站內分類
- 2008香港電影回顧
- 2009香港電影回顧
- 2011香港電影回顧
- 2012香港電影回顧
- A White Summer
- Aleksandra Mizielińska
- and the Secret World of Sleep
- boy love
- Daniel Mizieliński
- David Bordwell
- Death and Art in the Middle Ages)
- Guy Leschziner
- HANA
- Jack Hartnell
- Melody殷悅
- minBunun
- Natsuo Kirino
- Neuroscience
- Ocean Vuong
- On Earth We’re Briefly Gorgeous
- Planet Hong Kong: Popular Cinema And The Art Of Entertainment
- Susan Blackmore
- The Meme Machine
- The Nocturnal Brain
- The Nocturnal Brain: Nightmares
- verse
- Verse第4期
- Verse(4月號/2021,第4期)(告五人版)
- yuka
- 一頁文化
- 三聯書店
- 三采
- 中世紀的身體:從黑暗時代人類對身體的認識
- 中世紀的身體:從黑暗時代人類對身體的認識,解讀千年文明大歷史
- 中世紀的身體:從黑暗時代人類對身體的認識,解讀千年文明大歷史(Medieval Bodies: Life
- 丹尼爾‧米契林斯基
- 九歌
- 也斯
- 也斯影評集
- 二魚文化
- 亮孩
- 亮語文創
- 人類學好野
- 人類學好野——關於人類的,我都想學
- 何慧玲
- 何穎怡
- 何處是兒時的家
- 余光中
- 佛
- 你可不可以培養一點不良的嗜好
- 兒童繪本
- 八旗文化
- 其他
- 其實你很好
- 其實你很好:停止自我苛責,擁抱內在小孩,和死纏爛打的焦慮Say Goodbye!
- 再見 少女
- 出發吧!環遊世界國家公園
- 出發吧!環遊世界國家公園(Którędy do Yellowstone?)
- 初文
- 初文出版
- 初文出版社
- 劉仲敬
- 劉偉霖
- 劉子倩
- 劉嶔
- 劉樹華
- 半畝集
- 卓男
- 印刻
- 台灣
- 吉竹伸介
- 同志
- 同志小說
- 向鴻全
- 吶喊
- 告五人
- 告別等於死去一點點
- 周予寧
- 周思中
- 周承人
- 圖解楞嚴經
- 夕陽正好
- 夜在路的盡頭挽髮
- 夜行大腦
- 夜行大腦:從失眠、夢遊到睡眠中躁動、暴食、性交……,神經科醫生與睡眠障礙的決鬥傳奇,揭開你不知道的睡眠祕密
- 大好書屋
- 大衛博維爾
- 失眠者
- 失眠者:微型科幻小說
- 奇緣
- 孟子
- 孟子的快樂哲學
- 宋宜真
- 宗教
- 寶瓶文化
- 小天下
- 小說
- 尖端
- 川越宗一
- 張偉雄
- 張應杭
- 張西
- 徐仕美
- 徐振輔
- 徬徨
- 怎麼睡成這樣子
- 思想
- 戀戀光塵
- 戀戀光塵──我和電影的二三事2
- 成為真正的人
- 成為真正的人(minBunun)
- 我和電影二三事
- 我和電影的二三事
- 我殺了一隻長頸鹿
- 戲緣
- 故事新編
- 故事許願機
- 故事許願機:你許一個願,我用一個真實人生故事回答你
- 散文
- 文創
- 文創品
- 文化研究
- 文學雜誌
- 新經典文化
- 方舟文化
- 日本
- 時報
- 時報出版
- 書
- 月光燈燈
- 未知的星宿
- 未知的星宿——童常詩集
- 李以莊
- 李洛霞
- 李焯桃
- 李照興
- 杜葳
- 杰克.哈特涅
- 東立
- 松鼠文化
- 松鼠文化有限公司
- 林佳穎
- 林珮瑜
- 林蔚昀
- 柯佳嬿
- 桐野夏生
- 樓下住個GAY
- 此生,你我皆短暫燦爛
- 歷史
- 歷珊卓‧米契林斯卡
- 殷悅
- 水裡的靈魂就要出來
- 永遠的第1名
- 永遠的第1名:WBL1
- 洪愛珠
- 海外
- 游善鈞
- 漫畫
- 熱源
- 王天寬
- 王蘭芬
- 王鷗行
- 王麗明
- 現在的妳,在哪裡?
