入帳……那會是什麼樣子呢？

　　本書便是以「KAKAO FRIENDS進入職場會是什麼模樣」為主題，並依照與該主題相符的世界觀及設定加以改編而成。

　　───｜角色介紹｜───

　　✦RYAN✦

　　中堅企業Ｋ集團的專務理事。

　　身為成功的上班族，從新進員工開始起步，靠著自己的努力一路晉升到專務理事一職，是「腳踏實地」的代言人。

　　外表看似嚴肅，其實內心溫暖又很可靠，總是悉心照料每一個職員。

　　✦TUBE✦

　　Ｋ集團的課長。

　　個性既溫順又瀟灑，也非常膽小。

　　抗壓性低，沒人知道他什麼時候會爆發。

　　下班後喜歡喝杯啤酒和閱讀書籍。

　　超級內向。

　　✦APEACH✦

　　Ｋ集團的新人，在午休時間最活躍。

　　雖然常常犯錯，但很會撒嬌，所以在同事間還是很受歡迎。

　　是個對於所有事情都感興趣的好奇寶寶。

　　✦FRODO✦

　　Ｋ集團的代理，冷漠的都會型男子。

　　長相普通，卻是個精明幹練的翩翩公子。

　　雖然看起來像是個既老實又話少的草食男，但他身上其實藏著一個天大的祕密。

　　✦NEO✦

　　小型廣告公司CON工作室所屬的設計師，典型的傲嬌女子。

　　喜歡布置辦公桌，興趣是買各式各樣的物品。

　　雖然每個月都在卡費裡掙扎，但還是將花錢作為僅有一次的人生中的最大樂趣。

　　✦MUZI✦

　　CON工作室的新進員工，是個充滿熱忱的人。

　　雖然滿腔熱血，但時常犯錯，不懂的東西也很多，正在以就算受傷也不足惜的態度努力學習中。

　　✦CON✦

　　CON工作室的CEO，是個連其年紀和性別都無法得知的神祕存在。

　　話不多，也找不到相關的情報。他的真面目究竟是什麼呢？

　　✦JAY-G✦

　　待業中，正以進入Ｋ集團為目標準備中。

　　但目前比起讀書，更喜歡玩樂。雖然因為熱愛音樂而在夜店兼職當DJ，生活看起來好像很無憂無慮，其實正深受就業的壓迫感所苦。

　　───｜獻給需要喘口氣的你｜───

　　每天每天，就算只有一下子也好…

　　騰出一些時間專注在自己喜歡的事情上吧！

　　說不定會超越喜歡而變成自己擅長的事。

　　不管事情再怎麼重要，

　　也不要把那件事情擺在人之前，

　　因為做那件「事情」的終究是「人」！

　　別因為沒嘗試過就覺得自己做不到。

　　連困難的職場生活都能搞定了，

　　還有什麼事情是做不到的呢？

　　比起逃避那些朝自己奔來的壓力…

　　不如深吸一口氣，冷靜地接受。

　　說不定就會在意想不到的地方找到答案！

　　雖然每天都平淡無奇又令人厭倦，

　　偶爾還會覺得痛苦和受到傷害…

　　但各自擁有寶貴故事的我們，

　　是「專業又了不起的上班族」。

作者簡介

안또이ddoy

　　流浪在高樓大廈中的文字和圖畫森林中，時時刻刻都希望能創作出令人喜愛和心動的故事。

繪者簡介

시루Siru

　　一個喜歡在小小的空間裡寫寫畫畫的人，夢想著每一瞬間都能幸福又閃耀。

譯者簡介

富海科技翻譯

　　富海科技翻譯有限公司創立於民國94年，擁有超過15年的豐富翻譯經驗，範圍包含主流書籍、漫畫翻譯、美編和電子書製作等，每月平均產出翻譯量超過40,000頁，為各大知名出版社的長期合作夥伴！

【預購】Kiki & Lala讀幸福論◎SANRIO三麗鷗（譯者：陳瑮）

$21.00

Shipping calculated at checkout.

　　〈為生命帶來幸福的思考練習〉

　　法國哲學家阿蘭（Alain）最重要的著作《幸福論》，被譽為「世界三大幸福論」。
　　阿蘭認為「生命的味道，就是幸福。」但要如何追尋幸福呢？

　　出生夢幻星雲的關懷星球，
　　以明亮閃爍的星星命名的三麗鷗人氣角色Kiki & Lala姊弟，
　　為了成為更明亮的星星，而從遙遠的星之國度來到這裡，
　　他們將透過本書，帶領讀者了解－－
　　就靠自己的行動而不假他人之手，來學習尋找「幸福」的方法！

　　【關於本書】
　　阿蘭所誕生的時代，發生了高達兩次的嚴重世界大戰。
　　社會應有的狀態與原有的價值觀受到震撼。

　　在所有人都只認為社會環境惡劣、
　　放眼一切皆為灰暗的那個時代，
　　眾人只顧沉浸於深感自己不幸的思緒之中。
　　而阿蘭為了把他們從那種念頭中解放出來，
　　告訴人們必須注意到那些近在眼前、
　　理所當然的幸褔才行──

