Name: 【預購】 情書 30周年紀念版◎岩井俊二（譯者：王筱玲、張苓）
Brand: 新經典文化
Price: 30.0 SGD
Availability: InStock

新經典文化

【預購】情書 30周年紀念版◎岩井俊二（譯者：王筱玲、張苓）

$30.00

結帳時計算稅金和運費

　　新版加收：日本富士電視台獨家授權雪地中的中山美穗經典照+岩井俊二導演親筆問候

　　喚起所有人初戀記憶的傑作
　　哀美、純粹、衝擊
　　席捲亞洲的愛情電影《情書》原作小說30周年紀念版

　　「我明知寄不到卻還是寫了那封信，就是最初的那一封信。
　　我不知道他現在人在哪裡、在做什麽。但即使到了現在，
　　我還是時常想起他。想著他在某個地方，過得好不好。
　　我懷著這樣的心情寫了那封信。要是那封信無法投遞就好了……」──渡邊博子　　

　　這段愛，始於一封無法送達的信．揭曉於圖書館中只有他借閱的那本書。

　　在白雪紛飛的山間，渡邊博子思念著再也回不來的未婚夫藤井樹，她寫了一封問候信，寄往藤井樹中學時曾居住的北海道小樽，那個地址現在應該已經改為國道。然而，她竟然收到回信，而且落款人正是藤井樹！是天堂的回音？還是誰的玩笑？當博子決定回信，兩人的回憶將跟著改變……

名家推薦

　　導演總是走得很快，腦筋動得很快，別人只看得到前面的三步，他卻早已想好三十步之後的事了。雖然多次參與他的電影現場，但愈接近他，卻愈令人感到高深莫測，他的思維就像一座無限的宇宙，深奧又神祕。
　　「岩井世界」就像一座沒有出口的迷宮，一踏進去就永遠迷失在其中，卻又令人想永遠停留的奇特幻想世界，是真實？是虛構？早已分不清界限。
　　Welcome to Iwai World！　　
　　（IVY CHEN／《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》劇照師）

　　青春是岩井俊二電影裡，最迷人的基礎音。強大詩意感覺，像空氣在樂器裡被吹奏，無形，但使看過電影的人（包括我），都忍不住掏出口袋裡寒酸的樂譜，比對，印證；或者極盡努力想說清楚聲音的線條。能怎麼說呢？對著借書卡的背面說出她的臉；對著他所在的遠方擲出令人驚詫的執念；對著無限蔚藍的晴空振臂一躍，假裝自己懂得飛；在寒冷的月台上，呵著彼此的臉，找不到一班真正想搭的車……對岩井俊二而言，使用「青春」，為的恐怕不是像其他青少年電影，藉由啟蒙，洩露人生原來的斑駁、殘憾——而更像一種再現。
　　（孫梓評／作家、詩人）

　　再也不會那樣地喜愛一個導演。
　　岩井俊二的作品總是充滿回憶。
　　如果說，《消失打看》受到《青春電幻物語》的啟發，我一點都不否認。因為曾經如此喜愛岩井俊二。
　　如果有機會，也想拍一個小短片，關於青春的愛戀，獻給岩井俊二。
　　（陳宏一／MV、電影導演）

　　從現在開始延續下去的未來，以及延續至今的過去。像國中和高中時代那樣的日子，不只是留存在記憶裡燦爛地發光，而是影響到了現在的自己，這種影響可能會延續一輩子。我還想，未來也是從現在開始一直延續下去的。過去就讓它成為過去，明天是全新的一天……，我覺得說這種話的人恐怕是沒有過去的。在讀了《情書》之後。我想以一種溫暖的心情來接受這個事實。（腳本家／北川悅吏子）

作者簡介

岩井俊二（Iwai Shunji）

　　一九六三年一月出生於日本仙台市。一九九一年自橫濱國立大學美術系畢業後，開始從事影像導演、寫作、編劇與音樂創作等工作。一九九三年，岩井俊二為富士電視台黃金時段劇集拍攝其中一集《向上打的煙火是要從下看，還是從旁邊看？》，該作獲得日本電影導演協會新人獎。

