站內分類
- 2025年
- 258期
- 2月
- 9786263108035
- 9786263155831
- 9786263577169
- 9786263585539
- 9786264171441
- 9786264191029
- 9786264191173
- 9786264191579
- 9786267226957
- 9786267305041
- 9786267317532
- 9786267376522
- 9786267376942
- 9786267388402
- 9786267415665
- 9786267483220
- 9786267488737
- 9786267488744
- 9786267555569
- 9786267558669
- 9786267594018
- 9786269863723
- 9786269914777
- 9786269927609
- 9789570876000
- 9789573342373
- 9789576743788
- 9789577109507
- 9789862133118
- 9789862626856
- 9789862944219
- 9789863877837
- 9789864507559
- 9789864507566
- 9789865510473
- 9789865511425
- 9789867108425
- 9789882372092
- About Macho Dancer
- Alex von Tunzelmann
- Anne Applebaum
- Autocracy Inc.
- Autocracy Inc.: The Dictators Who Want to Run the World
- Christopher Harding
- Fallen Idols: Twelve Statues That Made History
- Fernando Pessoa
- Greywacke
- Greywacke: How a Priest,a Soldier and a School Teacher Uncovered 300 Million Years of History
- INSTANT HISTORY
- Investiture of the Gods in Comics
- Jack the Ripper
- Jessica Nordell
- Journey to the West
- Later Journey to the West
- Later Journey to the West in Comics
- Lisbon: What the tourist Should See
- Michael Marmot
- Nick Davidson
- Our kids: The American Dream in Crisis
- Patricia Cornwell
- PCuSER電腦人文化
- Portrait of a Killer
- Portrait of a Killer: Jack the Ripper Case Closed
- Robert D. Putnam
- Sandra Lawrence
- The End of Bias: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias
- The Light of Asia: A History of Western Fascination with the East
- Thomas Piketty
- 一个栖身的地方
- 一人出版社
- 一個棲身的地方
- 一分鐘大歷史
- 一分鐘大歷史:從地理大發現、世紀瘟疫到車諾比核災,160個改變世界的關鍵事件完全圖解【二版】
- 一分钟大历史
- 一分钟大历史:从地理大发现、世纪瘟疫到切尔诺贝利核灾,160个改变世界的关键事件完全图解【二版】
- 一卷文化
- 三国演义
- 三國演義
- 上野正彥
- 上野正彦
- 世界歷史
- 世界歷史文化史
- 世界社會公正日
- 世界通史
- 东方哲学与思想道家
- 东方迷恋史:从物产、文化到灵性,西方世界对亚洲的发现与探求
- 东野圭吾
- 中國大陸
- 中國歷史
- 中國神話
