2025年6月——新書上架

站內分類

2025年6月——新書上架

Quick view
【預購】戰爭沒有女人的臉（2015諾貝爾文學獎得主首部作品，出版四十周年紀念新版）◎斯維拉娜‧亞歷塞維奇（譯者：呂寧思）
貓頭鷹
$49.00
Quick view
【預購】尋找唐吉訶德【《不便利的便利店》金浩然全新小說】◎金浩然（譯者：陳品芳）
寂寞
$35.00
Quick view
【預購】動物農莊【赤裸解剖權力本質的政治寓言經典，全新中文全譯本】 Animal Farm◎喬治·歐威爾（ George Orwell）（譯者：游騰緯）
漫遊者文化
$23.00
Quick view
【預購】信任的模樣：作家朴相映最新力作◎朴相映（譯者：尹嘉玄）
潮浪文化
$39.00
Quick view
【預購】時間是母親 Time is a Mother◎王鷗行（Ocean Vuong）（譯者：何穎怡）
時報出版
$32.00
Quick view
【預購】密室與蒼蠅（諾貝爾文學獎得主、存在主義巨擘沙特公認最具盛名的劇作）◎沙特（Jean-Paul Sartre）（譯者：嚴慧瑩）
麥田出版
$34.00
【預購】戰爭沒有女人的臉（2015諾貝爾文學獎得主首部作品，出版四十周年紀念新版）◎斯維拉娜‧亞歷塞維奇（譯者：呂寧思）
貓頭鷹

【預購】戰爭沒有女人的臉（2015諾貝爾文學獎得主首部作品，出版四十周年紀念新版）◎斯維拉娜‧亞歷塞維奇（譯者：呂寧思）

$49.00
/
結帳時計算稅金和運費

　　這是女人走向戰場的故事，那裏有女人自己的色彩、氣息，與解讀，還有情感空間……

　　◎特別邀請鄭芳婷副教授（台灣大學台灣文學研究所）全新專文導讀
　　◎2015年諾貝爾文學獎得主赤色百科烏托邦系列作首部曲
　　◎作品授權超過五十個國家、翻譯成40種以上語言
　　◎俄文直譯繁中版，吳佳靜老師（政大斯拉夫語系）審訂
　　◎台灣版限量作者封面印簽

　　本次紀念新版調整
　　1. 新增收錄諾爾貝文學獎得獎致詞摘錄 
　　2. 新增台大台文所鄭芳婷副教授二〇二四再版導讀
　　3. 參照白羅斯大使館聲明，將舊版書中出現的「白俄羅斯」一詞改為「白羅斯」

　　二戰期間，蘇聯曾發動近百萬名女性上戰場，過去所有被認為是男性的崗位都有她們的身影，舉凡狙擊手、砲兵、坦克兵、游擊隊、空軍飛行員等，不單只有我們習以為常中的後勤、醫護人員，然而這些身影在戰爭中失去了女性的面孔，戰爭結束後這些女性又陷入長達四十年的沉默⋯⋯


　█關於女人走向戰場的故事
　　作為二戰勝利者的後代，戰爭書寫對於亞歷塞維奇這些曾經的蘇聯人來說並不陌生，然而，一直以來書寫戰爭的作品這麼多，她為何還要繼續寫？關於戰爭的一切， 我們大都是從男人口中得知，我們被男人對戰爭的理解、感受所俘虜，連在討論戰爭時使用的語言也是男人的。亞歷塞維奇想問，爲什麼女人不能捍衛自己的歷史，自己的語言和感情？戰後過了數十年，這些女人的戰爭仍舊不為人知，因此，這就是她所想書寫，關於女人走向戰場的故事。

　█耗時多年，歷經數百位訪談，以及審查部門的阻擋
　　本書是2015年諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇的「赤色百科」烏托邦系列之一，以她承自俄羅斯口述傳統，介於報導文學與散文之間的「文獻文學」新體裁，將多人的獨白集結起來，譜出一首首眾聲喧譁式的複調音樂；自己則相對隱身在這些受訪者的聲音之下，將訪談資料裁減與組織，並且放入自己的提問與思考，藉由當事人的集體見證和現身，還原她理解中的真實。然而，耗時多年，歷經數百位訪談下，這些作品一度無法出版，遭到不少出版社的拒絕，甚至遭遇審查部門的刪改，直到戈巴契夫開始改革後， 才付梓出版，當時印刷量高達兩百萬冊。而在同一時間，隨著書的出版，她收到了大量信件，來自更多渴求訴說、被聽見的女性，終於，這些聲音找到了出口。本書另有收錄當時審查部門刪改的內容摘錄，以及作者與審查官的對話。

　█寫戰爭，更是寫人
　　這不是一部關於女英雄的歷史，也不是在歌頌國家勝利的作品，亞歷塞維奇猶如靈魂的史學家，將書寫著墨在人的心靈與精神上去反思這究竟是一場什麼樣的戰爭，歷經過戰場的女人，是些什麼樣的人，她們又如何理解自己經驗的一切。這是蘇聯在二戰勝利國敘事下的另一種聲音，這些女人活過兩場戰爭，先是槍林彈雨的戰場，接著是回到日常受困女性傳統框架的戰場，戰爭從來沒有遠離過她們；無論是被看作在前線勾引男人的蕩婦，或是因為會想起血的氣味、死亡的模樣而對任何紅色物品感到恐懼，還是那在訪談前後反覆不定，有時陷入自我審查而不斷推翻，無法輕易說出口的真實。

◆「赤色百科」烏托邦系列五部曲 ◆
　　本書是烏托邦系列五部曲中的首部曲，此系列為亞歷塞維奇耗時數十年，訪談超過千人所寫下的「蘇聯」人聲紀錄，內容橫跨二戰、蘇聯對阿富汗戰爭、車諾比事件至蘇聯解體，留下這段長達七十多年的歷史見證。在書中，讀者能夠看見一場社會主義實驗的理想與殞落，以及遭國家忽略的小人物集體現身。五部曲依照原文出版時間分別為：《戰爭沒有女人的臉》、《我還是想你，媽媽》、《鋅皮娃娃兵》、《車諾比的聲音》、《二手時代》。
 