　　一九九四年，執導山口智子、豐川悅司演出的劇場作品《Undo》，反應熱烈。接著開始在《角川月刊》連載小說「ラヴレター」(情書)，並在一九九五年三月推出同名電影《情書》，由中山美穗、豐川悅司主演。該片在日本創下連續三個月放映的紀錄。

　　第一部長篇電影《情書》就讓岩井俊二在票房與評價都獲得空前成功，拿到「日本奧斯卡」、「日刊體育報」、「藍絲帶」等近三十座電影大獎，之後又在台灣、香港、韓國及中國掀起風潮。

　　岩井俊二之後來陸續編導了《燕尾蝶》、《夢旅人》、《四月物語》、《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》及《最後的情書》等作品。此外，他也持續小說創作，出版有《情書》、《燕尾蝶》、《華萊士人魚》、《庭院之犬》及《最後的情書》、《零之晚夏》、《祈憐之歌》等。

譯者簡介

王筱玲

　　自由編輯工作者，譯有：小星星通信、圖說西洋美術史。

張苓

　　北京師範大學日語系畢業。譯有：《燕尾蝶》、《關於Lily Chou-chou的一切》等作品。

新經典文化

【預購】來小書廚房住一晚◎金智慧（譯者：尹嘉玄）

$31.00

結帳時計算稅金和運費

　　在這裡，星光和輕風都駐足停留，剛煮好的飯菜香與書香流淌在空氣裡。

　　一本書、一杯咖啡、一窗美景、一個好好入睡的夜晚，

　　來這裡享受人生難得的暫停時光。

　　森林裡的小療癒，昭陽里小書廚房，即刻開張

　　韓國2022年療癒小說No.1，累印突破50刷

　　一出版就登上BestSeller暢銷榜，讀者票選第一名

　　韓國知名插畫家Banzisu，繼《不便利的便利店》、《歡迎光臨休南洞書店》又一動人畫作

　　 連俞涵、李惠貞、小憩——感動推薦

　　「小書廚房」（Book’s Kitchen）是什麼？

　　「小書廚房就是『書籍的廚房』，希望這個空間能像食物一樣，填補人心的空缺。我發現，很多人都和當年的我一樣，不知道自己已經工作過勞，也從未認真檢視過自己的內心。所以，我希望美好的故事可以廣為流傳，讓人感受到內心的飢餓，遇見能夠滿足心靈的故事。」——小書廚房店長　柳真

當你需要：

　　□安靜的陪伴　□沒人認識的自在　□舒適的空間　□一杯熱咖啡　□人生之書

　　現在就行動——來小書廚房住一晚！

　　小書廚房以好書、美食與陪伴，為人們填補疲憊的心靈，同時也撫慰了自己——

　　從小生長於首爾的柳真，在一次偶然機會下，於距離首爾兩小時車程外的鄉村昭陽里，開設了一間結合「小書咖啡廳」與「小書文旅」的「朝陽里小書廚房」。懷著各自痛苦與煎熬而徬徨無助的人們，選擇來到這裡度過一段時光，解決自身煩惱，迎來轉變。

　　以甜美笑容與善於聆聽成為國民偶像的多仁，被突然的竄紅壓得喘不過氣，她想要重新找回最愛的奶奶的溫暖而來到；從小自由順遂、在父母開放式教育下長大的律師韶熙，為了一睹最愛的爵士樂手表演而來到這裡，同時她心裡其實藏了一個大祕密；在德國相識的志勳與瑪莉，以人生最好朋友的身分絕交後再次相遇，在這裡螢火蟲和星光的俯照下終於敞開彼此的心；一生掛著人生勝利組頭銜的秀赫，在成為音樂劇導演的夢想被擊垮、母親驟然離世後，來到這裡終於享受一段暫停的美好時光……

　　隨著四季更迭，這些充滿故事的人們紛紛前來小書廚房閱讀、休息，創造美好回憶再重返日常。並且，正如店名取作「小書廚房」，店長柳真及工作夥伴時禹、亨俊會主動為客人推薦書籍，就像餐廳裡的主廚推薦餐點給客人一般，來此享用美味料理——讀完一本好書而倍感療癒。人生偶有踉蹌，來小書廚房，打開隱藏已久的心，讓心靈放鬆小憩，重新出發。