- 九歌出版
- 亞升實業有限公司
- 人像攝影
- 人文社科
- 人物傳記
- 人物群像
- 人際關係
- 从前的我也很可爱啊
- 他山之石
- 何玟珒
- 佛學
- 佛學思想
- 你杀了谁
- 你杀了谁(《新参者》加贺恭一郎系列最新作)
- 你殺了誰
- 你殺了誰(《新參者》加賀恭一郎系列最新作)
- 健康
- 傳記
- 儒家
- 克里斯多福·哈定
- 八月浮槎
- 八月浮槎:西西选读
- 八月浮槎:西西選讀
- 劉子倩
- 動物
- 北宋文學家
- 印刻
- 印刻文学生活志(2月号/2025)(第258期)
- 印刻文學生活誌
- 印刻文學生活誌(2月號/2025)(第258期)
- 历史
- 原生家庭
- 古典
- 台灣
- 台灣漫畫
- 叶向林Noah
- 吉本芭娜娜
- 后西游记
- 吳季倫
- 吹上奇譚
- 吹上奇譚1:美美與小立
- 吹上奇谭
- 吹上奇谭1:美美与小立
- 周芬伶
- 哥倫比亞的倒影
- 因为佩索亚,所以里斯本
- 因為佩索亞,所以里斯本【出版100週年紀念|繁體中文版首度面市】(精裝典藏版)
- 圖文書
- 地球科學
- 地理
- 地質
- 城市規劃
- 壽命
- 夏目漱石
- 夏目漱石短篇集
- 夏目漱石短篇集:夢十夜與永日小品:和日本文豪一起做夢與生活
- 夏目漱石短篇集:梦十夜与永日小品:和日本文豪一起做梦与生活
- 大塊文化
- 大牌出版
- 失眠
- 失眠研究室
- 失眠研究室:找出根本原因,重拾睡眠本能
- 失落的三亿年
- 失落的三億年
- 失落的三億年:史詩般的地質年代發現之旅
- 女性
- 女性角色
- 好好交朋友,找到真正的超級好麻吉
- 好好交朋友,找到真正的超级好麻吉
- 孫子兵法
- 安愛波邦
- 完全主觀:AV純情詩
- 完全主观:AV纯情诗
- 宗教命理
- 客家青年
- 家庭
- 家庭關係
- 寫真
- 寫真書
- 寵物
- 封神榜
- 封神演義
- 封面標題:追憶、整理,與告別
- 小說
- 少爷
- 少爷:独家收录【心之王者】,夏目漱石作品精华箴言集【经典珍藏版】
- 少爺
- 少爺:獨家收錄【心之王者】,夏目漱石作品精華箴言集【經典珍藏版】
- 尼克‧戴維森
- 尼克‧戴维森
- 平安文化
- 平等的世界
- 平等的反思
- 幽默詼諧
- 开膛手杰克
- 开膛手杰克结案报告
- 张典婉
- 张爱玲的电影史
- 张西
- 張典婉
- 張愛玲
- 張愛玲的電影史
- 張西
- 影視偶像
- 後西遊記
- 從前的我也很可愛啊
- 從前的我也很可愛啊:少年時代的心情輕飄飄的飛去了,石川啄木詩歌集
- 心之王者
- 心經解密
- 心:日本文學史上最暢銷小說,夏目漱石公認代表作
- 性別研究
- 性感寫真
- 懸疑小說
- 成長
- 我不是这样死的
- 我不是这样死的:离奇尸体再鉴定,法医现场的犯罪诊断报告书【二版】
- 我不是這樣死的
- 我不是這樣死的:離奇屍體再鑑定,法醫現場的犯罪診斷報告書【二版】
- 我是貓
- 我是貓:夏目漱石一舉躋身國民大作家的成名代表作
- 托玛·皮凯提
- 托瑪·皮凱提
- 推理小說
- 政治
- 散文
- 文字
- 文學
- 文學創作
- 文學回憶錄
- 文學小說
- 文學雜誌
- 新加坡
- 新加坡華文出版
- 新散文課
- 新散文課 2025
- 新散文課(增訂新版)
- 新散文课
- 新散文课(增订新版)
- 新文潮出版社
- 日本
- 日本懸疑
- 日本文學
- 日本翻譯
- 日治台湾客家
- 時報
- 時報出版
- 書
- 有时幸,有时伤
- 有時幸,有時傷
- 木心
- 木心談木心
- 未來出版
- 李启芳
- 李啟芳
- 東方哲學與思想
- 東方文化
- 東方迷戀史:從物產、文化到靈性,西方世界對亞洲的發現與探求
- 東野圭吾
- 林怀民
- 林懷民
- 林政毅
- 梦十夜与永日小品
- 植物
- 歷史
- 沈眠
- 河本美紀
- 河本美纪
- 法律白話文運動
- 法律白话文运动
- 法醫
- 洁西卡·诺黛儿
- 洪範
- 派翠西亚·康薇尔
- 派翠西亞·康薇爾
- 海外
- 海,吃人魚與吃它的人
- 湖畔的謊言
- 湖畔的謊言【王蘊潔全新譯本】:作品總銷量已突破1億冊!東野圭吾最讓人不寒而慄的作品!
- 湖畔的谎言
- 湖畔的谎言【王蕴洁全新译本】:作品总销量已突破1亿册!东野圭吾最让人不寒而栗的作品!
