日文翻譯（現貨）

All Hana wanted was a simple life. Instead, she has her hands full sending a terrorist organization packing, saving her school from destruction, and rescuing her twin sister from the clutches of their terrible parents! Plus, she has to stay on her toes to keep her husband's romantic advances at bay. At this point, living a normal life and flying under the radar are simply impossible. News about who she is has spread far and wide, finally reaching Yukizasa Sankourou, a famous scion from one of the five clans and Saku's old friend who vehemently opposes Saku's marriage to Hana. He isn't content to just grumble either; he fully intends on taking drastic action, and he's not above teaming up with Hana's parents to get her our of the picture!

Hana held up her end of the deal and is ready to follow through with the plan: get married, repair the barrier, get divorce, and cash in on a big payday! However, Saku has caught feelings for Hana, and he deviously changed the terms of their contract. He's not letting her divorce him that easily, as he's on a mission to persuade her to reciprocate his feelings. While Hana is trying to dodge his steamy advances, troubles rears its ugly head. Twins from the Nijouin clan turn up and make it incredibly hard for Hana to lay low at school. Things with her own twin, Hazuki, are as tense as ever. And to top it all off, terrorists are weaking absolute havoc, and Hana may have to reveal her power in order to stop them!

For thousands of years, Japan has been protected by five clans wielding barrier-weaving magic. Born to a branch family of once such clan, eighteen-year-old Hana has always been stuck in the shadow of her more capable, beautiful, and popular twin sister. When a strong power awakens within Hana, she chooses to hide it so she can continue living a quiet life out of the spotlight. But that ideal lifestyle begins to slip out of reach when Saku Ichinomiya takes over as the new head of the Ichinomiya clan and sets out to find a bride strong enough to stand by his side. Eager to keep her abilities secret, Hana steers clear of Saku... but will she be tempted to sign a marriage contract if it guarantees the peaceful, quiet future of her dreams?

Sunny Skies, Sandy Beaches, And The Shadow Of Death

Having overcome the Wall of Thirty, Yuki restores her lost fingers and make a full recovery. Not long after, she reaches her next milestone: clearing her fortieth game. It seems like smooth sailing from there, but everything changes during Cloudy Beach - Yuki's forty-fourth game, packed with seasoned players who have also overcome the Wall of Thirty. On the isolated island venue, Yuki stumbles upon a dismembered body that is eerily reminiscent of the work of that sickening psychopath from Candle Woods. She and the other players look high and low for the killer, but night after night, the corpses continue to pile up. Just who is the culprit, and how are they taking out veteran players so easily? More importantly, why does their grisly method of execution resemble the way Yuki's mentor died? To live to see another game, Yuki must answer these questions before it's too late...

The Pitfalls Of Experience

Three months after the events of Candle Woods, Yuki plunges back into the world of death games. This time, she's participating in Scrap Building, a race to escape an abandoned structure filled with deadly traps. But ti make it out alive, she must contend with Mishiro, a haughty, pretentious player intent on getting in her way. Then time goes by, and Yuki finds herself in a game called Golden Bath, staring down the Wall of Thirty - a curse in the industry where misfortune befalls players around their thirtieth game. Whether the effects of the curse are real or her awareness of the phenomenon is tripping her up, one thing is for certain - Yuki is in bad shape as she contends with her toughest game yet.

Building A Life Out Of Death

Yuki wakes up to find herself in an unfamiliar manor, wearing a maid uniform and lying on a luxurious bed. Soon, she discovers five more girls, all dressed the same as her. This is the Ghost House, and the only way they can survive is to make it through the traps that lie in wait - deadly games full of blowguns, buzz saws, locked rooms, and weapons. It's a hopeless, terrifying situation for everyone there... well, everyone except Yuki. After all, this is her career at seventeen. Do you think that's odd? She would agree. But that's how some people are - they earn their living playing death games.

Who were you to her? Who was she to you?

While out and about one day, Kimihiko Kimizuka and his three friends are kidnapped by...Siesta herself?! But they soon learn there's more to the story as the long-forgotten truth of the detective's death is revealed. Will this be the clue that finally unlocks the secrets of Kimihiko's part?