- 甘耀明
- 異常
- 石見明
- 神在的地方
- 神在的地方:一個與雪同行的夏天
- 秀威資訊
- 突然降臨的埃及神
- 童常
- 童書
- 第2名的逆襲
- 第2名的逆襲:WBL2
- 簡玲
- 結果娛樂
- 給不小心就會太在意的你
- 給不小心就會太在意的你:停止腦中小劇場,輕鬆卸下內心的重擔!
- 給不小心就會太焦慮的你
- 給不小心就會太焦慮的你:摘下「窮忙濾鏡」X擺脫「不安迴圈」,找回自己的人生
- 經典200
- 經典200——最佳華語片二百部
- 繁体
- 繁體
- 繪本
- 繪畫
- 羅卡
- 群芳譜
- 群芳譜──當代香港電影女星
- 羽宸寰
- 翻譯
- 翻譯小說
- 老派少女購物路線
- 考拉小巫
- 聯合文學
- 聯經出版
- 臉譜
- 致寧
- 華夏出版有限公司
- 華文
- 葉有慧
- 蒲鋒
- 蓋伊・萊施茨納
- 蔡素芬
- 藍屋子
- 蜂鳥出版有限公司
- 製造香港──本土獨立紀錄片初探
- 西北國際
- 許婷婷
- 詩
- 詩意空間
- 詩控城市
- 詩控餐桌
- 譚秀牧
- 趙向陽
- 迷因
- 迷因:基因和迷因共謀的人類心智和文化演化史(The Meme Machine)
- 逆轉的東亞史
- 逆轉的東亞史(1)
- 逆轉的東亞史(1):非中國視角的東南(吳越與江淮篇)
- 逆轉的東亞史(2)
- 逆轉的東亞史(2):非中國視角的西南(巴蜀、滇與夜郎篇)
- 逆轉的東亞史(3)
- 逆轉的東亞史(3):非中國視角的華北(晉、燕、齊篇)
- 逆轉的東亞史(4)
- 逆轉的東亞史(4):非中國視角的華北(上海自由市篇)
- 遠流
- 那個字太殘忍我不敢說
- 邱剛健
- 郎天
- 郭庭瑄
- 鄭傳鍏
- 鄭政恆
- 鄭超
- 鄭順聰
- 鄭麗君
- 重版文化
- 開卷如開芝麻門
- 開卷如開芝麻門:余光中精選集(增訂新版)
- 陳克華
- 陳德政
- 陳志華
- 雄艷者的色想與美典
- 雄艷者的色想與美典——邱剛健編導電影劇本集
- 雙原子創意及製作室
- 電影
- 電影通識行
- 電影通識行—給中學生的4節模擬課及其他
- 青年叛徒的領袖
- 青年叛徒的領袖:魯迅小說全集(全新2021版,結集《吶喊》、《徬徨》、《故事新編》,一本讀完魯迅全部小說)
- 順性而動即是福:孟子的快樂哲學
- 香港
- 香港中文大學人類學系學者
- 香港文學
- 香港电影评论学会
- 香港銀幕左方
- 香港電影
- 香港電影2013
- 香港電影2014
- 香港電影2015
- 香港電影2016
- 香港電影2017
- 香港電影2018
- 香港電影2020
- 香港電影王國
- 香港電影王國—娛樂的藝術
- 香港電影評論學會
- 馬覺
- 馴羊記
- 魯迅
- 麥田出版
- 黃坤堯
- 黃寅
- 黃志輝
- 黃愛玲
- 黎漢傑

【預購】出發吧!環遊世界國家公園(Którędy do Yellowstone?)◎亞歷珊卓‧米契林斯卡( Aleksandra Mizielińska)、丹尼爾‧米契林斯基(Daniel Mizieliński)(譯者:林蔚昀)
平常價 $85.00/
結帳時計算稅金和運費
繼百萬人氣暢銷書《地圖》,波蘭夫妻檔作家全新力作
全彩大開本圖鑑,從熱帶海島到寒冷北極圈、從原始森林到熱帶雨林,
感受極致的自然體驗,讓你看得過癮、學得起勁。
★臺灣獨家∥作者親自手繪中文書名,獻給臺灣讀者最特別的獨家禮
★精美跨頁∥手繪全彩超級大開本,將世界國家公園的美麗盡收眼底
★知識漫畫∥妙趣橫生的圖畫故事,知識不再是冷冰冰的記憶與背誦