各界推薦（依姓氏筆畫排序）

王文靜／前商周集團執行長
王聰威／小說家
王薇君／中華民國兒童權益促進協會創會理事長
冬陽／小說書評人
吳玉山／中研院院士、中研院政治所特聘研究員
吳維寧／以色列自由作家
何飛鵬／城邦出版集團首席執行長
李彥龍／中山女高退休歷史教師
東年／小說家
阿潑／文字工作者
南方朔／文化評論人
胡淑雯／作家
胡慕情／鏡文學文化組採訪主任
郝譽翔／台北教育大學語創系教授、作家
陳仁姮／俄羅斯聖彼得堡大學歷史學博士、陽明交通大學通識中心副教授
陳文茜／文茜的世界周報主持人
陳宜倩／世新大學性別研究所教授
陳明莉／世新大學性別研究所副教授
陳昭珍／台灣師範大學圖書資訊學研究所名譽教授
陳祺勳／個人意見部落格格主
陳樂融／作家、主持人
陳穎青／資深出版人
郭強生／作家、教授
張正／燦爛時光東南亞主題書店負責人
張亦絢／作家
張翠容／香港新聞工作者
張鐵志／文化與政治評論作家
莊德仁／台灣師範大學歷史博士、建國中學歷史教師
馮喬蘭／人本教育基金會執行長
游美惠／高雄師範大學性別教育研究所教授
黃益中／熱血公民教師、《思辨》作者
葉大華／監察委員
詹宏志／作家、網路家庭董事長
蔣亞妮／作家
鄭芳婷／台灣大學台灣文學研究所副教授
蔡詩萍／台北文化局局長
蔡英文／中研院研究員
蔡康永／主持人、作家
歐茵西／台灣大學外文系退休教授
劉心華／政治大學斯拉夫語文系教授
蕭道中／輔仁大學歷史系副教授
賴盈銓／政治大學斯拉夫語文系退休教授
薛化元／政治大學台史所教授
蘇淑燕／淡江大學俄文系副教授

國際好評

　　「她的書具有危險的力量，記錄著二十世紀的暴力、愚蠢與殘酷，毫無冷場。」
——德國國家廣播電台

　　「亞歷塞維奇為歷史中的灰色地帶舉起一盞明燈。」
——瑞典赫爾辛伯格日報

　　「那有如複調音樂般的作品，為當代世人的苦難與勇氣樹立了一座紀念碑。」
——二〇一五諾貝爾文學獎

 

作者簡介
斯維拉娜‧亞歷塞維奇　Алексиевич С. А.

　　1948年生，記者出身。父親是白羅斯人，母親是烏克蘭人。2015年獲得諾貝爾文學獎。
　　因為作品在國內被禁，電話被竊聽，被禁止參加任何公開活動，因此她2000年離開家鄉，受國際避難城市聯盟協助流亡歐洲其他國家。她於2011年曾回到白羅斯居住，其後又因為參與白羅斯民主抗爭活動，反對統治近三十年的白羅斯總統盧卡申科，而在2020年必須再次離開家鄉；即使如此，她仍心繫著這片土地上發生的一切。
其作品以新文體寫成，此為諾貝爾文學獎從未出現過的體裁。這樣的寫作技巧，來自俄國口述傳統。讓世人得以看見映射眾多情感的世界，透過拼貼許多聲音，使作品介於報導文學與散文之間，是一種記錄真相的文獻文學。
　　她每部作品都花費數年書寫，訪問數百人，對象跨越數個世代，從1917年到今天。可說是關於蘇維埃靈魂的長篇史詩。其描繪的人性拼圖和提出的問題，使其作品不僅是關乎蘇聯而是甚至於全體人類。
　　除了2015年諾貝爾文學獎與1999年赫爾得獎，其作品獲獎無數，《戰爭沒有女人的臉》獲得2011波蘭安格魯斯中歐文學獎、2011波蘭理查德‧卡布辛斯基獎報導文學類。《車諾比的聲音》獲得2005全美書評人協會獎、1996瑞典筆會圖霍爾斯基獎。《二手時代》獲得2013法國文學界四大獎──法國梅迪奇獎散文類、2013德國藝文界最高榮譽──德國書商和平獎。

　　相關著作：《戰爭沒有女人的臉（2015諾貝爾文學獎得主首部作品，出版四十周年紀念新版）》、《我還是想你，媽媽（2015諾貝爾文學獎得主作品，出版四十周年紀念新版）》 、《鋅皮娃娃兵：聆聽死亡的聲音（華文世界唯一俄文直譯，完整典藏版）》、《車諾比的聲音：來自二十世紀最大災難的見證（首次完整俄文直譯，台灣版特別收錄核災30周年紀實攝影）》、《二手時代（2015諾貝爾文學獎得主獲獎之作，長銷精裝典藏版）》

譯者簡介

呂寧思

　　1955年生於瀋陽，現為香港鳳凰衛視資訊台執行總編輯、副台長，南京大學客座教授、西華大學客座教授。為復旦大學歷史系學士、華東師範大學俄羅斯文學碩士、澳洲雪梨大學亞洲研究博士。曾擔任記者、節目主持人。
【預購】尋找唐吉訶德【《不便利的便利店》金浩然全新小說】◎金浩然（譯者：陳品芳）
寂寞