　　人類無一例外都能得到幸福。
　　只不過，人們會深陷自認不幸的思慮之中罷了，
　　因此，只要稍微改變看待每天所發生那些事情的角度，
　　世界在你眼中就會完全不同！

　　「試著笑一個吧」、「打個呵欠看看」──
　　知曉這些由哲學家‧阿蘭闡明、深具實踐性的想法，
　　跟著Kiki & Lala一步步地踏上通往幸福之路吧！

　　【精選語錄】
　　「請不要再繼續澆灌會萌發不幸的種子了。」
　　會發生不好的事情──只要一產生這種想法，壞事就會真的發生喔。你首先要做的事，就是去嘗試相信自己會變得幸福。這麼一來，幸福就會無可懷疑地造訪你了。

　　「要如何才能獲得幸福呢？你只需針對這件事進行思考。」
　　跟他人做了比較，而認為自己遭逢不幸。你這樣做，就算只是把這想法放在心裡也會讓情緒變糟而已不是嗎？請你不要繼續思考這些無謂的事情了。

　　「試著笑一個吧。你看，對方是不是也展露笑顏了呢？」
　　因為情感是一種會逐漸反映出眼前對象心情的東西，所以你若露出歡快的表情，對方也會漸漸展露笑容的喔。

　　「無論你受了多重的傷，總有一天會痊癒的。」
　　心靈的傷痕是無形的。因此這雖然會帶給你額外的痛苦，但它就跟身體的創傷一樣，總有一天會自然消逝。由於肉眼看不見情緒上的問題，所以會一直在意著它到底痊癒了沒？儘管如此，還是請你試著忘卻它吧！因為這麼一來，它就會不知不覺地好轉了。

本書特色

　　◆以哲學家阿蘭的重要著作《幸福論》為基礎，發掘能為人們帶來幸福的93則經典語錄，並在語錄下方做進一步的說明以及出處。

　　◆人總是會遇到消沉的時分，但不論何時都不該放棄對幸福的渴望，本書以溫暖的文字敘述能讓人獲得幸福的方法，當你感到疲倦、沮喪時，隨手一翻就能獲得滿滿的勇氣。

　　◆精選三麗鷗人氣角色Kiki & Lala圖像，圖文搭配賞心悅目，全書收錄超過100幅精美的畫作，將Kiki & Lala充滿希望與幸福氛圍的角色性格忠實傳遞。

作者簡介

SANRIO

　　SANRIO CO., LTD三麗鷗股份有限公司

　　自 1960 年創立以來，一直以「Social Communication」為事業推進之宗旨，創造出來的每一個造型人物，都已超越了單純設計本身的價值，更具有「傳遞心意、培養友情」的重要任務。

譯者簡介

陳瑮

　　曾任出版社日文編譯，現為自由譯者。
　　希望渺小的我能為諸位讀者譯出最大的感動！
　　並成為一塊築建起台日文學交流橋樑上的基石。

【預購】My Melody讀論語◎SANRIO三麗鷗（譯者：陳瑮）

$21.00

Shipping calculated at checkout.

　　繼《Hello Kitty讀尼采》後，

　　三麗鷗人氣角色x 經典名著系列第二彈！
　　跟著My Melody一起了解《論語》裡
　　讓人活得心靈富裕的經典智慧！

　　本書以女性視角切入，
　　重新發現《論語》裡的「心」力量。

　　在教科書裡讀過的論語，
　　是否曾帶給妳什麼樣的啟示？
　　為什麼2500年前孔子的思想與言行，
　　一直到現在還被世人所推崇？
　　現在就跟著跟著My Melody一起了解
　　從春秋亂世流傳至今、影響力遍及世界的論語！

　　唯一一本從《論語》的中心思想出發，
　　專為女性編錄的相關著作。
　　為了讓自己擁有精神富足的人生、持續保有上進心、
　　每天都擁有對他人的「關懷」，
　　為了建立良好的人際關係……
　　從《論語》中來或學習、獲得這些力量吧！

　　【關於本書】
　　人生於世間，最該珍惜的就是一顆「關懷之心」。
　　即便外貌不出眾，身旁還是自然地被許多人圍繞──要怎麼做才能變成那種出色的大人呢？

　　本書中介紹了許許多多，人生於這世界上，必須要珍視的事情。其中最為強調其無比重要性的一點，就是「仁」＝「關懷」這份心情。

　　自己身邊的人們──無論在學校或是職場上，面對朋友、前輩、家人以及情人，擁有「關懷」的情感是理所當然的事。同時也珍惜著自己本身，去過每一個日子。而得以心懷那般態度的特質，到底是什麼呢？就讓我們從《論語》之中去探究它的秘訣！

