站內分類
【預購】我是男生，也是女性主義者◎崔乘範（譯者：龔苡瑄）
平常價 $26.00/
結帳時計算稅金和運費
男生當什麼女性主義者？
韓國江陵明倫高中有八百多名男學生，校園裡充斥著各種血氣方剛和習以為常的髒話，動不動就會聽到「幹爆」、「破處」、「吃了她」這樣的語彙。問他們為何要這樣說話，得到的都是「沒為什麼」、「好玩啊」、「聽起來很屌」之類的答案。
崔乘範是這所學校的國文老師，他十分感慨於學生們不自覺被社會型塑而成的性別觀念，如今，許多校園裡，仍流傳著「多讀十分鐘的書，就能幫老婆換張臉。」這種將女性視為獎賞的班訓。這真的沒問題嗎？
除了校園之外，崔乘範對整體社會所期望的男性形象也有很多疑問，諸如軍隊文化、暴力、淫言穢語、非得喝到爛醉才能吐真言……明知女性人生坎坷，卻終究守著窠臼過日子的男性，更是令他感到莫名其妙。然而，這些疑惑，就在他接觸女性主義思維之後，一點一滴地解開了。
本書特色
1. 作者身為男性，卻傾注心力推廣女性主義。因為他深知，女性主義強調的不是女性優越或女性霸權，而是邁向性別平權的第一步。
2. 本書共分為五個章節，從原生家庭、傳統觀念下的女性宿命、男性觀點的省思、社會案件到性平教育，完整論述了女性主義在韓國社會的困境、發展和期望。
3. 故事與論述兼具，輔以統計數據參考，值得讀者深思。
◎女性在家庭中的角色與宿命
若想當個帥氣的中年男子？就必須擁有妻子。少了『內人』的關心和照看，沒有幾個韓國男人能逃過襪子破洞和褲腳破掉的命運。那如果想當個瀟灑的中年女子呢？那就必須沒有丈夫。不用忙著給人準備早飯，不用費盡心力照顧誰，家事與情緒勞動的負擔減輕一半以上，過上相對滋養的生活。
多數人以為女性劣勢來自於經濟弱勢。但作者透過他的原生家庭告訴我們── 不，即使母親的收入是父親的三倍，整個社會也並不會因此降低對於女性應扮演母親、妻子的期望。在勸和不勸離的氛圍下，犧牲奉獻一切的女人，只能繼續無奈地忍受下去……
◎女性主義男子的視角與感悟
大家在只有男生的酒席上爭相地開黃腔，追問正在談戀愛的朋友「進度」如何，而朋友則意氣揚揚地「炫耀」那件事，當時的我並未認知到，這一切就是性暴力的一環，以為這個樣子才叫大人，不僅道德意識低落，甚至一點性別敏感度都沒有。
對女性品頭論足的習慣，以為只是同性之間的言論，不會影響到其他人？可你的意識型態正是從言談中形塑的。而許多性犯罪案件，便是源於扭曲的意識形態……
◎從「江南站仇女殺人案」看見的韓國社會
若以精神疾病患者的「隨機殺人」下定論，案子會以懲罰嫌犯作結，社會不用再做出其它努力，頂多只能加強管理思覺失調患者，而實際上江南站殺人案結束後便是如此。但若以「仇女殺人」結案，就會開啟無數的連鎖反應……
任何地方都存在著想要「大事化小、小事化無」的觀念，但若因此而錯過了使社會超前進步十年的機會，也無所謂嗎？
◎給男性一個「成為女性主義者的好理由」
女性主義也受用於男性，它能幫助我們逃離狹隘的男性特質框架；它會告訴我們，男人即便愛哭、話多、力氣小也沒關係；它會讓我們知道，趕我們去當兵、讓我們有約會出錢和買房壓力、讓我們因嬌小的身高或生殖器而氣餒的人，並非「泡菜女」而是「父權制度」。當你理解這些事實後，男性的人生也能獲得自由。
父權制度下的男性，或許會因自己的性別而產生優越感，但那其實也限縮了男性特質的定義，而遭受另類的不平等。想要從狹隘的性別價值觀中解脫、好好地做自己嗎？那麼，請你也一起學習女性主義吧！
名人推薦
范情（婦女救援基金會執行長）／李明璁（社會學家、作家）／陳怡蓁（吾思傳媒─女人迷共同創辦人）／何撒娜（東吳大學社會學系助理教授）／許怡齡（中國文化大學韓文系副教授）／彭紹宇（「韓國的筆記」版主、專欄作家）／周芷萱（女性主義者）／蘇柏昌（「政治男孩的多與雜記」版主）
正因為女性主義與男性的人生息息相關，
且能為男性解除枷鎖、得到不亞於女性的真正自由。
所以，無論男女，我們都應該成為女性主義者。
且能為男性解除枷鎖、得到不亞於女性的真正自由。
所以，無論男女，我們都應該成為女性主義者。
韓國江陵明倫高中有八百多名男學生，校園裡充斥著各種血氣方剛和習以為常的髒話，動不動就會聽到「幹爆」、「破處」、「吃了她」這樣的語彙。問他們為何要這樣說話，得到的都是「沒為什麼」、「好玩啊」、「聽起來很屌」之類的答案。
崔乘範是這所學校的國文老師，他十分感慨於學生們不自覺被社會型塑而成的性別觀念，如今，許多校園裡，仍流傳著「多讀十分鐘的書，就能幫老婆換張臉。」這種將女性視為獎賞的班訓。這真的沒問題嗎？
除了校園之外，崔乘範對整體社會所期望的男性形象也有很多疑問，諸如軍隊文化、暴力、淫言穢語、非得喝到爛醉才能吐真言……明知女性人生坎坷，卻終究守著窠臼過日子的男性，更是令他感到莫名其妙。然而，這些疑惑，就在他接觸女性主義思維之後，一點一滴地解開了。
本書特色
1. 作者身為男性，卻傾注心力推廣女性主義。因為他深知，女性主義強調的不是女性優越或女性霸權，而是邁向性別平權的第一步。
2. 本書共分為五個章節，從原生家庭、傳統觀念下的女性宿命、男性觀點的省思、社會案件到性平教育，完整論述了女性主義在韓國社會的困境、發展和期望。
3. 故事與論述兼具，輔以統計數據參考，值得讀者深思。
◎女性在家庭中的角色與宿命
若想當個帥氣的中年男子？就必須擁有妻子。少了『內人』的關心和照看，沒有幾個韓國男人能逃過襪子破洞和褲腳破掉的命運。那如果想當個瀟灑的中年女子呢？那就必須沒有丈夫。不用忙著給人準備早飯，不用費盡心力照顧誰，家事與情緒勞動的負擔減輕一半以上，過上相對滋養的生活。
多數人以為女性劣勢來自於經濟弱勢。但作者透過他的原生家庭告訴我們── 不，即使母親的收入是父親的三倍，整個社會也並不會因此降低對於女性應扮演母親、妻子的期望。在勸和不勸離的氛圍下，犧牲奉獻一切的女人，只能繼續無奈地忍受下去……
◎女性主義男子的視角與感悟
大家在只有男生的酒席上爭相地開黃腔，追問正在談戀愛的朋友「進度」如何，而朋友則意氣揚揚地「炫耀」那件事，當時的我並未認知到，這一切就是性暴力的一環，以為這個樣子才叫大人，不僅道德意識低落，甚至一點性別敏感度都沒有。
對女性品頭論足的習慣，以為只是同性之間的言論，不會影響到其他人？可你的意識型態正是從言談中形塑的。而許多性犯罪案件，便是源於扭曲的意識形態……