【預購】尋找唐吉訶德【《不便利的便利店》金浩然全新小說】◎金浩然（譯者：陳品芳）

$35.00
/
結帳時計算稅金和運費

　　再舉高一點，踩在艱難現實泥濘的你，
　　必須把夢想高舉過頭啊！
　　獻給成年後走迷方向、渴望受觸動的靈魂
　　──追夢騎士唐吉訶德，永遠在等你！

 
　　一起看電影，一起哭一起笑，
　　一起相信夢想而活得閃閃發光，
　　只因為——
　　「那時的我們，都是主角。」
 
　　懷抱電影夢的小率灰頭土臉地返鄉，本以為只是個人生的逗點，沒想到世界像拋棄她自行高速運轉著，她則成了無人聞問的句點。在老家巷弄閒晃的她看到曾經熟悉的「唐吉訶德錄影帶店」，想到曾經一起看電影、讀雜書的夥伴：奉行追夢騎士唐吉訶德精神的唐吉叔和「拉曼查小隊」，全都不知人在何方，只留下往日時光的痕跡仍在那個灰暗地下室。
 
　　隨著心頭的悸動，隨著意外撞見唐吉叔的兒子，許多久遠回憶湧上心頭，一股衝動讓她答應幫忙找出失蹤的唐吉叔。但當更多錄影帶店物品出土，那段最閃耀的日子，那些激發夢想的物品，都成了創作的力量，讓她決心開啟YouTube節目，靠著「唐吉訶德錄影帶頻道」召喚四方力量，找出引她追夢的唐吉叔。
 
　　然而，小率再次遇見夥伴，一起冒險；再次不顧打擊，與世界衝撞，一支支「尋找唐吉訶德」的影片收看數節節升高，宛如受到祝福的時候，她與夥伴們更憂心的是，真有找到唐吉叔的那一刻？或者，就跟夢想一樣，只是個永遠追尋不到的目標？
 
　　韓國大田舊市區等著都更的老宅地下室，
　　「唐吉訶德錄影帶店」再度開啟新生命！
 
　　★ 170萬讀者力推的《不便利的便利店》作者金浩然最新小說！
　　★ 上市後迅速賣破10萬本，讀者近滿分好評
　　★ YES24、阿拉丁網路書店小說類Top 1，教保書店小說類 Top 2暢銷書
　　★ YES 24網路書店年度選書、Book Seeds年度好書、阿拉丁網路書店年度好書
　　★ 獲選韓國慶尚南道年度之書、利川市之書、三千浦市之書、宜寧市之書
 
激動推薦
 
　　瓦  力｜音樂說書人
　　張淑英｜臺北醫學大學副校長、臺大外文系教授
　　解永華｜師大白鹿洞書坊店長
 
　　開租書店，老實說，從來不是個「穩當的選擇」。但我一直相信，如果能靠喜歡的事活下來，那已經不是滿足，而是一種榮幸。《尋找唐吉訶德》讓我一邊點頭一邊心酸——她從錄影帶店的記憶出發，撿起那些幾乎被世界遺忘的東西，決定重啟人生第二幕。這不就是我們嗎？一邊努力維生，一邊死抱著熱情不放。這條路沒有保障，只能靠努力、靠機運，還要靠一點點天真。書裡說夢想會讓人變成夢裡的樣子，那麼，我想，我也正在路上。──解永華｜師大白鹿洞書坊店長
 
韓國讀者感動迴響
 
　　★這本書讓我想起了小時候。越讀越能回想起過去，感覺真好。我想到了以前的朋友，還有一些往事。《不便利的便利店》讓我認識金浩然，《不打烊的錄影帶店》讓我成了他的忠實書迷。
 
　　★這本小說讓我回想起很久以前的過往，我想大家都可以試著讓自己來一趟回到過去的旅行。雖然我沒有這樣的經歷，但我認為肯定有人有類似書中人物的經驗。我很喜歡這本書，讀的過程中也經常想起一些朦朧模糊的回憶。非常好看，我現在是金浩然的書迷了。
 
　　★金浩然的小說總是讓人讀得很開心，這次也像一部充滿各種狀況的連續劇一樣，有非常生動的場景，能讓人深深投入其中。要說副作用的話，就是會讓人很想去大田跟西班牙，呵呵。我想，這樣的故事要是真的翻拍成連續劇，想必也會非常有趣。整個週末我都跟孩子在討論這件事，很希望能夠翻拍呢。


作者簡介
金浩然 김호연
 
　　全天候說故事的人
　　人生目標：透過電影、漫畫、小說講述各樣故事
 
　　1974 年出生於首爾。畢業於高麗大學人文學院國語國文學科。初入職場時，在電影公司參與創作的劇本《諜變任務》被改編為電影，自此成為編劇。
 
　　第二份工作是擔任漫畫策劃人員，撰寫的《人體實驗區》獲得第一屆富川漫畫故事競賽大獎，自此成了漫畫腳本家。在出版社擔任小說編輯一陣子之後，決定轉換跑道，成為全職作家。
 
　　他努力實踐「年輕時就該任意揮灑文字」的理念，以長篇小說《望遠洞兄弟》奪下 2013 年第 9 屆世界文學獎的優秀獎，展開小說家生涯之路，故事改編的暖心舞台劇至今仍在熱烈上演。此後還推出長篇小說《情敵》、《幽靈作家》、《浮士德》、人生故事《每天寫，重新寫，寫到最後》，分享20 年來僅靠寫作維生、不斷奮鬥的精采歷程，以及講述創作幕後故事的《金浩然的工作室》，並參與電影《烈日追殺》的劇本及《南漢山城》的策劃。
 
　　2021 年，描繪鄰里人情的溫暖故事《不便利的便利店》，成為口碑長紅的暢銷冠軍，售出歐美、亞洲共 27 國版權，影視改編也熱烈進行中；《不便利的便利店 2 》於 2022 年出版，系列銷售已達170萬冊。由於海外出版成績也十分亮眼，作者選擇台灣成為第一個拜訪國家，於 2023 年 3 月舉辦慶功簽書會，回饋海外讀者的熱情。
 
　　他的第七部小說《尋找唐吉訶德》於2024年出版後，順利攻占暢銷書排行榜，拿下yes24年度之書的殊榮。
　
　　獲獎紀錄：
　　《人體實驗區》獲第一屆富川漫畫故事競賽大獎
　　《望遠洞兄弟》獲 2013 年第 9 屆世界文學獎優秀獎
　　《不便利的便利店》獲韓國 38 個都市選為年度之書
 