★國際素養∥啟發多元觀點反思與探究精神,必備核心素養一手掌握
★手繪圖鑑∥1:1植物圖鑑,兼顧細節與美感,用心記錄生態的奧妙
一封神祕的信,開啟了一趟精彩的冒險旅程!旅途中你還可以知道生態系與生物分類的概念、了解極晝和極夜的形成原因,以及自然界的神奇百態,快跟著野牛庫巴(Kuba)和松鼠烏拉(Ula)的腳步,造訪各大洲的國家公園吧:
◆比亞沃維耶扎國家公園(波蘭)
◆黃石國家公園(美國)
◆馬努國家公園(秘魯)
◆九寨溝國家公園(中國)
◆納米比諾克盧福國家公園(納米比亞)
◆東北格陵蘭國家公園(丹麥)
◆科莫多國家公園(印尼)
◆峽灣國家公園(紐西蘭)
本書特色
1.以故事串聯手法與趣味十足的角色設計,帶你從環遊世界八大國家公園旅程中,了解生物演化、地形演變以及生態系的美麗與奧祕。
2.精美的手繪插圖+分格漫畫,將科普知識完美結合,激發閱讀興趣,獨立閱讀與親子共讀兩相宜。
學習資訊
◎本書無注音
◎教育議題:國際觀、多元文化、自然科學、科普知識、世界地理
各界名人與教師齊聲推薦
王淑芬|兒童文學作家)
李霈瑜(大霈) |金鐘獎 《水下三十米》節目主持人
林大利|特有生物研究保育中心助理研究員
林怡辰|彰化縣原斗國小教師
林思民|國立臺灣師範大學生命科學院教授
黃一峯|金鼎獎科普作家、親子生態教育工作者
黃仕傑|科普書籍作者、自然觀察家
舒夢蘭|東森主播、《聚焦全世界》主持人兼製作人
楊世泰 & 戴翊庭|《山知道、步知道》 作者
廖科溢|旅遊節目主持人
蔡依橙|〈陪你看國際新聞〉創辦人
謎卡|旅遊作家)
謝哲青|作家、知名節目主持人
(依姓氏筆畫排序)
推薦書評
「原本擔心整本書會千篇一『綠』,但聰明的作者獻上的是各具特色的八大公園,有生機野趣、更有人文氣息。」——王淑芬(兒童文學作家)
「回顧人生,最快樂的童年就是在紐西蘭的日子。那時候無憂無慮,老師灌輸我們的觀念是這個世界的奧妙是多麼珍貴、多麼有溫度,地球比書本上的知識有份量得多,更教會我愛護環境的重要性。我們校外教學去山林裡、去海邊,用雙手環抱著大樹、撿拾果子,腳丫子泡在海裡踏著浪、去潮池裡認識一池一世界。雖然現在的我們沒有辦法出國,真正的環遊世界,但可以藉由這本書做最充足的預習!期待未來我們一起翱翔天空,自在的飛。」——李霈瑜(大霈)(金鐘獎 《水下三十米》節目主持人)
「《出發吧!環遊世界國家公園》的大量精緻圖片,展現了世界八大國家公園,在地理、生物、環境、生態、歷史等,都提供了最直接且立體的資料,滿足學習者好奇之外,還能透過作者編排的種種目光,看見知識的探求和熱情,跟著這本書一起被感動吧!」——林怡辰(彰化縣原斗國小教師)
「精彩的繪本,從紙上帶您壯遊全球國家公園的美景,也讓孩子們一起徜徉在世界生物多樣性的殿堂之中!」——林思民(國立臺灣師範大學生命科學院教授)
「我深深相信閱讀是最巨大的旅行。讀萬卷書與行萬里路一樣重要,它們是腦海裡的祕密花園,在灌溉滋養下長成獨一無二的自己。翻開這本書,讓思想跟著野牛庫巴去世界旅行一趟,大自然的神秘與美麗,多元的生態與環境,都在作者栩栩如生的筆下開始飛翔,令人欲罷不能,彷彿自己也成為了一位穿梭在國家公園裡的小小探險家。」——謎卡(旅遊作家)
「面對自然,久居現代文明的你我,總有太多的不懂。透過親切、輕鬆、清晰的繪本視角,《出發吧!環遊世界國家公園》帶領我們進入前所未知的美麗新世界。」——謝哲青(作家、知名節目主持人)
引領科普新趨勢,震撼大畫面,閱讀新體驗
全彩大開本圖鑑,從熱帶海島到寒冷北極圈、從原始森林到熱帶雨林,
感受極致的自然體驗,讓你看得過癮、學得起勁。
