新加坡出版

　　《新加坡快樂小廚師繪本系列》是一套讓小朋友認識家常美食的書。八哥鳥飛到千家萬戶，每個家庭都有不同的溫馨小故事，所有的故事來自生活，所有的生活都離不開食物。

　　全系列共有八本：

　　（一）今天我們炒星洲米粉 /（二）今天我們做三文治
　　（三）今天我們做印度煎餅 /（四）今天我們做番茄炒蛋
　　（五）今天我們做蛋炒飯 /（六）今天我們做壽司
　　（七）今天我們炒青菜 /（八）今天我們煎芙蓉蛋

　　《今天我們做印度煎餅》故事中的小朋友從開始的一無所知，到接觸基本食材，然後嘗試處理、完成，看到一盤熱氣騰騰、香味撲鼻的美食出現在眼前，當中成就感滿滿，樂趣無窮。

　　溫馨勵志的小故事也會讓小朋友在品嚐美食的同時感受到親情、友誼和互相幫助的力量，從中獲益不淺。這是一套值得小朋友一讀再讀的好書。

作家簡介

　　作者林文佩在新加坡和馬來西亞出版的作品有：少女漫畫《今生有緣》、學佛漫畫《感恩》、連續漫畫《玩轉植物園》。

　　童書繪本《世界上最好吃的蛋糕》、《爸爸說十二生肖》、《今天我們撈魚生》、《今天我們包粽子》、《今天我們做月餅》、《今天我們搓湯圓》、《今天我們做雞蛋捲》、《今天我們包水餃》《今天我們蒸年糕》、《今天我們炸春捲》、《今天我們炒星洲米粉》、《今天我們做三文治》《今天我們做印度煎餅》、《今天我們做番茄炒蛋》、《今天我們做蛋炒飯》、《今天我們做壽司》、《今天我們炒青菜》與《今天我們煎芙蓉蛋》。四格漫畫《歡樂小學生》、《淘氣夥伴》、《快樂夥伴》、《夢見大灰熊》，六格漫畫《我是乖乖小公主》、《給公主一個讚》與《公主遇見獨角獸》。

　　英文學畫叢書《Draw With Me—Heads & Faces》、《Draw With Me—Dogs》、《Draw With Me—Cats》與《Draw With Me—Birds》。猜謎學畫叢書《猜一猜，畫一畫》一系列4本。學華文學畫畫叢書《學一學，畫一畫》一系列10本。

　　《新加坡快樂小廚師繪本系列》是一套讓小朋友認識家常美食的書。八哥鳥飛到千家萬戶，每個家庭都有不同的溫馨小故事，所有的故事來自生活，所有的生活都離不開食物。

　　全系列共有八本：

　　（一）今天我們炒星洲米粉 /（二）今天我們做三文治
　　（三）今天我們做印度煎餅 /（四）今天我們做番茄炒蛋
　　（五）今天我們做蛋炒飯 /（六）今天我們做壽司
　　（七）今天我們炒青菜 /（八）今天我們煎芙蓉蛋

　　《今天我們做番茄炒蛋》故事中的小朋友從開始的一無所知，到接觸基本食材，然後嘗試處理、完成，看到一盤熱氣騰騰、香味撲鼻的美食出現在眼前，當中成就感滿滿，樂趣無窮。

　　溫馨勵志的小故事也會讓小朋友在品嚐美食的同時感受到親情、友誼和互相幫助的力量，從中獲益不淺。這是一套值得小朋友一讀再讀的好書。

作家簡介

　　作者林文佩在新加坡和馬來西亞出版的作品有：少女漫畫《今生有緣》、學佛漫畫《感恩》、連續漫畫《玩轉植物園》。

　　童書繪本《世界上最好吃的蛋糕》、《爸爸說十二生肖》、《今天我們撈魚生》、《今天我們包粽子》、《今天我們做月餅》、《今天我們搓湯圓》、《今天我們做雞蛋捲》、《今天我們包水餃》《今天我們蒸年糕》、《今天我們炸春捲》、《今天我們炒星洲米粉》、《今天我們做三文治》《今天我們做印度煎餅》、《今天我們做番茄炒蛋》、《今天我們做蛋炒飯》、《今天我們做壽司》、《今天我們炒青菜》與《今天我們煎芙蓉蛋》。四格漫畫《歡樂小學生》、《淘氣夥伴》、《快樂夥伴》、《夢見大灰熊》，六格漫畫《我是乖乖小公主》、《給公主一個讚》與《公主遇見獨角獸》。