- 漫画哲学经典套书
- 漫畫
- 漫畫哲學經典套書
- 漫畫孫子兵法
- 漫畫孫子兵法·韓非子
- 潔西卡·諾黛兒
- 潘富俊
- 激流與倒影
- 猫咪家庭医学大百科
- 猫咪家庭医学大百科 2025年畅销增订版
- 獨步文化
- 獨裁者
- 獨裁者聯盟
- 玉山社
- 王蘊潔
- 珊卓拉·劳伦斯
- 珊卓拉·勞倫斯
- 生活知識
- 生活風格
- 男寫真
- 男性寫真
- 當代小說
- 白夜行
- 白夜行(經典單冊回歸版)
- 白夜行(经典单册回归版)
- 皇冠
- 皇冠出版
- 石川啄木
- 社會議題
- 禪宗
- 童文
- 笛藤
- 簡體
- 經典
- 經典人物
- 編者:何福仁
- 繁體
- 繪本
- 经典
- 罗伯特·普特南
- 羅伯特·普特南
- 美美与小立
- 美美與小立
- 群像
- 翻譯
- 翻譯小說
- 翻譯文學
- 聯經出版公司
- 自傳
- 自然科普
- 至死之愛
- 至死之愛上
- 至死之愛(上)
- 致命的不平等
- 致命的不平等:社会不公如何威胁我们的健康
- 致命的不平等:社會不公如何威脅我們的健康
- 艾莉克斯·冯·藤佐曼
- 艾莉克斯·馮·藤佐曼
- 芳索瓦茲‧布雪
- 苏东坡颠沛流离植物记
- 草枕
- 草枕:独旅天地的终极美学,夏目漱石最具诗境经典小说集【浪漫典藏版】
- 草枕:獨旅天地的終極美學,夏目漱石最具詩境經典小說集【浪漫典藏版】
- 華文
- 華文創作
- 華文圖畫書
- 華文文學
- 華文現代詩
- 華語電影
- 葉向林
- 葉向林Noah
- 葡萄牙作家
- 蓝男色×唐子元 全能猛男舞者
- 蔡志忠
- 蔡志忠漫画后西游记
- 蔡志忠漫画鬼狐仙怪【6册合售】
- 蔡志忠漫畫封神榜
- 蔡志忠漫畫鬼狐仙怪【6冊合售】
- 藍男色×唐子元 全能猛男舞者
- 藝術設計
- 蘇東坡
- 蘇東坡顛沛流離植物記
- 蘇軾
- 蝉
- 蟬
- 衛城出版
- 被推倒的偶像:十二座塑造历史的雕像
- 被推倒的偶像:十二座塑造歷史的雕像
- 西西
- 西西選讀
- 西遊記
- 西遊記漫畫
- 親子關係
- 解剖
- 解憂雜貨店
- 許雅淑
- 詩
- 詩畫
- 詩經演
- 語凡
- 語言
- 譯者: 楊芩雯
- 譯者: 聞翊均
- 譯者:劉姿君
- 譯者:劉子倩
- 譯者:吳亭儀
- 譯者:周作人
- 譯者:姬健梅
- 譯者:徐意筑
- 譯者:李宗義
- 譯者:李寧怡
- 譯者:楊明綺
- 譯者:洪慧芳
- 譯者:王瑞徽
- 譯者:王華懋
- 譯者:王蘊潔
- 譯者:甘錫安
- 譯者:陳依萍
- 譯者:陳郁雯
- 譯者:韓翔中
- 译者:刘姿君
- 译者:刘子倩
- 译者:吴亭仪
- 译者:周作人
- 译者:杨明绮
- 译者:洪慧芳
- 译者:王华懋
- 译者:王瑞徽
- 译者:王蕴洁
- 译者:甘锡安
- 译者:陈依萍
- 译者:陈郁雯
- 貓
- 貓咪家庭醫學大百科
- 貓咪家庭醫學大百科 2025年暢銷增訂版
- 貓頭鷹
- 貧困
- 費爾南多‧佩索亞
- 费尔南多‧佩索亚
- 輕鬆幽默
- 迷航游乐园
- 迷航游乐园:那些我们分不清是爱玩,还是不得不玩的人生游戏
- 迷航遊樂園
- 迷航遊樂園:那些我們分不清是愛玩,還是不得不玩的人生遊戲
- 道家
- 道家思想
- 遷居
- 醫學
- 醫療保健
- 野人
- 野人出版
- 鍾文音
- 長篇小說
- 開膛手傑克
- 開膛手傑克結案報告
- 阶级世代:穷小孩与富小孩的机会不平等
- 陈千雯
- 陳千雯
- 階級世代:窮小孩與富小孩的機會不平等
- 隐性偏见:为什么我们无法平等看待每个人?世界经济论坛年度最佳书籍!
