- 1920s to 1930s
- 2008香港電影回顧
- 2009香港電影回顧
- 2011香港電影回顧
- 2012香港電影回顧
- 2015
- 30歲可以是大人嗎?
- 50首
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 83
- 84
- 88
- 88期
- 89
- 90
- 90期
- 91
- 92
- 93
- 9789811869495
- 9789814747509
- 9789814747516
- 9789814747523
- 9789814747790
- 9789814747936
- 9789814827485
- 9789814827546
- 9789814827751
- 9789863848967
- 9789865112288
- 9789887988953
- A British Serial Killer in Singapore
- A Second and A Lifetime
- A Tree To Take Us Up To Heaven
- Abby Chao
- AFTERIMAGE
- Aislinn Emirzian
- Akiko Mizoguchi
- Amily Shen
- AN EPIC OF DURABLE DEPARTURES
- ARIA AND TRUMPET FLOURISH
- Benjamin Henry Sheares
- BL進化論
- BL進化論 [對談篇]:透過BL研究家與創作者的對話,考察BL的進化與社會關係
- boy love
- Byeonduck
- Capital Misfits
- CATHY BIG
- Chang Yang
- Charlie Glickman
- CPCLL
- CV Devan Nair
- Cyril Wong
- David Bordwell
- Dear Hancock
- DIPLOMACY: THE SINGAPORE EXPERIENCE (2ND EDITION)
- Early Hawkers in Singapore
- Edmund Lim
- Eric Mader
- Fifty Secrets of Singapore's Success
- Focus Publishing
- Footnotes on Falling
- gift card
- Grace Chia
- G兵日記
- HAREKO
- HUGO
- IDIOCY
- Jack Gilbert
- Jamais vu
- Jason Wee
- Jeffrey Seow
- Jordan Melic
- Joshua Ip
- Jr.
- Julie Koh
- Justin Sau
- Lai Chee Kien
- Legend of the Laughing Buddha
- LTD
- MAME
- Margaret Atwood
- Master Hsing Yun
- Math Paper Press
- Melissa De Silva
- Melody Zaccheus
- Monumental Treasures: Singapore's Heritage Icons
- Mother Of All Questions
- Mr. Adult
- National Heritage Board
- Neither Civil Nor Servant
- Nevil Shute
- On the Beach
- onerios
- Others' Is Not A Race
- Peh Shing Huei
- Planet Hong Kong: Popular Cinema And The Art Of Entertainment
- Presidents Series
- PYRO
- pyro 2
- Rizal Avenue
- Rizal Avenue:菲律賓詩記
- Rizal Avenue:菲律賓詩記(2007—2009)
- Rodrigo Dela Peña
- S Jayakumar
- Sally Lam
- satori blues
- SEAL
- SEAL(第二期至第七期)
- Sean Lam
- Sean Lam Studio
- Seonny
- Shih Cheng Yen
- Singapore Book Council
- Singapore Trails
- Something about Claire
- Straits Times Press
- TALES FROM A TINY ROOM (2ND PRINTING)
- Tan Ooi Boon
- Tham Wai Mun
- TharnType
- TharnType真愛莫非定律
- TharnType真愛莫非定律(1+2集套組)
- THE MONSTERS BETWEEN US
- Tommy Koh
- Unmarked Treasure
- Wayne Rée
- We R Family
- Werner Ko
- WhyNot
- Words of Wisdom
- Yusof Ishak
- ยิ่ง
- 《字花》第74期
- 《字花》第75期
- 《字花》第76期
- 《字花》第77期
- 《字花》第78期
- 《字花》第79期
- 《方圓》:05期「睡眠」
