《字花》NO. 113

　　《字花》113期「 如何劇場，怎樣文學？」

　　劇場與文學雙互影響，二者碰撞時所迸發的火花，雖蘊藏無限可能，卻又需面對種種挑戰。本期《字花》以「如何劇場，怎樣文學？」為題，從編劇家、演員及導演等不同視角，探索劇本與原著、劇場與文學的關係，且深入分析華文劇場的創作生態及挑戰。

• 邀請黃呈欣、甄拔濤和譚孔文撰文探討文學、空間與劇場密不可分的關係；收錄祝紫嫣小說《二毛（上）》；Sabrina YEUNG分享參與賴聲川講座後對當代劇場的反思；     

• 專訪《虎毒不》女主角談善言，分享其兒時成長與入行拍戲的經歷，尋找角色與自己之間的聯繫；

•  謝曉虹專欄「翻騰三周半」挑戰思維的多重跳躍，翻譯自身以英語寫成的小說；李維怡連載小說「無何有城紀系列」，講述石嬌被鄭虹救後談判婚事的過程；

• 跨界專欄「倚音」刊登黃言丹詩作〈一個人洗澡，在馬路邊〉，結合假日貞操分層式的音樂和高立畫作，捕捉香港城市緊張的氛圍；

刊物簡介

　　《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於 2006 年 4 月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和 文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。

網頁：http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁：字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/