華文

What's wrong with this story?

After being kidnapped, Kimizuka, Natsunagi, Saikawa, and Charlie have learned the truth about Siesta's death... or have they? A girl who looks just like the deceased appears and informs them that the footage they've been investigating contains an error. As they hunt for an answer to a mystery that even Siesta couldn't uncover, the group will learn what it truly means to inherit the legacy of an ace detective. Though the detective may already be dead and the truth of her passing revealed, it's still early for the epilogue...

Who were you to her? Who was she to you?

While out and about one day, Kimihiko Kimizuka and his three friends are kidnapped by...Siesta herself?! But they soon learn there's more to the story as the long-forgotten truth of the detective's death is revealed. Will this be the clue that finally unlocks the secrets of Kimihiko's part?

When the story begins without its hero

Kimihiko Kimizuka has always been a magnet for trouble and intrigue. For as long as he can remember, he's been stumbling across murder scenes or receiving mysterious attaché cases to transport. When he met Siesta, a brilliant detective fighting a secret war against an organization of pseudohumans, he couldn't resist the call to become her assistant and join her on an epic journey across the world.

...Until a year ago, that is. Now he's returned to a life that is normal and tepid by comparison, knowing the adventure must be over. After all, the detective is already dead.

　　《我星国我街道我散步》是三年前出版的《我星国我街道》的续篇。共邀请了三十余位本地作家与创作者，以街道为灵感，以散步为方法，重新走入他们所熟悉、亲近或陌生的新加坡街道。

　　其中也有摄影师参与，他们以镜头代替笔触，用光影和构图捕捉街道的情绪与质感，让读者从另一个维度重新理解我们以为熟悉的街道。这些影像与文字互为注解——有时并行，有时牵引——共同构成了一幅更立体的城市肖像。

　　一座城市若要被深深铭记，必须先由文字来安放。街道一旦被写下，它们的象形、指事、会意（回忆）才真正找到栖身之所。

　　而当街道与散步相遇，唯有走出去，整座城市才会向你走来。

　　感谢以下作者和摄影师，为本书提供了精彩的文章和照片。

30名作者
林艺君 | 林方伟 | 许振义 | 语凡 | 陈志锐 | 方伟成 | 孙靖斐 | 陈家毅 | 王润华 | 随庭 | 林仁余 | 庄永康 | 赵琬仪 | 王嬿青 | 清哲 | 叶孝忠 | 张嘉嘉 | 沈帼英 | 希尼尔 | 林得楠 | 周德成 | 蔡素君 | 刘汶錝 | 林高 | 陈济舟 | 原非 | 欧迪 | 辛 羽 | 梁海彬 | 胡翌霖

3名摄影师
张荣 | 叶振忠 | 蔡家增

　　失憶的Yi哥好像變得可愛多了。
　　七年來，Kon Diao和未婚夫的關係若即若離，
　　心灰意冷的他決定遠走高飛，可命運卻開了大玩笑──
　　為了追上他，Yi不幸發生車禍，失去部分記憶。
　　「小Diao不想跟我結婚嗎？」
　　意外過後，Kon Diao越來越難回答這個問題，
　　因為Yi完全不一樣了，不像以前處處都迴避著他。
　　現在的Yi哥總是鬧脾氣，還會幼稚地吃寵物吉娃娃的醋，
　　卻也讓他不再寂寞，感到被重視、被疼愛。
　　另一邊，「病患」Yi也暗自在心中盤算……
　　他是失憶沒錯，不過才短短一天又立刻恢復正常。
　　但既然老天給了機會，就算裝傻演戲，他也必須好好把握，
　　人不要臉天下無敵！目標：和小Diao重新開始！
　　Kon Diao除了他身邊，哪都不准去。
　　本書收錄六篇特別篇。