- 《方圓》:07期「收拾」
- 《方圓》:08期「重置」
- 一個像我這樣的男人
- 一個可以活下去的世界,是可能的
- 一秒钟和一辈子
- 一般的黑夜一樣的黎明——香港六四詩選
- 一首詩的時間
- 三十三間
- 三國演義
- 三聯書店
- 三輪車跑得快
- 下部隊
- 不可會意
- 不可預期
- 不存在的情人
- 不安厭世與自我退隱
- 不為什麼
- 世界就是這樣結束的
- 中國
- 中國大陸
- 中村明日美子
- 丹那美拉的潮聲
- 丹那美拉的潮聲:希尼爾微型小說與閃小說集
- 九歌
- 也斯
- 也斯影評集
- 也許來世
- 也許明天
- 也許明天也許來世
- 亂翻書·樂無窮
- 二魚文化
- 云與樵
- 五十首
- 五四運動史
- 五四運動史(上)
- 亞太圖書
- 交替時刻
- 亦蜿蜒
- 亮孩
- 亮語文創
- 人文社科
- 人物傳記
- 任明信
- 似陌生感
- 何啟良
- 何奕愷
- 何慧玲
- 余婉蘭
- 余廣達
- 你的名字是甜
- 俗女日常
- 保家不必衛國
- 修辭立其誠 ──周策縱訪談集
- 假如我再次健全
- 做工的人
- 偶爾月亮偶爾相忘
- 偽博物誌
- 傑克‧紀伯特
- 傳記
- 像看花一樣看著你
- 像那天
- 儂若
- 光觸媒
- 兒女經
- 兒童繪本
- 內佛·舒特
- 兩性關係
- 八卦貓
- 八方文化
- 八方文化創作室
- 六四
- 其他
- 冰谷
- 冼文光
- 出神
- 出鬼
- 初文
- 初文出版
- 初文出版社
- 創作
- 創作,你也能
- 創意圈出版社
- 劇本
- 劉偉霖
- 劉又禎
- 劉宏
- 劉嶔
- 劉曉波
- 劉樹華
- 劉育志
- 劉育志、白映俞
- 劉育龍
- 勵志
- 北京十月文藝
- 北京十月文藝出版社
- 北島
- 十二月初夏
- 半畝集
- 卓惠娟
- 卓男
- 南山夜語
- 南山夜語——藝文隨筆集
- 南方學院
- 南洋大學漢學名師文選
- 印刻
- 去阿嬤家
- 友誼書齋
- 古典
- 古典文學
- 古文名篇賞析
- 古蒼梧
- 另起爐灶
- 台灣
- 台灣東販
- 吃時間
- 同志
- 同志小說
- 同志與跨性別研究
- 同時代人:劉曉波紀念詩集
- 向河居書事
- 吞火
- 吳岸
- 吳承恩
- 吳繼文
- 吳韋材
- 呂郁青
- 周國偉
- 周國偉文集
- 周天派
- 周思中
- 周承人
- 周清嘯
- 周潔茹
- 周策縱
- 周策縱序文集
- 周策縱論詩書
- 周若濤
- 哲学超图解
- 哲学超图解:世界72哲人x古今210个哲思,看图就懂,面对人生不迷惘!【三版】
- 哲學
- 哲學概論
- 哲學超圖解
- 哲學超圖解:世界72哲人x古今210個哲思,看圖就懂,面對人生不迷惘!【三版】
- 唐山
- 唐澄暐
- 唐澄暐、活人拳
- 唐辛子
- 唯出版
- 啤酒罐與花生殼
- 喧囂過後
- 四大名著
- 四月練習
- 四月風雨
- 回不去的候車站
- 回緬歲月一甲子——坑口風物志
- 在流牧地
- 在逃詩人
- 在飛的有蒼蠅跟神明
- 在飛的有蒼蠅跟神明:小令詩集3
- 城市回眸
- 城市回眸:香港文學探論
- 城市書房
- 執行者
- 基本書坊
- 壹元大照相館
- 夏慕聰
- 夕陽正好
- 外公的小房間
- 外文
- 夜光拼圖
- 夜海
- 夜畫帳
- 夜畫帳(第二卷)
- 大人先生
- 大家出版社
- 大田
- 大田出版社
- 大衛博維爾
- 大辣
- 大陸
- 天堂舞哉足下
- 天微明時我是詩人
- 天微明時我是詩人:潘正鐳詩集
- 天毯
- 天毯:潘正鐳詩集
- 天河繚亂
- 失眠書
- 失重練習
- 奇緣
- 好色醫學必修32堂課
- 好色醫學必修32堂課:專業醫師剖析、解謎、手把手教導正確的性愛
- 如光如影:龔萬輝插畫集
- 媽媽+1
- 媽媽+1:二十首絕望與希望的媽媽之歌
- 嬰兒涉過淺塘
- 字花
- 孟浪
- 季安揚
- 孤島少年的盛夏紀事
- 孤星子
- 孤獨六講
- 孤獨的小船
- 學楓
- 學生小說
- 宗教
- 客棧倒影
- 家國之幻
- 家安的棒棒糖
- 寂寞作為一種迷人的慢性病
- 寧寧遊新加坡河
- 寧寧遊甘榜
- 寶瓶
- 寶瓶文化
- 尋找
- 尋歡記
- 對談篇
- 小三
- 小令
- 小寒
- 小熊的新衣
- 小西
- 小說
- 小說選
- 小說集
- 小鄺
- 尤今
- 就爽前列腺
- 尼加拉瓜詩選出版委員會
- 尼加拉瓜詩集
- 岑幸富
- 島國
- 島嶼派
- 島/國
- 崑南
- 崔舜華
- 左左和右右
- 布勒
- 希尼爾
- 希望之島
- 帝鄉
- 平心出版
- 平裝
- 廖偉棠
- 廖小英
- 廖雁平
- 廣西師範大學出版社
- 弟弟不要怕
- 張偉男
- 張偉雄
- 張國強
- 張岪與木心
- 張岪與木心——背負死亡,陳丹青將木心送到陽光下
- 張惠
- 張愛玲
- 張愛玲百歲誕辰紀念版
- 張燕珠
- 張經宏
- 張詩勤
- 律銘
- 後話文字工作室
- 徐正雄
- 從書影看香港文學
- 微型小說
- 快樂的藍色口罩
- 快樂的黃色氣球
- 性別研究
- 性愛指南
- 恣睢麻利
- 悉尼隨想
- 悶雷
- 情非得體
- 惟得
- 意识无限国际出版社
- 愛人同志
- 愛特伍
- 慈濟
- 慈濟傳播人文志業基金會
- 慈濟文化出版社
- 慕容羽軍
- 憂鬱
- 戀戀光塵
- 戀戀光塵──我和電影的二三事2
- 成君
- 成為男人的方法
- 我們的戒菸失敗
- 我只能死一次而已
- 我只能死一次而已,像那天
- 我和電影二三事
