現有書籍

“The land is furrowed deep with worry. The angsana trees are turning orange with pain.” This collection emerges, squeaking and poorly oiled, from this rubbish heap we’ve all piled up. It revels in the transfixing beauty of this last age of man. These poems have dwelt too close to the nuclear waste facility. These poems have traversed through fields of madness for grains for truth. These poems attempt to wring the last dregs out of language. Anything but Human grasps for a poetry beyond our collective exhaustion.

About the Author

Daryl Lim Wei Jie is a poet, writer and literary critic from Singapore. His first book of poetry is A Book of Changes (2016). He is the co-editor of Food Republic: A Singapore Literary Banquet (2020), the first definitive anthology of literary food writing from Singapore. He was quoted in international media for his tabulation of similar texts in the plagiarism of the cookbook by Sharon Wee by Elizabeth Haigh. His poems won him the Golden Point Award in English Poetry in 2015, awarded by the National Arts Council, Singapore.

　　
　　你能想像現在的世界若沒有地址，外送或包裹如何送到我們手中？發生緊急事件又該如何趕往正確的地點？作者迪兒德芮‧麥斯葛要告訴你地址不僅僅是用來標示位置的工具，更成為權貴炫耀財富的方式、政府控制社會的利器、醫生追蹤傳染病的關鍵。她走訪加爾各答的貧民窟、曼哈頓的繁華街區，以及聖路易斯的金恩博士大道等地，揭露了地址被發明的歷史、造成的影響及其背後代表的真相！

本書特色

　　1.見微知著：透過隨處可見的地址，引領我們思考背後的身分、階級、種族等社會議題。
　　2.全球視野：橫跨美、歐、非、亞各洲不同國家的門牌號碼，展現各地的文化和風俗民情。
　　3.取材多元：從歷史資料到口述訪談，描繪出許多彷彿讓人身歷其境的故事。

好評推薦

　　洪廣冀  國立臺灣大學環境資源學系副教授
　　葉　浩  國立政治大學政治系副教授
　　蔡依橙　「陪你看國際新聞」創辦人
　　顏擇雅　作家／出版人

　　「本書對於世界各地街道名稱起源的研究令人印象深刻……是一個對地點、權力和身分之間交會點的嚴厲審視，透過作者引人入勝和發人深省的觀點，將三者聯繫在一起。」《時代雜誌》2020年度百大必讀好書（Time, “100 Must-Read Books of 2020”）

　　「這是一場有趣的探索，旨在追訴我們所居住的道路名稱起源與涵義……作者那令人生畏的訪談中看到許多鼓舞人心的好管閒事者，他們的憤慨、好奇心和雄心壯志促使他們去面對那些被冷漠官僚機構所忽視的問題。」――《紐約時報書評》（The New York Times Book Review）

　　「作者的迷人研究充滿了對於地址如何影響全世界人們的洞察力。」――《衛報》（The Guardian）

　　「在一個過分強調不存在階級差異的國家所出版，一本批判階級差異的重要著作。」――《華盛頓郵報》（Washington Post）

　　「一本令人印象深刻的書，回答了我們當中很少有人考慮過的問題：『為什麼街道地址很重要？』在她的第一本書中，作者將深入的研究與巧妙的寫作、令人印象深刻的軼事相結合，闡明了街道地址的巨大影響，以及沒有地址帶來的負面效應……在這本讓人大開眼界的書中，作者清楚了表明投遞包裹只是地址的重要性中微不足道的一部分――不僅僅是今日，而是整個人類歷史上皆如是。」――《科克斯書評》（Kirkus Review）

　　「一本非常有趣、內容廣泛的出道作……作者流暢的敘述和令人印象深刻的研究，揭示了大多數人認為理所當然的日常生活其中一個面向的重要性。她介紹了一系列了不起的社會運動人士、歷史學家和藝術家，這群人的工作與街道地址的演變和意義產生交集。這部令人回味的歷史用全新的視角展現其主題。」――《出版者週刊》（Publishers Weekly）

　　「迪兒德芮．麥斯葛的書就在我的大街、小巷、大道和林蔭大道上。一部經典的命名法歷史――內容豐富、錯綜複雜、引人入勝。」――賽門‧加菲爾（Simon Garfield），《地圖的歷史：從石刻地圖到Google Maps，重新看待世界的方式》（On the Map: A Mind Expanding Exploration of How the World Works）作者

　　「我曾希望這本書能改變我對日常生活中經常被忽視、看似平淡無奇的事物的思考方式。我不知道它竟能如此改變我對生活本身的思考方式。」――湯姆‧范德比爾特（Tom Vanderbilt），《品味選擇題：隱藏在Netflix、Spotify播放列表、亞馬遜評分中，推薦「你可能也喜歡」的思維演算祕密》（You May Also Like: Taste in an Age of Endless Choice）作者