　　【精選語錄】
　　「坦率承認自己的錯誤吧。有很多事都是在真心道歉後才會有所進展。」

　　自尊會阻礙你，而且也會使你在面對勃然大怒的對象時產生想逃避的心態。然而，坦率地向對方道歉吧。拚命思考要如何讓對方原諒你才好，因為那份經驗將不會付諸流水。

　　子曰：「君子不重則不威，學則不固。主忠信，無友不如己者，過則勿憚改。」〈學而第一〉

　　「不要總是單方面地索求，請多努力嘗試讓彼此的心意相通吧。」

　　對自己的事情不甚瞭解，也不願回過頭來看看。即便為此感到不滿，但也別光是把自己的情緒強加於他人身上。人類的心是很單純的。如同鏡子一般，這種作法也會讓對方理解你。

　　子曰：「不患人之不己知，患不知人也。」〈學而第一〉

　　「不可輕信那些利己或浮誇的話語，好聽的言詞之中總有內情隱藏。」

　　他人對你說「這件事只告訴你」，但回過神來卻發現自己遭到欺騙。這種事態並不稀奇。不可被阿諛奉承而喪失冷靜，請注意那些太過極端的話語。

　　子曰：「攻乎異端，斯害也已！」〈為政第二〉

　　「戀愛很講求時機，別再怏怏不樂地煩惱了，直接把心意傳遞給對方吧。」

　　無法讓最喜歡的他知道你的心意，會令人很焦慮。當你身處那種情況，若是認真思考過要怎麼說才能讓他明瞭的話，接下來就試著盡情向他傾吐情思吧。在你為情所惱的同時，會有其他女孩跟他變得更親密喔。

　　季文子三思而後行。子聞之，曰：「再，斯可矣。」〈公冶長第五〉

本書特色

　　‧第一本以女性視角切入，精選106則《論語》中令人獲得感動的語錄，並在語錄下方做進一步的說明以及出處。

　　‧現代女性該具備什麼樣的特質、該如何待人接物？文詞簡單卻耐人尋味，同時對造原文，能讓讀者輕鬆理解《論語》的精髓。

　　‧精選My Melody圖像，圖文搭配賞心悅目，全書收錄超過100幅精美的畫作，將My Melody友善、開朗的角色性格展露無遺。

時報出版

【預購】不正經日常：鬼門圖文全新未公開首部創作◎鬼門圖文

$22.00

Shipping calculated at checkout.

　　60萬粉絲引頸期盼：「太有才啦！不出書實在浪費！」

　　超人氣粉絲團鬼門圖文全新未公開首部創作

　　｜極致爆笑．近乎苛求｜

　　青筍筍小綠人來襲～～絕對不會照你想的劇本走！

　　人生苦短，踏上了何必要跪著走完？
　　超難抉擇二選一，砥礪坎坷未來路！
　　勵志靜思語，洋溢著暖暖的溫腥！
　　微無聊的小日常，鬼門圖文精準捕捉一切不正經，
　　讓你煩惱Let it go～笑到肚破腸流！

名人推薦

　　A RAY
　　Duncan
　　大陰盜百貨
　　好笑刺青店
　　馬來貘Cherng
　　掰掰啾啾

　　覺得超煩！推薦（依姓氏筆畫排序）

　　---------------------

　　如果有天facebook規定每天只能看一個粉絲專頁的話，那毫無疑問一定是鬼門圖文！鬼門在我心目中的地位就是如此崇高。──A RAY

　　他真是幽默到令人討厭，好想掐死他！──Duncan

　　鬼門圖文真是不正經到一個極點、非常對我的胃！陰盜哥真粉絲真心不騙，不服來辯！──大陰盜百貨盜哥

　　動靜皆宜，亦莊亦諧，非常幽默。──好笑刺青店阿杯

　　鬼門圖文真是煩死了的好笑！煩！我愛阿淑。──馬來貘Cherng

　　鬼門圖文是我的最愛之一，因為那是真正的幽默！──掰掰啾啾

作者簡介

鬼門圖文

　　2010年鬼月開始於部落格創作恐怖風格圖文，2013年在FaceBook建立粉絲團後，則以獨特的「青筍筍小綠人」加上無厘頭「鬼式幽默」漫畫，逗樂數十萬粉絲。

　　超級好笑的FB粉絲團請搜尋à「鬼門圖文」
　　有點驚悚的部落格由此進àkillmoon5.pixnet.net/blog

前言

　　親愛的讀者您好，我是鬼門。

　　許多人常常因為忙碌（滑手機），
　　而忘記了讀書的樂趣，
　　這本書正是以「輕鬆易讀」為理念，
　　你可以在任何場合拿出它來，
　　無論是在吵鬧的party，
　　還是寧靜的深山，
　　都很適合閱讀這本書。
　　讓你不僅清新文藝，還很新潮唷！

麥田出版

【預購】你好嗎？我一直在想你◎力恩君

$25.00

Shipping calculated at checkout.

