2025年6月——新書上架

　　　——日本民俗學之父柳田國男，採集一○六則代代相傳的故事——

　　「昔話」，是跨越千年口述傳承的故事，
　　與「傳說」、「物語」、「神話」等，同為日本文化的寶藏。
　　「很久很久以前，在某個地方……」的開場白，引領人們進入昔話的世界，
　　由此也得以一窺日本人內心深處的精神原鄉。

　　昔話，是自古以來一代又一代口耳相傳的故事，
　　「很久很久以前……」這樣的開場白特徵，
　　顯示人們似乎打算把「昔話」放在可以遙遠，也可以相對較近的過去，
　　一個無法明確指出的時間背景中。
　　而這樣無拘無束的境界，又像是一種追尋夢境的形式。

　　「口承文藝」，一直是日本民俗學之父柳田國男研究的重心，
　　有感於世事變遷劇烈，若任由事態自然演變，
　　跨越千年的口述傳承可能就如碎片般散失無蹤了，
　　於是展開了昔話的採集與編撰工作，為後人留下珍貴的文化記憶。

　　本書收入一○六則昔話，盡可能涵蓋全日本各地區的故事，
　　包含了全東亞耳熟能詳的〈金斧與銀斧〉、〈鶯姬〉（輝夜姬）、〈米袋與粟袋〉（灰姑娘）、〈狐狸的報恩〉等，除了保存與傳承，亦期望激盪不同地域間昔話的交流與共鳴。

　　透過讀閱這本書，讀者更能一探大和故事的原鄉，
　　窺見日本文化深層根源與想像的原初世界。

本書特色

　　本書所採集的故事，有些內容詳盡，有些較為簡略；有些忠於原貌，也有些因遺忘部分內容而經過後人補充，沒有任何故事是僅存於某一特定地區，而其他地方並沒有的，所有故事都能在不同地區找到類似的版本。這些故事以溫柔且優美的語言寫就，不僅展現昔話的純粹魅力，更成為所有故事集的原型。

　　再舉高一點，踩在艱難現實泥濘的你，
　　必須把夢想高舉過頭啊！
　　獻給成年後走迷方向、渴望受觸動的靈魂
　　──追夢騎士唐吉訶德，永遠在等你！

　　小心那個高舉旗幟的人
　　一起拒絕成為被權力馴化的羊群

　　■ 收錄1972年首度刊載於《泰晤士報文學增刊》之歐威爾原版序
　　■ 歐威爾逝世75週年全新中文全譯本
　　■ 臺灣大學翻譯碩士學位學程副教授 陳榮彬推薦

　　★英美中學生與大學生必讀書目
　　★年輕世代探討「權力的真相」基本讀物
　　★入選《時代雜誌》二十世紀百大小說
　　★超過70種語言譯本，全球銷量4千萬冊以上
　　★第三度改編動畫電影2025年7月公開上映
　　◆
　　當你以為自己在改變世界
　　其實只是換了一隻豬當領袖

　　一群動物厭倦了主人的壓榨，決定掌握自己的命運。他們推翻了人類，建立屬於「大家」的農莊。他們訂下共同的目標，相信所有動物都是平等的，努力工作，以創建他們「理想的社會」。
　　但事情開始變了。慢慢地，有些規則被偷偷修改，有些聲音變得特別大，有些動物活得特別滋潤，有些則被默默犧牲，尤其是他們奉行的最高社會準則「所有動物一律平等」，被悄悄加上了一條但書——

　　但有些動物比其他動物更平等。

　　《動物農莊》出版於1945年，被譽為政治寓言的最高經典，與《一九八四》並列歐威爾兩大代表作。歐威爾將共產主義以理想主義姿態橫空出世又快速墮落的現實，化為一個動物社會的寓言，既通俗又深刻，打破了文學與政治理論之間的藩籬，成為政治敘事進入大眾文學的典範。它跨越語言與時代，深深影響各個世代對於極權主義、政治宣傳與革命的思考方式。

　　■診斷世界與社會的文學經典
　　當現代社會的不公不義讓人無法再忍受，我們會揭起革命的旗幟，企圖改變它。
　　我們發聲，我們倡議；我們上街，我們串聯。
　　但那些站在高處的領導者、意見領袖，真的代表我們嗎？還是只是換了個包裝的掌權者？
　　我們還記得自己當初相信的是什麼嗎？
　　我們是否在不知不覺中成了「只會重複口號的羊」？
　　當世界要你選邊站，你的判斷是自己的嗎？

　　在威權與專制明目張膽復興的時代下，當「表演式民主」、「橡皮圖章式議會」悄悄腐蝕我們視為理所當然的自由民主，《動物農莊》便會浮現我們的心頭，躍上搜尋引擎排行榜。

　　革命可能失敗，平等可能變調，歷史記憶可能被偷走。

　　《動物農莊》不是在歌頌革命，而是在提醒我們：
　　一場沒有警覺與反思的革命，終將走向更深的壓迫。