日文翻譯（現貨）

　　俵萬智、道尾秀介、乃木坂46高山一實等
　　日本文壇之重量級前輩大力推薦！
　　14歲出道作品，突破10萬冊！

　　《14歲，明日的課表》猶如遙遠的星辰，縱然只是發出幽微的光，
　　但，它確實存在著，為我們指引著方向。請多指教。－－鈴木露莉佳

　　無論是什麼樣的姿態，
　　在生命沙漏最後一粒沙
　　掉落的瞬間為止都還活著。

　　自己確實活過的
　　每個人生片段、氣味！

　　以學校課表為架構，串連出七則百態人間的連貫作品。
　　包括：仿若私小說的「國語」、
　　溫柔包容魯蛇大人的「道德課」、
　　思考生與死人生課題的「體育課」，、
　　即便成人，依然懷抱夢想的「放學後」等，
　　讓人會心一笑，不時又感動落淚。

　　鮮活描寫現代人的苦惱、歡笑、羈絆、友情與想法。
　　透過少年們的濾鏡，深刻思考「活著」這件事。
　　不論是正處於青春期的孩子，抑或已遠離教室的大人，
　　都能感同身受的全方位群像小說。

　　無論是誰都需要別人的支持，一步步前進。
　　雖然與人互動不全是愉快的事，
　　但相信與別人共有的瞬間，有著對於人生的憧憬與希望。

專文推薦

　　旅人之森生活旅行案內所 | Joying Chang
　　作家 | 陳柏煜

感動推薦

　　作家．丹鳳高中圖書館主任 | 宋怡慧
　　作家 | 楊隸亞
　　作家 | 溫如生

學校試讀，熱烈回響！

　　內湖高中．一年級 | 瑀曦
　　文華高中．一年級 | S.S
　　中大壢中．一年級 | 以薰
　　北大高中．一年級 | Nice Cream
　　台北商業大學五專部．一年級 | wenting
　　百齡高中．一年級 | 光羽
　　林園高中．一年級 | 藝慈
　　東大附中．一年級 | 昱綺
　　明道中學．一年級 | 陳
　　前鎮高中．一年級 | 張慈芸
　　泰山高中．一年級 | 玟靜
　　國立臺南女中．一年級 | 安淋
　　新莊高中．一年級 | 包子
　　臺南女中．一年級 | 雷依納
　　豐原高商．一年級 | 珮綺
　　華江高中．一年級 | 柏叡
　　新竹女中．一年級 | 書畫
　　國立新竹高中．二年級 | 韋傑
　　國立台南家齊高級中等學校．二年級 | 家靜
　　復旦高中．三年級 | 亭好

書店人員試讀，好評不斷！

　　大眾書局．採購部經理 | 何宗慧
　　這是一本年輕作者的短篇小說集成，書名用了《14歲，明日的課表》，每一篇的主題雖是用課堂名稱，但是內容上超乎作者的實際年齡。看得出來作者要表達的重點是：『雖然是14歲的課表，但卻是未來生活提前寫照。』而每一則短篇都有作者和家人、鄰居、老師、同學等周遭相關人物相處的故事。作者觀察入微，文筆流暢，閱讀起來可感受到滿滿的情感和對未來生活的憧憬。正如故事中出版社編輯片瀨小姐所說：「小說在文學領域中，是最有可能青出於藍的一塊。」作者正是所謂的青出於藍的天才小說家。

　　金石堂網路書店．出版情報主編 | 忙果很忙
　　目光清澈透亮的她，把那些不只是孩子才有的親情、友情、人際煩惱等，用故事的方式輕巧地向人生拋出了提問。讓你會有錯覺以為她不只14歲。

　　昇恆昌免稅店 | 盧君怡
　　初拿到試閱本時，內心有點小驚嚇，中學生活對於現在的自己已經是很遙遠的回憶了吧，卻出乎意料的很輕鬆且順暢地看完整本書，很難想像這是中學生的文筆啊！作者用課表作為章節的標題，看似不同主角不同主題的短篇，透過同班同學的出場將故事做了串聯與互動。很喜歡書中對於「活著」意義的表達；道德課中「無論面對多麼絕望、多麼慘的情況，只要還能呼吸就沒事」，以及體育課中「無論人生是什麼樣的姿態，在生命沙漏最後一粒沙掉落的瞬間為止都還活著」，讓人印象深刻。無論是在人生的哪個階段都要為自己而努力，也許生活有著許多的不如意與挑戰，積極面對才是對自己最大的認同。

　　紀伊國屋書店．中文採購 | 張瑋
　　清新不顯青澀的文字，帶出青春年代的煩惱。文章閱讀起來。就像仰望青空般，令人感覺單純又美好。

　　南港蔦屋圖書擔當 | ZT
　　其實想成為的不是現在這個自己；逞強是辨識夥伴與否的溫暖標記；沉著是為你預留餘地的體貼舉止；日常是每個堅持過活的選擇瞬間；前行是坦然承擔痛苦的呼吸姿態。原來這是一本沒說透的故事，我們被教導臨摹相同的課表，從中描繪出自我真實的想望。而活著本身就是一種價值，你會遇到許多截然不同的觀點和趣味的人。

　　誠品書店 | Elta Au
　　以中學生作家之眼，觀察自己日常生活而創作的故事，寫出了校園生活中的各種思想和感情。在描寫各角色面對生死和道德困境的過程裡，展現出作者成熟的一面，令人驚歎14歲的作者有如此成熟的思想。同齡的中學生閱讀後會產生共鳴，成年人也會懷念起從前的學生生活。

