站內分類
- 新加坡出版 Singapore Publications
- 海外出版 Overseas Publications
- 詩 Poetry
- 散文 Essays, Non-Fiction
- 小說 Fiction, Novels
- 耽美 Boys' Love (BL)
- 雜誌 Magazines
- 評論／論文 Critics
- 文學與文化研究 Literary and Cultural Theories
- 生活哲學／勵志 Lifestyle & Self-help
- 同志主題與商品 Queer Titles & Merch
- 繪本／漫畫 Picture Books / Comics
- 兩性關係 Love & Relationships
- 親子關係 Parenting
- 其他 Others
【預購】天橋上的魔術師圖像版套書（阮光民卷+小莊卷+別冊）◎阮光民、小莊、吳明益
平常價 $53.00/
結帳時計算稅金和運費
阮光民、小莊、吳明益首度合作
歷時四年，台灣暢銷小說精采跨形式轉繹
歷時四年，台灣暢銷小說精采跨形式轉繹
2冊《天橋上的魔術師 圖像版》
1冊套書專屬加贈《別冊》
2種風格迥異、各擅勝場的畫風
2位造型不同的魔術師
8篇用圖像詮釋的精采小說
3位藝術家的創作共振
《天橋上的魔術師圖像版 別冊》（不單售），內容：
•從此岸到彼岸――阮光民、小莊與吳明益的創作對話
•吳明益小說新篇〈森林、宮殿、銅馬與畫像裡的女孩〉
•吳明益專文〈兩塊錢時光暫停機〉
二〇一一年底，《天橋上的魔術師》出版，吳明益以最透明的文字，寫下與他童年經驗有關的故事。對較年長的讀者來說，那八棟商場的「存在」是為話題；而對較年輕的讀者來說，商場的「不存在」則成為魅力之一。小說出版後隨即風靡書市，至今不墜。
二〇一五年，譯動國界論壇上，阮光民與吳明益首次合作，將〈石獅子會記得哪些事？〉這篇以漫畫形式「轉譯」為新的閱讀介面，成品令人驚豔，也開啟了這部小說「圖像化」的計畫。而小莊早在二〇一三年曾以動畫導演的角度，與吳明益討論透過以動畫重建商場的可行性。當時的計畫雖然沒有成行，卻因緣際會在數年後，改以畫筆重現商場，成為這部小說「圖像化」的推手之一。兩人聯手以一本中翻、一本西翻的圖像小說（graphic novel）形式，重新詮釋小說中的八篇故事。歷經長時間的考證、詮釋、改編與創作後，終於在二〇二〇年一月與大家見面。
小說原作者吳明益也深度參與這項計畫。小說家在起點目送漫畫家們啟程，在過程中守護，在終點迎接漫畫家們的成果。看到原畫的吳明益被像是自己的作品，又不是自己的作品深切打動，感染興奮，再一次體會到創作的魅力。
二〇二〇年一月，【天橋上的魔術師 圖像暨互動藝術展】也將與大家見面。漫畫家、小說家、空間設計師、互動藝術設計師與平面設計師將齊力聯手，打造由原畫、動態影像投射、實體場景還原、互動科技藝術共同構築的奇幻空間，讓參觀者用自己的鑰匙解鎖圖像，觀看記憶片段如何流動，走入圖像，進入小說，徜徉在藝術家們合力創造的魔幻世界中。
更多資訊請見FB粉絲專頁：天橋上的魔術師 圖像版
作者簡介
阮光民 Ruan Guang-Min
漫畫家，作品深具人文色彩，擅長捕捉台灣庶民的生活，以及人與人之間的溫情義理， 藉著樸實無華的畫風試圖尋找台灣值得代代相傳的生存價值。 歷年來多次榮獲大獎肯定，《東華春理髮廳》與《用九柑仔店》亦改編成偶像劇。創作作品：《東華春理髮廳》、《幸福調味料》、《天國餐廳》系列三冊、《警賊：光與闇》系列二冊、《用九柑仔店》系列五冊等，並跨界合作舞台劇《人間條件》漫畫版 及《天橋上的魔術師 圖像版》，備受矚目。
小 莊 Sean Chuang
台灣知名廣告導演，執導作品超過五百部，曾獲時報與亞太廣告獎肯定。斜槓身分是漫畫家，二〇一四年金漫獎青年與年度漫畫大獎雙料得主，多次代表台灣參加法國安古蘭漫畫節、比利時漫畫博物館個展與羅浮宮漫畫計畫等，並受邀為義大利盧卡漫畫節與德國慕尼黑漫畫節參展藝術家。漫畫作品《廣告人手記》創下十八刷紀錄，《窗》榮獲新聞局優良劇情漫畫獎「優勝」，《八〇年代事件簿》榮獲金漫獎青年與年度漫畫大獎，《老爸練習曲》再度入圍金漫獎青年漫畫類，作品售出法、德、義、西等多國版權。《天橋上的魔術師 圖像版》為首次跨界合作。