◎從「江南站仇女殺人案」看見的韓國社會
若以精神疾病患者的「隨機殺人」下定論，案子會以懲罰嫌犯作結，社會不用再做出其它努力，頂多只能加強管理思覺失調患者，而實際上江南站殺人案結束後便是如此。但若以「仇女殺人」結案，就會開啟無數的連鎖反應……
任何地方都存在著想要「大事化小、小事化無」的觀念，但若因此而錯過了使社會超前進步十年的機會，也無所謂嗎？
◎給男性一個「成為女性主義者的好理由」
女性主義也受用於男性，它能幫助我們逃離狹隘的男性特質框架；它會告訴我們，男人即便愛哭、話多、力氣小也沒關係；它會讓我們知道，趕我們去當兵、讓我們有約會出錢和買房壓力、讓我們因嬌小的身高或生殖器而氣餒的人，並非「泡菜女」而是「父權制度」。當你理解這些事實後，男性的人生也能獲得自由。
父權制度下的男性，或許會因自己的性別而產生優越感，但那其實也限縮了男性特質的定義，而遭受另類的不平等。想要從狹隘的性別價值觀中解脫、好好地做自己嗎？那麼，請你也一起學習女性主義吧！
名人推薦
范情（婦女救援基金會執行長）／李明璁（社會學家、作家）／陳怡蓁（吾思傳媒─女人迷共同創辦人）／何撒娜（東吳大學社會學系助理教授）／許怡齡（中國文化大學韓文系副教授）／彭紹宇（「韓國的筆記」版主、專欄作家）／周芷萱（女性主義者）／蘇柏昌（「政治男孩的多與雜記」版主）
作者簡介
崔乘範
韓國江陵明倫高中國文老師。
大學主修國文與哲學，同時熱中社會科學。受到學姐的啟發，以及反思母親的人生處境，逐步認識女性主義思維。不忍看著生活周遭的男學生，受到缺乏性別意識的父權觀念教育，他決定站出來，以一個女性主義者的身分，為性別平權、性別平等教育盡一己之力。
崔乘範
韓國江陵明倫高中國文老師。
大學主修國文與哲學，同時熱中社會科學。受到學姐的啟發，以及反思母親的人生處境，逐步認識女性主義思維。不忍看著生活周遭的男學生，受到缺乏性別意識的父權觀念教育，他決定站出來，以一個女性主義者的身分，為性別平權、性別平等教育盡一己之力。
【預購】批判性寫作：西洋文史閱讀素養（How to Write Any High School Essay）◎傑西·利伯曼（Jesse Liebman）（譯者：丁宥榆）
平常價 $29.00/
結帳時計算稅金和運費
本書教你如何閱讀，解析寫作架構。
批判性思考，應戰各類作文、申論考題，
不讀外文系也需要的英文心得寫作指南！
西洋文學看似遙不可及，熟記歷史事件只為應付考試。
文學、歷史存在意義並非僵化學習思考。
本書採用美國教學方法批判性思考，應戰各類作文、申論考題，
不讀外文系也需要的英文心得寫作指南！
西洋文學看似遙不可及，熟記歷史事件只為應付考試。
文學、歷史存在意義並非僵化學習思考。
培養「閱讀素養」，讓你細細品味文學、洞悉觀察社會現象，
具備「批判性思考」，條理邏輯清晰，寫作闡述自我觀點。
「跨文化閱讀寫作準則」適用古今中外文學品讀、歷史評論。
★透過心得寫作逐步反芻文學經典，批判思考歷史重要意義。
★美國高中教師，作者用字平易淺白、幽默輕快風格，貼近讀者觀點。
★「閱讀寫作」三大步驟：如何閱讀、開始寫作、校對完成，詳盡說明各階段筆記要點。
★解析多元作文主題，具體比較優、劣範文。應用縝密寫作邏輯，避免鬆散文章結構。
作者傑西•利伯曼任教紐約高中十餘年，致力培育當代莘莘學子「閱讀素養」。透過邏輯、系統性閱讀心得寫作技巧，探索各類經典西洋文學角色關係、情節脈絡、時空背景等變化發展。從經濟、政治、外交等多元面向，針對歷史事件鼓勵學生提出個人觀點思維，帶領讀者深刻體會閱讀的從中樂趣，思考歷史事件背後的重要價值。
本書如何培養「閱讀素養」？
1.從基本「閱讀筆記」作起
許多人的閱讀習慣，可能只是把書看過，但記憶破碎，且無法完整理解主旨。作者建議閱讀的同時一定要做筆記，蒐集書中重要訊息（角色、關係、時空變化、中心思想等），作為參考資料並適用於評論寫作。若對書中某處有特別的感想，必須寫下頁碼，才能夠快速翻到對應的頁面，找到該語錄。
2.「打靶式」批判性寫作
作者比喻五段式小論文寫作就像一場打靶競賽。第一段瞄準紅心目標，設定明確的論述核心。接著三段內文引用書中訊息，像射飛鏢般緊緊命中論述主題。最後一段結尾不只是重述，更要提出自己論點為何對該文學著作理解有幫助，說明分析該歷史事件的價值。掌握以上「打靶式」批判性寫作要點，就能從競賽中脫穎而出！
3. 用對「寫作架構」才有說服性
本書提出優與劣各三種小論文寫作架構，示範閱讀寫作好與壞的文章。舉例好的「金髮姑娘型架構」，比較三者只有一者「恰到好處」。《傲慢與偏見》中，伊莉莎白為何兩次拒絕男子殷勤，最後卻接受達西先生的求婚，由此中心帶領讀者深入探討女主角的內心變化。
舉例壞的「科學怪人型架構」，把所有訊息沒有系統地隨意拼湊，全部放到文章寫作裡，只會結構鬆散，不知所云。
4. 欣賞與個人詮釋才重要
閱讀古典詩文不要卻步，想像成音樂歌詞、電影故事來欣賞，貼近個人生活，能夠引起共鳴。此外，每個人見解感受都不一樣，那怕是批判文豪莎士比亞，只要你說的有理，都值得鼓勵！這才是「閱讀素養」、「批判性思考」的本質。
教育界好評推薦
黃玟君 國立台灣科技大學應用外語系副教授
《批判性寫作：西洋文史閱讀素養》不只是一本教寫作的書，也是一本教閱讀的書。書中提供了寫作所需具備之各項正確觀念與技巧，對台灣有不同寫作需求、不同年齡層讀者都有極大助益。我特別贊同作者Jesse Liebman所言Good writing begins with good reading.，閱讀時藉由不斷探索寫作者的立場與意圖、主動提問、勤做筆記等活動，配合本書提供的結構及範例分析，都可在提昇自己的寫作實力之際，同時培養批判性思考的能力，這正是目前台灣教育及職場所亟需的。我大力推薦這本書！
【預購】活下來，不是你的錯：從韓國天安艦沉船看倖存者與心理創傷◎金昇燮 （譯者：陳品芳）
平常價 $31.00/
結帳時計算稅金和運費
人類比我們想像中脆弱，
★韓國人文社科類暢銷作家最新著作
★韓國YES24書店讀者評價高達9.7分
★韓國中央日報、韓民族日報、京鄉新聞推薦讀物