　　可能無法時常見面，可能無法隨時聊天，
　　但你始終都在我的心裡面，我在默默關心著你，給你我的祝福。

　　那些擺在心裡的話語、無法說出口的情感，就用這本書來代替你傳遞，
　　相隔再遠也無法拉開我們距離，你好嗎？我會一直想你。

　　看見對方掉淚，會感到難過；發現對方心情不好，會替他擔憂……
　　可能因為個性使然，所以總是默默地支持著對方，
　　隱藏自己的心情，肉麻的話卻怎樣都無法表達出來，
　　可是，關心的心意卻始終都沒有改變。

　　這本書寫給那個互相想念的人，也是向一直陪在自己身邊的人的道謝。

　　療癒人心又給予力量的力恩君、香蕉先生與小河童再次登場！此書分為：夢想、勇氣、生活以及感情等四個篇章，並且用甜蜜的點心去命名，希望給予大家更多的鼓勵與打氣，所有挫折與傷心，在力恩君的甜甜小星球裡，都可以獲得安慰。

作者簡介

力恩君

　　網路知名插畫家，用簡單線條，加上繽紛色彩及短句構成具手繪感的溫暖小品，希望能夠用可愛且活潑的插畫，讓讀者一起進入力恩君繽紛的小世界，並為大家在生活中增添一些樂趣和溫暖。

　　最想跟大家分享的一句話：「在這麼大的宇宙中，我們彼此能夠互相認識真的是超級神奇，如果又遇到有著相同夢想的朋友，那更加要互相鼓勵及支持，珍惜這難得的機率。」

　　| 展覽 |
　　2012 高雄，小未來／力恩君小插畫展
　　2014 台中新光三越：新銳文創插畫聯展
　　2016 PenStory-「諾亞方舟奇遇記」繪本特展

　　著作：
　　在我眼中，你是最棒的（麥田出版）

　　◎臉書粉絲頁搜尋：力恩君

　　相關著作
　　《在我眼中，你是最棒的！（禮物書套組，隨書附贈3樣精美本書獨家週邊）》

任性出版

【預購】依舊對自己陌生的30歲：不懂大人的世界也無所謂，年過30還是可以繼續耍廢，但不畫地自限！◎BOTA（譯者：賴毓棻）

$27.00

Shipping calculated at checkout.

　　韓國網友瘋狂＋1的超解壓療癒圖文！

　　超過350萬讀者超有感留言評論！

　　◎寫個人基本資料越來越累，因為填出生年分的欄位，要拉很久才會出現。
　　◎原來，「都可以」這句話的意思並不是都可以，對方其實要你自己猜。
　　◎雖然宿醉很痛苦但還是要約喝酒，就算分手很痛苦但還是期待有新戀情。
　　◎自大，會被人嫉妒；喊累，他們說我抗壓差；那就繼續裝死吧！
　　◎蝴蝶袖、雙下巴、脖紋……最近自拍時，需要注意的地方增加了。

　　原本以為30歲就是大人了……後來發現，我仍對未來感到茫然。
　　說是大人，好像還缺了一些什麼，
　　但要說年輕，又在眨眼間變得老大不小。

　　這本書，獻給過了30歲，依舊對自己陌生的你。

　　作者是BOTA，知名插畫作家，一開始只是將自己和朋友的故事描繪出來，
　　想不到從第一個作品開始就得到讀者們熱烈的反應，
　　讀者說，超有感、超療癒，不知不覺間已連載了兩年，共創作了兩百集的內容。

　　從熱血到裝死、從有朋友到沒朋友、從半夜KTV嗨唱到放假只想宅在家、
　　從被人喊哥哥姐姐變成阿姨叔叔（驚！），

　　30歲，不懂大人的世界也無所謂，你還是可以繼續耍廢，但不畫地自限！

　　◎原來，到了30歲，我還是搞不懂我自己

　　‧偶爾被年輕同事稱讚造型時，
　　總有一股莫名的安心感，原來，姊還是有點姿色的！

　　‧30歲，是和許多事物道別的年紀：勇敢、想衝就衝、青春夢想……
　　但不能包括蝴蝶袖、雙下巴、脖紋，以及瘦不下來的體重。

　　◎有些「朋友」，就是讓你空虛寂寞覺得冷

　　‧為了同學會，努力減肥、換髮型，
　　朋友卻一臉驚訝的說：「○○！你一點都沒變欸！」

　　‧每次見面，她就炫耀男友長相、炫耀男友送的包、炫耀兩人一起去旅行，
　　拜託，「我今天約的到底是妳還是妳男友呀……？」
　
　　◎工作一直都水逆，但不要畫地自限

　　‧早上沒有準時進公司，被主管唸不停，
　　下午我決定準時下班了，但為何又給我臉色看呢？

　　‧天氣好的日子，就搭可以看見窗外的公車，下雨天的日子就坐捷運，
　　睡過頭的日子呢？就坐計程車。這就是上班的竅門。

　　‧國中時老欺負我的傢伙，大學時老灌我酒的學長，當兵總把工作推給我的同袍，
　　這些人全部加起來，就是我現在的主管。

　　‧準備就業時，以為只要找到工作就能找到幸福；
　　後來才知道，只有辭職才會得到幸福。
　
　　200多篇超解壓療癒圖文，讓你邊哭邊笑體會人生滋味。
　　不懂大人的世界也無所謂，年過30真的可以繼續耍廢。

　　【書封設計概念】
　　封面和封底採一男一女的獨特設計，代表三十世代男女各自不同的厭世心聲。

各界推薦

　　台灣影評人協會理事長／膝關節
　　旅人作家／雪兒CHER
　　人氣貼圖創作者／大頭兒
　　正向思維量販店店長

作者簡介

BOTA

　　「BOTA」與其說是筆名，不如說是一個企劃名稱，由一群在公司相識的好友們共同創作四格網路連載漫畫。

　　一開始並沒有抱太大期待，只是將大家的故事描繪出來，沒想到從第一集就獲得讀者們的熱烈好評，甚至很多人都說「超有感」、「超療癒」。每週連載兩集，不知不覺就累積了兩百多集，最後還集結成冊。