- 隐性歧视
- 隐性歧视:用人权实践平等,消弭藏在生活、文化之下的性别歧视
- 隱性偏見:為什麼我們無法平等看待每個人?世界經濟論壇年度最佳書籍!
- 隱性歧視
- 隱性歧視:用人權實踐平等,消弭藏在生活、文化之下的性別歧視
- 雜誌
- 電影史
- 青春風正好
- 青春风正好
- 青春风正好:日治台湾客家青年群像
- 香港中文大學出版社
- 驚悚小說
- 麥可·馬穆
- 麥浩斯
- 麥田
- 麥田出版
- 麦可·马穆
2025年2月——新書上架

【預購】東方迷戀史:從物產、文化到靈性,西方世界對亞洲的發現與探求 The Light of Asia: A History of Western Fascination with the East◎克里斯多福·哈定(Christopher Harding)(譯者:韓翔中)
平常價 $52.00/
結帳時計算稅金和運費
何謂真實?誰說了算?我們該怎麼活?
這是千百年來圍繞著西方世界「東方迷戀」的三個大哉問。
從亞歷山大大帝到披頭四,
從資源的掠奪到真理與靈魂的求索,
有哪些事物讓西方人沉醉於亞洲的光芒中?
自古希臘時代開始,西方與亞洲的交會大多充斥著奇異生物與巨人的荒誕傳說、極遠地區運來絲綢與香料的傳奇,以及對於遙遠未知的帝國感到的憂慮或不安。儘管二十世紀亞洲大半地區在經歷數百年戰事之後落入西方勢力的統治,但亞洲的思想、藝術與精神影響,卻在此時開始對西方進行回擊。
《東方迷戀史》志在探索這部豐富交織的故事,勾勒這段混淆、迷茫卻非常重要的亞洲與西方關係史。自馬可‧波羅以降,亞洲是西方人衷心迷戀的對象,但是西方對亞洲的認識卻又同時充滿缺陷。中國、印度和日本既被視為偉大的文明,卻又基於某些褊狹粗淺的觀點,認定是被西方超越並拋在腦後的地區。
東方曾是西方人眼中充滿財富與驚奇的迷人之地、前景可期的基督教傳教對象,甚至成為西方人汲取新智慧的泉源。克里斯多福.哈定以細膩的鋪陳,為讀者展開一片由天才、冒險家、騙子、掠奪者和信仰傳播者共築的天地,生動的景象令人目不轉睛,精闢呈現亞洲對西方造成的豐碩影響。
各界推薦
方天賜(臺灣印度研究協會理事長)
巫師地理(地理與國際情勢粉專)
林佩瑩(國立政治大學宗教學研究所副教授)
陳樂知(國立臺灣大學傳統與科學形上學研究中心執行長)
黃冠閔(中央研究院中國文哲研究所研究員兼所長)
鄭凱元(國立陽明交通大學心智哲學所教授)
——誠摯推薦(依姓名筆畫排序)
本書是一幅結合歷史與哲學視野的宏大圖像,描繪了歐亞思想交流的多樣面貌。不同於東西二元對立的傳統敘述,哈定教授勾勒了軍事、商業、傳教等背景下,歐亞文化精英如何相遇與碰撞、互相理解與誤解。留下足跡者有希臘大哲亞里斯多德與征服者亞歷山大兩師徒、商人探險家馬可‧波羅、耶穌會傳教士、近現代哲學家萊布尼茲、洛克、謝林、赫德、叔本華,還有亞洲君主忽必烈與康熙帝等。本書非完美,二十世紀的部分只談論且讚揚新紀元運動——一場基於迷信去曲解哲學與科學觀念的偽學術運動,但我們仍可從中了解他們。本書無疑是一部值得一讀的通俗人文佳作。——陳樂知(國立臺灣大學傳統與科學形上學研究中心執行長)
這部文筆優美、引人入勝且發人深省的作品,提供了一個全新的視角……審慎且廣泛地探討了東方信仰、習俗和道德觀的發現如何塑造了西方思想,同時西方的進步又如何被東方所吸納。從古希臘到披頭四的「拉格搖滾」,展開了一段優雅且趣味盎然的旅程。——米克‧布朗(Mick Brown),《電訊報》(The Telegraph)
豐富的歷史……哈定的寫作充滿活力和洞察力,輕鬆地吸收了大量的知識 ——芮納·米德(Rana Mitter),《金融時報》(Financial Times)
一本非常有趣的書……我發現他的歷史敘述很有趣。這本書是愛德華·薩依德的《東方主義》的一個很好的補充,因為哈丁填補了薩依德著名論文中的許多空白。——伊恩‧布魯瑪(Ian Buruma)《旁觀者》(The Spectator)
這是千百年來圍繞著西方世界「東方迷戀」的三個大哉問。
從亞歷山大大帝到披頭四,
從資源的掠奪到真理與靈魂的求索,
有哪些事物讓西方人沉醉於亞洲的光芒中?