- 我和電影的二三事
- 我有一朵會下雪的雲
- 我沒有飼料喂你的鳥
- 我的世紀
- 我的班上來了個外星人
- 我的童年
- 我的童年:上水妹仔手繪本(粵語版)
- 我與我的幽靈共處一室
- 我那溫泉鄉的那卡西媽媽:飄浪之女
- 或序或散成圖
- 戲服
- 戲緣
- 抗疫小英雄
- 推廣華文學習委員會
- 摩鐵路之城
- 收拾
- 放逐與追逐
- 放風
- 故事
- 散文
- 散文詩
- 文創品
- 文化與文學研究
- 文學單身動物園
- 文學島語
- 文學星座
- 文學理論
- 文學研究
- 文學與文化研究
- 文學評論
- 文學阡陌
- 文學雜誌
- 文滴
- 文集
- 新加坡
- 新加坡中學讀本
- 新加坡學生文學讀本
- 新加坡文藝協會
- 新加坡草地裡的男生
- 新加坡華文出版
- 新加坡華文文學
- 新家坡
- 新文潮
- 新文潮出版社
- 新文潮周邊
- 新文潮周邊商品
- 新文潮文學社
- 新經典文化
- 新訓篇
- 新詩餘話
- 方圓
- 方圓第1期
- 方圓第3期
- 方圓第5期
- 方圓第7期
- 方圓第8期
- 方圓:01期「出神」
- 方圓:03期「憂鬱」
- 方路
- 方路詩選
- 方路詩選I:1993-2013
- 於是我坐下
- 施友朋
- 施耐庵
- 旅者
- 旅行的困境
- 旋轉門
- 日子持續裸體
- 日本
- 日本文學
- 旼照女王
- 明媚如是
- 明月與賞月的人
- 易文及同代南來文人
- 星斗闌干
- 星空依然閃爍
- 星雲大師
- 是
- 時代精神
- 時代精神書屋
- 時光密室
- 時光隊伍
- 時報
- 時日悠悠
- 暴民之歌
- 書
- 書話集
- 書鄉夢影
- 曼谷
- 曾淦賢
- 曾翎龍
- 最後一堂創作課
- 最後一期
- 會說話的肥貓
- 會飛的手
- 月之海
- 月光燈燈
- 有人
- 有人出版社
- 木心
- 木焱
- 木馬文化
- 未知的星宿
- 未知的星宿——童常詩集
- 本土的現實主義
- 本土的現實主義:詩人吳岸的文學理念
- 本地
- 朱野歸子
- 李以莊
- 李卓賢
- 李天葆
- 李宗舜
- 李智良
- 李洛霞
- 李浩榮
- 李焯桃
- 李照興
- 李華川
- 李華川文集
- 村上春樹
- 村上春樹超短篇小說100%解謎
- 松木
- 林健文
- 林婉瑜
- 林嶺東
- 林嶺東 嶺上起風雲
- 林幸謙
- 林得楠
- 林悅
- 林禹瑄
- 林立青
- 枚德林
- 查理·葛利克曼
- 柳亨奎
- 柳家巷的女人
- 柴柏松
- 桐生操
- 梁放
- 梁莉姿
- 梁銘恩
- 梓人
- 棄子圍城
- 楊明綺
- 樂園輿圖
- 樓下住個GAY
- 模糊式告白
- 機器與憂鬱
- 欲愛書
- 欲愛書:寫給Ly’s M
- 歲月如歌
- 歲月如歌:我的童年
- 歷史
- 歷史裏的斷章
- 殭屍
- 母墟
- 毛毛之書
- 水母與搖滾
- 水滸傳
- 水煮魚文化
- 水葬
- 江夏二郎
- 江思岸
- 江裕真
- 江鵝
- 沈信宏
- 沈璧浩
- 沒有一天的星星和今天不一樣
- 沿道尋回
- 泡沫
- 洛夫
- 洪均榮
- 洪曉嫻
- 洪範
- 活人拳
- 流浪者張德模
- 浮蕊盪蔻
- 浮雲與剃刀
- 海外
- 海浪文化
- 海角·孤舟
- 消滅眾神
- 消遣繁華
- 渡日若渡海
- 渡海以後
- 游以飄
- 游靜
- 溝口彰子
- 溫任平
- 溫健騮
- 溫綺雯
- 漫畫
- 潘家欣
- 潘朵拉的任意門
- 潘正鐳詩集
- 火山口的音樂
- 烈火
- 烏亮如夜
- 無一不野獸
- 無光城鎮
- 無光城鎮第一部:執行者
- 無指幸福
- 無法分類
- 焦點出版
- 燃燒的獅子
- 爸爸是怎樣練成的
- 牛油小生
- 猴子設計
- 獵影伊比利半島
- 玉屑金針
- 玉屑金針:學林訪談錄
- 王修捷
- 王潤華
- 王薇甄
- 王麗明
- 玲子
- 玲子傳媒
- 琉璃脆
- 瑪格麗特
- 瑪格麗特 ‧ 愛特伍
- 生死皆自在
- 田中正人
- 男女之事
- 男女之事(All the Pretty Faces)
- 男性P點高潮
- 男男自由行
- 異質詩社
- 白映俞
- 白痴有限公司
- 皇冠
- 皮卡忠
- 盧勁馳
- 盧卓倫
- 盧因
- 盧姵伊
- 盧文敏
- 看路開路
- 看路開路——慕容羽軍香港文學論集
- 睡眠
- 矜憫護航
- 矜憫護航: 廿五年臨床護理管理工作經驗分享
- 短篇小說
- 短篇小說集二
- 短舌
- 石室之死亡
- 石頭
- 砂拉越
- 硬漢
- 硬漢有時軟軟的:向銀幕硬漢學習柔軟心法。男人該know,女孩兒更該懂的「硬漢軟軟學」!
- 社會議題
- 祝快樂
- 祝快樂掟日子
- 神在
- 神秘之歌
- 禤素萊
- 禮品卡
- 秀威
- 秀威資訊
- 秀陶
- 科幻
- 秘密河流
- 秘密河流 Something about Claire
- 穆軍
- 空中老爺
- 空中老爺的日常
- 窩囊廢大反擊
- 童常
- 童書
- 笑吃
- 第111天:人質手記
- 第2期
- 第3期
- 第43屆青年文學獎
- 第43屆青年文學獎文集
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第83期
- 第84期
- 第89期
- 第91期
- 第92期
- 第93期
- 第七期
- 第三期
- 第二期
- 第二緝
- 第五期
- 第六期
- 簡體
- 米哈
- 米米和他的正義團隊
- 紅玫瑰與白玫瑰
- 紅玫瑰與白玫瑰【張愛玲百歲誕辰紀念版】:短篇小說集二(1944~45年)