作者簡介

迪兒德芮．麥斯葛（Deirdre Mask）

　　來自北卡羅萊納州，以最優等的成績畢業於哈佛學院，後來回到哈佛大學法學院擔任《哈佛法律評論》（Harvard Law Review）的編輯，並在國立愛爾蘭大學（National University of Ireland）完成寫作的碩士課程。她曾先後任教於哈佛大學和倫敦政經學院，並於《紐約時報》（The New York Times）、《大西洋》雜誌（The Atlantic）、《衛報》（The Guradian）發表文章。現在與丈夫和女兒們一起住在倫敦。

譯者簡介

韓翔中

　　臺灣大學歷史系學士、歷史所碩士；臺灣大學哲學所博士生。譯作有《英倫視野下的歐洲史》、《榮格論心理學與宗教》、《數位時代的人權思辨》、《知識大百科》、《城牆》等書。

內容簡介

　　一首首結合男性、女性、弱勢者、人類、宇宙、細菌、在地、異域不同視角的詩，一本帶領讀者在白天喧囂中尋找夜晚安靜與自在的詩集。

　　本書是新加坡文學獎和金筆獎詩人周德成的第二部詩集，主要集結了詩人近些年創作的詩歌約100首。全書分為「如同文明與愛情的進化」、「火把思念輕輕煮沸」、「開始與結束的光合作用」、「用整個白天來使黑夜靜下來」四輯。輯名皆攫自輯中一首詩的詩題或詩句，指涉著每輯不同的旨趣，其中他也把用當代語言的詩和詞結合在同個集子裡。書中，詩人既關註身邊的細枝末節，也關註人的精神世界；既有對往事的回望，亦有對當下生活現場的把握。詩人有意「追求語言的陌生化」，他的詩歌語言有許多創新之處，打破了固有的用詞習慣，創造出不少令人驚奇的新的語言組合。

詩觀

　　我最喜歡抗拒生命與時間的詩，自然也希望有幾行詩，可以達此境界，讓人驀然記起。

　　我相信詩以境界為上，詩最勾魂攝魄處在於它既借助又超越語言，尤其是意象和音樂性所產生的韻外之致。詩可以寫自我，表達態度，更可寫或質疑個體和他者、社會人生和宇宙的種種狀態、關係和衝突。因此詩可以感性、可哲理、可睿智，可調侃，也可閒適自然。

——作者

　　樂於不同／所以樂此不疲／偶爾隨波逐流／卻也樂在其中／喜歡畫畫／畫無聊／和有聊的東西／因為無聊／就不需要聊／喜歡裝飾自己的房間／多於裝自己／偶爾喜歡寫／讀揪心的詩句／聽不知所謂的歌／穿越某個電影情節／我安於沈默和適當的孤獨／畢竟聊總比亂侃／和鼓噪好／我有時耽溺於沈思／其他時候學習選擇／膚淺／我傾向自由行／卻每往對世事／有所保留／我傾向許多上述所述／以及更多未說還沒想到／沒大沒小的確幸

——卷首詩〈確幸／確信〉

推薦語

　　周德成的詩歌靜觀人世浮光......鑰匙孔，萊佛士，理想國，行行重行行，人是地球的細菌......詠物與抒情；詩是相對論，詩是變形記無限的問答，無窮的應和，在新紀元的新加坡。

——王德威，哈佛大學比較文學教授

　　與古代不同，我們時代的漢語詩人早已越境，漢語的魅力和豐富性在大陸以外的詩人那裡別具特色，端賴在場不同。新加坡詩人周德成的作品證實著這一點。

——于堅， 著名中國第三代詩人

　　純真中有過早到來的落寞，有點李賀……讓我偶爾有少年時代的念想，真好。

——羅宗強，南開大學文學史教授

　　相較於處女作，周德成此本詩集無疑更為自信從容，展現了具有虔誠詩心的創作者，如何「在時光流竄中輕輕寫就」，俯仰「字字是星星／句句是浮雲」，參悟「若非一隻鳥飛過／我將無法領略羽毛之輕與天空的偉大」。

　　新加坡文學重鎮是英培安，王潤華，陳瑞獻；亦有淡瑩，林高，蔡深江，吳耀宗，殷宋瑋，陳誌銳等名將。如今，周德成以這本《用整個白天使黑夜安靜》昭示他將以低沈的獅吼，煮沸的詩句，點燃赤道的白晝，星星國的黑夜！

——周天派，周夢蝶詩獎首獎得主

作者簡介

　　周德成，生於新加坡，2014年新加坡文學獎得主、2009新加坡金筆獎得主。英國劍橋大學亞洲與中東學系博士候選人，曾於薹大修讀漢學翻譯。寫詩、散文、微型小說、影評，也翻譯詩歌和美術相關文字。主編《新華文學》，《五月詩刊》，著有詩集《你和我的故事》等，部分詩作被改編成歌曲、微電影。