「我們這些倖存者為了討生活必須偽裝自己，找工作的時候也只能裝作天安艦事件對我沒有影響。而這也讓我變得很擅長裝作若無其事。畢竟只要一說我是天安艦的倖存者，人們就會問我：『現在還好嗎？』而我必須回答還好，然後大家就會說我很了不起。但其實我一點都不好，我們都一樣，我們都是這樣。」——倖存官兵C
2010年3月26日，載著韓國海軍104人的天安艦在黃海海域沉沒了。
40人死亡、6人失蹤，這是韓國海軍史上最嚴重的沉艦事件——天安艦沉沒事件。
媒體輿論爭相報導，探討政治議題的書籍也大量出版，但好像哪裡不對勁……
「剩下的」58人呢？這些倖存者後來怎麼樣了？
沒有人在乎、被當成配角
因為還活著，所以不被重視
但，這些創傷看不見不代表不存在
天安艦沉船事件罹難的46名官兵獲頒花郎武功勳章，成了為國捐軀的崇高英雄；
倖存的58名官兵，則必須與殘兵敗將的污名對抗。他們不只因船隻沉沒而罹患創傷後壓力症候群（PTSD），更為了獲得「衛國有功」的榮譽，展開一連串艱苦的抗爭。
沒能跟同袍一起活下來，面對罹難的同袍及其家屬時的罪惡感；
韓國社會因為他們在船隻沉沒後生還，沒有跟著一起死去而帶給他們的羞辱感……
種種痛苦都讓倖存者對自己感到失望。
在韓國社會成為受害者一事，不如想像中容易，因為人們心中都有一個典型的「受害者形象」，而不符合這個形象的人，便無法獲得人們的同情。甚至對社會群眾來說，這些倖存下來的人不像受害者，更像是「好運的人」。
藉由本書，我們可以看到韓國社會是如何放置自己的傷與社會的傷；
政治操弄、媒體謠言、社會輿論與確認偏誤是如何助長社會對受害者的不諒解；
倖存者與創傷者又是如何受到社會的各種暴力對待……
藉由作者的第一線訪談，傾聽韓國天安艦官兵、世越號師生、軍中性少數者，以及其他社會受害者的沉痛告白，重新審視、反思身為社會一員的我們，該以何種態度、認知及信念來面對這些事件。
我們無法阻止悲劇到來，但能學習如何傾聽創傷、接住身處困境之人。
當我們開始去看見、了解創傷，未來所有的受害者將在更安全的環境中療傷。
「為了記住這些事，我們必須『哀悼』；為了與慘案所帶來的傷害共存，我們必須『紀念』。這雖然痛苦，卻也是我們能以人類之姿繼續活下去的唯一途徑。」——本書作者 金昇燮
★專文導讀
何撒娜｜東吳大學社會學系助理教授
姜冠霖｜臺韓情報獨立記者
好評推薦
奶奶 Nainai｜IG 奶奶心理學版主
黃雅羚｜諮商心理師公會全國聯合會理事長、元品心理諮商所諮商心理師兼所長
黃敬雅｜復興空難倖存空服員
黃鈺翔｜消防員工作權益促進協會理事長、新屋大火倖存消防員
楊適瑋｜消防員工作權益促進協會創會理事長
鍾成鴻｜諮商心理師公會全國聯合會理事、海軍軍官學校學生輔導中心主任
（依首字筆畫排序）
倖存者的心理創傷需要被理解和肯認。心理創傷一直容易被忽略，因為我們不懂，更可能是我們不知道該如何陪伴和療癒。心理創傷的療癒之路，首先要理解創傷，學習辨識創傷，給予醫療及諮商資源，才有機會防止再受創。作者貼近和跟隨倖存者，因此才有機會映照出心理創傷對人和其生活的侵蝕。經歷過創傷的人，日常中不斷擔心再受傷，對人和環境保持警戒。長期的警戒，讓他們經常處於戰鬥、凍結或逃的狀態，這是「毒性壓力」，倖存者復原歷程需要個人、家庭和社會整體一起正視。創傷非從己身而來，當我們經歷到並意識到它（心理創傷），才有機會開始轉化為療癒及智慧來源。——黃雅羚｜諮商心理師公會全國聯合會理事長、元品心理諮商所諮商心理師兼所長
對於曾經歷創傷的患者來說，社會支持的重要性不言而喻。自新屋保齡球館大火八年以來，有一句話深深印在我心中：「活下來的人，才是必須扛起悲傷重擔的人。」 這也是為什麼我咀嚼本書的文字後感到如此共鳴的原因……由衷感謝那些願意分享自己經歷的倖存官兵，同為倖存者，我深刻理解對於患有創傷後壓力症候群（PTSD）的患者來說，回憶過去是件非常辛苦的事。最後，也感謝作者願意承擔起沉重的輿論，鼓起勇氣去做正確的事，傾聽倖存官兵的聲音，並試圖以最佳方式傳達他們的親身經歷，讓這些屬於你我的故事，能夠被更多人看見。——黃鈺翔｜消防員工作權益促進協會理事長、新屋大火倖存消防員
消防員是救死扶傷的行業，水裡來火裡去的英勇形象是世人對消防員的傳統認知。但我們同時也比其他人更容易體驗傷害，不論是身體或是心靈。就如災難現場的慘況抑或是同儕的死傷，其實都會在我們的生命中留下痕跡，所以我們也可以說是與創傷共存的職業吧！但，卸下職業包裝的我們，跟每個人一樣，就是會受傷、會哭、會笑、會軟弱。我希望世人可以同理並且理解到，沒有人生來就應該要堅強。只要是人，就應該要有表達痛苦與療傷的權利。希望這本沉重的故事書，能夠讓讀者身歷其境體驗不同族群的傷痕，認識PTSD，也認識那個可能受傷的自己。——楊適瑋｜消防員工作權益促進協會創會理事長
對於長期深耕國內重大意外災難事件創傷諮商工作的自己而言，拜讀過韓國首爾大學金昇燮教授大作後，看見金教授為了這群被社會放棄、遺忘的創傷後壓力症候群倖存者，願意費盡心力揭露韓國2010年「天安艦事件」倖存者調查研究報告，真的令我敬佩不已。
本書不僅透過各國實徵研究資料，讓我們能夠以科學化角度去認識創傷，甚至讓整個社會能夠去重新理解創傷後壓力症候群倖存者，幫助他們重新詮釋彼此與社會產生對話的空間。
最後，是我對於本書中非常有感觸的一句話——「PTSD，存在於世上任何地方，可能發生在任何人身上」。本書即是讓我們有機會認識創傷、看見創傷，甚至讓我們更進一步與創傷人們的心重新對話、再次靠近的一條路。——鍾成鴻｜諮商心理師公會全國聯合會理事、海軍軍官學校學生輔導中心主任
韓國讀者口碑推薦
–這是一本在困難時期能給予社會力量的書。
–作者勇於揭露韓國社會的勇氣，以及持續關注弱勢族群實在太符合社會正義了。
–這是一本關懷且向社會提出疑問的書。那些因為事故留下創傷的人，大眾應該給予關注。
–作者跳脫左派與右派等政治束縛，僅僅描述身為軍人，以及身為一個人類所經歷的悲傷與痛苦。本書是我們理解這些悲劇的重大契機。
–這本書能讓我們反思一路走來，身而為人的價值。
可能因為一次的創傷導致一輩子的痛苦，
而這種悲劇可能發生在任何你我身上。
本書將帶你跳脫媒體謠言、社會輿論及政治操弄，
透過第一手訪談資料，傾聽倖存創傷者最真實的沉痛告白。
並藉此機會進一步審視、反思，
身為社會一員的我們該以何種信念來面對這些事件。
本書不談政治，談的是社會與心。