- 經典200
- 經典200——最佳華語片二百部
- 繁体
- 繁體
- 繪本
- 繪畫
- 罗伦斯
- 羅倫斯
- 羅卡
- 羅樂敏
- 羅毓嘉
- 羅泰柱
- 羅浥薇薇
- 羅貫中
- 羅青
- 美國
- 美少年的腐歷史
- 美少年的腐歷史:原來我們已經腐了兩千年
- 群芳譜
- 群芳譜──當代香港電影女星
- 翁靈文
- 翁靈文訪談集
- 翻譯
- 翻譯小說
- 老人之書
- 而又彷彿
- 耳朵
- 聯合文學
- 肉與肉的相遇
- 背包走天涯
- 胡家榮
- 臘月斜陽
- 臥斧
- 致美好的灰色
- 致那些使我動情的破美人
- 致那些我深愛過的賤貨們
- 興之美學
- 艾偉
- 艾絲琳·埃米吉安
- 芭達雅
- 苦天使
- 英培安
- 英文
- 草根
- 草根書室
- 荒廢
- 荷爾蒙夜談
- 菀彼桑柔
- 華文
- 華文老師趣味故事
- 葉德平
- 蒲鋒
- 蓋•德利斯勒
- 蔡益懷
- 蔡穎英
- 蔡興隆
- 蔡蕙璞
- 蔣公會吃人
- 蔣勳
- 蕉風
- 蕉風——491期
- 薇達
- 蘇偉貞
- 蘇朗欣
- 蘇東坡
- 蘇苑姍
- 虎威
- 虛詞
- 虹影
- 蝴蝶一生花裏
- 蝴蝶一生花裏:八百年前姜夔情詞探隱
- 蠻荒傳奇
- 衣冠南渡:溫任平詩集
- 衣若芬
- 製造香港──本土獨立紀錄片初探
- 西遊記
- 要有光
- 親愛的漢考克
- 親愛的青蛙
- 記號
- 許多無名無姓的角落
- 許定銘
- 許榮輝
- 評論
- 評論集
- 詞語
- 詩
- 詩人吳岸的文學理念
- 詩在途中
- 詩在途中——黃遠雄詩選
- 詩字
- 詩意空間
- 詩控餐桌
- 詩精
- 語凡
- 誰才是真正的大書蟲
- 謝征達
- 謝旭昇
- 謝旭昇詩集
- 謝淏嵐
- 謝裕民
- 謝越芳
- 謝麗華
- 證嚴法師
- 譚以諾
- 譚福基
- 譚秀牧
- 讓我們一起唉喲愛喲
- 讓我們一起唉喲愛喲:現代愛經指南
- 貓
- 貓在之地
- 貓影偶爾出現在歷史的五腳基
- 貓頭鷹
- 貞男人
- 買咯冰
- 賀淑芳
- 賴明珠
- 賴殖康
- 赤道風
- 走動的樹
- 超人媽媽和她的娘惹糕
- 超人爸爸的煩惱
- 趙又萱
- 趙向陽
- 趴趴走
- 路從書上起
- 跳水的小人
- 辛苦了紅頭巾
- 辛苦了苦力叔叔
- 辛金順
- 迅清
- 迷圖
- 退刀記
- 逆風寫手
- 逆風寫手:改寫公司的每一天
- 逗點
- 逗點文創結社
- 通俗與經典
- 遊記
- 過客書
- 邢詒旺
- 那些學生教會我的一二三事
- 那天晴
- 邱剛健
- 邱苑妮
- 郎天
- 郭詩玲
- 都市錄
- 鄧小樺
- 鄭傳鍏
- 鄭和
- 鄭和來了:有趣的文化小故事
- 鄭政恆
- 鄭景祥
- 鄭林林
- 鄭琬融
- 醉一生一世
- 醉書小站
- 醫療保健
- 醫療概論
- 釋證嚴
- 重慶出版社
- 重置
- 野人
- 野人出版社
- 野村雜話
- 金鎮率
- 針鋒不相對
- 鍾國強
- 鍾明秀
- 長廊的短調
- 長河
- 長篇小說
- 閃小說
- 開洞吧男孩
- 閱讀我城
- 閱讀我城——文學評論集
- 關天林
- 阮文略
- 阿布
- 阿廖
- 阿果
- 阿果繪本拼音版
- 附近有人笑了
- 陪你去看蘇東坡
- 陳丹青
- 陳仲耘
- 陳允石
- 陳克華
- 陳品芳
- 陳婉容
- 陳家帶
- 陳志華
- 陳文慧
- 陳栢青
- 陳淑瑤
- 陳潔開
- 陳煒舜
- 陳翠屏
- 陳育虹
- 陳黎
- 陳黎跨世紀散文選
- 陸潤棠
- 隨軍翻譯
- 雄艷者的色想與美典
- 雄艷者的色想與美典——邱剛健編導電影劇本集
- 雙原子創意及製作室
- 雜誌
- 雨花雲蕊舊月落
- 雨餘中一座明亮的房子
- 雪
- 雲山
- 電影
- 電影通識行
- 電影通識行—給中學生的4節模擬課及其他
- 靈/性籤
- 青春版四大名著
- 静思人文志业股份有限公司
- 非常風景
- 非書類
- 韓國
- 頂天地
- 風依然狂烈
- 颱風季
- 飯飯之輩
- 飲食文化
- 飲食文學
- 餡餅盒子
- 香港
- 香港文學
- 香港文學館
- 香港文學:醉一生一世(增訂版)
- 香港电影评论学会
- 香港銀幕左方
- 香港電影
- 香港電影2013
- 香港電影2014
- 香港電影2015
- 香港電影2016
- 香港電影2017
- 香港電影2018
- 香港電影王國
- 香港電影王國—娛樂的藝術
- 香港電影評論學會
- 香蕉戲碼
- 馬來西亞
- 馬吉
- 馬覺
- 高俊傑
- 魯敏
- 鴻鴻
- 鹽
- 鹽:短詩和現代俳句集
- 麥樹堅
- 麥田
- 麥華嵩
- 麵包特工隊
- 黃仁逵
- 黃卓倫
- 黃坤堯
- 黃寶蓮
- 黃志輝
- 黃意會
- 黃愛玲
- 黃文傑
- 黃柏軒
- 黃瑋霜
- 黃遠雄
- 黃龍坤
- 黎漢傑
- 黑眼睛文化
- 點智慧
- 點智慧11
- 龔萬輝

辛苦了紅頭巾(簡體)◎余廣達(文字:林得楠)
平常價 $13.00 「紅頭巾」指的是早年在新加坡建築工地工作的中國婦女,她們主要是來自廣東省三水縣,多數居住在牛車水。為了養家活口,她們以勞力賺取微薄的收入,從事的是粗重的建築工作,包括挑磚塊、搬木料、攪合洋灰等。
如今,新加坡高樓林立,紅頭巾已經成為歷史名詞。現在的孩子大多不知道,早期有很多紅頭巾曾經參與新加坡樓房和組屋的建設。
本地繪本作家餘廣達以細緻、感人的畫筆,創作了這本《辛苦了,紅頭巾》。此部繪本繪圖精美,通過敘述紅頭巾在新加坡工作、生活以及落地生根的故事,讓孩子們有機會了解早期新加坡人民和外來勞工的生活面貌。
