日本文學

　　老店人情 × 食慾系閱讀：讀完只想衝去吃熱騰騰拿坡里！

　　這家老字號的咖啡館，總會莫名其妙吸引來一些神祕事件，以及一群特別有個性的人物。
　　這裡賣的不只是餐點，它賣的是安心與悠閒：貼近車站的老商圈、窗邊的動物園海報、看得見的開放式廚房，以及會把你當自家人的阿公阿嬤。

　　巴翁咖啡館經營了大約五十年。

　　阿公膝蓋不好，走路時左腳總是一跛一跛的。店裡到處都是高低落差，但阿公畢竟經營五十年了，閉著眼睛也不會被絆倒。他端著托盤的手總是微微顫抖，驚險地為客人送上「阿公的特製奶昔」，以及無論肚子再飽都想吃的「阿嬤的魔法拿坡里義大利麵」，這兩項餐點是本店的招牌料理。

　　我是這家店長的孫子。小五、國一、大一——在人生這三個時間點，我都在這間咖啡館遇見了奇妙事件，發現了意想不到的真相……

　　像鬧著玩，卻把人看得通透；像日常，卻藏著人生的答案。這是一本讀來暖胃又暖心的小說：有笑點、有餘韻，讓人合上書還想再去巴翁咖啡館，再點一盤熱騰騰的拿坡里義大利麵。

作者簡介

椰月美智子

　　1970年出生於神奈川縣。2001年以《十二歲》拿下第42屆講談社兒童文學新人獎，並在隔年正式成為職業作家。2007年憑《寧靜的日子》獲得第45屆野間兒童文藝獎，2008年再奪得第23屆坪田讓治文學獎。2017年以《明日的餐桌》得到第3屆神奈川本大獎。2020年以《曾經和我同齡的田中先生的友情》獲得第69屆小學館兒童出版文化獎。其他作品有《琉璃姊》、《十四歲的水平線》、《金春色的彼方》、《我們的答案》、《鏡像世界》等。

譯者簡介

李彥樺

　　1978年出生。日本關西大學文學博士。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。

　　話題席捲全日本！引爆全球150個地區報導！
　　《廣宣会議》、《可頌麵包》、《婦人畫報》、《清流》等雜誌專文介紹訪問
　　並受邀上J-WAVE電台節目「TOKYO MORNING RADIO」

　　「竟然還會上錯菜，這家餐廳還真是另類！」
　　相信各位都是這麼想的吧。

　　我們這些在外場為各位提供服務的人，
　　大家都是患有失智症的人。
　　所以有時候可能會搞錯各位的餐點，
　　這一點還請多多見諒。

　　不過相對的，
　　我們特別為各位準備了絕對美味的餐點，
　　而且每一道都只有在這裡才品嘗得到。

　　希望各位可以覺得「這個看起來也好好吃喔！算了，上錯菜也沒關係」，
　　我們也衷心期盼，
　　各位能把這種包容的心情，帶到日本的每一個角落！

　　單靠一件事就扭轉整個情況、讓一切變好，這根本就是天方夜譚。
　　現實世界就是這麼一回事。
　　即便是「會上錯菜的餐廳」，失智症的人所面對的問題，並不會因為這家餐廳的存在而完全獲得解決。
　　就連提出這個構想的小國先生，還有一同實現這個像夢想一樣的提案的所有工作人員，想必也都不抱如此期望。

　　只不過，現在在社會上，多了一個可以接納犯錯的地方。
　　多了一份包容的氛圍。

　　我想這一點，就是「會上錯菜的餐廳」存在的意義。