新加坡出版

A glittering, bold, darkly funny novel about two sisters—one in New York, one in Singapore—who are bound by an ancient secret.

Sisterhood is difficult for Su and Emerald. Su leads a sheltered, moneyed life as the picture-perfect wife of a conservative politician in Singapore. Emerald is a nihilistic sugar baby in New York, living from whim to whim and using her charms to make ends meet. But they share a secret: once, they were snakes, basking under a full moon in Tang dynasty China.

A thousand years later, their mysterious history is the only thing still binding them together. When Emerald experiences a violent encounter in Central Park and Su boards the next flight to New York, the two reach a tenuous reconciliation for the first time in decades. Su convinces Emerald to move to Singapore so she can keep an eye on her—but she soon begins to worry that Emerald’s irrepressible behaviour will out them both, in a sparkling, affluent city where everything runs like clockwork and any deviation from the norm is automatically suspect.

Razor-sharp, hilarious, and raw in emotion, Sister Snake, a reimagining of The Legend of the White Snake, is a novel about being seen for who you are—and, ultimately, how to live free.

“Amanda Lee Koe’s tale of serpentine sisterhood will wend its way into your heart. Drawing equally from folklore and current events, this fearless novel entertains and delights. Beneath its beguiling surface, Sister Snake explores fundamental questions: Are our destinies determined by our bodies? What forms can family take? And what, in the end, does it mean to be human?”
—Rajesh Parameswaran, author of I Am An Executioner

 “I have had nothing bad happen to me except my own doing. I have let this cowardice envelop me, and I can’t shake it off. I will commit the worst thing you can ever do to someone who loves you: killing yourself. The scary thing is, I’m okay with that.” —Victoria McLeod, Singapore, March 30, 2014

Loss Adjustment is a mother’s recount of her 17-year-old daughter’s suicide.

In the wake of Victoria McLeod’s passing, she left behind a remarkable journal in her laptop of the final four months of her life. Linda Collins, her mother, has woven these into her memoir, which is at once cohesive, yet fragmented, reflecting a survivor's state of mind after devastating loss.

Loss Adjustment involves the endless whys, the journey of Linda Collins and her husband in honouring Victoria, and the impossible question of what drove their daughter to this irretrievable act. A stunningly intimate portrait of loss and grief, Loss Adjustment is a breaking of silence—a book whose face society cannot turn away from.

　　資深新聞工作者鄭明杉在2021年推出了《頭家青春夢》，為108位「頭家」記錄少年織夢、壯年追夢、中年圓夢的心路歷程，引起了廣泛關注，也受到了各行業老闆的歡迎。不過，本地青少年卻沒機會閱讀這本大型書籍。

　　為了讓青少年尤其是中學生有機會了解新加坡老闆們如何一步一腳印實現自己的理想，玲子傳媒特別從這108位「頭家」中，精選出各行業老闆的20篇創業和守業故事，並重新改寫和修訂，出版成學生讀本《老闆青春夢》，希望家長和老師們可以推薦給孩子和學生，作為華文課外。

　　出版社與作者在編選20位老闆的故事時，並不著重在老闆們的事業版圖或公司規模，而是遴選較有故事性、更有勵志性的故事，或者是學生可能認識、熟悉的本地品牌，希望能以此吸引更多學生閱讀，也希望孩子們在閱讀本書後，能向書中追求自己的理想事業。

　　每一個人心中都有一個五彩繽紛的調色盤，任你隨意選繪人生的色彩。你要它紅，它便紅彤彤地展現無限嬌麗的風情；你要它黑，它便陰森詭譎地黑不見底。尤今總往亮色看，當落葉從秋天的樹梢萎蔫地飄下時，她想到的是新春生機勃勃的嫩芽，而當她聽到震耳欲聾的雷鳴時，她憧憬的是彩虹的璀璨。