作者也希望通過紅頭巾的故事,向孩子們宣揚「刻苦耐勞,不怕吃苦」的精神。
作者簡介
余廣達(Patrick Yee)是新加坡主要的兒童插畫家兼童書作者之一,在國內外出版超過百部的作品,並多次獲頒各類獎項名銜,包括新加坡紀錄大全(Singapore Book of Records),享有「最多產的新加坡童書插畫家」的榮銜。
余廣達近期的暢銷作品包括:「獅城往事繪本系列」之《媽姐的金魚燈籠——獅城女傭故事》《愛的故事——李光耀與柯玉芝》《會說話的肥貓》《辛苦了,紅頭巾》,以及繪本故事《快樂的黃色氣球》《左左和右右》。
余廣達曾在坎伯韋爾藝術學院(Camberwell College of Art and Crafts)主修美術設計,並取得英國布萊頓大學的碩士學位。他除了創作童書繪畫作品,也深入新加坡社會,積極參與美術教學工作,在多所院校與公益機構教導兒童畫畫。

辛苦了苦力叔叔◎余廣達
平常價 $13.00 《辛苦了,苦力叔叔》是配合新加坡開埠 200 週年而出版,本書也是《辛苦了,紅頭巾》的姐妹本,兩本書都以繪本的形式,通過精美的繪圖與感人的故事,向新加坡的孩子們敘述早期「下南洋」的先輩們在新加坡工作、生活以及落地生根的故事,讓孩子們有機會了解早期新加坡人民和外來勞工的生活面貌。
「苦力」(英文是 Coolie,方言則是咕哩)指的是早年從中國來新加坡做粗重工作的廉價勞工,他們主要是來自福建、廣東一帶。他們為什麼要離鄉背井來到新加坡工作呢?基本上,就是為了以勞力換取微薄的工錢,除了養活自己外,也可以把工錢寄回家鄉,讓家鄉的親人過更好的生活。
苦力主要是從事粗重的搬運工作或體力工作,如果我們進入時光隧道,來到古老的新加坡河的駁船碼頭,我們可以看到很多苦力來往於駁船與碼頭之間搬運貨物。
現在,我們談起新加坡河的歷史,往往都會談到苦力。苦力和紅頭巾的故事,讓我們看到了早期新加坡的艱苦生活,以及人們辛勤工作、以勞力參與國家建設的過去。作者也希望通過繪本故事,向孩子們宣揚“刻苦耐勞,不怕吃苦”的精神。
作者簡介
余廣達(Patrick Yee)是新加坡主要的兒童插畫家兼童書作者之一,在國內外出版超過百部的作品,並多次獲頒各類獎項名銜,包括新加坡紀錄大全(Singapore Book of Records),享有「最多產的新加坡童書插畫家」的榮銜。
余廣達近期的暢銷作品包括:「獅城往事繪本系列」之《媽姐的金魚燈籠——獅城女傭故事》《愛的故事——李光耀與柯玉芝》《會說話的肥貓》《辛苦了,紅頭巾》,以及繪本故事《快樂的黃色氣球》《左左和右右》。
余廣達曾在坎伯韋爾藝術學院(Camberwell College of Art and Crafts)主修美術設計,並取得英國布萊頓大學的碩士學位。他除了創作童書繪畫作品,也深入新加坡社會,積極參與美術教學工作,在多所院校與公益機構教導兒童畫畫。

寧寧遊甘榜(簡體)(平裝)◎虎威
平常價 $13.00 好問、好學的小女孩寧寧,帶著她心愛的「魔術」小青蛙,和家人一起去看一個展覽。在小青蛙的引領下,寧寧「回到從前」,通過與甘榜居民的交流,體驗新加坡建國初期鄉村人以務農為主的生活,以及可貴的甘榜精神。這段奇異的時光旅程使在城市長大的寧寧更加貼近鄉野,在菜園、果園、膠林裡認識農產品與食物、用品之間的關係,並在“重返現實”後,向媽媽了解獅城甘榜的新模式。
且讓我們通過悅目的圖畫、清新的文字,走進《寧寧遊甘榜》奇異、溫馨的故事,感受甘榜的魅力。
作者簡介
虎威原名黃虛懷,在牛車水長大,從小喜歡畫畫和寫作。曾領獎學金到英國劍橋大學唸書,畢業後回新加坡當建築師。後來又得獎學金,再次到英國留學,並獲約克大學古蹟保留碩士學位。曾負責我國多項公共建築的保留與修復工程。
多年來勤於寫作,是《聯合早報》專欄作者。著作包括獲選為 2012 年「讀吧!新加坡」讀物的散文攝影集《飛來飛去》。自 2015 年起創作繪本,作品有由《外公的小房間》《三輪車跑得快》《小熊的新衣》所組成的「牛車水三部曲」,以及《寧寧遊甘榜》。
是新加坡教育部推廣華文學習委員會「駐校作家計劃」的作家之一,於多所初級學院及中學指導學生寫散文。亦多次受邀在新加坡作家節、新加坡閱讀節、亞洲少兒讀物節中演講,並在國家藝術理事會的“文字出遊”計劃及出版社玲子傳媒的安排下,於多所中小學為學生們講故事,做活動,推廣其繪本的閱讀。

超人媽媽和她的娘惹糕(簡體)◎小鄺
平常價 $8.00 我有一個非常能幹的「超人媽媽」。媽媽不但把家裡打理得井井有條,還煮得一手好菜。那天,我沒有徵得媽媽的同意,就答應了學校老師的邀請,報名參加一個製作本地糕點的烹飪比賽。因為我覺得媽媽沒有做不出的菜。可是後來我才知道,媽媽在年輕時,有過一次製作娘惹糕的失敗經驗,讓她再也沒有勇氣嘗試製作糕點……
本書是小鄺的米朵圖畫書系列之第三本。媽媽在這個故事裡,和爸爸扮演的角色相同,都是孩子們眼中難不倒的超級英雄。
儘管媽媽非常自信能幹,可是她同樣有軟肋,在她心裡也藏著自己跨不過的陰影。雖然這次的美食任務讓她為難了,但是為了幫助孩子完成她承諾老師的事,媽媽還是願意鼓起勇氣,最後不但漂亮地完成了任務,還讓她重拾對糕點製作的信心和興趣。

米米和他的正義團隊(簡體)◎小鄺
平常價 $8.00 我們面對校園霸凌這樣的事,怎麼辦?
霸凌不只是在行為或肢體上的動粗,言語上的傷害也是一種霸凌。
每個人或多或少都有過被霸凌的經歷吧?又或者我們自己“不經意”地在言語或行為上霸凌了別人卻並不自知。我常常在想,當同學們遇到這樣的事,要如何應對,如何處理呢?