　　若有讀者問起，我打算將這本書好笑的梗全都說是自己想的，而有點冷的梗就推到其他人身上。

譯者簡介

賴毓棻

　　喜歡閱讀、喜歡外語、喜歡思考、喜歡做料理，自幼夢想成為外語老師及譯者。文化大學韓文系畢業後，前往韓國首爾大學韓語教育研究所就讀。目前身兼韓語老師及自由譯者二職，希望能藉由一己之力，讓更多人接觸到韓國優秀的作品。

　　聯絡信箱：felizminna@hotmail.com

推薦序一

30歲，是每個人的「成長封王數字」
台灣影評人協會理事長／膝關節

　　30歲是一個猶如魔咒般的成長封王數字。

　　以前人都會說「三十而立」，對現代人來說，30歲根本很難「而立」，畢竟過去農業社會或古早時代，都是先成家、後立業。有了家庭支持，雙親協力、妻子或是丈夫幫忙，才能真正踏入而立之年，立業其實向來都不只是一個人的戰場。

　　但現在的年輕人22歲至24歲才從大學畢業，念個碩士可能26、27歲才修完基本學分。那麼，沒念碩士的人，在30歲之前到底有多忙或是茫茫然？

　　30歲，是多數人步入這階段的恐慌公約數；30歲，本來就是一個很陌生的數字。

　　這本由韓國插畫作家BOTA編繪的《依舊對自己陌生的30歲》，就道出了三十世代的盲茫忙本質；透過兩個角色，一男一女各自關心的議題，討論出不同性別的相似困境。

　　不得不說，書中述說的負能量之強大，大家讀起來肯定相當熟悉，因為離開學校之後，我們開始重新梳理人際關係。有些是職場上不得不的必要往來，雖然臺灣的應酬文化還沒那麼離譜，加上職場上的男尊女卑及輩分觀念也沒有韓國那麼高壓，但閱讀這兩位角色的厭世出發點，大家應該都會發出會心一笑。

　　「原來不只我這樣想呢！」應該會是每位讀者在閱讀時的內心獨白。以社群交際應酬來說，男女就各自有不同的煩惱，如男主角擔心社群上的貼文明明只是要抒發心聲，卻又害怕遣辭用句可能動輒得咎。雖然韓國人或日本人在人際上顧慮較多，但這不就是很多人的社群日常？常常擔心別人可能會怎麼回應，想想到最後索性不發文，潛水就好、按個讚就好。更甚者，其實有些回文也可能會造成蝴蝶效應，甚至敲碎發文者的玻璃心。

　　女主角則戲稱卸妝不只是卸掉外表武裝，更能洗掉不好的回憶。女性的化妝美顏，是女性才懂得專屬修羅場，從禮貌應對到尋找被擠壓的女性地位，還要能保有自尊獨立，現代女性活得真是辛苦。

　　《依舊對自己陌生的30歲》是讓人心有戚戚焉的圖文書，在閱讀過程中會與自身經歷交叉詰問：當我30歲的時候，我有這樣想嗎？過了這個階段，該問的是：我還會這樣想嗎？還沒到這歲數的你與妳，又會是怎麼想的呢？

推薦序二

30歲才沒老，人生可以繼續戰鬥
正向思維量販店店長

　　30歲的你，還好嗎？

　　那時候的你，在煩惱什麼呢？

　　小時候期待著趕快長大，因為總覺得長大以後，可以自己決定很多事情、完成很多事情，但是真正到了30歲，面臨所謂成熟世故分水嶺的時候，才發現很多人事物都跟自己想的不一樣。即使不斷的嘗試與猜測，仍不知道下一步該往哪裡走，人生的心智鍛鍊就從這一刻開始。30歲似乎成為了一道高牆的關卡，需要更多的努力才能跨過去。

　　韓國IG、臉書白爛系超人氣插畫作家BOTA，透過一男一女的角色設定，以輕憂鬱的搞笑圖文，詮釋大多數男女在30歲前後會遇到的狀況及生活情境，不管現在是未滿還是超過30歲的你，都可以在這本書尋找到可能的未來模樣或過往的回憶。

　　我很喜歡《依舊對自己陌生的30歲》這類型的厭世反思圖文，因為透過圖畫更容易引起共鳴、了解自己，進而從中找到前進的動力。未滿30歲的你，也能藉由這些狀況及情境，預先做好心理準備；就算已三十好幾、沒辦法回到過去，但透過作者的故事及經驗分享，也可以讓我們重新省思當時的處理過程及情緒，為未來得到更好的鍛鍊。

　　例如，在邁入30歲以後，我們很常跟朋友說：「改天約一下。」儘管最後常不了了之，我們卻也習以為常，但作者提出反思：「比起改天再約，我更想成為今天就約的人」，一語道出大多數人的心聲。

