新加坡作家節 2021

• 融合人文与历史观察：相较第一辑的《我狮城，我街道》，主要以个人童年生活经验为主轴，《我狮城，我街道2》的人文视野更广阔，书写得更深入本辑更进一步探索历史缝隙和更多新旧街区，将土地记忆延展至族群、建筑、迁徙等多重维度，体现书写者对空间和历史的细腻体察与深化理解。《狮2》为读者提供的不仅是记忆，同时是一本拥有文学感与人文厚度的文集。
  
  
• 地景是人文记忆的声纹：若将“街道”与“地方”当成是“记忆的场所”，叩问人、土地、历史与身份的刻写，不论是土生土长的居民、新移民甚至外来的异乡人，每一道记忆、每一种生活都是牵引着彼此的时空联动。本辑的每一则故事、微观叙事，都能让我们听见历史、人文和生活的清晰脉搏。
  
  
• 社会的多元拼图与日常路径：本辑不作一味怀旧、也并非打卡地标，而是标记这座城市的日常感受与你我的身影。如在战时记忆与火山岩缝间，倾听昭南忠灵塔与精金石低语般的历史回响；在跨性别与榕树下，目送一座街区的笑语与隐痛；在香料气息与店屋遗迹背后，追想谢安祥创业拓土的轨迹与南洋商贸旧梦；在缶窑这一古老地名中，爬梳田野，复写被遗忘的地景和生态历史等……桩桩件件都横跨时空与今日形成互动，让过去、现在与未来形成互文和期待。
  

内容简介

　　《我狮城，我街道2》共收录二十九篇散文，卅位作者（其中一篇由夫妻档合著）书写了更长的时间跨度、人文地理风貌，并承接了热度不减的《我狮城，我街道》，持续关心新加坡的地方故事、个人记忆与生活。

　　其中，中峇鲁的一颗“铁球”如何横跨时间，巧妙地传承了两代人的记忆；安德逊路、苏菲雅路与盛港，如何因学府而改变了人文地理的风貌，造福一方水土；我们该如何透过日常散步去感受新加坡河与安祥山；哼着过番歌，几代人如何在加冷河畔为生计辛勤付出；“阿裕尼十楼”半世纪有余的发展，如何承载那令人回味无穷的时光；勿洛北和高文的色香味俱全，如何让人食指大动、流连忘返；武吉巴督如何以魔幻写实的方式呈现人文历史；裕廊西与实龙岗北，又如何去见证本地陶窑的兴衰与蜕变等。

　　愿我们深深眷恋的这片土地和生活，历久弥新，继续焕发人文的光彩。

编者简介

　　汪来昇，新加坡作家、诗人、译者、出版人及专栏作家，毕业于新加坡南洋理工大学中文系，现任新文潮出版社社长兼总编辑；其文学作品与评论散见于新马、中港台等地的报刊与文学期刊。

　　汪来昇于2023年荣获南洋理工大学颁发的“人文学院杰出院友奖”（NTU SoH Alumni Awards），以表彰他对新加坡文学与出版事业的杰出贡献；2022年与2025年，他受邀担任新加坡教育部中学语文特选课程写作营驻营作家，致力于文学创作人才的培养与教育；2024年，于法兰克福书展受邀担任讲座讲者，分享新加坡文学发展与同志文学。

　　汪来昇著有诗集《喧嚣过后》（2014）、《消灭众神》（2016）；曾创办文学杂志《WhyNot 不为什么》（共七期，2013-2018）；编有诗选集《一首诗的时间》（两辑，2016、2017）、《不可预期》（2018）；文集《我狮城，我街道》（两辑，2022、2025）；公共政策文集《观感狮城》（2023）。此外，他亦积极涉足翻译领域，译有2023年新加坡青年艺术家奖得主林伟杰英文诗集《大重启》（2025）；并与人合译郑绮文的英文儿童绘本《别人可能会这样说，但我认为……》（2025）。　