本書特色

　　◎高人氣BL泰劇《淘氣寶貝》同名原著小說浪漫登場！年齡差七歲、超純情未婚夫夫將攜手共譜戀愛喜劇，五月甜蜜爆擊你我心臟
　　◎《甜心派》系列續作可愛回歸──100％甜度不減、歡樂指數up！up！正文故事＋六篇特別篇爆字數全糖獻上（婚後的Lian與Kuea也會在本書恩愛登場！）
　　◎霸總追妻SOP：先車禍，後失憶，高機率觸發「硬漢撒嬌」＆「和狗爭寵」事件，或許還有逃、逃婚大作戰？！一書在手，各種超香元素一次擁有
　　◎邀請知名繪師Gene老師繪製精美封面、封底Q版角色小插畫！我的溫柔，只為最特別的你而展露～～
　　◎本書為橫排版本。
　　◎隨書附贈「心心相印 Q版拍立得」。

　　《甜心派》系列作
　　大熱BL泰劇《淘氣寶貝》原著小說心動降臨！
　　（隱忍深情）反差萌（？）霸總╳年下未婚夫（可愛無敵）
　　相遇的第一眼，
　　世界便因你而改變──

作者簡介

BamBam

　　大家好，我是BamBam，這真的是我的小名，十七歲開始寫第一部小說，直至現在十八歲（？）　　已經出版十幾本作品。關於寫小說的起點，因為小時候會和媽媽一起看小說，但是她看的小說對我而言太成熟了……哈哈哈哈哈……便乾脆自己寫算了！
　　喜歡閱讀的類型：推理類、電競類。
　　非常愛的東西：咖啡和珍珠奶茶。
　　非常超級無敵喜歡，但偏偏泰國沒有的東西：臺北的水果茶！而且是放很多新鮮水果的茶，真的是世界無敵好喝的東西啊！
　　寫小說時必吃的食物：炸雞！
　　寵物：家裡有一隻臭脾氣的胖喵，還不讓我摸肚子，也不喜歡我講電話。
　　最近的夢想：想到國外參加書展。

2025 年11月8日面世！

高冷忠犬全能藝人 X 樂天爛漫唱跳新星

他把愛用演技偽裝，
藏在溫柔的凝視中，藏在精心策畫的巧合裡。

★首刷加贈：唯美劇照明信片一組三張

「我喜歡你。」
「你們當演員的，真的都很會。」

樂觀天真的唱跳歌手白行，高冷寡言的全方位藝人黑衍，
因一次次的交集、一場場的交鋒，成了媒體筆下的宿敵。
不僅粉絲互看不順眼，連經紀人都勢不兩立。

在一場品牌大使的試鏡會上，黑衍跟白行針鋒相對，
然而，充滿化學效應的表現，讓品牌方決定進軍BL市場，
同時採用兩人，並安排拍攝微電影。
粉絲口中的「命中死敵」，逐漸演變成「天賜良緣」。

隨著緊湊繁忙的行程，日日相處的兩人，互動更顯自然、甜蜜，
他們交換祕密，漸漸了解彼此，過往的刻板印象也隨之打破──
白行看到黑衍冷漠外表下的溫柔；
而黑衍對白行的用心，是一場布局多年的安排……

「我想交你這個朋友。」
「如果我不想只做朋友呢？」

作者簡介

非逆
小說／非逆

只想一直寫自己喜歡的故事，寫到再也打不了字為止。喜歡寧靜幸福的小日常，就像在說隔壁鄰居家的故事一樣。希望能讓我自己感到滿足的故事，也能讓讀者們感到一樣滿足。

個人專頁：https://www.popo.tw/users/esther81828
作者信箱：esther82881@gmail.com

相關著作：《只有你填滿心扉的夜晚（POPO華文創作大賞得獎作家，引爆BL話題新作！）》《戀愛的2000分之1秒》

蔡妃喬
編劇／蔡妃喬

從行銷走到戲劇製作，誠摯的說故事、書寫著真情愛、體驗著深心感動。
相信這個世界，有愛，便無所畏懼。

《黑白原來是真的》　出品／製作人／導演／編劇
《VBL Series》
免疫屏蔽／絕對佔領／保留席位／恆久定律／全面管控　總監製／編劇
對立而已／靈魂約定 　總監製／編劇／導演
《關於未知的我們》　 監製／編劇
《我的牙想你》　出品／監製／編劇
《We Best Love》
永遠的第一名／第二名的逆襲　監製

August 2025 – The Little Singapore Book has been a bestseller since its first release in 2015, and was the first children’s book that traced all 700 years of Singapore’s history. Since then, it has sold over 18,000 copies. Now, on its 10th anniversary, Pepper Dog Press has published the Chinese edition of this modern Singapore children’s classic! To be released early September 2025, 小小新加坡故事书 is presented in simplified Chinese script, and fully supported with hanyu pinyin, making it accessible to a wider audience. 