自古希臘時代開始,西方與亞洲的交會大多充斥著奇異生物與巨人的荒誕傳說、極遠地區運來絲綢與香料的傳奇,以及對於遙遠未知的帝國感到的憂慮或不安。儘管二十世紀亞洲大半地區在經歷數百年戰事之後落入西方勢力的統治,但亞洲的思想、藝術與精神影響,卻在此時開始對西方進行回擊。
《東方迷戀史》志在探索這部豐富交織的故事,勾勒這段混淆、迷茫卻非常重要的亞洲與西方關係史。自馬可‧波羅以降,亞洲是西方人衷心迷戀的對象,但是西方對亞洲的認識卻又同時充滿缺陷。中國、印度和日本既被視為偉大的文明,卻又基於某些褊狹粗淺的觀點,認定是被西方超越並拋在腦後的地區。
東方曾是西方人眼中充滿財富與驚奇的迷人之地、前景可期的基督教傳教對象,甚至成為西方人汲取新智慧的泉源。克里斯多福.哈定以細膩的鋪陳,為讀者展開一片由天才、冒險家、騙子、掠奪者和信仰傳播者共築的天地,生動的景象令人目不轉睛,精闢呈現亞洲對西方造成的豐碩影響。
各界推薦
方天賜(臺灣印度研究協會理事長)
巫師地理(地理與國際情勢粉專)
林佩瑩(國立政治大學宗教學研究所副教授)
陳樂知(國立臺灣大學傳統與科學形上學研究中心執行長)
黃冠閔(中央研究院中國文哲研究所研究員兼所長)
鄭凱元(國立陽明交通大學心智哲學所教授)
——誠摯推薦(依姓名筆畫排序)
本書是一幅結合歷史與哲學視野的宏大圖像,描繪了歐亞思想交流的多樣面貌。不同於東西二元對立的傳統敘述,哈定教授勾勒了軍事、商業、傳教等背景下,歐亞文化精英如何相遇與碰撞、互相理解與誤解。留下足跡者有希臘大哲亞里斯多德與征服者亞歷山大兩師徒、商人探險家馬可‧波羅、耶穌會傳教士、近現代哲學家萊布尼茲、洛克、謝林、赫德、叔本華,還有亞洲君主忽必烈與康熙帝等。本書非完美,二十世紀的部分只談論且讚揚新紀元運動——一場基於迷信去曲解哲學與科學觀念的偽學術運動,但我們仍可從中了解他們。本書無疑是一部值得一讀的通俗人文佳作。——陳樂知(國立臺灣大學傳統與科學形上學研究中心執行長)
這部文筆優美、引人入勝且發人深省的作品,提供了一個全新的視角……審慎且廣泛地探討了東方信仰、習俗和道德觀的發現如何塑造了西方思想,同時西方的進步又如何被東方所吸納。從古希臘到披頭四的「拉格搖滾」,展開了一段優雅且趣味盎然的旅程。——米克‧布朗(Mick Brown),《電訊報》(The Telegraph)
豐富的歷史……哈定的寫作充滿活力和洞察力,輕鬆地吸收了大量的知識 ——芮納·米德(Rana Mitter),《金融時報》(Financial Times)
一本非常有趣的書……我發現他的歷史敘述很有趣。這本書是愛德華·薩依德的《東方主義》的一個很好的補充,因為哈丁填補了薩依德著名論文中的許多空白。——伊恩‧布魯瑪(Ian Buruma)《旁觀者》(The Spectator)
作者簡介
克里斯多福·哈定(Christopher Harding)
牛津大學歷史學士、歷史研究碩士、南亞歷史博士、愛丁堡大學南亞與日本研究方向的高級講師。經常出現在BBC Radio 3和Radio 4的節目上。著有廣受佳評的《現代日本史:民族與國家之追尋》(A History of Modern Japan: In Search of a Nation)等書。
譯者簡介
韓翔中
國立臺灣大學歷史系學士、碩士。翻譯範疇涵蓋歷史、哲學、宗教、藝術等人文領域。譯有《東南亞史:關鍵的十字路口》、《流動的疆域:全球視野下的雲南與中國》、《榮格論心理學與宗教》、《客家之魂:記憶、遷徙與飲食》、《歷史獵人:追尋失落的世界寶藏》、《英倫視野下的歐洲史》等書。

【預購】迷航遊樂園:那些我們分不清是愛玩,還是不得不玩的人生遊戲◎葉向林Noah
平常價 $40.00/
結帳時計算稅金和運費
在迷航遊樂園中,我們應該選擇哪些遊戲?