目录

主编手札　
脚下的这片土地◎汪来昇
序一　为街区留影◎周维介
序二　拼写的街名◎周昭亮

1. 后港三条石◎黄匡宁
2. “西北门”的童年◎余广达
3. 阿裕尼十楼◎李永康
4. 那栋维多利亚式的祖屋◎冯耀华
5. 海军部村庄，与都市的异乡人◎孙松清
6. 明古连街◎黄惠玲
7. 最高法院巷◎钟庭辉
8. Kelip-kelip萤火虫◎姚家才
9. 我在勿洛北的童年足迹◎刘瑞金
10. 关于一座巴刹对味蕾的养成◎王惠琪
11. 穿梭在大小坡◎李祖翊
12. 那年小坡火城◎张文进
13. 西海岸有鬼◎张承尧
14. 浮脚楼、五丛树脚与七马路◎彭丽儿
15. 六年玩乐版图◎董农政
16. 安祥山◎张爱强
17. 巴督◎陈济舟
18. 在水一方◎何雪芬
19. 六马路的庶民烟火◎彭飞
20. 后港高文的新旧交融◎陈丽仪
21. 故事交汇的“港口”◎纪庆聆、吴南财
22. 地球◎贺尔
23. 去Jalan Bukit Ho Swee，河水山◎余宁
24. 西部有大学◎孙靖斐
25. 缶窑鸟鸣◎何勇权
26. 走一走惹兰哈芝阿立亚士◎吴心萍
27. 那年黄花雨◎吴佳澖
28. 同舟共济，德泽绵长——记同德善堂念心社◎钟韵宜
29. 湖畔漫游◎杨树宏

跋　
普天下的唐人街，都是个巨大情意结◎东方木
Re：Streets——街道的副本◎欧筱佩

作家简介

__________

ISBN：978-981-94-2501-3
出版社：新文潮出版社私人有限公司
出版日期：2025年8月
建议分类：新加坡文学、当代文学、人文地理
系列：文学岛语018
联系：contact@trendlitpublishing.com

• 小說真實地描繪了同志羣體在現代都市中的生存狀態。故事發生在北京這個繁華的大都市中，作者詳細描寫了像三里屯這樣的社交中心，展示了都市時尚的多元文化氛圍。無論是社交聚會中的喧囂，還是個體內心的孤獨與掙扎，這本書都以細膩的筆觸，將讀者帶入一個複雜而又真實的情感世界。
  
  
• 故事中的角色身份多樣，但他們面對的情感挑戰與生活困境卻是任何一個人可能經歷的。文韜對晚年孤獨的恐懼、小新對前任的執念、J在尋找自我認同中的迷茫和Nick在浮華生活中的寂寞，都讓讀者能夠從中找到自身生活的影子。家庭的壓力、職場的挑戰、愛情的波折，這些都是每個人在生活中可能面臨的問題。這些情感經歷，不僅具有強烈的現實感，並引發讀者對自身生活的思考與共鳴。
  
  
• 《Just JACK》不僅是一部描寫同志生活的小說，更是一部關於人性的作品。書中的角色在面在愛情與慾望、現實與理想之間的掙扎，種種經歷與任何人無異。小說還深入探討了LGBTQ+羣體在社會中的困境與抗爭。無論是面對家庭壓力的形婚，還是在職場中因性取向而遭遇的偏見，書中的角色們都在不同的環境中努力尋找屬於自己的平衡點與自我價值。

內容簡介

　　《Just JACK》展現了現代都市同志的生活狀態與情感糾葛。故事圍繞主角J、文韜、Nick、小新等人展開，他們在社交聚會中探討情感、友情、慾望以及如何在都市環境中尋找到自我認同價值與情感歸屬。這些角色在北京這座大都市中互相扶持，經歷了各種挫折、情感糾葛和生活挑戰。他們各自代表了都市同志羣體中不同的類型，通過他們的故事，作品探討了愛情、友情、家庭和尋找自我價值的複雜性，反映了現代都市生活中的多元與矛盾。

作者簡介

　　遼寧大連人，早年間混跡於北京，現居住於上海杭州兩地。從未想過可以成爲作家的理科生，每天都在做白日夢的空想家，喜歡觀察人類的敏感體質，經常後悔卻從不悔改的犟種。當一個人真正的開始爲自己而活的時候，他便很少再去向別人解釋自己的行爲。

序

關於我和你◎Ou.Y

　　2009年畢業的時候，我離開東北家鄉來到北京，像大多數年輕人一樣躊躇滿志地準備在這座大城市紮根生活，對自己的未來充滿信心。然而，與大部分年輕人的境遇差不多，異鄉的生活與工作壓力遠遠不是一個剛畢業的大學生可預料到的。我經歷了多次起伏，遭受過社會的毒打，偶爾也會被喂一顆紅棗之後繼續接受着千錘百煉。漸漸地，我發現與其妄想去征服這座城市，不如找到與之共處的方法。