　　韓國最受注目新人作家金智慧首部創作——

　　「但願每顆焦慮不安的心，都能得到短暫歇息，充飽電力，讓自己足以跨越人生的分界線，勇往直前。」——作者　金智慧

　　韓國新人作家金智慧原本任職於IT公司，因為度過了一段漫長而辛苦的歲月，在新冠疫情爆發時選擇離職。之後她開始著手寫小說，並意外地展開了屬於自己的第二人生。

　　金智慧說：

　　我的三十世代是一段等待的時間。大部分的時候我遭受批評，經歷無數失敗與沮喪。然而，現在我明白了，因為走過那段灰心、焦慮的時間隧道，滋養了我內心的情感，累積成為故事。

　　如果你也正處於失落、沮喪、無助的時刻，我想告訴你，這些就和生活中的大風、大雨、大雪一樣自然。總有一天，無論是大風、大雨、大雪都會告停，唯一的陽光會再次照耀。在我們認為可能是死路的地方，有一條新路即將展開。因此，若你正身處等待的漫長時間，保持一顆期待的心吧，一定會有意想不到的新開始。

感動推薦

　　連俞涵（作家‧演員）

　　李惠貞（獨角獸計畫發起人）

　　小憩（生活觀察粉專主理人）

讀者五顆星好評推薦

　　「光看就使人重拾力量的文章，宛如一桌精心料理的健康美味餐點。」

　　「讓我想起我的人生最愛影視作品《尹STAY》和《小森林》。」

　　「彷彿在眼前一般展開的美麗風景，用鼻子彷彿就能聞到春天的芬芳。」

　　「我感到疲倦的時候，只要把書打開，書桌對面彷彿就坐著柳真與店員們溫暖的迎接我。」

　　「像早晨燦爛的陽光一般，治癒著我悶悶不樂又黑暗的心。」

　　「靜靜地、溫柔地撫慰人心的書，好久沒有這種被療癒的感覺。」

　　「好像是在哪裡實際存在的地方，忍不住搜尋了起來。」

　　「夏日的夜晚，好想立刻出發去看螢火蟲。」

　　「好像登入了Cyworld（韓國最大部落格平台）一樣，那些珍貴的記憶又浮現了。」

　　「我們需要這樣空間，身體和心都累了的時候，可以暫時休息一下的地方。」

作者簡介

金智慧（김지혜）

　　出生在千金眾多的家庭，排行老二，從小就善於察言觀色，可以淘淘不絕說個不停。
　　當年夢想成為情境喜劇製作人而選填新聞放送學系，但是自從知道有媒體考試後，果斷選擇放棄。

　　原本任職於IT公司擔任策略行銷企劃，卻在新冠疫情大流行的某個夏天選擇離職。

　　爾後，開始接一些翻譯案件並開始寫小說。自從坐在住家社區小咖啡廳寫作，變得更愛自己。

譯者簡介

尹嘉玄

　　韓國華僑，從事韓文翻譯相關工作十餘年，現為書籍專職譯者。譯有《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》、《82年生的金智英》等書。

　　翻譯作品：gahyun0716@instagram

　　懇請賜教：gahyun0716@gmail.com

新經典文化

【預購】植物學家◎朝井真果（譯者：緋華璃）

$38.00

結帳時計算稅金和運費

　　小學沒畢業，卻在東大教書，
　　為日本植物學奠基，還被昭和天皇奉為「國寶」？！
　　債臺高築只為植物，他的「熱愛」如何點燃？

　　直木獎作家朝井真果 ╳ 「日本植物學之父」牧野富太郎
　　波濤洶湧又無比有趣的真實人生
　　為了採集植物，他走遍全日本每一寸土地，製作超過40萬份植物標本。
　　為了建立日本自己的植物學，他替1500種以上新發現的植物命名。
　　為了普及植物學，他創立許多同好會，傳遞植物的正確知識與魅力，培育出大量的植物愛好者。
　　為了替每株植物造像，他以自學成材的細緻畫功描繪，現存超過1700張植物圖。
　　小學沒畢業的他，最後卻成為天皇口中的「國寶」，在最高學術殿堂東京大學授課。