又或者當看見其他的同學被霸凌,應該怎麼幫助他/她?
欺負弱小不但不光彩,更是一種懦弱可鄙的表現。
小鄺創作「米朵圖畫故事系列」的初衷,是希望可以把孩子們可能或曾經在生活或課業上碰到的問題,通過繪本故事的形式呈現出來,進而和大家一起分享和探討。
師長們可以通過這個故事,嘗試和孩子互相溝通交流,藉此了解一下他們在學校或外面的和朋友間相處的一些狀況,也可以一起討論如果遭遇霸凌應該如何應對處理等問題。同時,師長也應該給孩子們灌輸正確的價值觀,讓他們清楚地知道欺負弱小不但不光彩,更是一種懦弱可鄙的表現。

外公的小房間◎虎威
平常價 $13.00 《外公的小房間》,是《獅城往事繪本系列》的重點作品。繪本故事背景是牛車水的原貌館。
原貌館重現了作者的外公伍業生醫師一家六口在1940年代居住的小房間,使作者能「穿越時光」,踏入這個小時便聽母親講述過的空間。 「六個人像擠沙丁魚一樣睡在地上……你外婆打破撲滿讓我交學費讀小學……家裡窮到吃醃菜下飯,落下門簾不讓鄰人看到……」母親的敘述從記憶庫裡跳出來,與眼前景物交織,構成作者創作這繪本的靈感。
作者通過小房間的故事,把小讀者帶到上世紀40年代的新加坡。當年,人民生活貧困,許多人住在牛車水店屋許許多多的小房間內,不但吵雜擁擠,還要共用廚房、廁所、沖涼房。外公一家六口棲身於一個面積約三平方公尺,租來的小房間裡。外公是位善心的中醫師,儘管自身貧窮,卻不收貧者診金;外婆沒受教育,卻明白受教育的重要性,打破撲滿讓媽媽有錢交學費上小學。作者要說明的是,當時人們物質上的貧乏,但生活裡所洋溢著的堅韌、包容與溫情的富足。
作者簡介
虎威原名黃虛懷,在牛車水長大,從小喜歡畫畫和寫作。 18 歲時領獎學金到英國劍橋大學唸書,畢業後回新加坡當建築師。後來又得獎學金到英國留學,並獲約克大學古蹟保留碩士學位。所負責的獲獎項目包括新加坡美術館和牛車水花園天橋。
在工作之餘,虎威勤於寫作,是, 《聯合早報》副刊的專欄作者。著作包括獲選為 2012 年「讀吧!新加坡」讀物的《飛來飛去》。他也愛畫水彩,並多次以講座和導覽的方式,與大人和小孩分享如何欣賞古建築及藝術品。

小熊的新衣(簡體)◎虎威
平常價 $13.00 《小熊的新衣》是新加坡繪本作家虎威繼《外公的小房間》和《三輪車跑得快》後創作的關於老獅城的兒童拼音繪本。
故事以舊時牛車水為背景,作者用細膩的手繪水彩畫和清新的文字講述一個溫馨的故事:男童小威在小熊生日當天要給它一個驚喜,找人為它縫製一件新衣,沒想到過程一波三折,小熊已等得不耐煩……幸而最後皆大歡喜。
小威在找人為小熊做新衣的過程中遇到不同行業的人物給予他協助。這些人物有著作者童年(1960 年代新加坡獨立初期)做“小跑腿”所接觸的牛車水人的影子。當年的行業雖多不復存在或已改變,但那份濃濃的人情味至今仍閃爍於作者心中。
《小熊的新衣》也獲得國際認可,於2020年獲選入國際權威兒童文學年度推薦書目——慕尼黑國際青少年圖書館白烏鴉書選(The White Ravens 2020)。
作者簡介
虎威原名黃虛懷,在牛車水長大,從小喜歡畫畫和寫作。 18 歲時領獎學金到英國劍橋大學唸書,畢業後回新加坡當建築師。後來又得獎學金到英國留學,並獲約克大學古蹟保留碩士學位。所負責的獲獎項目包括新加坡美術館和牛車水花園天橋。
在工作之餘,虎威勤於寫作,是, 《聯合早報》副刊的專欄作者。著作包括獲選為 2012 年「讀吧!新加坡」讀物的《飛來飛去》。他也愛畫水彩,並多次以講座和導覽的方式,與大人和小孩分享如何欣賞古建築及藝術品。

三輪車跑得快(簡體)(平裝)◎虎威
平常價 $13.00 每個人的心底,或許都深藏著一些童謠。這些童謠代表了我們獨特的童年回憶。藏在本書作者心底的童謠之一是許多人都熟悉的《三輪車跑得快》,不僅是開啟他童年記憶的鑰匙,也成為他日後創作這部繪本《三輪車跑得快》的靈感。
本書設定的背景是三輪車在路上漫行的 1960 年代。故事敘述男童小威想要畫卻想不出要畫什麼的時候,他的「寵物」謙謙熊竟然逃跑了,因此小威連忙去追。他在三輪車夫忠伯的幫助下,一路尋找謙謙熊的踪影,展開了一段溫馨的旅程,也找到了畫畫的題材。
這部繪本,畫風細膩、所重現的街景是作者小時候生活過的場景,街上的多座老建築也是新加坡獨特且具有代表性的地標。閱讀本書,循著小威坐忠伯三輪車追小熊的路線,我們彷彿走一趟美好的時光之旅,看一回牛車水昔日的純樸與緣份。
作者簡介
虎威原名黃虛懷,在牛車水長大,從小喜歡畫畫和寫作。 18 歲時領獎學金到英國劍橋大學唸書,畢業後回新加坡當建築師。後來又得獎學金到英國留學,並獲約克大學古蹟保留碩士學位。所負責的獲獎項目包括新加坡美術館和牛車水花園天橋。
在工作之餘,虎威勤於寫作,是, 《聯合早報》副刊的專欄作者。著作包括獲選為 2012 年「讀吧!新加坡」讀物的《飛來飛去》。他也愛畫水彩,並多次以講座和導覽的方式,與大人和小孩分享如何欣賞古建築及藝術品。
自從虎威結合繪畫與寫作兩種愛好,創作繪本《外公的小房間》後,也常受邀到小學校園為學生們講故事、做活動。 《三輪車跑得快》是他第二部以舊牛車水為背景的繪本。