★臺灣獨家∥作者親自手繪中文書名,獻給臺灣讀者最特別的獨家禮
★精美跨頁∥手繪全彩超級大開本,將世界國家公園的美麗盡收眼底
★知識漫畫∥妙趣橫生的圖畫故事,知識不再是冷冰冰的記憶與背誦
★國際素養∥啟發多元觀點反思與探究精神,必備核心素養一手掌握
★手繪圖鑑∥1:1植物圖鑑,兼顧細節與美感,用心記錄生態的奧妙
一封神祕的信,開啟了一趟精彩的冒險旅程!旅途中你還可以知道生態系與生物分類的概念、了解極晝和極夜的形成原因,以及自然界的神奇百態,快跟著野牛庫巴(Kuba)和松鼠烏拉(Ula)的腳步,造訪各大洲的國家公園吧:
◆比亞沃維耶扎國家公園(波蘭)
◆黃石國家公園(美國)
◆馬努國家公園(秘魯)
◆九寨溝國家公園(中國)
◆納米比諾克盧福國家公園(納米比亞)
◆東北格陵蘭國家公園(丹麥)
◆科莫多國家公園(印尼)
◆峽灣國家公園(紐西蘭)
本書特色
1.以故事串聯手法與趣味十足的角色設計,帶你從環遊世界八大國家公園旅程中,了解生物演化、地形演變以及生態系的美麗與奧祕。
2.精美的手繪插圖+分格漫畫,將科普知識完美結合,激發閱讀興趣,獨立閱讀與親子共讀兩相宜。
學習資訊
◎本書無注音
◎教育議題:國際觀、多元文化、自然科學、科普知識、世界地理
各界名人與教師齊聲推薦
王淑芬|兒童文學作家)
李霈瑜(大霈) |金鐘獎 《水下三十米》節目主持人
林大利|特有生物研究保育中心助理研究員
林怡辰|彰化縣原斗國小教師
林思民|國立臺灣師範大學生命科學院教授
黃一峯|金鼎獎科普作家、親子生態教育工作者
黃仕傑|科普書籍作者、自然觀察家
舒夢蘭|東森主播、《聚焦全世界》主持人兼製作人
楊世泰 & 戴翊庭|《山知道、步知道》 作者
廖科溢|旅遊節目主持人
蔡依橙|〈陪你看國際新聞〉創辦人
謎卡|旅遊作家)
謝哲青|作家、知名節目主持人
(依姓氏筆畫排序)
推薦書評
「原本擔心整本書會千篇一『綠』,但聰明的作者獻上的是各具特色的八大公園,有生機野趣、更有人文氣息。」——王淑芬(兒童文學作家)
「回顧人生,最快樂的童年就是在紐西蘭的日子。那時候無憂無慮,老師灌輸我們的觀念是這個世界的奧妙是多麼珍貴、多麼有溫度,地球比書本上的知識有份量得多,更教會我愛護環境的重要性。我們校外教學去山林裡、去海邊,用雙手環抱著大樹、撿拾果子,腳丫子泡在海裡踏著浪、去潮池裡認識一池一世界。雖然現在的我們沒有辦法出國,真正的環遊世界,但可以藉由這本書做最充足的預習!期待未來我們一起翱翔天空,自在的飛。」——李霈瑜(大霈)(金鐘獎 《水下三十米》節目主持人)
「《出發吧!環遊世界國家公園》的大量精緻圖片,展現了世界八大國家公園,在地理、生物、環境、生態、歷史等,都提供了最直接且立體的資料,滿足學習者好奇之外,還能透過作者編排的種種目光,看見知識的探求和熱情,跟著這本書一起被感動吧!」——林怡辰(彰化縣原斗國小教師)
「精彩的繪本,從紙上帶您壯遊全球國家公園的美景,也讓孩子們一起徜徉在世界生物多樣性的殿堂之中!」——林思民(國立臺灣師範大學生命科學院教授)
「我深深相信閱讀是最巨大的旅行。讀萬卷書與行萬里路一樣重要,它們是腦海裡的祕密花園,在灌溉滋養下長成獨一無二的自己。翻開這本書,讓思想跟著野牛庫巴去世界旅行一趟,大自然的神秘與美麗,多元的生態與環境,都在作者栩栩如生的筆下開始飛翔,令人欲罷不能,彷彿自己也成為了一位穿梭在國家公園裡的小小探險家。」——謎卡(旅遊作家)
「面對自然,久居現代文明的你我,總有太多的不懂。透過親切、輕鬆、清晰的繪本視角,《出發吧!環遊世界國家公園》帶領我們進入前所未知的美麗新世界。」——謝哲青(作家、知名節目主持人)