　　30歲除了是一個蛻變成長的年紀，也是一個需要清楚自己為何而努力的階段，藉由BOTA這些圖文的反思，讓自己能擁有更多的正能量，面對未來更無所畏懼，扎實的走好每一步。不管過程會怎麼樣，結果的好與壞，我相信每個人都一定可以破繭而出、活得精采。

　　記住，30歲不是初老的開始，而是人生的另一波高峰。

前言

原來，到了30歲，我還是搞不懂我自己……

　　小時候還以為，只要到了30歲，
　　自己就會過著多采多姿的生活。

　　可是為什麼越接近30歲，
　　不管是未來、戀愛、人際關係，
　　這所有的一切一切都變得如此令人不安？

　　或許就像韓國創作歌手金光石在歌詞中所說的，
　　這是個需要跟許多事物道別的年紀，
　　不管是青春、逝去的歲月皆已不再。

　　要說是大人，好像還缺了一些什麼？
　　但若要說「還年輕」，卻又在眨眼間變得老大不小。

　　所以我們偶爾仍會感到茫然，
　　偶爾還是那個稚氣未脫的自己。
　　而這本書就是一群依舊對自己陌生、半熟大人們的故事。

圓神

【預購】別管明天，就這樣愛吧！◎金秀敏（譯者：陳思瑋）

$28.00

Shipping calculated at checkout.

　　小鹿亂撞、情絲瘋長的一天又一天……
　　100多幅唯美插圖，凝結每個臉紅心跳的瞬間。

　　愛一個人總是笨拙生疏，
　　徘徊於理解和誤解之間，
　　苦惱於貪慾與思念之間。
　　就算愛情苦澀又艱難，
　　緣分總是錯過又糾結，
　　還是希望能糾纏在一起，
　　迸發出強烈燦爛的火花。

　　當束縛與被束縛都令人感到幸福，此時的愛最閃亮。
　　就算擔心愛有一天會結束，也別懼怕相愛，
　　愛情的盡頭不是離別，離別的盡頭才是愛情，
　　無論多苦，我們還是會再度陷入愛裡，有離別愛情才會再來……
　　「別管以後，我們就這樣熾熱相愛，彷彿沒有未來……」

本書特色

　　◆唯美、感官的悸動，純愛但對情慾點到為止的浪漫美感，滿足對愛情的憧憬與幻想。
　　◆100多幅唯美插畫及11篇未發表過手稿，描繪情感瞬間，圖文皆值得珍藏。
　　◆充滿現實的戀人場景及似曾相識的甜蜜與辛辣，引起你我共鳴。

心動推薦

　　SKimmy／作家&YouTuber
　　裸裸的愛luoluo／圖文作家
　　H.H先生／超現實社會觀察家

讀者口碑推薦

　　★這本書真實地呈現了你我在戀愛中的所有情緒，並且讓我想起了昔日戀情，渴望能再轟轟烈烈愛一次。
　　★書中的內容讓我對過去的愛情賦予新的情感，尤其當我總是不夠坦白地表達自己的感受時，這本書給了我更多勇氣。
　　★我被這本書的封面及插圖深深吸引，書中的描繪彷彿是戀人們的日常照片，像是一本唯美的情侶畫冊。
　　★這是一本喚醒愛情記憶的書，適合送給正在展開新戀情的愛侶，或者對愛情已失去熱度的老夫老妻。
　　★誠實而浪漫的愛情故事和插圖，令人臉紅心跳，對愛情產生憧憬。
　　★這本書詮釋了在現今這個連愛情都被算計的時代，什麼是純粹的愛情。

作者簡介

金秀敏

　　1990年2月7日出生於韓國大邱，Instagram11.8萬粉絲，平時專注於文字與繪畫，並擁有自己的插畫品牌。以溫柔的筆觸和樸實無華的手法捕捉戀人細膩的互動瞬間，用畫筆勾勒出難以言喻的情感，同時以文字道盡你我都有共鳴的思緒，在國內外皆深受喜愛。

譯者簡介

陳思瑋

　　韓國外國語大學對外韓文翻譯研究所畢業，現為專職譯者。期許自己用更寬廣的視野看世界，與讀者分享優秀有趣的作品。lifentranslatez.mystrikingly.com/

【預購】喵主子的安奈條列式：主子心深深深深如海底針，忘情吸貓前的職前訓練需知（貓奴的心酸漫畫書＋貓主子健康筆記本）◎ 金惠主（譯者：魏汝安）

橙實文化

$28.00

Shipping calculated at checkout.

