日文翻譯（現貨）

Tokyo - a beautiful yet cold city, full of life and twinkling lights. There resides Subaru Sumeragi, the thirteenth head of his clan and a powerful onmyouji. Aided by his glamorous twin sister, Hokuto, and the veterinarian who claims to love him, Seishirou Sakurazuka, he solves the supernatural troubles that plague the citizens of Tokyo - both living and deceased!

Cid's engaging in a little "fundraising" in the treasure vaults of the Crimson Tower to finance his future shadowbroker activities when he senses the presence of an upcoming boss battle! The newly resurrected Blood Queen is hosting a grisly banquet, and Shadow's not the only one on the guest list. With Cid's sister, Claire, diving into the fray on a misguided mission to save him, will she realize she's getting in over her head before it's too late...?

Cid's shadowbrokering fun is interrupted when his sister, Claire, drags him off to the Lawless City to hunt some vampire called the ''Blood Queen" or something. To fit in with the atmosphere of this hard-boiled town, he decides to give his normal background character persona a break and try out a new role - a young man who laughs mysteriously at the violence around him! However, the legendary Red Moon that rises over Cid's carefree head might be more than just an ill omen...

All eyes are on the Bushin Festival as the totally enigmatic Mundane Mann advances toward the finals, winning all his matches in an instant. Just who could this mysterious knight (who is certainly not mild-mannered Cid Kagenou in disguise) possibly be? However, beneath the festivities, a dark drama unfolds as Princess Rose goes on the run following her assault on her fiancé! Was the sordid affair simply a prenuptial argument gone too far, or is something more wicked afoot?

In the depths of the Sanctuary, where ancient memories of mighty warriors slumber, Shadow Garden lays bare the long-hidden truth behind the demon Diablos and the hero Olivier - all very critical plot information that Cid pays zero attention to because it's time for the semiannual Bushin Festival! Playing the part of a weak-looking guy who's actually super-strong is Cid's raison d'etre, and where better to strut his stuff than a tournament are?

Cid is invited to Lindwurm, the Sacred Land, where a ritual known as the Goddess's Trial is held. Ancient warriors are summoned according to the strength of the challenger, providing an opportunity for honor and glory - all the stuff Cid specifically wants to avoid! If his true strength is revealed, all his work to play the part of a nobody will be for naught...

The Midgar Academy for Dark Knights is occupied by terrorists posing as the Shadow Garden! Faced with a stressful, high-intensity hostage situation... Cid is having the time of his life! Whether it's being the first student struck down as an example of swooping in dramatically from the rooftops in the nick of time, there's no better opportunity for him to show off his prowess as a shadowy mastermind!

When the foul-tempered Princess Alexia is captured by the Cult of Diablos, the Shadow Garden takes the stage, assaulting the cult's hidden base. Crossing swords with the kidnapper, Cid gets the chance to make his true debut as an eminence in shadow (and show off his totally awesome secret technique). As the attack lights up the night sky over the capital, all will know of the hidden powers that lurk in the darkness!

Cid Kagenou has a dream. Not being some typical protagonist or the Final Boss - he has his eyes set on becoming a hidden mastermind working in the shadows! Now that he's been reborn in another world, Cid has been hard at work building the perfect stage to act out his long-desired role. The only issue? His imaginary adversaries and plot devices seem to actually exist in this new realm... and his alone is left in the dark!

As Yuuya surveys the Weald, a mysterious cave suddenly opens up before him. Within the cavern, he finds the body of a legendary sage and a book containing their last words - many of which are addressed... to him? The dead sage bestows their mana pathways to Yuuya, granting him the previously unattainable ability to utilize magic! Between these newfound skills and an encounter with a mysterious girl, can Yuuya navigate this increasingly dangerous world while still making time his his classes at Ousei Academy?

As Yuuya's skills in the other world improve, so too does his life in the real world. Starting fresh at Ousei Academy, he begins to shine at academics and sports, even making a few new friends. Has Yuuya finally found a place that really accepts who he is?