這是屬於那些被迫與創傷共存、掙扎，並努力回歸社會的人們的故事，
也是屬於每個你我的故事。
而這種悲劇可能發生在任何你我身上。
本書將帶你跳脫媒體謠言、社會輿論及政治操弄，
透過第一手訪談資料，傾聽倖存創傷者最真實的沉痛告白。
並藉此機會進一步審視、反思，
身為社會一員的我們該以何種信念來面對這些事件。
本書不談政治，談的是社會與心。
這是屬於那些被迫與創傷共存、掙扎，並努力回歸社會的人們的故事，
也是屬於每個你我的故事。
★韓國人文社科類暢銷作家最新著作
★韓國YES24書店讀者評價高達9.7分
★韓國中央日報、韓民族日報、京鄉新聞推薦讀物
「我們這些倖存者為了討生活必須偽裝自己，找工作的時候也只能裝作天安艦事件對我沒有影響。而這也讓我變得很擅長裝作若無其事。畢竟只要一說我是天安艦的倖存者，人們就會問我：『現在還好嗎？』而我必須回答還好，然後大家就會說我很了不起。但其實我一點都不好，我們都一樣，我們都是這樣。」——倖存官兵C
2010年3月26日，載著韓國海軍104人的天安艦在黃海海域沉沒了。
40人死亡、6人失蹤，這是韓國海軍史上最嚴重的沉艦事件——天安艦沉沒事件。
媒體輿論爭相報導，探討政治議題的書籍也大量出版，但好像哪裡不對勁……
「剩下的」58人呢？這些倖存者後來怎麼樣了？
沒有人在乎、被當成配角
因為還活著，所以不被重視
但，這些創傷看不見不代表不存在
天安艦沉船事件罹難的46名官兵獲頒花郎武功勳章，成了為國捐軀的崇高英雄；
倖存的58名官兵，則必須與殘兵敗將的污名對抗。他們不只因船隻沉沒而罹患創傷後壓力症候群（PTSD），更為了獲得「衛國有功」的榮譽，展開一連串艱苦的抗爭。
沒能跟同袍一起活下來，面對罹難的同袍及其家屬時的罪惡感；
韓國社會因為他們在船隻沉沒後生還，沒有跟著一起死去而帶給他們的羞辱感……
種種痛苦都讓倖存者對自己感到失望。
在韓國社會成為受害者一事，不如想像中容易，因為人們心中都有一個典型的「受害者形象」，而不符合這個形象的人，便無法獲得人們的同情。甚至對社會群眾來說，這些倖存下來的人不像受害者，更像是「好運的人」。
藉由本書，我們可以看到韓國社會是如何放置自己的傷與社會的傷；
政治操弄、媒體謠言、社會輿論與確認偏誤是如何助長社會對受害者的不諒解；
倖存者與創傷者又是如何受到社會的各種暴力對待……
藉由作者的第一線訪談，傾聽韓國天安艦官兵、世越號師生、軍中性少數者，以及其他社會受害者的沉痛告白，重新審視、反思身為社會一員的我們，該以何種態度、認知及信念來面對這些事件。
我們無法阻止悲劇到來，但能學習如何傾聽創傷、接住身處困境之人。
當我們開始去看見、了解創傷，未來所有的受害者將在更安全的環境中療傷。
「為了記住這些事，我們必須『哀悼』；為了與慘案所帶來的傷害共存，我們必須『紀念』。這雖然痛苦，卻也是我們能以人類之姿繼續活下去的唯一途徑。」——本書作者 金昇燮
★專文導讀
何撒娜｜東吳大學社會學系助理教授
姜冠霖｜臺韓情報獨立記者
好評推薦
奶奶 Nainai｜IG 奶奶心理學版主
黃雅羚｜諮商心理師公會全國聯合會理事長、元品心理諮商所諮商心理師兼所長
黃敬雅｜復興空難倖存空服員
黃鈺翔｜消防員工作權益促進協會理事長、新屋大火倖存消防員
楊適瑋｜消防員工作權益促進協會創會理事長
鍾成鴻｜諮商心理師公會全國聯合會理事、海軍軍官學校學生輔導中心主任
（依首字筆畫排序）
倖存者的心理創傷需要被理解和肯認。心理創傷一直容易被忽略，因為我們不懂，更可能是我們不知道該如何陪伴和療癒。心理創傷的療癒之路，首先要理解創傷，學習辨識創傷，給予醫療及諮商資源，才有機會防止再受創。作者貼近和跟隨倖存者，因此才有機會映照出心理創傷對人和其生活的侵蝕。經歷過創傷的人，日常中不斷擔心再受傷，對人和環境保持警戒。長期的警戒，讓他們經常處於戰鬥、凍結或逃的狀態，這是「毒性壓力」，倖存者復原歷程需要個人、家庭和社會整體一起正視。創傷非從己身而來，當我們經歷到並意識到它（心理創傷），才有機會開始轉化為療癒及智慧來源。——黃雅羚｜諮商心理師公會全國聯合會理事長、元品心理諮商所諮商心理師兼所長
對於曾經歷創傷的患者來說，社會支持的重要性不言而喻。自新屋保齡球館大火八年以來，有一句話深深印在我心中：「活下來的人，才是必須扛起悲傷重擔的人。」 這也是為什麼我咀嚼本書的文字後感到如此共鳴的原因……由衷感謝那些願意分享自己經歷的倖存官兵，同為倖存者，我深刻理解對於患有創傷後壓力症候群（PTSD）的患者來說，回憶過去是件非常辛苦的事。最後，也感謝作者願意承擔起沉重的輿論，鼓起勇氣去做正確的事，傾聽倖存官兵的聲音，並試圖以最佳方式傳達他們的親身經歷，讓這些屬於你我的故事，能夠被更多人看見。——黃鈺翔｜消防員工作權益促進協會理事長、新屋大火倖存消防員
消防員是救死扶傷的行業，水裡來火裡去的英勇形象是世人對消防員的傳統認知。但我們同時也比其他人更容易體驗傷害，不論是身體或是心靈。就如災難現場的慘況抑或是同儕的死傷，其實都會在我們的生命中留下痕跡，所以我們也可以說是與創傷共存的職業吧！但，卸下職業包裝的我們，跟每個人一樣，就是會受傷、會哭、會笑、會軟弱。我希望世人可以同理並且理解到，沒有人生來就應該要堅強。只要是人，就應該要有表達痛苦與療傷的權利。希望這本沉重的故事書，能夠讓讀者身歷其境體驗不同族群的傷痕，認識PTSD，也認識那個可能受傷的自己。——楊適瑋｜消防員工作權益促進協會創會理事長
對於長期深耕國內重大意外災難事件創傷諮商工作的自己而言，拜讀過韓國首爾大學金昇燮教授大作後，看見金教授為了這群被社會放棄、遺忘的創傷後壓力症候群倖存者，願意費盡心力揭露韓國2010年「天安艦事件」倖存者調查研究報告，真的令我敬佩不已。
本書不僅透過各國實徵研究資料，讓我們能夠以科學化角度去認識創傷，甚至讓整個社會能夠去重新理解創傷後壓力症候群倖存者，幫助他們重新詮釋彼此與社會產生對話的空間。
最後，是我對於本書中非常有感觸的一句話——「PTSD，存在於世上任何地方，可能發生在任何人身上」。本書即是讓我們有機會認識創傷、看見創傷，甚至讓我們更進一步與創傷人們的心重新對話、再次靠近的一條路。——鍾成鴻｜諮商心理師公會全國聯合會理事、海軍軍官學校學生輔導中心主任
韓國讀者口碑推薦