　　他對於植物學的追求與熱愛，也讓人傷透腦筋……

　　祖母與掌櫃始終等不到他繼承家業，最後家產全部抵押變賣，償還債務。
　　第一任妻子阿猶代替他獨守家業多年，還要定期寄錢到東京給他應急，最終家業潰散，兩人也終至別離。
　　第二任妻子壽衛全力支持，但富太郎買書、買器材毫不眨眼，負債是月俸的一千倍！
　　為了躲債主，他們在東京輾轉搬了超過三十次家，就連剛生完小孩，也得挺身前去債主家懇求寬限。
　　他與壽衛生了十三個小孩，卻因極度貧窮，只養大六個。
　　關東大地震重創東京，大家都在避難，他卻想要地震再來一次，好好體驗……

　　牧野富太郎是天才植物學家，還是背離社會常識的怪人、狂人？
　　什麼樣的成長環境，造就他獨一無二的古怪個性？
　　多少無條件的支持與愛，陪伴他貫徹熱愛直至終生？
　　在知識普及、唾手可得的今日，回望牧野富太郎波濤洶湧的一生，
　　看他如何將一片學術荒地，開墾為枝繁葉茂的庭園。

　　「小孩生一堆，窮得要死，還被大學拒於門外？就算這樣，他還是一邊說『船到橋頭自然直』，一邊滿山遍野地奔跑。我寫了這個天才植物學家的故事，因為我也相信自己的『熱愛』。」────朝井真果（本書作者）

　　◢　大地、山林、書本，就是我的老師
　　「今天要上哪座山探險呢？」

　　明治初期，在土佐（現高知縣）的深山中，牧野富太郎正對著植物說話。他家境富裕，卻沒念完小學，靠著自學摸索各種西方傳來的新學問，並知道了植物學（Botanica），從此醉心其中難以自拔。但他不服氣，為何日本的植物，要由外國人來命名？於是他滿山遍野採集植物、製作標本，還立下志向，要「靠日本人自己的雙手，闡明日本的植物相」，從此一路狂奔，來到「文明開化」的東京。

　　◢　懷抱偉大志向，在東京大展拳腳
　　「我實在不想再繞遠路，把時間浪費在植物以外的事情上了。」

　　在東京，他遇見許多亦師亦友的夥伴，包括傳統本草學家以及遊學西洋、掌握最新學術動態的學者。他對於知識的熱情，讓他破格獲得進入東京大學植物學教室的資格，在那裡，他發現了植物的新品種，創辦植物學刊物。小學沒畢業卻大出風頭的他，也被迫捲入了學術界的派系鬥爭，他被植物學教室拒於門外，甚至被迫交出自己製作的大量標本。這讓他心灰意冷，起心動念遠走俄國……

　　◢　在債主和當鋪的圍繞下，一心一意耕耘植物學
　　「所謂學問，就是要對一百年、兩百年，不，其實根本不確定何時才能派上用場的事物仔細鑽研。」

　　雖然俄國沒去成，在學術夥伴的砥礪與良性競爭下，日本植物學正逐漸建立起來。編制外的富太郎在生活上仍有難以跨越的難題──貧窮。為了學問，他不惜變賣家產，投入大量金錢，債台高築也不改其志，繼續大無畏地追求植物學。經歷長女阿園的死亡，壽衛不再依賴富太郎，操持起整個家，借錢、上當舖、搞生計，還要給富太郎打暗號，讓他避開債主。在他終於無路可走，決定賣掉十萬件標本時，來自關西的貴人現身了。

　　◢　Botanica──通往未來的種子
　　「她只是一心一意地愛著你。就像你一心一意地愛著植物。」

　　他不為貧苦所屈，在愛妻無條件的支持下，以豐沛的熱愛深化植物學知識，並熱情散播知識的種子。在「已經走投無路了」和「船到橋頭自然直」之間擺盪，牧野富太郎成為空前絕後的植物學家，是「日本植物分類學之父」，更是昭和天皇口中的「國寶」。