作者、繪者簡介
亞歷珊卓‧米契林斯卡(Aleksandra Mizielińska)、丹尼爾‧米契林斯基(Daniel Mizieliński)
1982年出生的波蘭夫妻,華沙藝術學院平面設計系畢業,兩人於大學三年級共同成立Hippopotamus Studio河馬工作室,設計字型、app程式以及網站。他們多才多藝、充滿創意且注重細節,不只在波蘭赫赫有名,大開本著作《地圖》更成為國際暢銷書,累計銷量達數百萬本。
更多他們的作品請見 oladaniel.com/
審訂者簡介
林大利
來自森林系,現為特有生物研究保育中心助理研究員、澳洲昆士蘭大學生物科學系博士生。小鳥、森林和野生動物的棲地是主要的研究對象。出門總是帶著書、會對著地圖發呆、算清楚自己看過幾種小鳥。是個吹毛求疵的讀者,認為這是探索世界的美德。
譯者簡介
林蔚昀
是譯者、作者,也是一位詩人,曾在英國倫敦與波蘭克拉科夫留學,以中文、英文和波蘭文寫作。多年來致力在華語界推廣波蘭文學,並於2013年榮獲波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章。
導讀
國家公園:與自然和諧共生的理想國
林大利/特有生物研究保育中心助理研究員、澳洲昆士蘭大學生物科學系博士生
20世紀初期,正值鬼滅之刃的日本大正時代,如同動畫中細緻唯美的田野和群山景致。當時,全世界大約只有15%的陸地用來栽培農作物和飼養家畜。不過,短短的一百年內,已經增加到77%。隨著人口越來越多,我們需要更多的土地來生產糧食、織品和木材等生活必需品。近幾十年來,大約有330萬平方公里的原始自然環境轉變為人類使用的土地,面積比印度國土還大。
這是全球生物多樣性所遭遇的危機之一:自然棲地逐漸消失,生存於其中的生物流離失所。
為了解決這個問題,保育生物學家和許多國家的政府機關,紛紛劃設明確的範圍,把碩果僅存的自然環境保留下來,不受到外界人為干擾。這樣的範圍,稱為「保護區」。目前地球上的陸域保護區已經超過20萬個,總面積超過2千萬平方公里,佔地球表面將近15%,面積比南美洲還要大。
依照管理的嚴格程度,保護區可以分成不同的類型。最嚴格的稱為「保留區」,為了把自然環境和野生動植物完整的保留下來,除了管理單位和學術研究團隊,一般人不能隨便進入。同時,也有一種不是那麼嚴格的保護區,稱為「國家公園」。
相較於嚴格的保留區,國家公園對大眾比較親近。在幅員遼闊的國家公園裡,管理處根據各區域的狀況,用不同方式來管理。
有些地方保有重要的自然景觀或野生動植物,就會像保留區一樣嚴格管理,外人不得隨意進入,目的在於讓自然環境盡量不受外界干擾。有些區域內有人民居住。這是因為劃設國家公園時,範圍內經常已有人類聚落和私有地。為了避免國家公園的保育管理規範影響他們的生活和生計,這些地方通常會劃設為特別的區域,讓原先就生活在這裡的居民可以維持往常的生活。
另外一種是大家最容易走訪國家公園的區域,稱為「遊憩區」。除了保護大自然,讓大眾能親身體驗自然環境的美好、介紹國家公園內的野生動植物、自然生態和歷史文化,也是國家公園的重要任務。因此,遊憩區也扮演相當重要的角色,就像是國家公園的迎賓大廳。
在《出發吧!環遊世界國公園》裡,庫巴和烏拉將帶著大家走訪座落於世界各地的八座國家公園。藉由這個機會,不妨仔細看看每個國家公園裡的環境如何?主要的生態系是什麼?這裡棲息著什麼樣的動物和植物?在不同的地理和氣候條件之下,大自然塑造了不同的生態系,而各種動植物如何發揮本領在裡頭求生存?