–這是一本在困難時期能給予社會力量的書。
–作者勇於揭露韓國社會的勇氣，以及持續關注弱勢族群實在太符合社會正義了。
–這是一本關懷且向社會提出疑問的書。那些因為事故留下創傷的人，大眾應該給予關注。
–作者跳脫左派與右派等政治束縛，僅僅描述身為軍人，以及身為一個人類所經歷的悲傷與痛苦。本書是我們理解這些悲劇的重大契機。
–這本書能讓我們反思一路走來，身而為人的價值。
作者者簡介
金昇燮（김승섭）
畢業於延世大學醫學院，後取得首爾大學保健碩士、哈佛大學保健博士學位。
曾於天安少年監獄擔任公共保健醫生，亦曾任喬治·華盛頓大學保健研究所講師、高麗大學保健科學學院副教授，現任韓國首爾大學環境保健系副教授。2016年和2017年獲頒高麗大學最優秀授課獎——石塔授課獎，2018年獲頒最佳研究獎——石塔研究獎。
長年分析與研究社會弱勢群體身心健康、人權議題，包括結婚移居女性、性少數者、世越號倖存師生、受刑人、勞工、天安艦倖存官兵等，並持續參與眾多人權研究計畫。曾於三星半導體職業傷害訴訟、同性婚姻訴訟、跨性別人士性別變更訴訟、軍刑法違憲訴訟、性暴力倖存者PTSD等訴訟中出庭作證及提交專家意見書。
著有《아픔이 길이 되려면》（當痛苦成為道路）、《우리 몸이 세계라면》（如果我們的身體是世界）等，並譯有《A Disability History of the United States》（美國的障礙歷史）。（以上書名皆為暫譯）
譯者簡介
陳品芳
政大韓文系畢，韓中專職譯者。在譯界耕耘多年，領域橫跨書籍、影劇與遊戲等。譯作曾入圍「第一屆台灣年度優秀韓國翻譯圖書獎」、入選文化部第45次「中小學生讀物選介」。譯有《不便利的便利店1》、《不便利的便利店2》、《剝削首爾》、《不只是遠方，把每一天過成一趟旅行》等。
畢業於延世大學醫學院，後取得首爾大學保健碩士、哈佛大學保健博士學位。
曾於天安少年監獄擔任公共保健醫生，亦曾任喬治·華盛頓大學保健研究所講師、高麗大學保健科學學院副教授，現任韓國首爾大學環境保健系副教授。2016年和2017年獲頒高麗大學最優秀授課獎——石塔授課獎，2018年獲頒最佳研究獎——石塔研究獎。
長年分析與研究社會弱勢群體身心健康、人權議題，包括結婚移居女性、性少數者、世越號倖存師生、受刑人、勞工、天安艦倖存官兵等，並持續參與眾多人權研究計畫。曾於三星半導體職業傷害訴訟、同性婚姻訴訟、跨性別人士性別變更訴訟、軍刑法違憲訴訟、性暴力倖存者PTSD等訴訟中出庭作證及提交專家意見書。
著有《아픔이 길이 되려면》（當痛苦成為道路）、《우리 몸이 세계라면》（如果我們的身體是世界）等，並譯有《A Disability History of the United States》（美國的障礙歷史）。（以上書名皆為暫譯）
譯者簡介
陳品芳
政大韓文系畢，韓中專職譯者。在譯界耕耘多年，領域橫跨書籍、影劇與遊戲等。譯作曾入圍「第一屆台灣年度優秀韓國翻譯圖書獎」、入選文化部第45次「中小學生讀物選介」。譯有《不便利的便利店1》、《不便利的便利店2》、《剝削首爾》、《不只是遠方，把每一天過成一趟旅行》等。
【預購】經典日劇100話◎虞安壽美、游翔皓、EZ Japan編輯部
平常價 $29.00/
結帳時計算稅金和運費
《Nippon所藏日語嚴選講座》讀日語，找回最初的感動
還記得，那些陪我們長大的日劇嗎？
你之所以開始學日語，是不是就是因為對日劇的著迷？
雋永的台詞、刻骨銘心的場景，總是令人再三回味……
從「無家可歸的小孩」、「戀愛世代」、「交響情人夢」到「月薪嬌妻」
從「東京愛情故事」、「大和拜金女」、「小海女」到「篤姬」
劇情簡介Ｘ經典台詞教學Ｘ背景剖析
【回顧那份最美好的感動，認識時代潮流：經典日劇100話】
「Nippon所藏」系列介紹：
專為中高級（N3~N1）日語學習者打造，EZ Japan日語嚴選講座。
閱讀日本，或語言，或文化，或古典，或時尚。
用一雙眼，追逐日本的瞬息萬變；領略日本的傳承與創新；探索日本的100種美。
「Nippon所藏」為你獻上日本的薈萃珍藏。
本書特色
特色一、劇情回顧Ｘ經典台詞，貼近生活的日語閱讀及口語學習
透過劇情簡介短文，讓你除了重溫當時的感動外，也能訓練你的日文閱讀力，
而那些雋永的台詞，想必已深深烙印在心中，趁此機會用日語記起來，
不管是練習口語表達、或是手抄句子貼上IG，都是很好的學習方式喔！
「神様がくれた長いお休みだと思ってさ（就當成是神賜給的長假）」──長假
「やれるだけやってもうまくいかないときは、好機の到来を待つほかない（盡力而為卻不如人意時，就代表只要等待好時機降臨）」──鬼太郎之妻
「同情するなら金をくれ（同情我就給我錢）」──無家可歸的小孩
「あるよ（有喔）」──HERO
「やられたらやり返す。倍返しだ！（人若犯我我必犯人。加倍奉還！）」──半澤直樹
特色二、編劇家特集Ｘ卡司介紹Ｘ背景剖析，你所不知道的演員經歷與日劇背後故事
編劇家可說是打造出戲劇骨架的重要角色，
從戀愛劇之神北川悅吏子，到近年火紅的宮藤官九郎，
讓你一次認識十位人氣編劇家！
「無家可歸的小孩」主題曲「天空和你之間」，想必很多人都耳熟能詳，
但你知道嗎？這首歌可是以狗狗的視角寫出的呢！
飾演「庶務二課」大姐頭坪井千夏的江角真紀子，以前可是排球選手！
飾演精打細算德永梓的戶田惠子，同時也是麵包超人的配音員呢！
許多人都看過經典戲劇「長假」，但「長假現象」是什麼？
正火熱的媽寶議題，原來在1990年代的日劇「一直都愛妳」中就探討過！
特色三、人氣日劇Ｘ晨間劇Ｘ大河劇，最佳日劇特訓班，跟上戲劇話題好流行
「我好久沒看日劇了，結果朋友聊什麼我都聽不懂……」
「最近晨間劇好紅，都在講些什麼啊？」
「今年大河劇好像滿有趣的，但好長喔看不完……」
不只是黃金檔人氣日劇，
連洋溢日常幸福的溫暖晨間劇、敘述歷史風雲的大河劇，
將日劇的各種面貌通通呈現給你，讓你快速上手、跟上話題的日劇特訓班！
名人推薦（按姓氏筆畫排序）
Kaoru｜FB粉絲團<哈日劇>版主
Miho｜旅日作家、粉絲團<東京，不只是留學>
吳岳樺｜國立高雄餐旅大學應用日語系副教授
雪奈｜雪奈日劇部屋版主
熱血威爾＆熱血P｜日劇拍攝地旅遊達人
董莊敬｜文藻外語大學日本語文系副教授