　　誠品書店 | Simon See
　　「只要還能呼吸就沒事」、「只要活著就好了」，但現實生活大概並沒有如此簡單。人活著就必然會伴隨著各種思緒和情感，不作思考沒有感受的人應該不存在。七個故事全以第一人稱為視點，六個十多歲的中學生和一個年近四十的大男孩，各有自己的問題和煩惱。像閒聊般在書中能閱讀到他們的各樣心聲，孩子面對的問題不見得就比大人少。可是逃避煩惱不見得就能得到幸福，像故事中的少年少女們認真苦惱著、思考著，感覺才更有意義。其實真的只要活著就好了，活著總會遇到好事的。

　　誠品書店 | Verna Lam
　　14歲的你，懷抱著怎樣的煩惱？又或是，當時仍然是14歲的你，曾經為了什麼事情而憂愁不已？本作七篇短篇故事，就是關於思考生活種種的師生們，以課表為主脈絡，帶領讀者跟隨每篇主角的微笑與皺眉，一同上完一節節的人生課堂，從中不時憶起自己有過相似的經歷。即使是對自己來說，無法置之不理的問題，有時只是別人眼中不痛不癢的事情；然而，這般認真地思索的時光，卻不會白費。

　　誠品書店 | 欣榆
　　每個人都有過，「知道自己喜歡什麼，會因別人的鼓勵而持續邁進」的心情。那是對人生有所憧憬，才會義無反顧地去投入的情感。作者很巧妙地寫出這樣的心情，不是因為有夢最美，而是在做夢時保有初衷，所完成的夢想才是最美的。期許讀完此書的我們，都能以這樣子的「心」前進下去，為明日的人生課表努力。

　　誠品書店 | 書萍
　　作者透過角色之間的互動、對話，由小而大刻畫出完整且豐富的校園生活，讀起來很輕鬆。而結尾處會讓人為作者的編排感到驚喜，乍看毫無關聯的故事中其實都有著連結。人與人之間的緣分不也是如此，有生有死，有相遇便有離別，期待你也能從書中或是從人生中找到那絲奇蹟。

　　誠品書店 | 聖婷
　　還記得14歲時，在學校的日子是怎麼過的？還記得同學的名字嗎？在書中每個同學在不同的課堂裡，體悟的故事都不盡相同。在「國語課」中習得寫作的技巧；在「家政課」和同學們嘻嘻哈哈烤製餅乾；在「體育課」跑步時認識自己的極限與人生課題。同一班的同學，反映形形色色的青澀故事，讀完不禁回想起自己的學生回憶。

讀者感動推薦！

　　這是讓我看的時候頻頻點頭，非常有共鳴的一本書！書中描寫的是身為國中生的我，正在走的一條人生路。（15歳・女性）

　　我讀到「午休」這篇時，想到從前的自己，不由得笑了出來。那段令人懷念、有點苦澀的學生時代。所以看完這篇時，忍不住哭了。雖然不太明白自己為何而哭，心情卻輕盈不少。我決定以後如果覺得孤獨時，就悄悄讀一讀這篇「午休」。（82歳・女性）

　　這本書讓我重溫十幾歲青春時代那種纖細的感性，真的好興奮，也從書中描寫的人性溫暖感受到希望與救贖！我想對作者說聲謝謝。（50歳・女性）

　　我好喜歡書中描寫堅強的女性、有同學愛的男生，還有孩子們不畏困難的一面。不但讓我想起自己的國中歲月，也吟味到一種成為大人的複雜心情。這是一部讓人感動落淚的佳作。（28歳・女性）

　　自然流暢得描寫人的情感，著實寫到心坎裡。作者的知識涵養令人驚訝，尤其是對於馬拉松這項運動的描寫。（66歳・男性）

　　這是一本非常流暢好讀又有趣的作品。優美秀麗的文風、敏銳的觀察力、巧妙的詞彙表現等，著實令人眼睛一亮。明明探討的主題很沈重，卻能以沒負擔又有深度的文風呈現，真的很精采，讓人沈醉直到最後一頁。我已經成了鈴木露莉佳的書迷。（25歳・男性）
 

作者簡介

鈴木露莉佳　Rurika Suzuki

　　2003年10月17日出生於東京都。血型A型。
　　目前就讀東京都某私立女子高中一年級。
　　史上第一位於小學四年級、五年級、六年級時，連續三年榮獲小學館主辦的「12歲文學獎」大獎。
　　■ 參加的學校社團是「家政社」。
　　■ 興趣是彈吉他、打線上遊戲和烹飪。
　　■ 家中唯一的小孩。
　　■ 喜歡的作家：志賀直哉、吉村昭。
　　■ 喜歡的科目：國語。
　　■ 討厭的科目：數學。
　　■ 喜歡的名人：SUMMERS的三村先生、TEN DLOOAR。
　　■ 出道作：《再見了，田中先生》，暢銷10萬冊。

譯者簡介

楊明綺

　　東吳大學日文系畢業，曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。

　　譯作：《松浦彌太郎說：假如我現在25歲，最想做的50件事》、《平常心》、《蜜蜂與遠雷》、《樹木希林‧一切隨心》、《初戀》、《接受不完美的勇氣---阿德勒100句人生革命》、《超譯尼采》等。