近年來,聯合國致力於推動永續發展的概念,好讓人類與自然萬物能夠生生不息。其中有個重要的精神標語是「與自然和諧共存」。這句話的意思是:人類也是生物多樣性的一分子,取用自然資源好讓自己生存下去,是天經地義的事情。只是,一個很重要的前提是:不可以毫無節制的過度開採,否則自然資源將會有枯竭的一天。如果每個人都只取夠用的資源,那地球就會變成一個永續發展、欣欣向榮的理想桃花源。
國家公園的不同區域,各自發揮不同的功能,使國家公園可以保護大自然,也讓人類有限度的取用自然資源。我覺得一座國家公園,就像是一個「與自然和諧共存」的理想地球的縮影。國家公園不像保留區禁止所有的人為干擾,也不是完全放任無止盡的資源浪費。如果我們希望塑造一個與自然和諧共存的地球,那麼,不同環境的國家公園,就是一套給我們的參考書。國家公園像是一位溫柔的巨人,擁抱生生不息的芸芸眾生。

【預購】怎麼睡成這樣子◎吉竹伸介(譯者:許婷婷)(繪者:吉竹伸介)
平常價 $23.00/
結帳時計算稅金和運費
★最有趣的睡前讀物★
邋遢醜爆的睡相是怎麼來的呢?
其實睡著的時候,發生了意想不到的事......
每天叫醒小孩時,總是有不同的「驚喜」,
上下顛倒的睡相、亂七八糟的床單、
流滿口水的枕頭……
甚至早上根本被一腳踹醒!
各種創意的睡相都有了,
就是無法乖乖躺直。
這到底怎麼回事?
其實,每天晚上會有一群神祕小人,
為你量身打造最完美的睡相。
他們會先帶你出去散步、溜滑梯、玩遊戲,
但是絕對不會吵醒你!
此時神祕小人拿出睡相髮型型錄,
悄悄走向已熟睡的你……
到底睡著的時候發生了什麼事?
吉竹伸介式的幽默想像,保證讓你捧腹大笑!
本書特色
●幽默描寫共同日常生活經驗,令人會心一笑。
●對邋遢睡相提出新解,有趣的發想可啟發創意與想像力。
●適合親子共讀,讓睡覺不再是無聊的例行公事,是最有趣的睡前讀物。
六大領域分類:身體動作、認知、語文
六大能力分類:覺知辨識、想像創造
*有注音
其實睡著的時候,發生了意想不到的事......
每天叫醒小孩時,總是有不同的「驚喜」,
上下顛倒的睡相、亂七八糟的床單、
流滿口水的枕頭……
甚至早上根本被一腳踹醒!
各種創意的睡相都有了,
就是無法乖乖躺直。
這到底怎麼回事?
其實,每天晚上會有一群神祕小人,
為你量身打造最完美的睡相。
他們會先帶你出去散步、溜滑梯、玩遊戲,
但是絕對不會吵醒你!
此時神祕小人拿出睡相髮型型錄,
悄悄走向已熟睡的你……
到底睡著的時候發生了什麼事?
吉竹伸介式的幽默想像,保證讓你捧腹大笑!