　　英文學畫叢書《Draw With Me—Heads & Faces》、《Draw With Me—Dogs》、《Draw With Me—Cats》與《Draw With Me—Birds》。猜謎學畫叢書《猜一猜，畫一畫》一系列4本。學華文學畫畫叢書《學一學，畫一畫》一系列10本。

　　《新加坡快樂小廚師繪本系列》是一套讓小朋友認識家常美食的書。八哥鳥飛到千家萬戶，每個家庭都有不同的溫馨小故事，所有的故事來自生活，所有的生活都離不開食物。

　　全系列共有八本：

　　（一）今天我們炒星洲米粉 /（二）今天我們做三文治
　　（三）今天我們做印度煎餅 /（四）今天我們做番茄炒蛋
　　（五）今天我們做蛋炒飯 /（六）今天我們做壽司
　　（七）今天我們炒青菜 /（八）今天我們煎芙蓉蛋

　　《今天我們做蛋炒飯》故事中的小朋友從開始的一無所知，到接觸基本食材，然後嘗試處理、完成，看到一盤熱氣騰騰、香味撲鼻的美食出現在眼前，當中成就感滿滿，樂趣無窮。

　　溫馨勵志的小故事也會讓小朋友在品嚐美食的同時感受到親情、友誼和互相幫助的力量，從中獲益不淺。這是一套值得小朋友一讀再讀的好書。

作者介紹

　　作者林文佩在新加坡和馬來西亞出版的作品有：少女漫畫《今生有緣》、學佛漫畫《感恩》、連續漫畫《玩轉植物園》。

　　童書繪本《世界上最好吃的蛋糕》、《爸爸說十二生肖》、《今天我們撈魚生》、《今天我們包粽子》、《今天我們做月餅》、《今天我們搓湯圓》、《今天我們做雞蛋捲》、《今天我們包水餃》《今天我們蒸年糕》、《今天我們炸春捲》、《今天我們炒星洲米粉》、《今天我們做三文治》《今天我們做印度煎餅》、《今天我們做番茄炒蛋》、《今天我們做蛋炒飯》、《今天我們做壽司》、《今天我們炒青菜》與《今天我們煎芙蓉蛋》。四格漫畫《歡樂小學生》、《淘氣夥伴》、《快樂夥伴》、《夢見大灰熊》，六格漫畫《我是乖乖小公主》、《給公主一個讚》與《公主遇見獨角獸》。

　　英文學畫叢書《Draw With Me—Heads & Faces》、《Draw With Me—Dogs》、《Draw With Me—Cats》與《Draw With Me—Birds》。猜謎學畫叢書《猜一猜，畫一畫》一系列4本。學華文學畫畫叢書《學一學，畫一畫》一系列10本。

　　《新加坡快樂小廚師繪本系列》是一套讓小朋友認識家常美食的書。八哥鳥飛到千家萬戶，每個家庭都有不同的溫馨小故事，所有的故事來自生活，所有的生活都離不開食物。

　　全系列共有八本：

　　（一）今天我們炒星洲米粉 /（二）今天我們做三文治
　　（三）今天我們做印度煎餅 /（四）今天我們做番茄炒蛋
　　（五）今天我們做蛋炒飯 /（六）今天我們做壽司
　　（七）今天我們炒青菜 /（八）今天我們煎芙蓉蛋

　　《今天我們做壽司》故事中的小朋友從開始的一無所知，到接觸基本食材，然後嘗試處理、完成，看到一盤熱氣騰騰、香味撲鼻的美食出現在眼前，當中成就感滿滿，樂趣無窮。

　　溫馨勵志的小故事也會讓小朋友在品嚐美食的同時感受到親情、友誼和互相幫助的力量，從中獲益不淺。這是一套值得小朋友一讀再讀的好書。

作者介紹

　　作者林文佩在新加坡和馬來西亞出版的作品有：少女漫畫《今生有緣》、學佛漫畫《感恩》、連續漫畫《玩轉植物園》。

　　童書繪本《世界上最好吃的蛋糕》、《爸爸說十二生肖》、《今天我們撈魚生》、《今天我們包粽子》、《今天我們做月餅》、《今天我們搓湯圓》、《今天我們做雞蛋捲》、《今天我們包水餃》《今天我們蒸年糕》、《今天我們炸春捲》、《今天我們炒星洲米粉》、《今天我們做三文治》《今天我們做印度煎餅》、《今天我們做番茄炒蛋》、《今天我們做蛋炒飯》、《今天我們做壽司》、《今天我們炒青菜》與《今天我們煎芙蓉蛋》。四格漫畫《歡樂小學生》、《淘氣夥伴》、《快樂夥伴》、《夢見大灰熊》，六格漫畫《我是乖乖小公主》、《給公主一個讚》與《公主遇見獨角獸》。