「經典日劇100話：Nippon所藏日語嚴選講座」這本書以「劇情簡介」、「經典台詞」、「背景剖析」等不同的角度切入，言簡意賅的細數歷年來的人氣日劇，透過書中精闢的解說，讓看過的人能再次重溫這些經典的美好，沒看過的人也會被吸引想馬上一追究竟。──FB粉絲團<哈日劇>版主｜Kaoru
從個人在大學開設日劇選讀課程的經驗得知，日劇絕對是學習日語和瞭解日本社會、文化的最佳方法之一。和多數國家的電視劇相比，日劇內容的多元性是其最大特色。本書精選90年代以後至今的流行日劇，透過卡司介紹、時代背景、經典台詞等內容，可以讓讀者一起回憶當年的日劇精華並帶來一趟溫馨的時光行旅。──國立高雄餐旅大學應用日語系副教授｜吳岳樺
因為喜歡上日劇，自然而然對日語產生濃厚的興趣。我認為，日劇當中的經典台詞和語錄，正是學習日語的最佳例句。因此，這本著作的出版，完全滿足日劇迷的需求，大家在回顧這些熱門作品的同時，也可以大大增進自己的日語能力！──雪奈日劇部屋版主｜雪奈
日本一年會有春夏秋冬四檔日劇：常規劇、大河劇、晨間劇、深夜劇，一年有上百部日劇，日劇更是流行語和流行文化現象的發源處，檢測你是否是日劇迷的時候到了，這本書從編劇水準、從演員演技、從導演功力，幫你全面了解日劇還同時學習日語，讓你從剛入坑的日劇迷變成資深老司機。 ──日劇拍攝地旅遊達人｜熱血威爾＆熱血P
還記得，那些陪我們長大的日劇嗎？
你之所以開始學日語，是不是就是因為對日劇的著迷？
雋永的台詞、刻骨銘心的場景，總是令人再三回味……
從「無家可歸的小孩」、「戀愛世代」、「交響情人夢」到「月薪嬌妻」
從「東京愛情故事」、「大和拜金女」、「小海女」到「篤姬」
劇情簡介Ｘ經典台詞教學Ｘ背景剖析
【回顧那份最美好的感動，認識時代潮流：經典日劇100話】
「Nippon所藏」系列介紹：
專為中高級（N3~N1）日語學習者打造，EZ Japan日語嚴選講座。
閱讀日本，或語言，或文化，或古典，或時尚。
用一雙眼，追逐日本的瞬息萬變；領略日本的傳承與創新；探索日本的100種美。
「Nippon所藏」為你獻上日本的薈萃珍藏。
本書特色
特色一、劇情回顧Ｘ經典台詞，貼近生活的日語閱讀及口語學習
透過劇情簡介短文，讓你除了重溫當時的感動外，也能訓練你的日文閱讀力，
而那些雋永的台詞，想必已深深烙印在心中，趁此機會用日語記起來，
不管是練習口語表達、或是手抄句子貼上IG，都是很好的學習方式喔！
「神様がくれた長いお休みだと思ってさ（就當成是神賜給的長假）」──長假
「やれるだけやってもうまくいかないときは、好機の到来を待つほかない（盡力而為卻不如人意時，就代表只要等待好時機降臨）」──鬼太郎之妻
「同情するなら金をくれ（同情我就給我錢）」──無家可歸的小孩
「あるよ（有喔）」──HERO
「やられたらやり返す。倍返しだ！（人若犯我我必犯人。加倍奉還！）」──半澤直樹
特色二、編劇家特集Ｘ卡司介紹Ｘ背景剖析，你所不知道的演員經歷與日劇背後故事
編劇家可說是打造出戲劇骨架的重要角色，
從戀愛劇之神北川悅吏子，到近年火紅的宮藤官九郎，
讓你一次認識十位人氣編劇家！
「無家可歸的小孩」主題曲「天空和你之間」，想必很多人都耳熟能詳，
但你知道嗎？這首歌可是以狗狗的視角寫出的呢！
飾演「庶務二課」大姐頭坪井千夏的江角真紀子，以前可是排球選手！
飾演精打細算德永梓的戶田惠子，同時也是麵包超人的配音員呢！
許多人都看過經典戲劇「長假」，但「長假現象」是什麼？
正火熱的媽寶議題，原來在1990年代的日劇「一直都愛妳」中就探討過！
特色三、人氣日劇Ｘ晨間劇Ｘ大河劇，最佳日劇特訓班，跟上戲劇話題好流行
「我好久沒看日劇了，結果朋友聊什麼我都聽不懂……」
「最近晨間劇好紅，都在講些什麼啊？」
「今年大河劇好像滿有趣的，但好長喔看不完……」
不只是黃金檔人氣日劇，
連洋溢日常幸福的溫暖晨間劇、敘述歷史風雲的大河劇，
將日劇的各種面貌通通呈現給你，讓你快速上手、跟上話題的日劇特訓班！
名人推薦（按姓氏筆畫排序）
Kaoru｜FB粉絲團<哈日劇>版主
Miho｜旅日作家、粉絲團<東京，不只是留學>
吳岳樺｜國立高雄餐旅大學應用日語系副教授
雪奈｜雪奈日劇部屋版主
熱血威爾＆熱血P｜日劇拍攝地旅遊達人
董莊敬｜文藻外語大學日本語文系副教授
「經典日劇100話：Nippon所藏日語嚴選講座」這本書以「劇情簡介」、「經典台詞」、「背景剖析」等不同的角度切入，言簡意賅的細數歷年來的人氣日劇，透過書中精闢的解說，讓看過的人能再次重溫這些經典的美好，沒看過的人也會被吸引想馬上一追究竟。──FB粉絲團<哈日劇>版主｜Kaoru
從個人在大學開設日劇選讀課程的經驗得知，日劇絕對是學習日語和瞭解日本社會、文化的最佳方法之一。和多數國家的電視劇相比，日劇內容的多元性是其最大特色。本書精選90年代以後至今的流行日劇，透過卡司介紹、時代背景、經典台詞等內容，可以讓讀者一起回憶當年的日劇精華並帶來一趟溫馨的時光行旅。──國立高雄餐旅大學應用日語系副教授｜吳岳樺
因為喜歡上日劇，自然而然對日語產生濃厚的興趣。我認為，日劇當中的經典台詞和語錄，正是學習日語的最佳例句。因此，這本著作的出版，完全滿足日劇迷的需求，大家在回顧這些熱門作品的同時，也可以大大增進自己的日語能力！──雪奈日劇部屋版主｜雪奈
日本一年會有春夏秋冬四檔日劇：常規劇、大河劇、晨間劇、深夜劇，一年有上百部日劇，日劇更是流行語和流行文化現象的發源處，檢測你是否是日劇迷的時候到了，這本書從編劇水準、從演員演技、從導演功力，幫你全面了解日劇還同時學習日語，讓你從剛入坑的日劇迷變成資深老司機。 ──日劇拍攝地旅遊達人｜熱血威爾＆熱血P
作者簡介
虞安壽美
【學歷・資格】
OPI日本語口語能力檢定考官（ACTFL美國外語教學協會認證）
日本語教育能力檢定考 合格
祕書技能檢定考2級 合格
【主要經歷】
現任・文化大學推廣教育部──日語講師
華岡興業基金會國際語文中心──日語講師
YUMA Teaching Japanese Firm──日語講師
曾任・大新書局-日語教材編輯
假日旅行社──日本線負責人、副社長特助
河井日本語──日語講師
德州儀器（日本）──半導體工程師
【教學專長】
日本語教育
日本語教材分析
JLPT日本語能力試驗
BJT商務日語能力試驗