譯者簡介
 
陳品芳
 
　　政大韓文系畢，韓中專職譯者。在譯界耕耘多年，領域橫跨書籍、影劇與遊戲等。譯作曾入圍「第一屆台灣年度優秀韓國翻譯圖書獎」、入選文化部第45次「中小學生讀物選介」。譯有《不便利的便利店》系列、《剝削首爾》《不只是遠方，把每一天過成一趟旅行》等。

【預購】動物農莊【赤裸解剖權力本質的政治寓言經典，全新中文全譯本】 Animal Farm◎喬治·歐威爾（ George Orwell）（譯者：游騰緯）
漫遊者文化

【預購】動物農莊【赤裸解剖權力本質的政治寓言經典，全新中文全譯本】 Animal Farm◎喬治·歐威爾（ George Orwell）（譯者：游騰緯）

$23.00
/
結帳時計算稅金和運費

　　小心那個高舉旗幟的人
　　一起拒絕成為被權力馴化的羊群

　　■ 收錄1972年首度刊載於《泰晤士報文學增刊》之歐威爾原版序
　　■ 歐威爾逝世75週年全新中文全譯本
　　■ 臺灣大學翻譯碩士學位學程副教授 陳榮彬推薦

　　★英美中學生與大學生必讀書目
　　★年輕世代探討「權力的真相」基本讀物
　　★入選《時代雜誌》二十世紀百大小說
　　★超過70種語言譯本，全球銷量4千萬冊以上
　　★第三度改編動畫電影2025年7月公開上映
　　◆
　　當你以為自己在改變世界
　　其實只是換了一隻豬當領袖

　　一群動物厭倦了主人的壓榨，決定掌握自己的命運。他們推翻了人類，建立屬於「大家」的農莊。他們訂下共同的目標，相信所有動物都是平等的，努力工作，以創建他們「理想的社會」。
　　但事情開始變了。慢慢地，有些規則被偷偷修改，有些聲音變得特別大，有些動物活得特別滋潤，有些則被默默犧牲，尤其是他們奉行的最高社會準則「所有動物一律平等」，被悄悄加上了一條但書——

　　但有些動物比其他動物更平等。

　　《動物農莊》出版於1945年，被譽為政治寓言的最高經典，與《一九八四》並列歐威爾兩大代表作。歐威爾將共產主義以理想主義姿態橫空出世又快速墮落的現實，化為一個動物社會的寓言，既通俗又深刻，打破了文學與政治理論之間的藩籬，成為政治敘事進入大眾文學的典範。它跨越語言與時代，深深影響各個世代對於極權主義、政治宣傳與革命的思考方式。

　　■診斷世界與社會的文學經典
　　當現代社會的不公不義讓人無法再忍受，我們會揭起革命的旗幟，企圖改變它。
　　我們發聲，我們倡議；我們上街，我們串聯。
　　但那些站在高處的領導者、意見領袖，真的代表我們嗎？還是只是換了個包裝的掌權者？
　　我們還記得自己當初相信的是什麼嗎？
　　我們是否在不知不覺中成了「只會重複口號的羊」？
　　當世界要你選邊站，你的判斷是自己的嗎？

　　在威權與專制明目張膽復興的時代下，當「表演式民主」、「橡皮圖章式議會」悄悄腐蝕我們視為理所當然的自由民主，《動物農莊》便會浮現我們的心頭，躍上搜尋引擎排行榜。

　　革命可能失敗，平等可能變調，歷史記憶可能被偷走。

　　《動物農莊》不是在歌頌革命，而是在提醒我們：
　　一場沒有警覺與反思的革命，終將走向更深的壓迫。


作者簡介
喬治‧歐威爾（George Orwell, 1903-1950） 

　　本名艾瑞克·亞瑟·布雷爾（Eric Arthur Blair），英國著名作家、記者暨社會評論家，以其對極權主義的深刻洞察與批判聞名於世。他的代表作《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）和《動物農莊》（Animal Farm）為文學史上的經典，揭露了極權體制的荒謬與殘酷，對世界文學與社會思潮產生深遠的影響。

　　《1984》出版於1949年，以一個虛構的極權世界為背景，描述個人如何在全然監控和思想控制下喪失自由與尊嚴。他在本書中創造的「老大哥」（Big Brother）、「雙重思想」（Doublethink）、「思想警察」（Thought Police)）等詞彙，今日已成為描述專制統治的代名詞。歐威爾透過本書警示讀者極權體制對個人自由的威脅，並揭露真相被扭曲的危險。他以冷峻的筆調描繪了一個被監控和宣傳完全掌控的世界，對科技與政治聯手剝奪人性的潛在風險發出預言式警告。《1984》對未來主義和反烏托邦文學產生重要影響，啟發了包括瑪格麗特．愛特伍的《使女的故事》等在內的多部作品。

　　歐威爾的作品不僅揭示了權力如何運作，也探討了權力如何腐蝕道德和人性。《動物農莊》用寓言展現權力的逐步腐化，《一九八四》則揭示了極權體制對權力的極致追求。他認為權力的核心目的是控制，並強調「權力不是手段，而是目的」。此一觀點至今對文學、政治哲學和社會批評具有重要意義。

譯者簡介

游騰緯

　　臺大翻譯碩士學程筆譯組畢。自由譯者、文字工作者，譯有《古典音樂之愛》（黑體文化）、《藝術家之死》（麥田出版）、《一九八四》（漫遊者文化）。譯稿賜教：tengwei930@gmail.com

【預購】信任的模樣：作家朴相映最新力作◎朴相映（譯者：尹嘉玄）
潮浪文化

【預購】信任的模樣：作家朴相映最新力作◎朴相映（譯者：尹嘉玄）

$39.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　「我有預感，那竭盡全力打造的生活，
　　最終會因為這道細微的裂痕而徹底崩壞……」