　　怎樣與一座城市共處？它不是你的情侶，也不是你的朋友，它更像是一個容器——它可以包容你，包容萬物。可前提是，你要知道自己是誰、自己需要什麼，你才能在這個容器裏更好地生活。自我認知是一個漫長而又瞬間的過程，有的人在循序漸進的生活裏慢慢了解到自我的需求，有的人則在經歷劇烈變動後一夜長大。但無論過程如何，你最終要面對與處理的，還是你內心最深處的真實慾望。

　　這是一本關於在北京生活的四位同志的故事。他們在這座城市生活、戀愛、享受喜樂、遭受打擊、經歷挫折，相互取暖又自我療愈。這些故事的主線，或許我們都曾經歷過，它可能發生在你朋友們的身上，也有可能是你聽到的八卦，甚至可能就發生在你自己身上。書中的人物各自作出了不同的選擇，而我寫下這些故事的目的，是希望你可以從不同的角度看待生活的挑戰。我不能告訴你該怎麼做，或者哪些是對的哪些是錯的。在我看來，黑白灰之間並沒有絕對的界限。你如何看待問題，取決於你所處的立場和過往的經歷。每個人所處的環境、經歷和利益關係不同，所以對同一件事物的理解也就會產生差異。但你的選擇代表了你自己，因此，你要處理好自己的選擇，忠於自我。

　　在現實生活與網絡中，有關同志的討論此起彼伏，有正面的也有負面的聲音，各種觀點無非是試圖想說服大衆——我們是這樣的，我們是那樣的。有些觀點源自於個人認知的差異，而有些觀點的背後則是由利益驅動。但“觀點”不等於“真理”，它沒辦法適用於所有人。作爲一本現實主義題材的小說，我在書裏也輸出了許多觀點。我希望你能來反駁我的觀點，並不是因爲我喜歡與人爭辯，而是希望你能更多運用辯證的角度去看待問題，培養獨立思考的能力，避免掉入人云亦云的思維模式中，找到最合適你的立場，幫助你完成自我的成長。

　　書裏的很多故事來源於真實生活，我的朋友們是我的靈感繆斯。我在生活中並不是個很愛說話的人，更多時候是在默默地觀察着身邊的人事物，我想象他們當下的心態，觀察他們的表情，甚至試圖預測他們接下來要說的話。這些都成了我一種很奇特的“癖好”。所以，看起來雲淡風輕的我，內心常常在模擬一出大戲，導致很多的想法不吐不快。當你沒有合適的人選（我覺得並不會有）去分享你內心諸多想法的時候，寫作就成了你唯一的出路。

　  起初只是試着寫幾個小故事，沒想到把自己沉浸在寫作之後又是個話癆。筆下的四位主角彷彿都有了呼吸與血肉，他們的故事像是有了生命一般自主的得到了延展，內容越寫越多。我似乎看到了他們的成長與困境，也引起了我的好奇心想一探究竟，看看接下來會如何發展。這本書的內容尚不足以能涵蓋他們的完整故事，希望有一天，他們的故事能得以延續。

　　最後，我要感謝兩個人。一位是我最好的朋友李先生，謝謝他長久以來的陪伴，這份友情格外珍貴。另一位是鄭先生，沒有你，便不會有這本書。

　　謝謝。

目錄

關於我和你◎Ou.Y

第一章：Gay and the City
第二章：Date Night
第三章：我有一個小祕密
第四章：One Night In DES
第五章：不安感
第六章：Love in Bangkok
第七章：談談情，說說愛
第八章：前任的魔咒
第九章：分手指南
第十章：人人都有病
第十一章：謊言、婚紗與尿不溼
第十二章：心碎時刻
第十三章：我

_________

英文書名：Just JACK
ISBN：978-981-94-0829-0
出版社：新文潮出版社私人有限公司
出版日期：2025年4月
分類：長篇小說、當代小說、酷兒小說
系列：他山之石004
規格：210mm (H) x 148mm (W)，583頁