寧寧遊新加坡河(簡體)◎虎威
平常價 $13.00 好問、好學的小女孩寧寧,和她心愛的魔術小青蛙坐駁船遊新加坡河時,穿越時空回到從前。她見識到駁船運貨到海上輪船的景象,也看見了河里和岸上不同於今日的風光。河水很髒,河上有很多船,岸上有許多苦力。從前的橋和建築物有些依然存在,有些已經消失,而寧寧去的大海,現在已變成了蓄水池。這一切到底是怎麼回事呢?請和寧寧一同探索新加坡母親河的現在和從前,了解它的歷史和轉變,認識它的橋樑和建築。
本書是本地建築師兼作家虎威(原名黃虛懷)的最新繪本。虎威(原名黃虛懷)於2006年開始創作繪本,至今已出版“牛車水三部曲”之《外公的小房間》《三輪車跑得快》《小熊的新衣》,以及“重新探索新加坡”之《寧寧遊甘榜》《寧寧遊新加坡河》。 《小熊的新衣》入選國際權威書目“白烏鴉書選 2020”。
作者簡介
本地建築師兼作家虎威(原名黃虛懷)於2006年開始創作繪本,至今已出版“牛車水三部曲”之《外公的小房間》《三輪車跑得快》《小熊的新衣》,以及“重新探索新加坡”之《寧寧遊甘榜》《寧寧遊新加坡河》。 《小熊的新衣》入選國際權威書目“白烏鴉書選 2020”。
虎威多年來為《聯合早報》《源》寫專欄,也是新加坡教育部推廣華文學習委員會「駐校作家計劃」的作家之一。他多次受邀在新加坡作家節、新加坡閱讀節、亞洲少兒讀物節中演講,並在國家藝術理事會的「文字出遊」計劃及出版社玲子傳媒的安排下,到多所中、小學為學生們分享其繪本豐富而有趣的內容,廣受歡迎。
虎威早年在英國劍橋大學攻讀建築學,獲榮譽學位。其後,又往英國約克大學深造,獲保留古蹟碩士學位。曾負責我國多座公共建築的保留與修復。

尋找——阿果繪本(簡體)◎阿果
平常價 $13.00被稱為「新加坡幾米」的知名繪本作家阿果的夢幻作品——一個關於尋找的故事,一本老少咸宜的繪本。
尋找是一個過程,必須走出去。故事里,主人翁為了尋找不孤獨,走進山裡,他因此找到好多東西。這些或許不能說是東西,渺小、永恆、自由、緩慢、信任、平靜,還有山的歌聲、水的圓舞曲,它們是一些感悟、一些心情、一些對自己人生境況的瞭解。雖然抽象,當你覺悟到人的渺小和天地之永恆,就能更仔細地觀看周圍的萬物;當你呼吸著緩慢和平靜,才能把匆忙的腳步放慢,恢復生命應有的節奏。
處於大自然美景之中,它給予我們的,不只是一個嗟嘆、一個感慨,如果你願意給自己多一些時間,願意往內心去尋找,或許會感覺到自己與世界多了一些默契,也感覺到和自己的內心世界更親近一點。
借著這尋找,作者把讀者帶入繽紛的田園世界。仔細看這一幅幅圖畫,滿樹金黃,一地落葉,那是什麼季節?可以代表憂鬱,也可以代表豐收後的歇息,不管是何者,是時候重新出發了;在鄉間的巴士站等待,不知下一趟車子何時會來,不如走入山裡,立刻去發現新的風景。
通過作者的畫筆,我們遇見了參天大樹、彩色的池塘、蔚藍天空的白雲、蒲公英的世界、飄雨的山巒、綠油油的田野、漫天彩霞,月色籠罩的小鎮……如果你願意花一點時間,在這一幅幅畫里停留,讓想像飛翔,時間或許只是像故事主角抱著的那個沙漏那樣只完成短短的一週期,可是你的心境,卻隨著畫面顏色的改變,經歷從早到晚一天的起伏。對,顏色可以是心情,也像是我們的生活歷程,青紅藍綠,每個階段都有各自的美麗。
《尋找》是作者在韓國原州土地文化館居住期間完成的作品。書里的插畫靈感都源自土地文化館周遭的風物。

快樂的藍色口罩(簡體)◎余廣達
平常價 $13.00《快樂的藍色口罩》是一本鼓舞人心的繪本,希望我們努力對抗疫情,戴上快樂的藍色口罩時,仍能綻放微笑。故事講述歡歡和樂樂一起參加全國海報比賽,當歡歡看到街上和商店裡的人們戴著口罩卻不快樂時,她和樂樂討論出「快樂」海報設計的構想——在海報上畫著展露笑容的藍色口罩。當國防部長訪校時,看到了歡歡和樂樂設計的海報,於是決定在口罩上印上笑臉,鼓勵大家也唱起歡樂的洗手歌。
最後,歡歡和樂樂設計的海報榮獲全國海報比賽第一名,全班同學都為他們慶賀。他們設計的「快樂的藍色口罩」海報,告訴我們:懷抱信心,努力抗疫。希望一張張「笑臉」口罩,可以帶走病毒,讓大家重拾歡笑!

會說話的肥貓◎余廣達
平常價 $15.00《會說話的肥貓》融合本土、寫實、懷舊與奇幻的風格,講述小女孩小梅和一隻會報恩的肥貓的生活故事。
故事從小梅的媽媽進醫院後開始。由於醫藥費昂貴,小梅和爸爸就從公寓搬進舊三房式組屋。
自從媽媽生病後,小梅突然發現爸爸很偉大,除了要照顧她,也得努力賺錢養家。為了減輕爸爸的負擔,小梅學會了照顧自己。
有一天,小梅救了一隻小貓,愛吃的它越吃越胖,甚至變得比她爸爸還要高,所以小梅為它取個外號,叫作「肥貓」。為了不要嚇到小梅的爸爸,當爸爸在家時,肥貓就化身為一張大地毯。
肥貓帶給小梅很多歡樂,也把她帶入時光隧道里,讓她回到父母從戀愛到結婚的時光,體驗上一代的美好回憶,也讓小梅看到老一輩很懷念的新加坡舊景物。
後來,小梅的媽媽出院了。一家團圓之後,小梅重新展開笑臉,肥貓又變回可愛的小貓,成為小梅家的一分子。

【預購】30歲可以是大人嗎?◎金鎮率(譯者:陳品芳)
平常價 $28.00但能成為更好的自己!