原著／吳明益 Wu Ming-Yi
現任東華大學華文文學系教授。曾六度獲《中國時報》「開卷」年度好書，入圍曼布克國際獎（Man Booker International Prize）、愛彌爾‧吉美亞洲文學獎（Prix Émile Guimet de littérature asiatique），獲法國島嶼文學小說獎（Prix du livre insulaire）、日本書店大獎翻譯類第三名、《Time Out Beijing》「百年來最佳中文小說」、《亞洲週刊》年度十大中文小說、台北國際書展小說大獎、台灣文學獎長篇小說金典獎、金鼎獎年度最佳圖書等。著有散文集《迷蝶誌》、《蝶道》、《家離水邊那麼近》、《浮光》；短篇小說集《本日公休》、《虎爺》、《天橋上的魔術師》、《苦雨之地》；長篇小說《睡眠的航線》、《複眼人》、《單車失竊記》，論文「以書寫解放自然系列」三冊。作品已售出十餘國版權。
阮光民 Ruan Guang-Min
漫畫家，作品深具人文色彩，擅長捕捉台灣庶民的生活，以及人與人之間的溫情義理， 藉著樸實無華的畫風試圖尋找台灣值得代代相傳的生存價值。 歷年來多次榮獲大獎肯定，《東華春理髮廳》與《用九柑仔店》亦改編成偶像劇。創作作品：《東華春理髮廳》、《幸福調味料》、《天國餐廳》系列三冊、《警賊：光與闇》系列二冊、《用九柑仔店》系列五冊等，並跨界合作舞台劇《人間條件》漫畫版 及《天橋上的魔術師 圖像版》，備受矚目。
小 莊 Sean Chuang
台灣知名廣告導演，執導作品超過五百部，曾獲時報與亞太廣告獎肯定。斜槓身分是漫畫家，二〇一四年金漫獎青年與年度漫畫大獎雙料得主，多次代表台灣參加法國安古蘭漫畫節、比利時漫畫博物館個展與羅浮宮漫畫計畫等，並受邀為義大利盧卡漫畫節與德國慕尼黑漫畫節參展藝術家。漫畫作品《廣告人手記》創下十八刷紀錄，《窗》榮獲新聞局優良劇情漫畫獎「優勝」，《八〇年代事件簿》榮獲金漫獎青年與年度漫畫大獎，《老爸練習曲》再度入圍金漫獎青年漫畫類，作品售出法、德、義、西等多國版權。《天橋上的魔術師 圖像版》為首次跨界合作。
原著／吳明益 Wu Ming-Yi
現任東華大學華文文學系教授。曾六度獲《中國時報》「開卷」年度好書，入圍曼布克國際獎（Man Booker International Prize）、愛彌爾‧吉美亞洲文學獎（Prix Émile Guimet de littérature asiatique），獲法國島嶼文學小說獎（Prix du livre insulaire）、日本書店大獎翻譯類第三名、《Time Out Beijing》「百年來最佳中文小說」、《亞洲週刊》年度十大中文小說、台北國際書展小說大獎、台灣文學獎長篇小說金典獎、金鼎獎年度最佳圖書等。著有散文集《迷蝶誌》、《蝶道》、《家離水邊那麼近》、《浮光》；短篇小說集《本日公休》、《虎爺》、《天橋上的魔術師》、《苦雨之地》；長篇小說《睡眠的航線》、《複眼人》、《單車失竊記》，論文「以書寫解放自然系列」三冊。作品已售出十餘國版權。
【預購】房東阿嬤與我◎矢部太郎（譯者：緋華璃）
平常價 $24.00/
結帳時計算稅金和運費
原本只想畫下租屋的日常，卻感動了所有都市裡孤單的人。
日本藝人矢部太郎 22屆手塚治虫文化獎 暢銷百萬冊的東京故事
我的房東阿嬤，
見人會優雅問安，動作非常緩慢；
不用手機，不會電腦，買任何東西只會去伊勢丹。
假日邀我賞花，打電話提醒我下雨；
下班總是對我說：你辛苦了。
幫我慶生，分享人生，把我當家人。
只是租個房子，卻想起被自己遺忘的另一種人生。
39歲單身搞笑藝人與87歲優雅房東阿嬤的超爆笑(;ﾟдﾟ)青銀共居生活
本性害羞老實的矢部太郎，是日本搞笑組合「カラテカ」（空手道家）的成員。雖然是搞笑藝人，但比起上電視，畫畫更能讓他盡情表達。
九年前，他在東京租下一棟老房子的二樓，認識了八十七歲高齡、不可思議的房東阿嬤，他畫下兩人生活的日常，開始在《週刊新潮》雜誌連載，感動廣大日本讀者，引發日本社會熱烈迴響，也讓許多人開始思考跨世代共同生活的價值。
