聯合文學

477 村上春樹，以及《城與不確定的牆》

關於村上，我說的其實是⋯⋯

時隔六年，村上春樹的最新長篇小說《城與不確定的牆》即將在台灣出版。本期專題除了獨家呈現《城與不確定的牆》五千字的搶先讀外，還精心挑選了二十六個與村上相關的關鍵詞彙，從A到Z，開啟二十六道通往村上世界的入口；此外，我們也邀請學者帶領我們深度剖析新作，並挖掘其與《世界末日與冷酷異境》之間的關聯；最後，我們邀請讀者現身，與我們分享私心鍾愛的村上作品。

牆的另一邊，不僅通向另一個世界，也通往我們內心深處不曾發現的自己。

陳沛珛／插畫
時報出版、曾玟閎、煮雪的人／特別感謝

村上春樹 A to Z

「妳告訴我那座城的事。」
最新長篇《城與不確定的牆》5000字搶先讀

目錄

COVER STORY
022 村上春樹，以及《城與不確定的牆》
024 總論 村上春樹與台灣文藝青年感性的形成 陳國偉
030 先讀 《城與不確定的牆》五千字選摘
036 索引 人生是一塊塊碎片拼湊起來的東西：村上春樹 A to Z 謝惠貞 柏森
050 分析 《世界末日與冷酷異境》與《城與不確定的牆》之間的距離 賴振南
052 觀點 是期待，還是受傷害：村上專業讀者三問 曾秋桂
056 推薦 村上春樹讀書會 Zon Finn Ho 朱冠

SPECIAL
061 新北市文學獎特輯
072 台南文學獎特輯
083 桃城文學什光紀（別冊）
099 桃城文學獎特輯
106 寫作學校核心班隊特輯

REGULAR
005 目錄
007 編輯室報告 王聰威
008 巷口新書攤 凌性傑╳陳允元
015 問哲學／看歷史／寫流行
020 新人新書 陳建佐
108 當月作家 陳慧
114 聯文選書
118 城市文學直達 格拉茲／瓦爾那／新山／香港
122 當代大師 柯姆・托賓
126 編舟計畫
128 靈魂交換 VH（Vast & Hazy）vs. 叮咚
134 文學原力
136 十一月小說新人賞 UNITAS YOUTH
144 作品刊登 關陽文學叢書入選 學燈文學獎 張郁國 胡家榮 黃茵 小伶 簡子涵
186 藝文快訊 唐獎
190 下期預告 聯文四十週年
194 編輯小隊

內容簡介

【封面請以實際出刊為準】

京戀愛  源氏物語的千年絮言

✴京物語

光源氏 紫之上 藤壺 女三宮 葵之上⋯⋯等8位角色故事
林水福教授與《源氏物語》90萬字譯本
如果穿越到書中，我會跟光源氏戀愛：郝譽翔╳栖來光
NHK大河劇《致光之君》解說

✴京散策   

石山寺 廬山寺 平安宮朝堂院太極殿跡 上賀茂神社 住吉大社 渡月橋 平等院 橋姬社 宇治神社 三室戶寺 橘島 源氏物語博物館⋯⋯等15處小說舞台

京戀愛 源氏物語的千年絮言

無論多久，都想再次心動！

千年前，日本經典文學《源氏物語》在平安時代作家紫式部的筆下誕生；千年後，當我們再次拿起《源氏物語》，依舊能跟著故事中的女性一同經歷一段段細膩動人的愛戀時光，循著戀愛氣息，重返彼時繁華如夢的貴族生活。

繼豐子愷與林文月的版本後，《源氏物語》今年即將推出九十萬字新版中譯本，本期特別邀請翻譯本作的林水福教授，談自身對《源氏物語》的思考；除此之外，從作者紫式部解析、女性角色介紹、和歌的用意、到 NHK 大河劇《致光之君》劇評，本專輯將一步步帶領讀者走進《源氏物語》中那混沌未明的愛。同時，我們也精心設計了京都《源氏物語》的巡禮之旅，循著光源氏的足跡，親身走進故事，體驗平安時代的浪漫情懷。

紫式部不只寫下愛情的美好，也描繪出人們對愛情的渴望與無常。如今，當我們重讀這部千年前的作品，依舊能感受到其中的悸動與哀傷――任憑時代更迭，戀愛永遠有著跨越時空界線，令人怦然心動的魔法。

特別感謝／聯經出版、林水福
封面圖像來源／『源氏物語画帖』（国文学研究資料館所蔵）
出典／国書データベース,http://doi.org/10.20730/200014736

