【預購】美中開戰的終極指南【川普欽點·白宮核心貿易顧問解密】：45個台灣必須掌握的地緣政治關鍵問答，從川普思維的底層邏輯，看懂世紀強權之爭的未來布局 Crouching Tiger: What China’s Militarism Means for the World◎彼得·納瓦羅 Peter Navarro（譯者：鍾友綸）

 

　　納瓦羅是川普「全球對等關稅」戰略幕後最重量級推手，是川普兩屆任期親自任命的貿易顧問。早在20年前，他早就看清中國以武力崛起，斷言與中國維持經濟合作，只會迎來更多威脅。作為川普政治決策的靈魂人物，納瓦羅對中政策態度為何始終強硬？背後的深層邏輯究竟是什麼？

 

　　美國麥克阿瑟將軍曾說：「台灣是永不沉沒的航空母艦」，直指台灣特殊的地緣戰略地位。如今，若美中開戰，台灣會成為美國的補給基地嗎？在接下來的貿易戰中，台灣還可能面臨什麼樣的挑戰？而除了台灣外，北韓、南韓、印度、俄羅斯又會扮演什麼樣的角色？台灣又該如何面對未來更棘手的科技戰、網路資訊戰、關稅貿易戰、太空戰？

 

　　〈戰略關鍵字〉#軍事支出差距3倍  #中國是全球的「飛彈反斗城」  #量子科技與AI軍事應用

　　#軍事實力跳棋vs.綜合國力圍棋

 

　　〈戰略關鍵字〉#挑釁情境vs.預防性攻擊情境  #台灣獨立&不可逾越的紅線

　　#拿到外卡的野孩子北韓  #硬殺傷vs.軟殺傷太空武器  #全面核子戰爭 #以台灣為籌碼的「大交易」

　　

　　〈戰略關鍵字〉 #被阻擋的太空戰略  #看不見硝煙的網路戰&供應鏈滲透  

　　#晶片後門──來自中國的「特洛伊木馬」 #美國商業和平策略vs.中國「防火牆長城」

 

　　Q美國如何運用關稅、制裁，來對抗中國？「美國優先」會否徹底改寫全球貿易規則？

　　〈戰略關鍵字〉#川普經濟學=納瓦羅經濟學？  #關稅政策=國安政策  

　　  #反中國製造與美國製造業回流

 

 

　　川普欽點的白宮總統顧問彼得．納瓦羅，其實就是川普對等關稅的幕後推手。他早就看清中國以武力崛起，斷言與中國維持經濟合作，只會迎來更多威脅，他在書中還點名臺灣是潛在的戰爭導火線！因此讀完這本書，就能輕易掌握美中博奕的深層邏輯，重點是──更能弄清楚川普到底想幹嘛！

 

　　本書初版為光現出版《美、中開戰的起點： 既有的強權，應該如何對面崛起中的強權？川普時代的美國，應該對中國採取什麼樣的態度？中國與美國，是否終需一戰？》

 

 

　　★吳惠林（中華經濟研究院特約研究員）

　　★沈旭暉（國際關係學者）

　　★林濁水（前立法委員）

　　★胡忠信（政治評論者、歷史學家）

　　★胡采蘋（財經主編）

　　★游庭皓（財經直播主）

　　★溫約瑟（中國人民解放軍基地及設施地圖 開發者）

　　★陳凝觀（《年代向錢看》主持人）

　　★顏擇雅（作家）

 

　　現任白宮高級貿易和製造業顧問（Senior Counselor for Trade and Manufacturing），曾在哈佛大學獲得經濟學博士學位，並擔任加州大學爾灣分校（University of California, Irvine）經濟學與公共政策榮譽教授。暢銷書《中國戰爭即將到來》（The Coming China Wars）作者，文章散見《美國商業週刊》、《洛杉磯時報》、《紐約時報》、《華爾街日報》、《哈佛商業評論》及《麻省理工學院史隆管理評論》。一位能言善道的公共演說家，曾任《60分鐘》節目特約評論員，並出現在Bloomberg、CNN、NPR及三大電視網的新聞節目中。本書在美出版時擔任CNBC特約評論員，曾至美國國會及美中經濟暨安全檢討委員會作證。2016年川普競選期間，他是川普的亞洲政策顧問，川普首次當選後，他被任命為國家貿易委員會（National Trade Council）主任。其他知名著作包括《致命中國》（Death by China，與安一鳴〔Greg Autry〕合著 ）、《毀滅的種子》（Seeds if Destruction，與葛倫．哈伯〔Glenn Hubbard合著〕）、《如果巴西下雨，就買星巴克股票》（If It’s Raining in Brazil, Buy Starbucks）。

 

 

 

　　政大外交系、英國史旺西大學（Swansea Uni）翻譯系畢業。專職翻譯，工作領域跨足影視、時尚、科技等，目前住在德國。