這場超越年齡的友誼，在日本感動了百萬人，不但由NHK特別改編成電視動畫，更榮獲日本漫畫最高榮譽的手塚治虫文化獎，並成為Oricon及《達文西》雜誌表彰的日本2018年度代表書。
書中角色介紹
房東阿嬤
東京出生、東京長大。
矢部太郎的房東阿嬤。
言行舉止極為優雅，
習慣以「貴安」打招呼。
似乎很享受與矢部的「同居生活」，
因此而延長了好幾年的壽命。
喜歡伊勢丹百貨、NHK與羽生結弦。
矢部太郎
東京出生、東京長大。
在搞笑二人組「空手道家」裡負責裝傻。
八年前開始向房東阿嬤租屋，
住在二樓。
無法在綜藝節目好好表現，
令他非常煩惱。
比起年紀相近的女性，
跟房東阿嬤還比較談得來。
本書特色
◎作者親筆書寫繁體中文版封面書名
◎《達文西》雜誌「Book of the Year 2018」
◎Oricon 2018 短篇漫畫及藝人書排行雙冠軍
◎日文原版暢銷82萬本、全系列合計118萬本
名人推薦
黃子佼（跨界王）・李霈瑜（金鐘主持人／演員）・施鈺萱Hsuan（旅日藝人）・
東京自耕農Leo（在日上班族）・重點就在括號裡（劇評家）
☆笑淚共感，真情推薦☆
浩子 深情推薦：「笑著讀完，心卻酸酸的……」
李霈瑜：「幽默、暖心、無厘頭！忍不住一直看下去的魔力！」
施鈺萱Hsuan：「可以從房東阿嬤看到不同日本文化歷史，也從搞笑藝人矢部太郎看到日本演藝圈的奮鬥辛酸，更能體會的是人情溫暖、人與人的羈絆。」
東京自耕農Leo：「對你的好一切源自於最基本的相互尊重，在生活節奏比台北快上許多的東京，人與人之間能有這樣的距離，更為難能可貴。」
重點就在括號裡：「假如東京是個舞台，房東阿嬤是始終保持著自己的步調，坦然面對衰老，以及死亡。」
日本百萬讀者感動讚聲
改寫「日本國民漫畫」的定義，
日本亞馬遜讀者五顆星又笑又哭推薦：
「矢部太郎根本就是被搞笑藝人耽誤的漫畫家，這部作品完成度極高。畫風有其獨到之處，像是房東阿嫲的髮型，只用簡單的線條就畫出她的優雅。故事也完整流暢，沒有什麼多餘的台詞就把笑點或哏畫出來，餘韻十足。有好笑，有溫暖，也有感動。」
「漫畫才有的可愛與好感度，配上矢部獨有的幽默，房東的高雅身影，以及我們都共同擁有的懷舊情懷與都會孤獨……跟著故事一起哭、一起笑，我因而被治癒了。謝謝。」
「明明是故事單純易懂的漫畫，卻讓我愛不釋手，讀了好多遍，我想是因為故事很溫暖。現在晚上也跟著房東阿嫲一樣，泡起了一杯焙茶。」
「房東阿嫲的人生（87歲）與矢部人生有了交集，不知不覺成了必須互相扶持的關係。在東京這樣的大都會擁有這樣的關係真美好，也很難得。有點熱淚盈眶地讀完了。」
「原本擔心作者非專業漫畫家的水準，沒想到讀完後真的很棒，自己想太多了。在這個不怎麼跟鄰居來往，人與人關係愈來愈疏離的年代，看到房東與房客有接近家人的關係，真是羨慕呢！」
「很神奇的作品，心情不好時讀，心情大好時也會讀。其實我這半年內買了七本書，送給了住得遠的家人，朋友的生日禮物，很照顧的職場前輩，最近提不勁的同事……就是好看到想跟他們分享啊（苦笑）！」
「本來就喜歡『電波少年』裡總是很拚命，清新又溫柔矢部。讀完這本書後更是大加分！房東阿嫲說到的戰時的事，矢部在一旁聽著的畫面很感人。」
作者簡介
矢部太郎
一九七七年生，搞笑二人組「空手道家」負責裝傻的人。
不只當搞笑藝人，同時也是活躍在舞台上及連續劇、電影裡的演員。
父親是童書作家矢部光德，本書是他的漫畫處女作，
本書2017年在日本出版時，他還住在房東阿嬤家的二樓。
譯者簡介
緋華璃
不知不覺，在日文翻譯這條路上踽踽獨行已十年，未能著作等身，但求無愧於心，不負有幸相遇的每一個文字。譯有《懶懶》。
矢部太郎
一九七七年生，搞笑二人組「空手道家」負責裝傻的人。
不只當搞笑藝人，同時也是活躍在舞台上及連續劇、電影裡的演員。
父親是童書作家矢部光德，本書是他的漫畫處女作，
本書2017年在日本出版時，他還住在房東阿嬤家的二樓。
譯者簡介
緋華璃
不知不覺，在日文翻譯這條路上踽踽獨行已十年，未能著作等身，但求無愧於心，不負有幸相遇的每一個文字。譯有《懶懶》。