480 目錄
 
COVER STORY 
028 源氏物語
030 導讀 踏進《源氏物語》前的小指南 林水福
032 專訪 未能被超越的巨作——林水福教授談《源氏物語》九十萬字譯本 煮雪的人
038 解析 紫式部的真實與虛構 林欣慧
042 對談 如果穿越到書中，我會跟光源氏戀愛：郝譽翔╳栖來光 王聖華
048 專文 和歌與物語的交會 朱秋而
058 延伸 走進源氏物語的十五條戀愛路徑柏雅婷 謝金魚 林水福
062 劇評 戀愛與權謀交織的平安物語：《致光之君》 雪奈
066 場景 《源氏物語》京都散策 李長潔
+plus 八位角色介紹・源氏小知識・源氏物語博物館街訪

REGULAR
011 目錄
013 編輯室報告 王聰威
014 巷口新書攤 洪茲盈╳謝子凡
021 說藝術／看歷史／寫流行
026 新人新書 楊凱丞
078 當月作家 盧慧心
084 聯文選書
088 城市文學直達 里斯本／多德雷赫特／莫斯科／倫敦
092 當代大師 殘雪
096 編舟計畫
098 靈魂交換 方妙 vs. 江致潔
104 十月小說新人賞 UNITAS YOUTH
112 作品刊登 黃岡 王信益 學燈文學獎 清見蒼心 馬家輝
162 藝文快訊 唐獎 趨勢教育基金會 豫劇團
174 下期預告 村上春樹
178 編輯小隊

雜誌簡介

【封面請以實際出刊為準】

477 文學，就是我的武器
作文、自傳、備審、選校、面試，現役高中生一本決定！

文學備戰測驗／

☐ 曾為了讀完一本書而熬夜到凌晨。
☐ 在圖書館時，總是忍不住瀏覽、翻閱書架上的課外讀物。
☐ 能立刻說出三位以上作家的名字，並進行簡要的風格介紹。
☐ 能夠說出至少三部自己最喜愛的小說改編電影，並比較書和電影的差異。
☐ 有一本非常喜歡的書，至少曾從頭到尾完整讀過三次。
☐ 每年至少讀十五本書（含）以上。
☐ 每年定期參加至少一次文學節、講座或書展。
☐ 回顧自己今年的書單，有五本以上是今年出版的作品。
☐ 能夠列舉出至少三位諾貝爾文學獎得主，並簡要介紹其代表作。
☐ 曾經嘗試模仿某位作家的風格，寫過一篇短文或一段故事。

若符合五項（含）以上，恭喜你已獲得「文學能力者」的稱號，
請翻開下一頁，深入了解更多文學的實際應用方法——

安比／封面、專輯攝影
高於夏、何君玫／封面、專輯模特
MoMo Kuo／彩妝
Willy／髮型

教授觀點 楊佳嫻 楊宗翰 吳懷晨
名師備審 宋怡慧 詹佳鑫 林佳樺
先輩經驗 曹馭博 張馨潔 陳繁齊
作家自傳 林敬峰 許瞳 寺尾哲也 陳育萱 張桓溢 張嘉真
實務面試 三折頁製作教學附範例

內容簡介

【暫定封面，請以實際出刊為準】

封面故事

　　托爾金、魔戒，以及奇幻文學

　　一九五四年，初版的《魔戒》問世，J. R. R.托爾金打造出的奇幻中土席捲全球，融合北歐神話、民間傳說與光明善惡的陣營對壘，並創造精靈、矮人、半身人等種族組，奠定世間對奇幻元素的共同認知。
　　適逢J. R. R.托爾金逝世五十周年，本期專輯將重溫托爾金筆下的中土世界，探問《魔戒》從非典到正典的典範轉移，並考據托爾金故事裡的語言文獻起源。除此之外，我們邀請三位奇幻圈狂熱者李伍薰、瀟湘神與奇幻圖書館阿秋，深談關於「奇幻」的觀察及反思；並有譯者傅弘哲，專文論述布蘭登．山德森的影響與突破；以及盤點十位奇幻粉絲不可不知的重要創作者。
　　無論是已成經典的中土世界，還是當代創作者正戮力打造的幻想宇宙，都代表著人類對現實世界的重新詮釋。奇幻文學立基於現實，卻讓我們脫困於現實，翻開書頁、點開螢幕，便是我們成為勇者、施展法術或是打敗魔王的一次機會。請翻開本期專題，展開這一次的冒險吧！