商務日文 （商務會話／職場書信／日系職場禮儀／商務簡報訓練)
留學生就職支援研修（面接技巧、團體討論技巧等）
外國人才採用支援（日本語會話能力評估等）
大河劇撰稿／游翔皓
因熱愛日本史而留學日本。百名城、古戰場、五街道等均是其關注的焦點。雖因此耗費可觀的時間和資源，卻因多次的「親臨」而對日本史有了更深度的體認。
目前在文化大學推廣部擔任「日本歷史教室」的授課講師。期望有朝一日，日本史能從少數人的興趣變成多數人的常識。
EZ Japan編輯部
一群哈日又知日、沈浸於文字樂趣的編輯們
持續求新求變，開拓日本閱讀新視野
EZ Japan沒有極限！
【學歷・資格】
OPI日本語口語能力檢定考官（ACTFL美國外語教學協會認證）
日本語教育能力檢定考 合格
祕書技能檢定考2級 合格
【主要經歷】
現任・文化大學推廣教育部──日語講師
華岡興業基金會國際語文中心──日語講師
YUMA Teaching Japanese Firm──日語講師
曾任・大新書局-日語教材編輯
假日旅行社──日本線負責人、副社長特助
河井日本語──日語講師
德州儀器（日本）──半導體工程師
【教學專長】
日本語教育
日本語教材分析
JLPT日本語能力試驗
BJT商務日語能力試驗
商務日文 （商務會話／職場書信／日系職場禮儀／商務簡報訓練)
留學生就職支援研修（面接技巧、團體討論技巧等）
外國人才採用支援（日本語會話能力評估等）
大河劇撰稿／游翔皓
因熱愛日本史而留學日本。百名城、古戰場、五街道等均是其關注的焦點。雖因此耗費可觀的時間和資源，卻因多次的「親臨」而對日本史有了更深度的體認。
目前在文化大學推廣部擔任「日本歷史教室」的授課講師。期望有朝一日，日本史能從少數人的興趣變成多數人的常識。
EZ Japan編輯部
一群哈日又知日、沈浸於文字樂趣的編輯們
持續求新求變，開拓日本閱讀新視野
EZ Japan沒有極限！
【預購】開運緣起：Nippon所藏◎EZ Japan 編輯部（譯者：田中裕也）
平常價 $32.00/
結帳時計算稅金和運費
慶祝時要吃紅豆飯，
「Nippon所藏」系列介紹：
專為邁向中高級或正在中高級（N3~N1）日語學習者打造，
閱讀日本，或語言、或文化、或古典、或時尚。
用一雙眼，追逐日本的瞬息萬變、領略日本的傳承與創新。
「Nippon所藏」為你獻上日本的薈萃珍藏。
【專業撰稿團隊】
王文萱
日本京都大學博士。擁有和服、禮法、日本箏等日本文化指導資格，茶道文化檢定一級合格，並擔任日本茶大使。著《京都爛漫》、《竹久夢二 Takehisa Yumeji》等書，另有多本合著及譯作。
Zoma Lyu（佐瑪）
專精於文化與美學領域的創作者。擅長領域為古建築、宗教文化與台灣史。透過攝影與文字，挖掘老屋的時代記憶與美感。藉由日常觀察與史料比較，探究歷史與信仰中的文化意義與美學。另於台北大稻埕經營品牌「蚤操染織」，將染織工藝以在地元素為題設計服務並創作作品。
小淇
北漂二十年，找不到人生方向的醫院底層，身在台灣心在日，成天只想回故鄉。
從小聽外公的大和神話長大，在前往伊勢參宮後徹底愛上日本的八百萬神佛。十年前為了排遣工作壓力，應學長林氏璧邀請開始分享自己的寺社巡禮，意外踏上寫作的不歸路。目前與損友書僮哥一同經營FB專頁「日本神社寺院中毒者」，在文字與回憶中編織著早日返鄉的夢。
Ice
台灣新竹人。自由業者。做過口譯、筆譯、補習班教師等。醉心日、台史，立志成為作家。畢於淡大歷史學系與日本語文學系。打從心底認為「人生有奇蹟是我幸，人生總平淡是我命。」
由於工作而奔波於台北與新竹，很享受每次中程移動時所帶來的感動和新想法。除史學外，亦愛文學。愛讀阿蒂爾蘭波、中原中也的詩作，以及時雨澤惠一老師的《奇諾之旅》，期許自己有一天也能寫出令自己滿意的作品，翻譯出自己滿意的譯作。
楊素霞
國立政治大學日本語文學系教授。專研日本近現代史、帝國與殖民地、近代東亞史。著作有《帝国日本の属領統治をめぐる実態と論理》、《日本學指南》（合編）、〈近代日本地方產業發展與飲食文化之關連〉、〈日治初期臺灣統治政策論的再考〉等。目前研究日治時期至當代明治維新論述，以釐清對臺灣「近代」的意義為何。
本書特色
特色一、從開運習俗、祈福行事曆和神社運勢深入了解日本緣起文化
為什麼祈求考試順利要吃豬排丼？去神社參拜只能投五元硬幣嗎？想求金榜題名卻只知道太宰府天滿宮？寶寶滿周歲時背的一升餅究竟是什麼？
本書帶你深入了解日本開運習俗、祈福方式以及最具代表性的開運神社，也會詳細介紹日本一整年的祈福行事曆，像是正月要吃鏡餅和年節料理、女兒節除了擺女兒節娃娃，還要喝白酒的原因和由來，以及開運之於傳統節日的意義、對日常生活的影響等，徹底剖析日本的緣起文化。
特色二、詳細介紹圍繞在你我身旁的20個特色緣起物
達摩不倒翁眼睛留白是為了祈願、招財貓舉右手象徵招財，舉左手則是象徵招客人、信樂燒狸貓除了生意興隆，成對出現時也有祝福夫妻圓滿之意、想祈求幸福並破除災厄，新年一定要去神社購買破魔箭、繪馬寫完後絕對不能帶回家，要將寫有心願的那面朝外掛上......本書徹底介紹你我身邊常見的20個緣起物的背景由來、使用時機、守護功效以及特殊涵義，除了更加了解日本文化，還能學會如何從日常生活中招來好運！
特色三、日本文化專業╳日語教學專業團隊，打造中高級日語能力
精選日本文化值得探究之主題，融入N4~N1字彙及句型，藉由閱讀長篇文章與會話練習，穩固初級基礎，進而培養中高級文章理解力，奠定日語表現根基。搭配專業日籍配音老師音檔，同時提升聽力與口說力。
各界專業推薦
茂呂美耶│作家
王世和│東吳大學外國語文學院院長
徐興慶｜東吳大學端木愷校長講座教授
Jerry｜IG粉專「Jerry果凍日文」版主
相信很多人對於星盤、民俗習慣等等迷信傳說很感興趣，到日本神社也有買御守的經驗。這本書將你我常見的日本開運小物、祈福習慣，以淺顯易懂的方式說明起源與背後涵義。當然還有日文句型解析和會話練習，吸收趣味知識的過程中也加強了自己的日文能力。綜合以上，超級推薦大家可以花時間好好享受這本書！
Manako｜IG「マナコ日文研究室」版主
達摩不倒翁、招財貓、繪馬、注連繩等，這些日本文化裡耳熟能詳的緣起物們，象徵著不同的祝福與意義，本書以生動的筆觸，一一揭示祂們背後的幸運之謎！除此之外，還精心收錄各種祈福祕招、開運時程與招運神社，讓你學習日語、增長知識的同時，也與好運結下良緣，有看絕對有保庇！