　　喵星人管家業務日記暢銷新裝版，喵嗚～上市！

　　毛孩操作使用說明書＋健康筆記本
　　二冊一套說明最詳細！
　　網路書店5星好評推薦！
　　請感受貓奴們被快樂地虐著的幸福共鳴～

　　貓奴們都想成為主子認可且夠格的五星好奴，
　　偏偏貓咪就愛逆毛梳！
　　顏值無害阿喵的內心戲有如錯縱複雜偵探劇？！
　　勇敢入坑之前，不先窺探清楚貓咪各種龜毛底細嗎？

　　全書四格漫畫，有趣可愛呈現。
　　眼球不被滿滿的文字轟炸，秒懂服侍主子的注意事項。
　　專業獸醫師Q＆A，教你看懂那些毛孩開不了口的身心理需求。

　　隨書附「喵星人健康筆記」
　　附上最詳細可愛的健康筆記本，讓你隨時紀錄寶貝的健康狀況。也有日記本的設計，可以貼上照片，寫上與愛貓相處的溫暖記憶！

　　貓主子的體重管理
　　貓主子的成長期check list
　　貓主子餵藥方法
　　預防接種計劃
　　貓管家的家計簿
　　貓主子的存款簿

本書特色

　　知名漫畫家畫給現職寵物管家，最貼近生活、最實用的貓咪飼養書
　　以4格漫畫畫出主人與貓咪的生活趣事，及現職寵物管家的心聲

　　韓國知名網紅也是平面設計師，因為遇見人生中重要的四位貓主子，
　　而開始在網路平台創作漫畫特輯，紀錄與愛貓的幸福日常！
　　書裡也有獸醫師的詳細解答，正確的養育知識都在這裡，
　　就算是新手管家也不用怕！

　　韓國電視節目「動物農場」的諮詢獸醫師車鎮元院長，
　　獨家傳授給寵物管家，關於家中貓主子一定要知道的正確知識！
　　解開貓主子的種種訊號，如:叫聲、行動、身體、情緒等你不知道的小祕密。
　　是一本貓管家必備的侍奉指南！

　　◎史上第一套：喵星人漫畫圖文書+毛小孩的健康筆記
　　◎韓國最受歡迎的網路漫畫家，紀錄與貓主子的搞笑日常
　　◎專業獸醫師告訴你如何侍候毛小孩，講解飼主不知道的貓主子內心話
　　◎韓國網路書店5顆星推薦，眾多貓奴們深有同感的溫馨之作!

作/繪本簡介

金惠主

　　喜愛貓咪的平面設計師，同時也是YOUTUBE創作者。
　　開創一個有關管家夫婦和四隻貓的生活日常『金惠主和貓咪們』的頻道。
　　想要傳遞給更多人知道「貓咪是隻比想像中要更棒的動物」，發揮自身所長，努力製作內容。

　　曾任
　　GS購物網主題設計師
　　skplanet UI設計師

　　現職
　　創辦YOUTUBE頻道《金慧珠和貓咪們》
　　正研讀弘益大學品牌管理學系碩士班

諮詢／編審者簡介

車鎮源獸醫師

　　建國大學獸醫外科研究所碩士結業
　　大韓獸醫師公會代表
　　首爾獸醫師公會正式會員

　　曾任
　　首爾市獸醫協會理事
　　湖西專門學校寵物學部外聘教授
　　首爾大公園寵物流浪之家諮詢獸醫師

　　現職
　　SBS TV動物農場諮詢獸醫師
　　World Pet動物醫院代表院長(麻浦)

【預購】四天（Four in Love）◎水晶孔（Crystal KUNG）

$35.00

Shipping calculated at checkout.

　　漫畫家水晶孔全新力作

　　用畫筆描繪愛情中最動人的模樣

　　水晶孔四個短篇創作集
　　〈紅線〉、〈交易〉、〈螢幕〉、〈勇氣〉

　　在經歷過所有的空虛、焦慮與不確定後，
　　找回繼續愛下去的勇氣。
　　——水晶孔

　　每種愛情，都有它自己的樣子。

　　而你在愛情中又是什麼樣的姿態呢？
　　是堅信著命中注定的Mr. Right，而奮不顧身的往紅線那端前進；
　　是因為現實而收起渴望，只在自己心中保留對愛情最純粹、單純的嚮往；
　　是如夢似幻，試圖在現實與虛幻之間，找尋自己的完美情人；
　　是在充滿不安的環境中，仍能緊握著對方的手，勇敢走下去。

　　那些等待、相遇、錯過、分離或永遠在一起，每種愛情的樣子，都是每個人透過「愛」所展現的模樣。水晶孔透過畫筆，描繪出愛情美好的、朦朧的、心碎的、釋然的色彩，也展現每個嚮往愛情的人們在期待與追尋的姿態。

　　水晶孔表示，距離我的上一本書《流浪小孩》已經是四年前的事了！曾經在學校做了一部以紅線為主題的短片，因此決定以此為基底出了第一篇的小故事，再延伸出接下來的小小愛情故事。這本書的製作過程也是曲折離奇，最主要的是……經歷兩次分手！對！就是這麼崩潰！在無盡的失戀情緒中，逼自己畫出這些愛情故事。她說，「叫一個失戀的人畫愛情故事，這應該是酷刑吧。」但，她知道有一天會像這本書中的女孩一樣，把這一切都放下。這就是第一篇故事〈紅線〉。

　　到底要怎麼好好地找到一個你愛的人呢？第二篇故事〈交易〉中描繪，究竟在夢中的愛情是真的能夠實現的嗎？還是到了最後依舊是一場空呢？

　　真愛真的會在這數百數千張臉孔中出現嗎？每一張照片都像是被審核履歷一般地在幾秒鐘內被跳過，螢幕對面真的是可以開始一段戀情的人嗎？她默默按下了軟體刪除鍵，開始動筆第三篇〈螢幕〉。