　　信任究竟是什麼模樣？能夠擊潰一個人對生活的信念嗎？
　　在愛情的世界裡，信任猶如三月春雪，隨時都可能從風中消逝——

　　國際布克獎提名作家朴相映出道至今風格最成熟的代表作
　　＼＼＼隨書附作者「信念」祝福印簽扉頁／／／
　　★韓國文學村青年作家獎、許筠文學作家獎得主
　　★韓國Yes24網路書店年度選書
　　★京鄉新聞★國民日報★文化日報★首爾新聞★韓民族日報聯合推薦

　　#文藝青年 #我們這個時代的小說 #年度圖書 #引領韓國文學未來的年輕作家 #愛的類型 #不尋常的愛 #愛的意義 #酷兒　

　　因為《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》入選國際布克獎而成為話題的小說家朴相映，隨後因作品同步改編為電影《在熙的男，朋友》及影集《大都市的愛情法》成為焦點。《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》描述無懼傷害奮不顧身陷入熱戀的二十世代年輕人們的火熱歲月，《信任的模樣》則描寫了成為社會新鮮人的三十世代的人們。這個階段的人們，除了在職場要面臨艱苦的奮鬥，也夢想著更美好的生活及穩定的關係，最終卻可能難以兼得。

　　獻給一起度過珍貴時光的人們
　　相信自己堅定的心，抓住希望，和青春的愛與眼淚

　　《信任的模樣》由四篇小說組成，每篇分別描述一個主角的故事。這些人物年齡相近，但大學科系、步入社會的年齡、性格、家庭背景皆各不相同。四個故事的主角以奇妙的連結而交纏在一起，分別是四部作品的主角，也是其他故事的配角，增添了小說合輯的閱讀樂趣。朴相映以四篇小說串起四個人的故事，這種合輯式的串連不僅呈現了我們生命中複雜的聯繫，更呼應著真實的人生：每個人或許都是他人生命中的配角，更是自己生命的主角。

　　《信任的模樣》中的四篇小說，各自以第一人稱敘述了自己的故事，也各有不同的主題。〈現在的年輕人〉鎖定主人翁們初入職場時的經歷，呈現了南韓高壓嚴苛的辦公室文化縮影。〈半個月後的愛〉則描述疫情時期的封鎖經歷，當年的隔離制度及確診人數讓全球人心惶惶，同居的戀人也面臨了隔離的考驗。〈成為我們的瞬間〉聚焦在親情及友誼關係，也透過女性角色試圖對社會僵固體制做出無聲抗議。〈關於信任〉的主人翁則面臨了信任及信念的雙重考驗：情感上的信任危機同時摧毀了自己的生活信念……

　　小說所有張力集中在最後一篇，隨著四篇故事的主人翁娓娓道來，讀者逐漸明瞭幾位主角的關係，劇情卻在最後一篇出現反轉。朴相映以此質疑愛情的意義，也誠實描繪了人們在愛情間游移的灰色地帶。故事以當年的疫情為背景，傳達出無論多麼努力，生活也隨時可能化為泡影的危機感，同時以此質疑脆弱的情感關係：是否無論多麼堅固，最終也會像沙雕一樣崩潰？朴相映透過小說探討信任、信仰及信念的含意，書名中的「信任」具有多重意義：能夠指涉愛情中的信任，也能夠代表人們對於生活的信念及信仰。故事也如同朴相映在序言裡所說：「疫情帶來前所未有的考驗，這些人卻沒有放棄對愛情的希望，並且持續努力尋找對生活的信念。我希望能在書中描繪出這樣一群不放棄的人的身影。」

　　「前輩啊，我不是想得到稱讚，只是想被當作人看待。」
　　——〈現在的年輕人〉金南俊
　　金南俊是雜誌社的實習生，對所有事都竭盡全力，但是卻常被前輩訓斥。每天和伙伴都面對著嚴酷的企業文化，總是被前輩們以「現在的年輕人啊——」開口嘮叨指責，最後終於忍不住爆發了——這篇故事真實描述年輕人初入職場所面對的高壓環境，記錄了辦公室裡的陰暗面及荒謬，讓人不禁想起《未生》，感到極具共鳴。
 
　　「性格就是命運。後來，我反覆說著那句話。」
　　——〈半個月後的愛〉高燦浩
　　二十多歲開始就輾轉於夜店過著多采生活的燦浩，已習慣透過社群軟體結識新朋友，同時羨慕好友們穩定的戀情。某日透過約會軟體與南俊見面，雖然兩人的長相、性格、職業都迥然不同，卻開始談起人生中第一次的長期戀愛。故事敘述了外向型和內向型的兩個極端性格之人的戀愛生活，也描述了在疫情下受到阻礙的各種情況，讓人不禁回想起封城時期的種種考驗。

　　「他們經歷的人生會如何呢？他們是如何既相同又不同的呢？」
　　——〈成為我們的瞬間〉柳漢永與黃恩彩
　　黃恩彩是性格開朗，工作能力極強的女生，在與南俊共同歷經了耗損的企業文化之後，重新展開另一段精采的職場生活。她帶領著充滿創意的行銷團隊在職場上衝鋒陷陣，卻也引起辦公室一場風波。柳漢永身為恩彩的同事，時常在她身上見到自己親人的影子，因而意外吐露心事成為好友。本篇故事描述兩人在職場並肩扶持的生活，也透過恩彩及幾個女性角色探討了女性在社會面臨的掙扎與困境。

　　「我下定決心了。不要隨意約定未來。」
　　——〈關於信任〉林哲宇
　　哲宇從未懷疑過愛人Y的虛假人生及死亡，卻因此對生活感到失望，放棄了攝影師的工作。在Y的葬禮上偶然見到漢永，彼此的關係逐漸加深。兩人展開戀情後決定同居生活，哲宇轉換職涯跑道後在梨泰院經營居酒屋重新出發，也得到不錯成績。然而隴著疫情席捲全球，店鋪面臨停業危機，漢永和哲宇的戀情也面臨了考驗。愛情的背叛與信任，就在一念之間……