許心瀠（一點點老師）│每天學一點點日語創辦人
在熱門日劇「VIVANT」中，為什麼身在異國的日本人看見紅豆飯，會高興得邊吃邊說「果然仍深切認為自己是日本人」呢？ 在「喂！！帥哥」裡，爸爸上班前喝的茶中有立起來的茶梗，為什麼媽媽一看就知道，今晚爸爸會和下屬爽快喝一晚後開心地回家？這些哏，你都看得懂嗎？答案就在這本書中！
求戀愛御守得去東京大神宮，
除夕要聽一百零八下鐘聲，
店裡一定要擺達摩不倒翁和招財貓，
「開運祈福」和日本人的生活密不可分。
本期Nippon所藏，
帶你一同探索日本「緣起文化」的魅力。
除夕要聽一百零八下鐘聲，
店裡一定要擺達摩不倒翁和招財貓，
「開運祈福」和日本人的生活密不可分。
本期Nippon所藏，
帶你一同探索日本「緣起文化」的魅力。
「Nippon所藏」系列介紹：
專為邁向中高級或正在中高級（N3~N1）日語學習者打造，
閱讀日本，或語言、或文化、或古典、或時尚。
用一雙眼，追逐日本的瞬息萬變、領略日本的傳承與創新。
「Nippon所藏」為你獻上日本的薈萃珍藏。
【專業撰稿團隊】
王文萱
日本京都大學博士。擁有和服、禮法、日本箏等日本文化指導資格，茶道文化檢定一級合格，並擔任日本茶大使。著《京都爛漫》、《竹久夢二 Takehisa Yumeji》等書，另有多本合著及譯作。
Zoma Lyu（佐瑪）
專精於文化與美學領域的創作者。擅長領域為古建築、宗教文化與台灣史。透過攝影與文字，挖掘老屋的時代記憶與美感。藉由日常觀察與史料比較，探究歷史與信仰中的文化意義與美學。另於台北大稻埕經營品牌「蚤操染織」，將染織工藝以在地元素為題設計服務並創作作品。
小淇
北漂二十年，找不到人生方向的醫院底層，身在台灣心在日，成天只想回故鄉。
從小聽外公的大和神話長大，在前往伊勢參宮後徹底愛上日本的八百萬神佛。十年前為了排遣工作壓力，應學長林氏璧邀請開始分享自己的寺社巡禮，意外踏上寫作的不歸路。目前與損友書僮哥一同經營FB專頁「日本神社寺院中毒者」，在文字與回憶中編織著早日返鄉的夢。
Ice
台灣新竹人。自由業者。做過口譯、筆譯、補習班教師等。醉心日、台史，立志成為作家。畢於淡大歷史學系與日本語文學系。打從心底認為「人生有奇蹟是我幸，人生總平淡是我命。」
由於工作而奔波於台北與新竹，很享受每次中程移動時所帶來的感動和新想法。除史學外，亦愛文學。愛讀阿蒂爾蘭波、中原中也的詩作，以及時雨澤惠一老師的《奇諾之旅》，期許自己有一天也能寫出令自己滿意的作品，翻譯出自己滿意的譯作。
楊素霞
國立政治大學日本語文學系教授。專研日本近現代史、帝國與殖民地、近代東亞史。著作有《帝国日本の属領統治をめぐる実態と論理》、《日本學指南》（合編）、〈近代日本地方產業發展與飲食文化之關連〉、〈日治初期臺灣統治政策論的再考〉等。目前研究日治時期至當代明治維新論述，以釐清對臺灣「近代」的意義為何。
本書特色
特色一、從開運習俗、祈福行事曆和神社運勢深入了解日本緣起文化
為什麼祈求考試順利要吃豬排丼？去神社參拜只能投五元硬幣嗎？想求金榜題名卻只知道太宰府天滿宮？寶寶滿周歲時背的一升餅究竟是什麼？
本書帶你深入了解日本開運習俗、祈福方式以及最具代表性的開運神社，也會詳細介紹日本一整年的祈福行事曆，像是正月要吃鏡餅和年節料理、女兒節除了擺女兒節娃娃，還要喝白酒的原因和由來，以及開運之於傳統節日的意義、對日常生活的影響等，徹底剖析日本的緣起文化。
特色二、詳細介紹圍繞在你我身旁的20個特色緣起物
達摩不倒翁眼睛留白是為了祈願、招財貓舉右手象徵招財，舉左手則是象徵招客人、信樂燒狸貓除了生意興隆，成對出現時也有祝福夫妻圓滿之意、想祈求幸福並破除災厄，新年一定要去神社購買破魔箭、繪馬寫完後絕對不能帶回家，要將寫有心願的那面朝外掛上......本書徹底介紹你我身邊常見的20個緣起物的背景由來、使用時機、守護功效以及特殊涵義，除了更加了解日本文化，還能學會如何從日常生活中招來好運！
特色三、日本文化專業╳日語教學專業團隊，打造中高級日語能力
精選日本文化值得探究之主題，融入N4~N1字彙及句型，藉由閱讀長篇文章與會話練習，穩固初級基礎，進而培養中高級文章理解力，奠定日語表現根基。搭配專業日籍配音老師音檔，同時提升聽力與口說力。
各界專業推薦
茂呂美耶│作家
王世和│東吳大學外國語文學院院長
徐興慶｜東吳大學端木愷校長講座教授
Jerry｜IG粉專「Jerry果凍日文」版主
相信很多人對於星盤、民俗習慣等等迷信傳說很感興趣，到日本神社也有買御守的經驗。這本書將你我常見的日本開運小物、祈福習慣，以淺顯易懂的方式說明起源與背後涵義。當然還有日文句型解析和會話練習，吸收趣味知識的過程中也加強了自己的日文能力。綜合以上，超級推薦大家可以花時間好好享受這本書！
Manako｜IG「マナコ日文研究室」版主
達摩不倒翁、招財貓、繪馬、注連繩等，這些日本文化裡耳熟能詳的緣起物們，象徵著不同的祝福與意義，本書以生動的筆觸，一一揭示祂們背後的幸運之謎！除此之外，還精心收錄各種祈福祕招、開運時程與招運神社，讓你學習日語、增長知識的同時，也與好運結下良緣，有看絕對有保庇！
許心瀠（一點點老師）│每天學一點點日語創辦人
在熱門日劇「VIVANT」中，為什麼身在異國的日本人看見紅豆飯，會高興得邊吃邊說「果然仍深切認為自己是日本人」呢？ 在「喂！！帥哥」裡，爸爸上班前喝的茶中有立起來的茶梗，為什麼媽媽一看就知道，今晚爸爸會和下屬爽快喝一晚後開心地回家？這些哏，你都看得懂嗎？答案就在這本書中！
作者簡介
EZ Japan編輯部
一群哈日又知日、沈浸於文字樂趣的編輯們
持續求新求變，開拓日本閱讀新視野
EZ Japan沒有極限！
譯者簡介
田中裕也
旅台日本人，日文教師，曾於Y's media（日本新聞媒體公司）、台北市觀光局、碧詠國際翻譯社、統一翻譯社擔任筆譯。
一群哈日又知日、沈浸於文字樂趣的編輯們
持續求新求變，開拓日本閱讀新視野
EZ Japan沒有極限！
譯者簡介
田中裕也
旅台日本人，日文教師，曾於Y's media（日本新聞媒體公司）、台北市觀光局、碧詠國際翻譯社、統一翻譯社擔任筆譯。