本書特色
●幽默描寫共同日常生活經驗,令人會心一笑。
●對邋遢睡相提出新解,有趣的發想可啟發創意與想像力。
●適合親子共讀,讓睡覺不再是無聊的例行公事,是最有趣的睡前讀物。
六大領域分類:身體動作、認知、語文
六大能力分類:覺知辨識、想像創造
*有注音
作、繪者簡介
吉竹伸介 (Yoshitake Shinsuke)
生於西元1973年,神奈川縣人,筑波大學大學院藝術研究科總合造型科修畢。擅長捕捉日常中不經意的浮光掠影,以自身獨特角度切入取材,作品涵蓋素描集、童書插畫、裝飾畫及廣告藝術等各種領域。主要的著作有《這是蘋果嗎?也許是喔》、《做一個機器人假裝是我》、《爺爺的天堂筆記本》、《脫不下來啊》(三采出版)等,育有二子。
譯者簡介
許婷婷(藍莓媽咪)
東京大學教育學博士課程修畢,御茶水女子大學文學碩士,淡江大學文學碩士,具備日本口譯協會專業口譯執照。2008年成立【藍莓媽咪日文繪本親子讀書會】,透過繪本和童謠,以童心韻文和溫馨手指謠的方式,帶領所有愛聽故事的孩子們進入日文繪本故事的殿堂,繪本譯作有《這是蘋果嗎?也許是喔》、《做一個機器人假裝是我》、《爺爺的天堂筆記本》、《脫不下來啊!》(三采出版)、《我們大不同》(小魯出版)等。成人書譯作有《家人這種病》(三采)、《每個孩子都是問題兒童》(如何出版)等。育有二子。
藍莓媽咪的【日文繪本親子讀書會】www.facebook.com/blueberrymama/
吉竹伸介 (Yoshitake Shinsuke)
生於西元1973年,神奈川縣人,筑波大學大學院藝術研究科總合造型科修畢。擅長捕捉日常中不經意的浮光掠影,以自身獨特角度切入取材,作品涵蓋素描集、童書插畫、裝飾畫及廣告藝術等各種領域。主要的著作有《這是蘋果嗎?也許是喔》、《做一個機器人假裝是我》、《爺爺的天堂筆記本》、《脫不下來啊》(三采出版)等,育有二子。
譯者簡介
許婷婷(藍莓媽咪)
東京大學教育學博士課程修畢,御茶水女子大學文學碩士,淡江大學文學碩士,具備日本口譯協會專業口譯執照。2008年成立【藍莓媽咪日文繪本親子讀書會】,透過繪本和童謠,以童心韻文和溫馨手指謠的方式,帶領所有愛聽故事的孩子們進入日文繪本故事的殿堂,繪本譯作有《這是蘋果嗎?也許是喔》、《做一個機器人假裝是我》、《爺爺的天堂筆記本》、《脫不下來啊!》(三采出版)、《我們大不同》(小魯出版)等。成人書譯作有《家人這種病》(三采)、《每個孩子都是問題兒童》(如何出版)等。育有二子。
藍莓媽咪的【日文繪本親子讀書會】www.facebook.com/blueberrymama/
推薦序
睡著的時候,發生了什麼事呢?
本書譯者 許婷婷
繪本封面頂著一頭前衛藝術髮型的女孩,與封底女孩整齊的清湯掛麵髮型在視覺上形成強烈對比,看似平淡無奇的故事,信手一翻後卻一再被戳中笑點,看完有一種恍然大悟的感覺——原來剛睡醒時的一頭亂髮與滿臉口水,都不是自己的問題呀!
不知各位讀者是否也常常會在睡醒後發現自己的起床髮型很特別、很有趣呢?當然有時我們會覺得很煩,還要花時間整理。但不知各位讀者有沒有想過,為何我們睡醒後,頭髮總是亂亂的?若你有這個疑問,那這本繪本將會令你樂在其中,並找到答案。作者吉竹伸介又再度發揮其卓越但無厘頭的想像力。他給的答案是,有一個小精靈集團會趁我們在睡覺時特別打造我們的髮型。原來小女孩睡醒之後的晨間客廳登場,起床髮型,皆是來自於小精靈集團每天夜晚的不可能任務!