　　與過往聚焦於青春歲月燃燒生命似的戀愛態度有所不同，《信任的模樣》裡呈現出的三十歲世代戀情，顯得更加成熟與寬容。對於愛情的渴望會隨著年紀增長而不同嗎？朴相映藉由四篇故事探討人們對於愛情及生活的信念，再次留給讀者思索的餘韻及空間。

本書特色

　　●如同《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》的進階版，描述二十代進入職場後的三十代生活
　　●四部小說皆採第一人稱敘述方式，各自獨立卻相互串連，別有閱讀樂趣。

齊聲推薦　

　　王盛弘（作家）吳珮如（P
　　odcast情熱韓半島主持人、雙島書店負責人）
　　馬欣（作家）
　　盛浩偉（作家）
　　許婷婷（出版工作者）
　　陳思宏（作家）
　　陳栢青（作家）
　　陳雪（小說家）  
　　盧建彰（詩人導演）
　　（按姓名筆劃排序）

各界好評

　　朴相映筆下的三十歲青年群像，為了生存過度努力，為了不傷害別人而壓抑自己，也為了不想有朝一日成為我們看不起的大人，用力活出自己的模樣。但在疫情當下，許多努力都變得徒勞，世界依舊太殘酷，社會太直觀，而愛情太不可靠，迷途在梨泰院十字路口的人，何止書中主角而已。閱讀《信任的模樣》，總讓我想起那個難堪、孤獨又脆弱的自己，回到疫情那年，我離開記者崗位，獨自隔離在仁川一間單人房，對愛的信任和期待，拋棄與背叛，將我吞噬，即使隔離結束，我也一度走不出來，彷彿和小說主角們經歷著相同的黑洞，但看著他們在自己的故事之外，也成為別人生命的配角，我竟感到有些寬慰。「人啊！其實不管怎麼樣都能活下去」，書中這句話輕巧地置入對白中，卻重擊了看完這本小說而恍惚的我，帶給我力量。——吳珮如（Podcast情熱韓半島主持人、雙島書店負責人）

　　現在。半個月。瞬間。小說標題在倒數，每讀一篇心跳快好多拍，要爆炸了。時間在迫近。與其說，當代的生活有保存期限（「我」要到期了嗎？被承諾的未來、當初的夢想，寫下的計劃……），其實一切不過紙箱外一張標籤：「內有易碎物，小心輕放」，總是太容易破碎的感情線，太裸露的心。太多的計畫，太快的變化。磕碰一下，內裡早已經破碎。小說多舒緩，故事多好讀，卻總能一下子把你逼到極限。到頭了，社會化的不安，個體與群體的對抗，好不容易融入，發現早已經被孤立。朴相映很會，他給你看全新的時代風景線，以為還很遠，其實早就是生活的地平線，已經逼在腳下。讀《信任的模樣》是在懸崖邊緣一個故作微笑的回頭，他的每一個字，都讓你想，下一步，跳，還是，不跳？——陳栢青（作家）

　　《信任的模樣》中的四部小說，都是獨自或被隔離在暴雨、暴雪中的人。朴相映描述了在黑暗的世界裡孤獨而前進的人們，這些沉默安靜的臉龐卻顯得如此熟悉。他們雖然因為疫情導致未知的未來而感到不安，但也面臨到另一種新的覺醒。從這個分裂的時間點開始，反而領悟到另一種明天的可能。朴相映的小說就在描寫這樣的故事。——文學評論家吳恩喬

　　每當我讀朴相映的小說，生命中感到深深孤獨的時刻就會浮現在腦海中。很少有作家能如此細膩地描繪孤獨的感覺。我同情那些失去珍貴的東西、毀掉辛苦建立起來的一切、四處漂泊尋求穩定卻只能勉強維持生計的人們，也同時得到了只有優秀小說才能給予的安慰。一個人看著一扇巨大的、有裂痕的玻璃窗，彷彿隨時破碎也不足為奇。窗外，大雪紛飛，望著心愛的人走過，距離卻遙不可及。我可以在這本書裡久久凝視那片孤獨卻又美麗的風景。向那些想深入了解朴相映世界的讀者推薦本書。——小說家崔恩榮（著有《祥子的微笑》《對我無害之人》《朗夜》等）

　　我們這一代人竭盡全力，試圖過著與上一代人不同的生活，上一代卻總是把「現在的年輕人啊」當成批評的理由，但最終我們這代年輕人的眉宇之間卻出現了與前輩們相似的皺紋。就像在滿月時許願但希望中樂透而非中愛情頭獎的場景一樣，這些故事仍因為穿插了輕鬆的笑話而更加感人。難道他們永遠無法安於那種公寓平面圖般的幸福，是因為他們夢想的生活充滿了重複的、絕望的時刻，而不是平淡卻永恆的瞬間嗎？對於這種情況，我們該說是他們不相信愛情，還是說他們太相信愛情了？這本書是為剛步入社會的大人們準備的成長小說。——作家黃善宇（著有《兩個女人住一起》等）
 
　　果然是朴相映！——KYOBO書店讀者魯

　　如同之前的作品，朴相映又讓我們看見了一個時代的縮影。——KYOBO書店讀者英石

　　朴相映就是朴相映。他自由地連結和充實人物形象，創造出「此時此地」的故事。由於自嘲式的幽默，整個故事流暢愉快，很快就讀完了。然而，我們不能忽視這樣一個事實：時間賦予我們對未來的責任比對過去更大的責任。一旦我們度過了某些成長階段，就再也無法回到以前的樣子。——KYOBO書店讀者安