When the home left to Yuuya by his grandpa leads him to another world, Yuuya levels up in his own mundane reality! But despite his new otherworldly cheat, his life is still far from easy - his old bullies have an even bigger bone to pick with him while his new acquaintances from the elite Ousei Academy hold him to lofty expectations. Then, as Yuuya struggles with his new responsibilities, political schemes of the other realm threaten to throw his hard-earned peace into chaos...

Yuuya has always been a loser, and after the death of his grandpa (the only person he had in his corner), he's sure there's no point even trying anymore. But when Yuuya moves into his late gramp's home, he inherits... a two-way door to another world?! Access to this new realm might be just the cheat Yuuya needs to succeed in his everyday life!

The Ability Weapon “One Order” has been activated at last.

Breaking his word to the United Nations Chairman, Fukuchi deploys the Army of Humanity.

In a matter of seconds, the world will burn—.

To save the world, Aya resolves to pull out the sacred sword embedded in Bram.

Atsushi has been captured by the vampirised Akutagawa.

Meanwhile in Mersault, Dazai has been shot point-blank in the head by Chuya...

With the Armed Detective Agency in a tight spot, the battle at the airport culminates in a one-on-one showdown between two fellow leaders.

Meanwhile, having read Dostoyevsky’s memories, Sigma witnesses a startling truth—.

Fukuchi VS. Fukuzawa...

What will the outcome of their duel mean for the fate of the world?

In Mersault, Dazai and Sigma are facing off against Dostoyevsky and the vampirised Chuya in a life-or-death battle of wits. During the battle, Sigma gets an inside look at the secret of Dostoyevsky’s Ability. 

Meanwhile, as the struggle over “One Order” continues at the airport, Atsushi battles the vampirised Akutagawa. As Atsushi remains confused about the right thing to do, the situation descends further into chaos elsewhere!

Towards the end of the “One Order” struggle, Atsushi sees...

Confronted with one’s own justice, a decision must be made!

In Mersault, Dazai and Sigma are facing off against Dostoyevsky and the vampirised Chuya in a life-or-death battle of wits. During the battle, Sigma gets an inside look at the secret of Dostoyevsky’s Ability. 

Meanwhile, as the struggle over “One Order” continues at the airport, Atsushi battles the vampirised Akutagawa. As Atsushi remains confused about the right thing to do, the situation descends further into chaos elsewhere!

Towards the end of the “One Order” struggle, Atsushi sees...

Confronted with one’s own justice, a decision must be made!

The fate of the world and the Armed Detective Agency has been entrusted to young Aya, who must elude a fearsome enemy while bearing this burden on her shoulders...

Meanwhile, Meursault comes under assault from Gogol, who invites Dazai and Dostoyevsky to wager their lives in the ultimate escape game.

Dazai takes on the challenge with Sigma who accompanied Gogol, but Dostoyovsky gains an unexpected ally...!

The Armed Detective Agency VS the Hunting Dogs, and Dazai VS Dostoyevsky...

The curtain rises on the all-out battle!

Using Bram Stoker's Ability, Fukuchi begins to fill the world with vampires.

Meanwhile, freed from constraints of the Page, Tachihara suspects a mastermind other than the Armed Detective Agency and confronts Fukuchi...

Then, a powerful mental Ability weapon that was sealed away in Europe is ordered to be delivered to Fukuchi...

To intercept it, the reunited Armed Detective Agency mobilises to execute Ranpo's plan.

Thus, the curtains rise on the final battle for the Page!

Akutagawa arrives to save Atsushi from his predicament.

Standing before them is a member of The Decay Angels - Fukuchi Ochi.

Atsushi and Akutagawa's co-op attacks have brought down strong enemies before, but will they be able to defeat this living legend who is also regarded as the strongest Ability user...?!

Fukuchi, a seasoned military veteran and Fukuzawa's former schoolmate, draws his sword...!!!

Can their fangs even make a scratch on the legendary soldier Fukuchi?!

Falling from the Sky Casino, Sigma is saved by a most unexpected ally who was thought to be dead - and who then urges Sigma to help him "kill" Dostoyevsky, his dear friend.

Meanwhile, Kunikida and the others beging to vanish one by one at the hands of Kamui, a member of "The Decay of Angels".

But so long as the Armed Detective Agency has "that man", they are sure to rise again no matter how dire the odds.