這群小精靈集團通常在孩子睡著之後開始發動任務。但他們到底是誰?來自何方?目的是什麼?留給讀者想像,只知道他們為數眾多,設備之好,技術之專業,以及對於工作所付出的熱情令人深深折服。而且,這一切都是為了小女孩睡醒後登場的晨間起床髮型!這種萬般講究的職人精神更是令人自歎弗如。
繪本中鉅細靡遺的剖析了起床髮型在一夜之間所發生的種種工程,除了睡醒亂翹的頭髮外,最讓孩子目瞪口呆的應該是,原來我們睡覺流口水的原因,是小精靈集團以食物來引誘的關係呀!我想看了起床髮型大剖析後,孩子們應該也會癡癡的笑著並且興趣昂然的說,我昨晚也是這樣被搬走嗎?
其實,想到每晚有那麼多的小精靈為了我的睡相與口水而奮戰,讀完除了有一種暢快感外,更讓孩子有一種我是被這麼多人愛著的感覺,這正是吉竹伸介繪本的魔力。他的繪本不僅給孩子,也給了一起親子共讀繪本的大人滿滿笑容,此外還多了親子聊天話題的種子。
吉竹伸介的作品擁有一種獨特的奇思妙想,他擅長描寫親子間絕妙的距離,是一種有點黏卻不會太黏的親子關係。繪本中的孩子不是特別優秀的模範兒童,也不是特別調皮搗蛋的熊孩子,而是帶有天真爛漫性格的小孩。這讓許多孩子與爸爸媽媽在繪本中看到了自己,能夠迅速融入繪本,也透過繪本看護了自己曾經擁有的天真與感性,並在讀完後莞爾一笑。無疑這又是一本值得各位讀者收藏的吉竹繪本。
睡著的時候,發生了什麼事呢?
本書譯者 許婷婷
繪本封面頂著一頭前衛藝術髮型的女孩,與封底女孩整齊的清湯掛麵髮型在視覺上形成強烈對比,看似平淡無奇的故事,信手一翻後卻一再被戳中笑點,看完有一種恍然大悟的感覺——原來剛睡醒時的一頭亂髮與滿臉口水,都不是自己的問題呀!
不知各位讀者是否也常常會在睡醒後發現自己的起床髮型很特別、很有趣呢?當然有時我們會覺得很煩,還要花時間整理。但不知各位讀者有沒有想過,為何我們睡醒後,頭髮總是亂亂的?若你有這個疑問,那這本繪本將會令你樂在其中,並找到答案。作者吉竹伸介又再度發揮其卓越但無厘頭的想像力。他給的答案是,有一個小精靈集團會趁我們在睡覺時特別打造我們的髮型。原來小女孩睡醒之後的晨間客廳登場,起床髮型,皆是來自於小精靈集團每天夜晚的不可能任務!
這群小精靈集團通常在孩子睡著之後開始發動任務。但他們到底是誰?來自何方?目的是什麼?留給讀者想像,只知道他們為數眾多,設備之好,技術之專業,以及對於工作所付出的熱情令人深深折服。而且,這一切都是為了小女孩睡醒後登場的晨間起床髮型!這種萬般講究的職人精神更是令人自歎弗如。
繪本中鉅細靡遺的剖析了起床髮型在一夜之間所發生的種種工程,除了睡醒亂翹的頭髮外,最讓孩子目瞪口呆的應該是,原來我們睡覺流口水的原因,是小精靈集團以食物來引誘的關係呀!我想看了起床髮型大剖析後,孩子們應該也會癡癡的笑著並且興趣昂然的說,我昨晚也是這樣被搬走嗎?
其實,想到每晚有那麼多的小精靈為了我的睡相與口水而奮戰,讀完除了有一種暢快感外,更讓孩子有一種我是被這麼多人愛著的感覺,這正是吉竹伸介繪本的魔力。他的繪本不僅給孩子,也給了一起親子共讀繪本的大人滿滿笑容,此外還多了親子聊天話題的種子。
吉竹伸介的作品擁有一種獨特的奇思妙想,他擅長描寫親子間絕妙的距離,是一種有點黏卻不會太黏的親子關係。繪本中的孩子不是特別優秀的模範兒童,也不是特別調皮搗蛋的熊孩子,而是帶有天真爛漫性格的小孩。這讓許多孩子與爸爸媽媽在繪本中看到了自己,能夠迅速融入繪本,也透過繪本看護了自己曾經擁有的天真與感性,並在讀完後莞爾一笑。無疑這又是一本值得各位讀者收藏的吉竹繪本。