在人生旅途中,我們又應該選擇哪些戰場?
我們為何而玩?又是為誰而戰?
在人生旅途中,我們又應該選擇哪些戰場?
我們為何而玩?又是為誰而戰?
這是「迷航」系列的續集。
在第一部《迷航烏托邦》中,主角小狐狸在追逐各種夢想的過程中迷失,這些追逐象徵了作者年輕時在矽谷和台灣各個科技創業領域的執著,最終他試圖尋求內心的平靜。
第二部《迷航遊樂園》,也是小狐狸的處處探險,冒險內容則包括我們在生活中的各種競爭遊戲,那些「我們所熱衷的遊戲」。
在一個充滿數位連結的世界中我們更加孤單,在一個處處皆是商業機會的社會我們的貧富差距更大,在一個什麼都能說的世代(大部分的地方)我們卻更加分裂。
「更多!更多!更多!負評!負評!負評!」就像是過度滿足的多巴胺上癮一樣,我們對於消費的要求越來越高,我們的慾望永無止盡,競技場中央的企業疲於奔命,只為了滿足無限上漲的消費慾望。
當代人們最關注的無疑是各種商業遊戲,從金錢到權力、從商業策略到被消費主義,在這些我們不得不面對的冒險中,在面對想玩與不想玩、能玩與不能玩、該玩與不該玩、不得不玩與可以不玩中,我們該如何抉擇?
就像去遊樂園一樣,我們會碰到各式各樣不同的人們,有些我們喜歡、有些不喜歡,有些一開始喜歡、最後發現是個混帳。也許這些好關係壞關係都是值得的,沒有與他人交流的經驗實在算不上是人生經歷;在學校、工作、家庭、朋友裡我們不斷尋找自己的位置,在他人顯露更多的好與壞時我們也逐漸揭露自己真實的樣子。
樂園帶給我們一時的驚奇驚喜,也創造一時的歡樂氛圍,接著是沉浸歡樂的消費,然後是離園的不捨與空虛。遊戲結束後只有悲傷,這也許與現實生活更加相似。快樂不在遊戲裡,我們必須在這個悲傷世界裡找到自己的快樂。
人工智慧所缺乏的,也許就是在背後的真實人類經驗,與擁有這經驗、可以互動的人類實體,能證明為真恆常便是價值的基底。我們只能繼續看著這時代的變動,相信真實與真誠的價值,也用正確的心態玩著該玩的遊戲。
迷航遊樂園想傳達的內容並不複雜,透過這些故事我希望我們可以從一個新角度來看清自己的荒謬。我們都有空間可以選擇我們想玩與不玩的遊戲,「Pick your battles」,有些仗的確該打,另一方面跟小人合作卻實在浪費生命,我們應該要選擇自己的戰場,有時候戰場上最重要的不是目標,也可能是戰友,我們應該知道我們為何而戰、為誰而玩。
無論旅程的結果如何,無論故人是否仍陪在身邊,我們仍然可以記住他們最好的一面,也珍惜一路發生的好與壞。
作者簡介
葉向林 Noah
在科技產業中設定現實又符合社會影響力的未來競爭策略。第一位進入美國帕森設計學院全球高管碩士就讀的台灣人,同時也是童書作者、NFL超級盃主播、前美式足球運動員與業餘拳擊手。著有《迷航烏托邦》。