　　英文學畫叢書《Draw With Me—Heads & Faces》、《Draw With Me—Dogs》、《Draw With Me—Cats》與《Draw With Me—Birds》。猜謎學畫叢書《猜一猜，畫一畫》一系列4本。學華文學畫畫叢書《學一學，畫一畫》一系列10本。

　　《新加坡快樂小廚師繪本系列》是一套讓小朋友認識家常美食的書。八哥鳥飛到千家萬戶，每個家庭都有不同的溫馨小故事，所有的故事來自生活，所有的生活都離不開食物。

　　全系列共有八本：

　　（一）今天我們炒星洲米粉 /（二）今天我們做三文治
　　（三）今天我們做印度煎餅 /（四）今天我們做番茄炒蛋
　　（五）今天我們做蛋炒飯 /（六）今天我們做壽司
　　（七）今天我們炒青菜 /（八）今天我們煎芙蓉蛋

　　《今天我們炒青菜》故事中的小朋友從開始的一無所知，到接觸基本食材，然後嘗試處理、完成，看到一盤熱氣騰騰、香味撲鼻的美食出現在眼前，當中成就感滿滿，樂趣無窮。

　　溫馨勵志的小故事也會讓小朋友在品嚐美食的同時感受到親情、友誼和互相幫助的力量，從中獲益不淺。這是一套值得小朋友一讀再讀的好書。

作者介紹

　　作者林文佩在新加坡和馬來西亞出版的作品有：少女漫畫《今生有緣》、學佛漫畫《感恩》、連續漫畫《玩轉植物園》。

　　童書繪本《世界上最好吃的蛋糕》、《爸爸說十二生肖》、《今天我們撈魚生》、《今天我們包粽子》、《今天我們做月餅》、《今天我們搓湯圓》、《今天我們做雞蛋捲》、《今天我們包水餃》《今天我們蒸年糕》、《今天我們炸春捲》、《今天我們炒星洲米粉》、《今天我們做三文治》《今天我們做印度煎餅》、《今天我們做番茄炒蛋》、《今天我們做蛋炒飯》、《今天我們做壽司》、《今天我們炒青菜》與《今天我們煎芙蓉蛋》。四格漫畫《歡樂小學生》、《淘氣夥伴》、《快樂夥伴》、《夢見大灰熊》，六格漫畫《我是乖乖小公主》、《給公主一個讚》與《公主遇見獨角獸》。

　　英文學畫叢書《Draw With Me—Heads & Faces》、《Draw With Me—Dogs》、《Draw With Me—Cats》與《Draw With Me—Birds》。猜謎學畫叢書《猜一猜，畫一畫》一系列4本。學華文學畫畫叢書《學一學，畫一畫》一系列10本。

　　《新加坡快樂小廚師繪本系列》是一套讓小朋友認識家常美食的書。八哥鳥飛到千家萬戶，每個家庭都有不同的溫馨小故事，所有的故事來自生活，所有的生活都離不開食物。

　　全系列共有八本：

　　（一）今天我們炒星洲米粉 /（二）今天我們做三文治
　　（三）今天我們做印度煎餅 /（四）今天我們做番茄炒蛋
　　（五）今天我們做蛋炒飯 /（六）今天我們做壽司
　　（七）今天我們炒青菜 /（八）今天我們煎芙蓉蛋

　　《今天我們煎芙蓉蛋》故事中的小朋友從開始的一無所知，到接觸基本食材，然後嘗試處理、完成，看到一盤熱氣騰騰、香味撲鼻的美食出現在眼前，當中成就感滿滿，樂趣無窮。

　　溫馨勵志的小故事也會讓小朋友在品嚐美食的同時感受到親情、友誼和互相幫助的力量，從中獲益不淺。這是一套值得小朋友一讀再讀的好書。

作者介紹

　　作者林文佩在新加坡和馬來西亞出版的作品有：少女漫畫《今生有緣》、學佛漫畫《感恩》、連續漫畫《玩轉植物園》。

　　童書繪本《世界上最好吃的蛋糕》、《爸爸說十二生肖》、《今天我們撈魚生》、《今天我們包粽子》、《今天我們做月餅》、《今天我們搓湯圓》、《今天我們做雞蛋捲》、《今天我們包水餃》《今天我們蒸年糕》、《今天我們炸春捲》、《今天我們炒星洲米粉》、《今天我們做三文治》《今天我們做印度煎餅》、《今天我們做番茄炒蛋》、《今天我們做蛋炒飯》、《今天我們做壽司》、《今天我們炒青菜》與《今天我們煎芙蓉蛋》。四格漫畫《歡樂小學生》、《淘氣夥伴》、《快樂夥伴》、《夢見大灰熊》，六格漫畫《我是乖乖小公主》、《給公主一個讚》與《公主遇見獨角獸》。