　　把這樣一個樂觀的想法貫串在一篇散文裡，主要是希望讀者和她一樣把海浪的澎湃解讀為歡騰的歌曲而不是悲傷的哭泣。

　　全書共分兩張。

　　第一輯《人生交響樂》總共收錄了 12 則反映現實生活的散文，深入淺出地詮釋了「酸、甜、苦、辣」這四個「樂章」。

　　第二輯《天涯圓舞》收錄了10 則散文，寫的是異國情、異國、異國、異國。一步一腳印，從步伐中看大千世界，即連繽紛落英，也別有啟示。走一寸土地，長一尺智慧。

"The poems in Patient History navigate a mother's illness through lush imagery and aquarium mind. The poems are also unafraid to refract illness and memory through different forms... in Patient History, the cataloguing of beautiful images acts as question marks to an uncertain mind, and the uncertainty amidst illness." —Victoria Chang, author of The Trees Witness Everything; Dear Memory: Letters on Writing, Silence, and Grief; and Obit

“Patient history” is a medical term describing the method by which doctors gather information about a patient’s past and present conditions. Yet, how much of a patient’s history do doctors really know, and how much agency do we have in determining our own histories?

Patient History is a whimsical exploration of the typically grim world of sickness and death. Woven from pop culture, fairytales, and East-meets-West childhood memories of growing up in Singapore, these fantasies are cotton candy sweet—osteoporosis becomes Singapore’s signature Chili Crab, a fistula transfigures into fairy, and organs are commemorated as a theme park.

When 7-year-old Anna told a lie to get out of trouble, she didn’t expect her older sister to go missing. Faced with her mother’s wrath and riddled with guilt, Anna tries to make amends as she grapples with the aftermath of her actions.

Until her daughter’s body is found, Su Lai refuses to believe that she has simply disappeared. Turning to a medium as her obsession to find her daughter escalates, the family is sucked into a web of pain and deceit that forces them to confront their own measures of loss. A masterful debut by Jinny Koh, The Gods Will Hear Us Eventually boldly interrogates the extent of familial love and expectation while unravelling the complexities of hope and redemption.

Hailed as “the definitive Singaporean novel”, this new edition of Heartland is accompanied by a new preface by author Daren Shiau and a publisher’s foreword that contextualises the novel’s imprint on the Singapore literary landscape since its first publication in 1999.

An iconic work, Heartland explores the paradox of rootedness and rootlessness in fast-changing Singapore. Set in the early 1990s, the novel follows the years of Wing Seng as he leaves school and is conscripted into full-time National Service. As Wing tries to reconcile his past with his future amid transitions through different phases of life, he finds meaning in his intense attachment to his surrounding landscape. Yet, as relationships and the years slip by, Wing is forced to question his own certainties and the wisdom of the people he values.

Set in Singapore’s heartland at the turn of the century, Heartland’s capturing of the texture of everyday life provides the backdrop essential to the bildungsroman’s exploration of identity, belonging and connection in an increasingly urbanised Singapore.

Why did independent Singapore celebrate two hundred years of its founding as a British colony in 2019? What does Merdeka mean for Singaporeans? And what are the possibilities of doing decolonial history in Singapore? Raffles Renounced: Towards a Merdeka History presents essays by historians, literary scholars and artists which grapple with these questions. The volume also reproduces some of the source material used in the play Merdeka / 獨立 / சுதந்திரம் (Wild Rice, 2019). Taken together, the book shows how the contradictions of independent nationhood haunt Singaporeans' collective and personal stories about Merdeka. It points to the need for a Merdeka history: an open and fearless culture of historical reckoning that not only untangles us from colonial narratives, but proposes emancipatory possibilities.

Brown is Redacted: Reflecting on Race in Singapore responds to, expands on and questions what we think we know about the lived experiences of minority-raced people in Singapore. Inspired by Brown Is Haram, a performance-lecture on minority-race narratives staged at The Substation in 2021, this anthology reflects on how brownness is constructed, sidelined, but also celebrated in this nation-state. Through a combination of essays, academic works, poems, and stories by brown individuals, Brown is Redacted both attempts to and fails to create a singular brown experience. What this anthology does produce instead, is a moving and expressive work of solidarity and vulnerability.