There is no right without a dawning... The signal flares of the Armed Detective Agency's resurrection now rise!

Aboard the Sky Casino, Sigma of the "Decay of Angels" confronts Teruko of the Hunting Dogs! Lacking a combat-oriented Ability, Sigma uses every means at his disposal to back Teruko into a corner.

Inside Anne's room, Atsushi and his friends are searching for a chance to counterattack.

Meanwhile, as Tachihara continues to search the interior of the Sky Casino for evidence of terrorist activity, a certain piece of evidence comes to light...?!

The tactics of Dazai and Dostoyevsky set off fireworks across their chessboard in the sky!

Agents on the run, authorities in pursuit, an ordinary man with no combat Ability - desperate times call for desperate measures!

As Atsushi and Kyoka struggle on while continuing to believe in the "restoration of the Armed Detective Agency", they obtain information from a certain someone who had given them a warning earlier.

They then infiltrate the Sky Casino, a massive entertainment facility managed by Sigma, a member of the "Decay of Angels".

Meanwhile, Jono and the other Hunting Dogs finally catch up to the white tiger, and dispatch the infiltration specialist Tachihara and the fearsome Deputy commander Teruko to the Casino.

Elude the fangs of the Hunting Dogs and pursue the ray of hope!

Separated from their comrades, Atsushi and Kyoka visit their former foe, Fitzgerald, in order to use the "Eyes of God" to locate Mushitaro, their own lead.

Meanwhile, Yosano and her fellow fugitives learn the one of them has to transfer to the mafia, according to a deal between Fukuzawa and Mori.

Fitzgerald's agenda, the approaching Hunting Dogs, Yosano's history with Mori –

The past mercilessly looms as the trials of volume 16 unfold!

With the power of the "Book", the Armed Detective Agency has been branded as a vicious criminal organisation.

All means of escape are being cut off by the mercilessly approaching Hunting Dogs – the military's strongest special unit of Ability Users, led by Commander Fukuchi Ochi!

Up against the Hunting Dogs' enhanced bodies and overwhelming combat skills, can our stray dogs do nothing but be hunted down?

Everywhere, the righteous become the enemy... 

Mushitaro Oguri is the man suspected of being involved in both Dostoyevsky's orchestration of Kunikida's imprisonment, and the murder of a mystery author that has sparked public uproar.

Ranpo is forced to struggle like never before against insects manipulated by Mushitaro, who has the Ability to erase all evidence, "The Perfect Crime" - but meanwhile...!

Dazai is arrested, the mysterious organisation "The Decay of Angels" pulls strings behind the scenes, and high-ranking government officials are suddenly abducted...

As the deepening darkness closes in, the Armed Detective Agency faces a crisis that threatens its very survival! 

According to the information brought by Natsume who suddenly appeared together with Katai, Dostoyevsky has established his lair in the disused tunnels underneath Yokohama.

Under Dazai's direction, Atsushi and Akutagawa cooperate to carry out an infiltration...

But as the pair squabble, the Virus Ability user Pushkin and Dostoyevsky's servant Goncharov appear menacingly before them. Can Dostoyevsky really be brought down by just two people?

The "cannibalism" conflict is finally resolved!

Dostoyesvsky has infected both Fukuzawa and Mori with the virus ability, 'Cannibalism'.

To save the life of one, the other must be killed in the next 48 hours. Under the cruel condition, the Armed Detective Agency and the Port Mafia engage in all-out conflict to protect their respective leaders.

As Atsushi and Kunikida struggle to prevent bloodshed, Dostoyevsky interferes as if to mock them. The battle lines are drawn; Kyoka vs. Akutagawa, Ranpo vs. Chuya—!

Is there no way out of this predicament other than to dance to the tune played by the scheming "Devil"...?!! 

Kyoka, now an official member of the Armed Detective Agency, is given a work request from an anonymous client. But while Kyoka and Atsushi are investigating, Montgomery gets in the way...!

A man thought dead re-appears, while Dostoyevsky finally bares his fangs at the Agency and the Mafia.

Slowly but surely, the man feared as the devil begins to devour the Yokohama underworld...