　　英文學畫叢書《Draw With Me—Heads & Faces》、《Draw With Me—Dogs》、《Draw With Me—Cats》與《Draw With Me—Birds》。猜謎學畫叢書《猜一猜，畫一畫》一系列4本。學華文學畫畫叢書《學一學，畫一畫》一系列10本。

　　Unravel the beauty of choices with "The Red String", a captivating picture book presented by The National Kidney Foundation, featuring the inimitable illustrations of Ah Guo 阿果, along with writer Perry Ho. The story narrates the delightful adventure of a boy as he navigates life’s choices, symbolised by the red string that represents our interconnected existence.

　　Through this heartwarming tale of love, hope, and self-discovery, young readers are encouraged to recognise the impact of the choices today that may shape their tomorrows. This initiative subtly aims to heighten awareness of kidney health, weaving a tale that explores diverse perspectives and fosters new connections.

　　"Planting the seeds of kidney disease prevention in the minds of the young is the key to cultivating a healthier future. By instilling awareness and healthy habits early on, we empower the next generation to make informed choices, fostering a foundation of well-being that reaches far beyond themselves. Investing in the health education of our youth is an investment in a future where kidney disease is not just treated but prevented, paving the way for a generation that values and prioritizes lifelong well-being." Said Tim Oei, Chief Executive Officer, NKF.

　　There is a pressing need for our next generations to be aware of the choices they make. With its simple yet profound messaging, "The Red String" hopes to captivate and capture the imagination of young readers, and spur them on their own journeys of well-being and discovery.

２０２４大众“读者票选好书” 中文组优胜者
Popular Reader’s Choice Award 2024 Winner

　　Unravel the beauty of choices with "The Red String", a captivating picture book presented by The National Kidney Foundation, featuring the inimitable illustrations of Ah Guo 阿果, along with writer Perry Ho. The story narrates the delightful adventure of a boy as he navigates life’s choices, symbolised by the red string that represents our interconnected existence.

　　Through this heartwarming tale of love, hope, and self-discovery, young readers are encouraged to recognise the impact of the choices today that may shape their tomorrows. This initiative subtly aims to heighten awareness of kidney health, weaving a tale that explores diverse perspectives and fosters new connections.

　　"Planting the seeds of kidney disease prevention in the minds of the young is the key to cultivating a healthier future. By instilling awareness and healthy habits early on, we empower the next generation to make informed choices, fostering a foundation of well-being that reaches far beyond themselves. Investing in the health education of our youth is an investment in a future where kidney disease is not just treated but prevented, paving the way for a generation that values and prioritizes lifelong well-being." Said Tim Oei, Chief Executive Officer, NKF.

　　There is a pressing need for our next generations to be aware of the choices they make. With its simple yet profound messaging, "The Red String" hopes to captivate and capture the imagination of young readers, and spur them on their own journeys of well-being and discovery.

　　What is it like growing up in Singapore? This vibrant island is a mosaic of diverse cultures, filled with seemingly ordinary moments that can turn into unforgettable memories. Join a young boy from a new immigrant family as he navigates his unique childhood and discovers the magic in every corner of this equatorial island.

　　What is it like growing up in Singapore? This vibrant island is a mosaic of diverse cultures, filled with seemingly ordinary moments that can turn into unforgettable memories. Join a young boy from a new immigrant family as he navigates his unique childhood and discovers the magic in every corner of this equatorial island.

　　在新加坡成長是一段怎樣的旅程？在這個多元文化交融的小島上，處處都充滿看似平常卻令人難忘的驚喜。這本童詩繪本通過一個新移民家庭小孩的視角，帶你領略別樣的赤道島國童年，感受獨特而溫暖的瞬間。

　　在新加坡成長是一段怎樣的旅程？在這個多元文化交融的小島上，處處都充滿看似平常卻令人難忘的驚喜。這本童詩繪本通過一個新移民家庭小孩的視角，帶你領略別樣的赤道島國童年，感受獨特而溫暖的瞬間。