　　總是能勾起人們回憶的當代作家。——KYOBO書店讀者允


作者簡介 

朴相映

　　一九八八年出生於韓國大邱。在成均館大學（Sungkyunkwan University）主修法語文學和新聞傳播學，在東國大學研究所學習文藝創作。二十六歲時進入第一家公司工作，後來在雜誌社、廣告代理公司、諮詢公司等多種業界，以正式員工和非正式員工之間的身分工作了七年，但從未確信那是他所應存在的地方；經歷上班族的生涯後，領悟到工作不過是一種社畜生活，開始夢想著辭職。二〇一六年憑藉短篇小說〈尋找芭黎絲．希爾頓〉獲得文學村新人獎，二〇一八年推出首部小說集《無人知曉的藝術家之淚和宰桐義大利麵》更同時奪得第九屆文學村青年作家獎及許筠文學作家獎，一躍成為韓國同志文學代表作家。二〇一九年再以〈一片石斑，宇宙的味道〉獲得第十屆青年作家獎首獎。

　　朴相映以驚人的毅力持續每天創作，二〇一九年出版了描述都會男女們情感生活的第二本小說集《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》（原名《大都市的愛情法》）亦獲得文學評論及讀者好評，二〇二四年電影版及影集版同時上映更掀起「朴相映熱潮」，現在則是盼望已久的全職作家。作品尚有隨筆《雖然會胖，但還是想一個人吃完半半炸雞再睡》等。《信任的模樣》與《想成為一次元》《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》並稱為「愛情三部曲」，也是朴相映的最新力作。   

譯者簡介

尹嘉玄

　　韓國華僑，政大傳播學院畢業。曾任遊戲公司韓國主管隨行翻譯，出版社韓文編輯，現為書籍專職譯者，譯作涵蓋各領域。

【預購】時間是母親 Time is a Mother◎王鷗行（Ocean Vuong）（譯者：何穎怡）
時報出版

【預購】時間是母親 Time is a Mother◎王鷗行（Ocean Vuong）（譯者：何穎怡）

$32.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　諾貝爾文學獎得主 存在主義大師沙特
　　「他人即地獄」洞悉存在與自由本質的名句出處
　　最廣為人知的存在主義經典劇作合集
　　★名家全新法文直譯  唯一合法授權繁體中文版★
　　先知告訴
　　我們，語言摧毀
　　之物語言均可
　　重建。

　　時間的光輝是母親。

　　王鷗行第二本詩集。
　　空降《紐約時報》暢銷榜TOP3。

　　『慢慢欣賞這些詩，並經常回顧它們。』 —— 《華盛頓郵報》

　　繞著生命碎片療傷，追悼母親；直視性侵與暴力，溫柔如常。

　　史上最年輕艾略特獎得獎詩人王鷗行的第二本詩集，在母親過世後完成全書詩作，極為私密地體現身在悲痛中卻決心超越悲痛的矛盾。透過記憶的穿梭，並與小說《此生，你我皆短暫燦爛》的主題相呼應。生動、勇敢、充滿活力，圍繞著支離破碎的生活，尋找修復，也尋找斷裂的中心。藉由創作這本詩集，詩人意識到悲傷也許是愛最後的轉化，是愛一個人的最後的一個行為，因為悲傷永遠不會結束，也必須這樣做，才能將這最後的愛的行為轉化為自我的餘生。
 
　　「自從我失去母親之後，我覺得我的生活只過了兩天，儘管已經過去三年了——今天我母親不在身邊，昨天她還活著。這就是我現在對生命的看法。」――王鷗行

　　全書收錄二十七首全新詩作。當中〈親愛的玫瑰〉橫跨十六頁，多達263詩行，共計2,714字，一氣呵成，為壓卷之作。詩人用語言的激情從記憶的光芒中照亮了母親的靈魂。

　　何以過去式永遠比較長？
　　——〈矮小的美麗失敗者〉

　　我依然畏懼
　　蝴蝶
　　牠們飛起來如此
　　像心在
　　著火
　　——〈親愛的彼得〉

　　我們如何返回自我
　　如果不折起書頁指出其精妙處
　　——〈雪的理論〉

　　《時間是母親》大膽並具有深刻洞見，是面對暴力時溫柔的見證，它既是回歸，也是前進。這本新詩集很低調。宛如一部相對較短的合輯，各自他母親的去世為中心周旋不止，中心也不再那麼重要，但這本書的親切感打動了讀者，彷彿在說：當你知道失去所愛之人是什麼感覺時，你就開始懂了。這些小小的瞬間和言語可以產生無與倫比的影響。

名人推薦

　　「今年夏天，我會帶上這本詩集……找個平靜自在的地方，一讀再讀書中強大的文字。」
　　――杜娃・黎波，流行歌手，葛萊美獎得主，Service95 讀書俱樂部創辧人

國際好評

　　「溫柔而令人心碎……」――《時代雜誌》

　　「在這本備受期待的第二本詩集裡，王鷗行反思了時間。時間成為了他自己的一個角色，既是障礙，又是母愛，可以滋養和支撐。詩作是在母親去世後創作的，充滿悲傷和黑暗，但即便如此，也不乏歡樂和堅韌的時刻。」―― NPR

　　「王鷗行的詩充滿激情且富有創意地表達了理解和接受自我的困難，以及超越自我的多種可能。」――《泰晤士報》年度選書

　　「震撼……《時間是母親》中的詩歌為我們指明了一條道路，讓我們去審視失去母親意味著什麼，以及即使我們想把目光移開，擁抱家人和自我意味著什麼。在王鷗行溫柔而堅定的話語中，我們意識到只有母親才能在身體裡擁有一顆跳動的心。」――《洛杉磯時報》

　　「這就是王鷗行才華的精髓：他將深刻的個人體驗與普遍的情感融合成既熟悉又新穎的事物。…我們不需要更多證據來證明 Vuong 在詩歌經典中的重要性。」――《芝加哥時報》

　　「不僅展示了詩意的成長：它還透過廿七首思考失落和無常的新詩深化和擴展一切。這本精彩的詩集非但能為粉絲帶來豐厚回報，也將為這位獨特的詩人贏得新的讚譽。」――《出版人週刊》（星級評論）