• 這不是一本詩集，這是一間藏在漢字裡的密室。一首詩，如果注定被「誤解」，那便是它最美的命運。洪秋延以字為經，以情為緯，織出一部寫給漢語的現代詠嘆調。
  
  
• 以「誤解」為美，擁抱詩的自由，呼應作者在自序中的寫作理念－詩的命運本該是被誤解。在「誤解」中體悟文字的不可控與靈性，是作者面對讀者困惑時的一種溫柔回應。本書顛覆傳統閱讀的期待，讀者只需「讓想像發芽，讓誤解成林」。
  
  
• 三百餘首極短詩，構成當代最完整的「誤解字典」。突破漢字邊界，重構一份私人的語言檔案。字是入口，詩是出口－每首集中表達一個字的意象與情緒，形成情感與語言的藝術。
  
  
• 從「說文解字」到「解字成詩」——作者反轉傳統邏輯，不以「字典」方式教讀者理解字，而以「詩」的方式展現對字的誤讀、誤愛與「誤入歧途」。每個漢字都是一件「考古碎片」，在詩人手中拼貼成獨屬於21世紀的「字的情書」。

內容簡介

　　311，不僅是古老詩典的餘響，也是這本詩集與漢字共舞的長歌。全書以「解」漢字為主軸，此外還「解」了漢語的標點符號和筆畫等，內容遊走於見與不見的夢與現實之中。作者主要透過拆形、拆意、拆神和諧音等解構方式，為伴隨其成長的漢字執行了一場淋漓暢快的解剖行動，並把拆卸下來的各種原材料，如部首、筆畫、字中字和形狀等，隨心所欲串聯起來，將之編織成一首詩、一段哲思或記憶裡的一個畫面。作者以其短小精簡的筆觸捕捉了自己對過去、現在與未來的感動、遺憾、思索與想像，為平素過度使用或鮮少使用而以致近乎麻木無感的文字符號帶來另一種解讀的可能和情趣，為讀者提供了無限的想像空間。

詩人自介

　　洪秋延，國大中文系碩士畢業。著有《失戀公園》（新加坡：草根書室，1997）。現廁身國際學校母語部，無為。早年當過幾年記者，或緣於名字少了陽剛味，傾向中性或女性化，偶有讀者來函以「Miss Ang 」女性稱呼，而我也無意予以糾正，非有心欺瞞，只是順水推舟，成全一個美麗的誤解而已。我們都在以各自的方式誤解對方，誤解著這世界。是男是女？是人是物？是實是虛？相逢何必得相知？轉身，皆偶然，皆過客也。　　

聯合推薦（按拼音排列）：

黃匡寧、劉汶錝、Sam Ng、吳偉才

• 　　寫給漢字的情詩，恍如一篇篇拆字解謎遊戲。
  　　放下為人師表的拘謹，釋放文藝頑童的狂想。
  　　誤解亂讀，勾勒出充滿玩興的「解字說文」。
  　　一撇一捺皆可入詩，標點符號終於成為主角。
  　　一字字從文本中逃離跳脫，一筆一劃一世界。
  ——黃匡寧　職業寫手、旅遊作者、美食部落客；著有《台灣筆記》、《北風呼嘯的日子》等
  
  
• 《字裡藏詩，詩中藏人：〈誤解〉的解字之旅
  
  　　在這個快節奏的時代，還有人願意靜下心來，與一枚字對坐，與一個偏旁一筆一劃地對話，甚至用三百一十一首詩，向文字致以長情的凝視。這位晚輩，即將出版他的新書《誤解》，副題是：「一本寫給漢字的情書」。讀到這裡，你大概會知道，這是一本既詩，也是書的作品。
  　　他選了「311」這個數字，向《詩經》致敬。而這份敬意，並不是淺淺的模仿，而是深深地體認：如若詩為風骨，字便是血脈。他將詩意鍛造到字形，將思緒隱藏在筆畫的鋒芒與空隙之中，一如他所說，任人「誤解」，反倒是創作的另一重樂趣。
  　　我看過他的創作圖解，像是一套通靈的筆記，既是創作的地圖，也是一場文字煉金的旅程。他的詩，有著如意象的建築，也像一枚枚炸彈，安放在漢字的縫隙裡，等你去觸發。
  　　例如他寫《入》字，以一個浪頭為圖騰，將末世海嘯與「相遇的樂園」並置，將奔赴與不掉頭的「為人」藏入「入」字之形－－將一字寫成一場傾覆，也是一種歸宿。這樣的詩，既講漢字的構造之美，也講人的姿態，寫得極有「品」。
  　　「文字的品」，是他的起點，不是終點。他不願讓文字成為陳列在櫥窗裡的器物，而是要它們復活、遊動、掙脫訓詂，重新成為可以被愛、被誤解的存在。
  　　這不是一本教你識字的書，而是一本讓你重新「讀」、重新「入字」、重新「為人」的詩集。每一次翻頁，都是一次潛入，一次翻滾，一次與你自己靈魂的重逢。
  ——劉汶錝，資深媒體人，前《優1週》主編
  