「常常犯錯又怎樣?闖幾次禍又怎樣?沒關係,沒關係!」______作者 金鎮率
當時不了解,
現在才明白的30歲心情。
邁入30歲之後,
發現自己笑的機會比以前少,
不過也不是完全沒有開心的事。
點開一部新的劇來追,
同時摸著用全世界最舒服的姿勢睡覺的狗狗麻糬的肚子,
一邊啜飲啤酒,就會讓我感到無比幸福。
從某個角度來看,30歲應該有30歲的魅力吧。
本書特色
並不是到了30歲就會突然變成大人……
本書是剛踏入30歲關頭的作者透過工作、日常、愛情和關係的四個主題,
把迷惘需要適應、似懂非懂的30歲心境藉由文字和圖畫表達出來。
★簡單、純樸的圖畫描繪生活中的酸甜苦辣
★溫暖、貼切的文字描寫迷惘的30歲心情與日常
同感推薦
(依照來稿順序排序)
學會放過自己
出社會開始工作後,對於作者遇到的各種情境真的太有感觸(淚),
「放過自己」是目前我們最需要學習的課題啊……______社畜初心者 少女阿妙
享受平凡帶來的樂趣
30歲前一兩年,常覺得自己是個不及格的大人。
對工作感到疲乏、感情碰壁,心中累積很多失落⋯⋯。
「當時不了解,現在才明白的30歲心情」作者這句話,正是我的心情,
現在30好幾的我,開始能享受平凡帶來的樂趣!
作者用輕鬆的圖文點醒我,用心感受當下,請用舒服的步調過生活吧!______圖文創作者 帕帕珍
30歲的問題,留給30歲的我來煩惱
《30歲可以是大人嗎?》插畫可愛,故事也非常有趣,更體現了時下社畜的生活與煩惱。
看著會不禁思考——30歲的我會是如何呢?會因職業倦怠,亦是步入3字頭而有所改變嗎?
這問題還是留給30歲的我來煩惱吧!______圖文作家 吉娜
為什麼要在30歲時,強迫大家變成同一種人呢?
當我讀完這本書之後,我又有不一樣的想法。
每個人都是獨立的個體,生活經歷、成長過程都有些許的不同,
那為什麼要在30歲時,強迫大家變成同一種人呢?
我常常腦袋混亂、壓力大時,就不會強迫自己繼續工作,
不用「今日事今日畢」,好好休息,讓明天的自己有更充沛的能量解決問題。
我想,不再被30歲的枷鎖綑綁、學會幫自己減輕壓力,
我們不一定會成為大人,但我們可以成為更好的自己吧!______網路插畫家 帽帽 Hatto
金鎮率
以粗糙又簡單的圖畫,溫暖捕捉日常生活中每個剎那的插畫家兼作家。
著有《好想消失的日子》《稍微暫停一下吧》(皆由大田出版)。
本以為現在已經完全成為大人,後來才發現這是個超大的誤會,目前正隨心所欲地幸福度過3字頭的時光。
instagram.com/ninakim89
部落格
blog.naver.com/wlsthfdlfksp
譯者簡介
陳品芳
政大韓文系畢業,於台韓兩地職場打滾過後看破紅塵,終於決定當一個專職其實是阿宅的譯者。喜歡看韓國電影、聽韓樂,十分享受宅在家趕稿邊掛網打遊戲的時光。
接到提案說要做這本書時,剛好是我正要踏入30歲的事。
「我做得到嗎?」「我能做出一本好書嗎?」
擔憂瞬間湧上心頭,但同時也因為覺得這會是個有趣的工作而感到悸動。
因為我才剛邁入3字頭,所以也無法完整描述30多歲的人是什麼樣的心情,但希望這本書能夠帶給大家一點安慰。
很久以前就在想像30歲的樣子,其實跟現在的我很不一樣。想像中的我是個能迅速解決所有問題的職場女性,而現在的我則是個經常失誤,對許多事仍懵懂無知的人。
就像20多歲的我一樣,邁入3字頭的我仍然是個成天幫自己找煩惱的人,會為對方的行為賦予眾多意義,也容易因此受傷,是個很敏感的人。
我喜歡有點沒品味的冷笑話,被戳中笑點的時候,會捧腹大笑到流淚不止、幾近昏厥;也會看到電影主角死掉時放聲痛哭,甚至在看不倫劇時還會緊張到屏息以待。比起自己做飯吃,更喜歡別人做飯給我吃,是一個仍然想被照顧的30歲女子。還會嚷嚷著很想念媽媽的擁抱,是個像小孩一樣的大人。
若要說有什麼不同,應該說是有了解決眼前問題的能力嗎?啊,酒量也進步了一點,而且現在也成了比較會注意健康的人了。(酒量進步但卻注意健康的人……這話聽起來很矛盾,但是是真的!)
邁入30歲之後,發現自己笑的機會比以前少,不過也不是完全沒有開心的事。點開一部新的劇來追,同時摸著用全世界最舒服的姿勢睡覺的狗狗麻糬的肚子,一邊啜飲啤酒,就會讓我感到無比幸福。從某個角度來看,30歲應該有30歲的魅力吧。
所以我很期待剩下的3字頭人生。
大家也期待一下自己的3字頭吧,即將上映!
instagram.com/translate_cake

我的童年:上水妹仔手繪本(粵語版)◎廖小英(繪者:廖小英)
平常價 $31.00
鄭和來了:有趣的文化小故事(簡體版)◎玲子傳媒
平常價 $12.00本書是專為新加坡學生精心編寫的圖畫故事書,書中述說了鄭和航海期間的各種經歷,讓小讀者有機會聆聽海上的冒險故事,培養閱讀的樂趣。每個文化小故事篇幅短小,附有漢語拼音,並搭配精美的彩頁插圖,圖文並茂,淺白易讀。此外,書後的小導讀與「讀後想一想」,也可幫助學生理解內容。
我們希望通過鄭和的航海小故事,讓小讀者在輕鬆有趣的閱讀中學習一些文化小知識,同時開拓視野,看看美好的世界。