　　「王鷗行用安靜、令人驚嘆的詩句講述了他與母親複雜的關係。在他的處理下，即使是最簡單的時刻也令人著迷。」――《書單》（星級評論）

作者簡介 

王鷗行（Ocean Vuong）

　　1988年生於越南西貢，兩歲隨母親搬到美國。鷗行為ocean的音譯，同時，海鷗行過之處就是「海」。經作者同意，譯為王鷗行。

　　2016年出版首部詩集《夜空穿透傷》，榮獲懷丁作家獎（Whiting Awards），2017年獲得T. S.艾略特獎。他的文章散見於《大西洋月刊》、《哈潑》、《新共和》、《紐約客》、《紐約時報》等報刊雜誌。現居美國麻薩諸塞州北安普敦。《此生，你我皆短暫燦爛》是他的第一部小說。

譯者簡介

何穎怡

　　政治大學新聞研究所畢，美國威斯康辛大學比較婦女學研究，現專職翻譯。譯有《在路上》、《裸體午餐》、《阿宅正傳》、《時間裡的癡人》、《行過地獄之路》、《林肯在中陰》、《如夢的一年》、《此生，你我皆短暫燦爛》、《背叛者》等。

 
【預購】密室與蒼蠅（諾貝爾文學獎得主、存在主義巨擘沙特公認最具盛名的劇作）◎沙特（Jean-Paul Sartre）（譯者：嚴慧瑩）
麥田出版

【預購】密室與蒼蠅（諾貝爾文學獎得主、存在主義巨擘沙特公認最具盛名的劇作）◎沙特（Jean-Paul Sartre）（譯者：嚴慧瑩）

$34.00
/
結帳時計算稅金和運費
諾貝爾文學獎得主 存在主義大師沙特
「他人即地獄」洞悉存在與自由本質的名句出處
最廣為人知的存在主義經典劇作合集
★名家全新法文直譯  唯一合法授權繁體中文版★

國立清華大學中文系副教授 羅仕龍──專文導讀

身處納粹德國占領的巴黎，沙特以寫作為抗爭，
陸續撰寫《蒼蠅》與《密室》等存在主義傳世經典劇本。

沙特最為知名的獨幕劇傑作　《密室》
沒有出口、沒有鏡子、沒有白天黑夜，只有我們彼此互相的啃蝕……

三個素不相識的男女，生命終結後卻齊聚一處密閉房間。
這個地獄沒有劊子手，只有他們三人的懦弱、虛榮與恐懼，令他們深陷泥沼，互相審判彼此生命……
當本應開不了的門突然開啟，為什麼沒有人離開？
真正痛苦的並非肉體折磨，而是心靈的啃噬與他人的凝視。
無論生死，我們總是活在別人的目光之中，永遠無法獲得自由。
原來，這就是地獄既沒有尖刺刑具、也沒有業火的原因──
因為「地獄，即他人」！

高呼自由、批判政治的首部劇作　《蒼蠅》
唯有自由之人，才能擺脫罪惡因果的循環與蒼蠅的威嚇，抗拒命運的擺布。

十五年後重返家鄉的王子奧亥斯特，
眼見舉國上下背負著皇后與情夫殺死老國王的罪孽，為成千百萬蒼蠅所籠罩。
當報仇之路走到盡頭，遭悔恨擊潰的妹妹竟也被成群蒼蠅給吞噬……
奧亥斯特不後悔殺了人，
他接受現實、承擔責任，因而無所畏懼，不受他人評斷，更不必尋求救贖。
他不只是自己的主人，更是真正自由的人。
如此堅定的意志令西蒙．波娃讚嘆：
「奧亥斯特口中的『自由』，宛若一枚轟然爆裂的炸彈。」


作者簡介 

沙特 Jean-Paul Sartre

●法國存在主義思想開山鼻祖
●榮獲諾貝爾文學獎卻拒領的一代大師

法國著名作家、存在主義哲學代表人物，也是小說家、劇作家、社會運動家。一九〇五年出生於巴黎，年少時曾於號稱法國思想搖籃的巴黎高等師範學院求學，後至柏林師事胡賽爾及海德格現象學。二次大戰期間參與巴黎的反德活動，也持續發表小說、劇本著作。

一九四五年，他與西蒙‧德‧波娃創立《現代雜誌》（Les Temps modernes），刊載各式文學作品與批判性的分析文章，以其戰鬥風格在新聞、政治，思想以及文學圈皆引起騷動。五〇年代後，沙特的思想逐漸左傾，曾訪問中國、古巴，發表〈存在主義與馬克思主義〉一文，並受到反對者的威脅。一九六四年獲得諾貝爾文學獎，但拒絕領獎。沙特一生從未停止積極參與政治社會運動，到了晚年仍持續支持驚動全歐的六八學運，並在一九七三年，雙眼近乎失明的情況下，擔任左派報紙《解放報》（Libération）的主編。

沙特在文學與思想上的成果十分豐厚，除小說《嘔吐》、劇本《蒼蠅》和《密室》外，重要作品包括：《想像》（L''imagination）、《牆》、《存在與虛無》、《存在主義即人文主義》、《自由之路》（Les chemins de la liberté）、《可敬的娼妓》（La putain respectueuse）、《魔鬼與上帝》（Le diable et le bon dieu）等。

相關著作：《嘔吐（首度正式授權繁體中文版‧法國存在主義巨擘沙特公認最高成就的長篇小說）》

譯者簡介

嚴慧瑩

台灣輔仁大學法文系畢業，法國普羅旺斯大學當代法國文學博士。目前定居巴黎，專職文學翻譯。譯有《終極美味》、《灰色的靈魂》、《在自己房間裡的旅行》、《獨子》、《無愛繁殖》、《情色度假村》、《誰殺了韋勒貝克》、《反抗者》、《如果麥子不死》等書。