  
• 　　人如書名，秋延本身就是一個很容易被別人誤解的人。由於他健碩的肌肉，大家都直覺他是個莽夫，殊不知在魁梧的身體裡，住的其實是個不願長大的小孩。
  　　他寫詩，就好像小孩拼砌積木，推倒原有的、重組自己的，讓人讀了，才發現原來文字這麼好玩。
  　　他被誤解不是命運；那是他的天賦。
  ——Sam Ng，資深媒體人，前《優1週》編輯
  
  
• 　　非常明顯詩人是個精神簡約派。且不僅是文字上的簡約主義，是那種雖在都市裡卻悄悄維護一處保有距離的明淨方寸。理性與感性免不了相互攪動，卻總能安靜沉澱。詩題僅一字，再動蕩的情感最終還是工整的。初時乍看，其詩有點似包浩斯般的顯著棱角，但其實詩人就巧妙地把情感藏在這些棱角裡。藏得極好，一片窗明幾淨，只待月色鋪下來，才發現桌面下壓著全是他心裡澎湃湧動的字。
  ——吳偉才，1951年出生本地作家及畫家；著書27部，有遊記《背包走天涯系列》及《感悟小說系列》等

__________

ISBN：978-981-94-2895-3
出版社：新文潮出版社私人有限公司
出版日期：2025年8月
建議分類：現代詩、新加坡文學、漢字教學
系列：文學島語017
聯繫：contact@trendlitpublishing.com

　　為了讓新加坡學生透過閱讀符合本身語文程度的讀物，培養閱讀能力，並加強閱讀理解能力，我們特邀請新加坡作家艾禺，根據小學與中學華文教材的詞彙表以及語文程度，創作了這部少年小說《不見了的藍色氣球》。

　　故事圍繞在三位不同性格的中學生—湯子豪、張明珠和李志偉與魔術師潘多拉之間展開，因為一宗當年的失蹤事件，讓三個少年被牽扯了進去。潘朵拉的父親在魔術舞台上一消失就是二十年，他到哪裡去了？他真的是在魔術中消失嗎？經過了二十年的追查、探訪，潘多拉在三個少年的協助下，終於揭發真相。

　　故事以推理手法進行，結局出人意料，最後以讚美愛心結束。

　　新加坡作家艾禺的少年小說集。

　　樹林裡有一間小屋子，屋子裡有12個小房間，住在房間裡的小主人各自發生著他們與眾不同的故事，有人得了件神奇雨衣，有人知道了鏡子裡的秘密，有人只是到附近的森林散步，最後竟然和蝸牛一起回家，有人得了件神奇雨衣，有人知道了鏡子裡的秘密，有人只是到附近的森林散步，最後竟然和蝸牛一起回家，有人躲在房間裡，還是會被莫名其妙的電話嚇一倒，還有什麼奇怪的事情會遇到什麼奇怪的沙灘？

　　每一則故事都像掛在窗櫺上的星星，告訴你珍惜已擁有的一切，快樂就是如此簡單，把星星也掛在心裡吧，因為它需要你的保溫！

內容簡介

　　蔣南翔是中華人民共和國成立後清華大學任職時間最長的校長，並曾在「文革」前後分別擔任高等教育部長、教育部長。本書以子女視角，回顧蔣南翔唯實求是、為真理奮鬥的人生軌跡，以及他對新中國教育事業的開拓與創新探索。

編者簡介
  延佳，1951年生於北京。國中畢業後下鄉插隊近五年，曾在農村民辦學校任教。1977年畢業於北京外國語學院德語專業，1981年獲中國社會科學院研究生院經濟學碩士學位。研究生畢業後，曾先後在中國社會科學院經濟研究所及政府綜合部門工作。已退休。

__________

ISBN：978-981-94-2149-7
出版社：東嶺出版
出版日期：2025年6月
建議分類：人物傳記、回憶錄、教育
頁數：372頁