　　「我的一位同志朋友告訴我，他跟他男友在中央公園被人丟了雞蛋。」真心為他感到心疼，氣憤在21世紀的美國紐約還能發生這種不公不義的事。「我們都還是要勇敢活下去啊！」在掛掉電話前他說。最後一篇〈勇敢〉就這樣出現了。

　　水晶孔用她的畫筆點綴追求愛情中的期待、奮力、挫折、釋然，同時也保有她一貫的特色，模糊動畫與漫畫之間到界線，展現新的閱讀趣味。一個畫格、一個畫格的推進，細膩的畫風，鏡頭忽遠忽近，彷彿是在看一部動畫片，沒有聲音，你卻可以感受到畫面的聲音……

好評推薦

　　【不分你我，為愛推薦】
　　水泉（暢銷作家、台灣奇幻作家）
　　「疫情會停止，愛情不會！紅線連線全世界，愛無差別！」——台北霞海城隍廟
　　「愛沒有不同，但會因旁人的眼光，讓愛變得困難，這是個淡淡地觸動你心的故事，願每種愛都不被傷害。」——台灣同志諮詢熱線協會

作者簡介

水晶孔 Crystal KUNG

　　曾就讀美國CalArts 加州藝術學院角色動畫系，現任於美國藍天動畫工作室（Blue Sky Studios）擔任美術設定師，負責電影前期的場景、角色設計。同時，兼任自由插畫家與漫畫家。

　　從3 歲開始畫畫，靈感和來源其實來自歐美比較多，在台灣主流日漫風格中脫穎而出，她曾說，畫畫就像說故事，會一直堅持下去。

　　2016 年，以其成長經歷和創作過程，完成第一部作品《流浪小孩》，獲得第8 屆金漫獎漫畫新人獎，全書無對白的圖像小說，故事奇幻、顏色絢麗，畫風令人驚豔，已授權法文、義大利文版權。

序

四天

　　現代人的愛情，是什麼樣子的呢？

　　我想要畫一本關於愛情的書，帶著這樣的想法開始動筆。在此之前，我從來不覺得愛情會是人生的一項課題，直到在畫這本書的過程中，經歷了數次的痛苦經歷，讓我感覺到要愛上一個人，而那個人剛好也愛上了你，然後你們還能順利在一起，接下來還能順利共度餘生，真是一項不可能的任務呢。

　　我曾經跟我的心理醫生說：「我覺得我沒有愛人的能力了。」到底要怎麼好好地找到一個你愛的人呢？如果，最後跟我在一起的人，其實我根本不愛他，要怎麼辦呢？我真的能碰到一個夢寐以求的人嗎？我對此充滿了焦慮，帶著這樣的焦慮，我畫出了本書的第二篇故事〈交易〉。究竟在夢中的愛情是真的能夠實現嗎？還是到了最後依舊是一場空呢？

　　急於證明自己還是有愛人能力的我，下載了交友軟體。跟朋友一起嬉鬧著看著配到的帥哥照片，緊張地回著訊息，甚至大老遠跑到紐約市與對方見面。在遇見對方的一剎那，我發現還處在情傷當中的自己，不應該將傷痛挪到一個無辜的陌生人身上。因此離開酒吧後，我將對方的號碼從手機中永遠移除。接下來的幾個禮拜，我繼續滑著交友軟體，看這一張張的臉被滑掉，我再也無法找到一個想讓我往右滑的人。真愛真的會在這數百數千張臉孔中出現嗎？每一張照片都像是被審核履歷一般地在幾秒鐘內被跳過，螢幕對面真的是可以開始一段戀情的人嗎？我默默按下了軟體刪除鍵，並開始動筆了第三篇〈螢幕〉。

　　感情不順的我，開始了療傷之路。我在心理治療跟自我療癒中慢慢重拾生活機能，也跟以前的朋友有了更多聯繫。有一天，我的一位同志朋友告訴我，他跟他男友在中央公園被人丟了雞蛋。我破口大罵，憤恨地為他抱不平，他卻聳聳肩說：「我習慣了啦，被罵、被吐口水都是日常生活，只是雞蛋真的很噁心誒！」我真心為他感到心疼，氣憤在二十一世紀的美國紐約還能發生這種不公不義的事。「我們都還是要勇敢活下去啊！」在掛掉電話前，他對我這樣說。本書的最後一篇〈勇敢〉就這樣出現了。

　　在療傷的過程中，我發現自己總是汲汲營營地想找到一個能夠讓我愛上，也能愛上我的人，並且在一次次的落空之中心灰意冷。我仍然在痊癒的路上，仍然在學著怎麼分一點愛給自己。期許所有跟我一樣在療傷中的你，在經歷過之前所有的空虛、焦慮與不確定後，能夠在最後一章找回繼續愛下去的勇氣。然後能夠回到第一篇，將一切拋下，輕鬆自信地繼續自己向前走，直到一個對的人將「紅線」的另一頭撿起的一天。

水晶孔
2020年夏天
於康乃狄克州