名家一致推薦

　　古碧玲（《上下游副刊》總編輯）
　　黃瀚嶢（生態圖文創作者）
　　董景生（民族植物學家）
　　劉克襄（作家）
　　福澤喬（粉專「Joel來談日本」版主）
　　蔡亦竹（日本筑波大學人文社會科學研究科博士）
　　游旨价（《橫斷台灣》作者）

日本讀者感動推薦

　　──能終其一生追尋寶物的人是頑強而堅韌的。這部洋溢著激情的傑作讓我大感震撼。

　　──這是一本描寫牧野富太郎這個稀有品種（Botanica），以及用愛澆灌著他的人的故事。

　　──天皇陛下賜言「你是日本的國寶」，看到這裡讀者一定也會感同身受地激動不已。為自己喜歡的事物而努力不懈的姿態，真是令人欽佩。

　　──朝井老師筆力驚人。她筆下的富太郎活靈活現，全心給予支持的兩任妻子，器量之廣也令人驚嘆。

　　──他對植物的熱愛，持續一生也沒有改變，一輩子都像個少年般擁有清澈的心。細緻的描寫，明治初期日本人的氣質栩栩如生。

　　──就如同他留下的功績成為了諸多後進的路標，描寫了他規格外生活風貌的這本書，也會在一段時間獲得許多讀者的共感吧。

　　──人生不應隨波逐流，應該依據自己的信念而行動。要讓自己能夠投入，而不是為了地位或者名譽。讀這本書的同時，我也反思自己的人生，對於未來應該怎麼做，有了更積極的想法。

　　──作者辛苦蒐集了許多資料，描寫出來的人物形象更為真實。

作者簡介

朝井真果（朝井まかて）

　　一九五九年出生於大阪。二〇〇八年以《実さえ花さえ》（後改名為《花競べ》）榮獲小說現代長篇新人賞獎勵賞，正式出道。二〇一四年以《戀歌》榮獲直木賞、以《阿蘭陀西鶴》榮獲織田作之助賞，二〇一五年以《すかたん》榮獲大阪ほんま本大賞（大阪真的書大賞），二〇一六年以《眩》榮獲中山義秀文學賞，一七年以《福袋》榮獲舟橋聖一文學賞，二〇一八年以《雲上雲下》榮獲中央公論文藝賞、以《惡玉傳》榮獲司馬遼太郎賞，二〇一九年榮獲大阪文化賞，二〇二〇年以《Good Bye》榮獲親鸞賞，二〇二一年以《類》榮獲藝術選獎文部科學大臣賞及柴田鍊三郎賞。其他還有《落陽》、《白光》等著作。

譯者簡介

緋華璃

　　不知不覺，在全職日文翻譯這條路上踽踽獨行已十年，未能著作等身，但求無愧於心，不負有幸相遇的每一個文字。歡迎來【緋華璃的一期一會】坐坐www.facebook.com/tsukihikari0220

新經典文化

【預購】編舟記（日本本屋大賞經典代表作，十週年紀念新版）◎ 三浦紫苑（譯者：黃碧君）

$30.00

結帳時計算稅金和運費

　　三浦紫苑在日暢銷146萬冊超強口碑代表作
　　＼＼第9屆本屋大賞首獎／／
　　《啟航吧！編舟計畫》十週年紀念更名新版：增收最萌男主角【馬締光也的情書】

　　「辭典是一艘橫渡文字大海的船。

　　人們搭上辭典這艘船，在黑暗海面上採集微小光芒，

　　以便用更精準的詞彙將心意傳達出去。

　　如果沒有辭典，我們就只能茫然地停在文字大海上。」

　　感動詹宏志、洪蘭

　　創作歌手吳青峰、魏如萱、韋禮安、徐佳瑩　攜手捧讀

　　「有些小說，你沒辦法只看推薦，必須字字句句去感受，看似平凡中的不平凡。」──吳青峰

　　「以編辭典為主題的小說，能有多好看？超級好看！我只能給一個封號：Rocker。」──韋禮安

　　「這就是在說戀愛啊！」因獨一無二的釋義爆紅而創作《編舟記》

　　作者三浦紫苑因為寫稿工作需要很常查閱字典，結果在不同的字典中留意到，同一個字詞會有各自獨到見解的釋義。其中日本新明解國語辭典，就因為【戀愛】一詞的釋義爆紅（戀愛：指與特定異性之間的特別情感。讓人心情亢奮，希望兩人單獨相處，分享彼此的內心世界，可能的話也包含身體上的結合。但因為無法經常實現，讓人悶悶不樂；期望實現時，又會讓人處於欣喜若狂的興奮狀態。），在網路上受鄉民轉發熱議，讓許多人忍不住大讚：這就是在寫戀愛啊！