※部分專有名詞翻譯不一，本專題尊重撰文者的意願，遂採單篇統一的方式呈現。


召喚
五大種族心測
十位不可錯失的奇幻作家
巨龍形象演變

探索
奇幻文學導論
解析《魔戒》中土世界
托爾金的語言學與神話學

盟友
李伍薰X瀟湘神X奇幻圖書館對談
談奇幻王者布蘭登．山德森
街訪桌遊、戰棋與角色扮演遊戲玩家

獎賞
托爾金家鄉Birmingham一覽
魔物料理食譜
五十個奇幻文學小知識

Alice Munro
艾莉絲‧孟若（1931-2024）紀念特輯
副標／這次，她寫盡了自己的人生。

內容簡介

封面故事

　　韓國文學愛好者的記憶法
　　24h專業教學鐘設計＋最強師資一次到位！

　　外聘師資｜金草葉 羅泰柱 韓江 趙南柱 金英夏 朴相映＋特別專訪千先蘭
　　台韓連線｜連俞涵領讀＋韓國文學在台現況大解析
　　影劇教材｜《王的文字》《Moving 異能》《殺人回憶》《我只是個計程車司機》《熔爐》《82年生的金智英》......等44部
　　獨家跟播｜首爾書店大進擊＋韓國追劇聖地

　　韓國文學熱愛者的記憶法
　　4h專業教學鐘設計＋最強師資一次到位！

　　距今正好十年前，趙南柱因「媽蟲」事件而提筆，兩年後出版了《82年生的金智英》，之後改編電影上映，引發台韓社會的深度共鳴；二〇一六，改編自孔枝泳同名作品的《熔爐》在台上映，自此成為了討論社會事件改編時，必然會提及的文本；同年年末，《孤單又燦爛的神—鬼怪》開播，陽光燦爛下，孔劉溫柔的看著金高銀，輕聲唸著金寅育的〈愛情物理學〉：「心／震天動地／持續搖擺／那正是初戀」⋯⋯

　　以韓國影視為橋樑，韓國文學近幾年也踏進了台灣讀者的視野中，本次專輯為喜好文學的你量身打造了一系列涵蓋文學、影視與文化的深度課程。從七位韓國作家的導讀課為起點，接續新銳SF作家千先蘭的講座課程，也邀請作家演員連俞涵談她的韓國文學書單，並規劃了十一堂針對韓國文化特色的觀察課程，以影視作品為教材，邀請你一起輕鬆了解韓國文化，另外，也邀請出版界專家以自身經驗出發，帶你快速讀懂韓國文學在台出版現況，最後，若你想親身造訪韓國，我們的實地踏查課程也將協助你規劃行程，從韓劇的文化場景到首爾的特色書店，一次通通幫你打包！

　　心動不如馬上行動！
　　即刻翻閱以了解更多課程資訊➟➟➟

內容簡介

封面故事

作家的焦慮同好會

20項現代文學社群檢傷
毛奇 王仁劭 宋文郁 林文心 林妏霜 林楷倫 柏森 張桓溢 張瀚翔 許瞳 黃昱嘉 蔡欣純 鄧觀傑 蕭熠 ⋯⋯會員陸續招募中

社群的出現幫助你我溝通彼此、展現自我，卻也帶來社交評價、資訊過載與個人隱私等，身心理的壓力與不安。本期專題，將以社會學的關照，硬核解析屬於數位時代的文明問題

閱覽十四位作家的入會申請書，超過二十種以上的現代焦慮心靈，申請事由包含「摯友多慮症」、「emoji 失語症」、「廢文癌末期」等當代症狀；傅榆、黃哲斌進行FOMO的人間觀察，解析使用者何以無法離群的演算心計；高端玩家蕭詒徽的（不）社群焦慮年代紀，重探社群使用的另一種創作模式。
 
文學社群如何回應社群？文學又如何反映焦慮？你我能否離開社群？都是本期同好會成員的熱議話題。作家的焦慮同好會隨時開放申請，往下翻頁，查看更多......

摯友多慮症
emoji 失語症
（不）發文恐懼症
廢文癌末期
回覆訊息壓力症候群
已讀恐懼症
迷因成癮
社群媒體焦慮型依附
動態文字化群恐慌
不想反覆編輯只好看到錯字再次重新發文（嗚嗚嗚）的病
若po文或限動裡有錯字就羞愧難當
在最佳做法前逃跑的病
冒牌者症候群＋ADD
FOMO人間，極度混合型焦慮（成就＋金錢＋共感）
生涯恐慌症候群
存在焦慮症
收入性情緒失調
魔羯座
不甘寂寞
數學太差
社群失能症

焦慮檢傷
□對已讀不回的訊息感到焦慮
□發文後檢查按讚數量
□無法忍受軟體未讀的小紅點
□一天的社群用量超過八個小時
□三句話內必要使用emoji
□如果限動被漏標會感到煩惱
 
符合上述症狀三項，您便已取得入會資格！

封面插畫／楊力龢
封面手寫字/ 樺子

作者簡介