"Brown is Redacted is an incredible and much-needed collection of work that challenges preconceived notions about state- and socially created categories. The works here interrogate the nature of identity, using the lenses of art, academia and personal experience and capturing the dreary pain of being othered as well as the powerful joy of being seen. The writers hold nothing back, offering their hurt, tenderly showcasing the beauty in the under-represented, and triumphantly celebrating individuality." —Akshita Nanda, co-winner of the Singapore Literature Prize in English Fiction

“Brown is Redacted, through its ambition and lyricism, liberates us from the multicultural straitjacket stitched in the 1960s. On every page is a voice that has risen from the interstices of overlapping traditions and generations. Together they lay bare the complexities of the brown experience: the rawness of the struggle, the absurdity of the ignorance, the radical agency of choice, the ecstasy of solidarity. We can transcend. To be brown in Singapore is to dance between anguish and joy.” —Sudhir Thomas Vadaketh, Editor-in-Chief, Jom

Making Kin: Ecofeminist Essays from Singapore contemplates and re-centres Singapore women in the overlapping discourses of family, home, ecology and nation. For the first time, this collection of ecofeminist essays focuses on the crafts, minds, bodies and subjectivities of a diverse group of women making kin with the human and non-human world as they navigate their lives.

From ruminations on caregiving, to surreal interspecies encounters, to indigenous ways of knowing, these women writers chart a new path on the map of Singapore’s literary scene, writing urgently about gender, nature, climate change, reciprocity and other critical environmental issues.

In a climate-changed world where vital connections are lost, Making Kin is an essential collection that blurs boundaries between the personal and the political. It is a revolutionary approach towards intersectional environmentalism.

In this era of climate crisis, in which our very futures are at stake, sustainability is a global imperative. Yet we tend to associate sustainability, nature, and the environment with distant places, science, and policy. The truth is that everything is environmental, from transportation to taxes, work to love, cities to cuisine.

This book is the first to examine contemporary Singapore from an ecocultural lens, looking at the ways that Singaporean life and culture is deeply entangled with the nonhuman lives that flourish all around us. The authors represent a new generation of cultural critics and environmental thinkers, who will inherit the future we are creating today. From chilli crab to Tiger Beer, Changi Airport to Pulau Semakau, O-levels to orang minyak films, these essays offer fresh perspectives on familiar subjects, prompting us to recognise the incredible urgency of climate change and the need to transform our ways of thinking, acting, learning, living, and governing so as to maintain a stable planet and a decent future.

Singapore is small, a complex country full of contradictions, inconsistencies and idiosyncrasies. Often held up as a model nation, we sometimes forget that Singapore is seen differently by different people. With a decade of activism and journalism experience, Kirsten Han reveals various aspects of her home country that don’t follow what many of us know as the conventional ‘Singapore Story’. The Singapore I Recognise is Kirsten’s reckoning with civil society’s experiences of Singapore, perspectives that are often unheard, or fall through the cracks. Through researched interviews and heartfelt reflections, Kirsten tells us how parts of Singapore are already moving towards communal care, solidarity, empowerment and hope. This is a resonant portrayal of home in the island city-state.

“If you live in Singapore, you know it is a place with more layers and complexities than meets the eye. Yet, it is not always possible to grasp what lies beneath the glossy stories of economic success, social harmony, and political stability. Kirsten Han’s book—part reflexive memoir, part incisive reporting—is an informative, nuanced, and deeply humane series of essays that helps us better understand and appreciate the contradictions, tensions, and power plays that are integral to the Singapore story. Read it to learn new things, read it to feel big emotions, read it to expand your thinking on the realities and possibilities of home.”
—Teo You Yenn, sociologist and author of This is What Inequality Looks Like

“When Kirsten Han sees something, she says something, especially when that something is an injustice that afflicts the weak in Singapore’s extremely privileged society. This book encapsulates the values she has fearlessly espoused for years, and for which she continues to pay a personal price. Unable to counter her arguments on the merits, the establishment has subjected her to smears and harassment. One day, her conscientious contributions will be lauded. Until then, Kirsten Han is the eye that too few in Singapore recognise. The country is blinder for it.”
—Cherian George, Author of Air-Conditioned Nation Revisited

This book contains descriptions of physical violence, mentions of incarceration and themes related to the death penalty, as well as references to arrests and interrogation. We recognise that the ways in which readers might respond to and deal with these issues may vary, as our relationships to these topics are unique. If you find yourself feeling overwhelmed, personally affected or unable to engage with this content at present, feel free to put this book down and talk to someone about how you feel, or consult the resources printed at the back.