　　擅長以生動活潑描寫人物心境的三浦紫苑，因而萌生把《編舟記》多了點既萌又可愛的戀愛元素，而不只是一本考察確實的編字典職人小說而已。此外，原來每一本的字典的特色，來自於背後編輯團隊的選字方向，不只要如實傳達意思，這群人還要有自己獨到的想法，並不只是所謂的「書呆子」或「文字宅宅」。

　　當辭典編輯們認真工作也認真戀愛、生活時……

　　於是，三浦紫苑為了將辭典幕後工作者的工作細節描述到位，數次拜訪在日本仍致力於發行優質辭典的岩波書店與小學館辭典編輯部。這群《大渡海》編輯工作者的角色塑造，靈感正來自其中幾位受訪者：「實際見到這些辭典幕後工作者，才發現到他們才不是我原以為的樣子。有編輯對文字語言很敏銳，思考邏輯清晰，很會說話又幽默。而且，這些人其實就跟我們一樣私底下也有生活與戀愛的煩惱。甚至在工作上會遇到困境，質疑自己的工作目標。」

　　三浦紫苑創作上一向以實地取材見長，會為了寫哪些「人」的故事而實際拜會。看過在各行各業付出的工作者姿態的她，因而深知每一個職業、每一份工作的艱辛甘苦。三浦紫苑希望藉由一個專門領域的職場故事，給予讀者一點正面積極的能量，或希望大家讀了因此對自己的人生投注熱情，因為真的不是每一樣工作都能快樂而有趣。

　　關於十週年紀念改版：回應作者初衷，邀請讀者一起沉浸在文字大海中

　　本書在台上市適逢十週年，從書名的更名到書封設計都重新回到故事本質的詮釋，回到「文字是心意的傳達」,以呼應三浦紫苑熱愛文字的創作初衷。十週年紀念新版同時取得作者授權，追加收錄主角馬締光也告白女主角香具矢的情書全文。

　　除了一群職人同心協助完成一件任務的熱血，三浦紫苑最希望讀者發揮想像空間看待日常生活中的文字。本書在創作上徹底滿足她的興趣，也與自己作家的身分習習相關──文字愛。她坦言：「喜歡查閱辭典，並非只有工作需求而已，說是查一些難懂的詞語，我覺得是對於文字的敬意或偏執。希望本書可以喚醒大家細細品味生活中每一字、每一句的意涵，這才是有感情、有愛的純真表現。」

　　「只要有人想用詞彙傳達心意，我就會盡全力做好我的工作。」

　　一個以誤會開場的名字，一封被告白卻看不懂的情書，

　　一份超有愛的秘密交接檔案，一大堆載滿詞彙解碼方程式的用例彙整卡……

　　一群面對工作、生活、戀愛都有應接不暇問題的編輯們，

　　將如何肩負起重大使命，克服一關又一關的挑戰？

　　又該如何在看似遙遙無期又毫無前途的任務中，

　　清楚找出自己存在的意義與價值呢？

作者簡介

三浦紫苑

　　1976年出生於東京。2000年以長篇小說《女大生求職奮戰記》踏入文壇。2006年，《真幌站前多田便利屋》榮獲第135屆直木獎，改編成電影、電視劇。2007年《強風吹拂》入圍本屋大賞，三年後再次以《哪啊哪啊～神去村》獲選本屋大賞十大作品，2012年以《編舟記》（原名：啟航吧！編舟計畫）一書奪得本屋大賞第一名，以及紀伊國屋KINO BEST票選年度書籍第一名。2015年《住那個家的四個女人》榮獲織田作之助賞。2018年《小野小花通信》（暫名）榮獲島清戀愛文學獎與河合隼雄物語獎。2019年再以《沒有愛的世界》入圍本屋大賞，並首次以作家之姿獲頒日本植物學會特別獎。

　　其他創作尚有小說：《月魚》、《祕密的花園》、《我所說的他》、《昔年往事》、《木暮莊物語》、《政與源》等，散文隨筆數本：《三浦紫苑人生小劇場》、《我在書店等你》、《嗯嗯，這就是工作的醍醐味啊！》、《腐興趣～不只是興趣！》、《寫小說，不用太規矩：三浦紫苑的寫作講座》。

譯者簡介

黃碧君　

　　從事書籍翻譯及口譯。現定居日本，太台本屋（taitaibooks.blog.jp）負責人，在日本推廣台書日譯並任版權代理。成功售出的日文版權有吳明益《苦雨之地》、陳柔縉《一個木匠和他的台灣博覽會》、辛永勝＆楊朝景《老屋顏》系列三部作、林小杯《喀噠喀噠喀噠》、焦桐《味道福爾摩莎》、紀蔚然《私家偵探》等多數。

　　譯作有小川洋子《總之，去散步吧》、三浦紫苑《編舟記》、柴崎友香《春之庭院》、川本三郎《遇見老東京》、乃南亞沙《六月之雪》等。

先覺出版

【預購】住那個家的四個女人◎ 三浦紫苑（譯者：王華懋）

$30.00

結帳時計算稅金和運費

　　我們之間的關係，

　　並非家人、情侶、或摯友，

　　卻將不完美的彼此，緊緊地聯繫在一起。

　　現代版《細雪》

　　本屋大賞No.1《編舟記》、宮崎駿推薦《哪啊哪啊～神去村》作者

　　三浦紫苑向谷崎潤一郎致敬之作

♀♀首刷限量附贈：三浦紫苑親繪印刷珍藏簽名卡♀♀

　　★「三浦紫苑創造出一種超越家人的生活方式！」──第32屆織田作之助賞得獎評語‧文藝評論家湯川豊

　　★改編電視電影，由實力派女星中谷美紀、吉岡里帆、永作博美、宮本信子主演

　　★李屏瑤（作家）、楊佳嫻（作家）、FRÖHLICH笑咪咪刺繡（刺繡品牌）──攜手推薦

　　＊三浦紫苑的女性療癒書寫，「單身女子4人X男人0人」感動與歡笑滿載！

　　東京市郊的善福寺川旁，

　　一棟矗立70年的復古洋樓裡，住著四名單身女子──

　　佐知(37歲)：安靜內向但內心澎湃，默默關照著家裡每個人的刺繡創作家。

　　鶴代(70歲)：佐知的媽媽。洞悉世事的千金大小姐，興趣是看天氣預報。

　　雪乃(37歲)：保險公司員工，大眾臉，毒舌，與水有著奇妙的緣分。

　　多惠美(27歲)：雪乃的後輩，可愛、工作能力強的渣男吸引機。

　　因老舊而被附近孩子稱為「鬼屋」的牧田家中，有著一間上鎖的神祕房間。某天，雪乃自坐主張敲開門鎖，在裡頭發現了無比驚人的東西！

　　此一騷動成為契機，意外地揭開佐知從不知曉的父母的過去。緊接著，愛戀突然降臨在一邊與工作和孤獨奮戰的佐知身上、雪乃連續遭遇水難、多惠美被軟爛前男友頻頻跟蹤……她們還將遇到什麼事件？沒有血緣關係、也並非知交好友的四人，能夠一直同居下去嗎？

　　這是一段超越血緣與性別，因為彼此的不完美，進而發展出既像家人又並非家人，奇妙得不可思議卻溫暖美好的故事。

　　＊戀愛？生活？她們的抉擇是什麼──《住那個家的四個女人》掏心talk❤

　　「我想，如果是他的話，或許可以彼此理解。」佐知說。

　　「咦？」雪乃疑惑，「談戀愛哪需要彼此理解？我對男人從不期待，所以根本不會和男人交往。」

　　「可是，妳不會很寂寞嗎？談戀愛還是很棒的。」

　　「我活了近四十年，瞭解到男女之間不可能有真正的理解。以前我也夢想過：『就算這麼說，這世上一定還是有能夠與我彼此理解的男人。』可是沒有！就算有，這麼棒的男人也都已經結婚了！戀愛不是理解，是一廂情願的認定。所謂愛情，就是這股認定遭到粉碎之後，仍然和不可能彼此理解的對象維持關係的毅力和達觀……佐知，搞不好我老了以後還是會住在這裡。」

　　「妳愛住到什麼時候都可以。等到過不下去了，我們就一起去死吧！」

　　佐知和雪乃摟住彼此，緊緊地擁抱在一起。

　　「妳的覺悟真令人感動！」

　　「我的朋友……！」

　　兩人接著放開彼此，互笑道：「我們在耍什麼白痴啦！」「真是白痴。」

　　作一下美夢也無可厚非吧？佐知心想。

　　直到年老死去，都和意氣投合的朋友快樂生活──就算有這樣的童話故事也未嘗不可。

　　或許哪一天會吵架鬧翻；或許沒有特別的理由，不知不覺間就彼此疏遠了。但是如果因為害怕不知何時會到來的那種未來就放棄作夢，童話故事便永遠都不可能成真……與其當個不妄想、不作夢的賢者，不如當個愛作夢的傻瓜，去相信、去感受童話故事美夢成真的那一天。

好評推薦

　　中谷美紀（演員）：「三浦紫苑以細緻精巧的文筆，深刻描寫出『無父時代』。如果能夠讀懂四個各有欠缺的女人看似分歧、卻又感情很好的絕妙關係，想必幸福。」

　　吉岡里帆（演員）：「每個人都並非完美，但四個人聚在一起的時候就變強了！可以歡笑、分享心事、當彼此的依靠，形成一種新的家族型態。作者描繪出人與人之間非常溫暖的相處模式。」

　　Jana Su（作家）：「我也好想有個可以和同性朋友放肆大笑，自在生活的地方。」

讀者心得

　　◎閱讀的期間及讀完後都覺得心裡滿溢一股不可思議的幸福感，很暖心的作品。

　　◎在四個主角的生活中感受到滿滿的愛！雖然也有不開心，但每天平平淡淡地過下去，就和我們每個人的生活一樣，讀完心靈被療癒了。

　　◎溫柔地肯定並接受每一個人，是三浦紫苑作品中最重要且共通的元素。

作者簡介

三浦紫苑

　　1976年出生於東京。2000年以長篇小說《女大生求職奮戰記》踏入文壇。2006年，《真幌站前多田便利屋》榮獲第135屆直木獎，改編成電影、電視劇。2007年《強風吹拂》入圍本屋大賞，三年後再次以《哪啊哪啊～神去村》獲選本屋大賞十大作品，2012年以《編舟記》（原名：啟航吧！編舟計畫）一書奪得本屋大賞第一名，以及紀伊國屋KINO BEST票選年度書籍第一名。2015年《住那個家的四個女人》榮獲織田作之助賞。2018年《小野小花通信》（暫名）榮獲島清戀愛文學獎與河合隼雄物語獎。2019年再以《沒有愛的世界》入圍本屋大賞，並首次以作家之姿獲頒日本植物學會特別獎。

　　其他創作尚有小說：《月魚》、《祕密的花園》、《我所說的他》、《昔年往事》、《木暮莊物語》、《政與源》等，散文隨筆數本：《三浦紫苑人生小劇場》、《我在書店等你》、《嗯嗯，這就是工作的醍醐味啊！》、《腐興趣～不只是興趣！》、《寫小說，不用太規矩：三浦紫苑的寫作講座》。

譯者簡介

王華懋

　　嗜讀故事成癮，現為專職日文譯者，譯作有《最後的情書》、《渴望》、《關於莉莉周的一切》、《年輕人們》、《東京陌生街道》、《所羅門的偽證》等。譯稿賜教：huamao.w@gmail.com

新經典文化

▌均榮店長12月精選

▌現有存貨

貨幣

▌均榮店長12月精選

▌現有存貨

訂閱電子報