Just like the English original, 小小新加坡故事书 is a fun-filled romp through Singapore’s 
history, packed in four chapters. It starts with a simplified history of Singapore from the 14th century through nation building and to the present day, then on to a whirlwind tour of the historical districts of Singapore. Flitting from past to present, it reveals the fascinating origins of neighbourhoods such as Chinatown and Little India, and how they have changed. For instance, did you know that Serangoon was once cattle farmland? Or that there was actually a race course in Race Course Road? The final chapter touches on contemporary culture and life in Singapore, from the colourful language that we call ‘Singlish’ to local food. 

Activities, quizzes, and sidebars of fun facts are sprinkled within to pique children’s interest.
All content and illustrations have been rigorously researched and is sprinkled with engaging details that encourage exploration and conversation between young readers and grown-ups. First published with the support of the SG50 Grant, The Little Singapore Book is a firm favourite among children, and a choice pick among teachers and parents. In 2022, The LittleSingapore Book was named in the prestigious IFLA World Through Picture Books, an annotated list of recommended picture books compiled and endorsed by librarians from around the world. Criteria for making this list include being able to “stand the test of time” and demonstrating excellence in publishing. In 2024, illustrator Chloe Chang won the inaugural Illustrator of the Year in 2024 for her illustrations in The Little Singapore Book.

Now, the Chinese edition brings this rich content to Chinese readers in softcover version, and an expanded 96 pages, translated by Chen Shuang and edited by award winning translator Chua Sok Koon. This is also Pepper Dog Press’s first Chinese language publication.

　　《我狮城，我街道》系列以“街道与记忆”为主题，从文学视角描绘新加坡的城市肌理、人文地景与生活日常。两册作品共汇聚五十多位作家的诗与散文，串联语言、族群、空间与记忆，构筑出属于狮城的文学地图。

《我獅城，我街道》
　　本书收录新加坡三代、二十六位作家的原创作品，以诗歌与散文书写街道与地方的故事、记忆与生活。有书写大坡小坡的周维介、小印度学艺的黄子明、描绘黑街旧事的吴伟才、漫步耶礼峇路的潘正镭、回望死人街的何志良与林方伟、记录上班日常的蔡欣洵，以及虚构“登百灵坊”的杨薇薇等。
　　书中不仅是一场文学漫步，更是一份留给城市与读者的“记忆档案”。主编汪来昇于〈心之所向〉中回顾了编书缘起与传播历程——若繁体版是让狮城走向世界，简体版则是温柔地回归故土。

《我獅城，我街道２》
　　延续第一册的精神与热度，本书收录三十位作者的二十九篇散文，书写更宽广的时间与地理幅度，继续关注新加坡的地方故事与生活痕迹。
　　从中峇鲁一颗“铁球”的跨世记忆，到安德逊路、苏菲雅路与盛港的人文变迁；从新加坡河与安祥山的静谧步行，到加冷河畔的劳动与歌声；从“阿裕尼十楼”的半世纪风华，到勿洛北与高文的烟火气、武吉巴督的魔幻写实、裕廊西与实龙岗北的陶窑兴衰——每一篇都以文字留住生活的温度。

　　愿我们深深爱着的这片土地与日常，历久弥新，继续闪耀人文的光彩。

特别附赠：英译版选集 —— Streets & Places of Singapore 1 & 2: Works originally written in English
　　此小册精选两册中原以英文创作的作品，完整收录英文本，展现文学跨语言的对话与文化交流之美。

Corrupted by the Dark Side!

After a narrowly won battle, Yuti surrenders to Master Rabbit and Yuuya, abandoning her plan to destroy humanity. She has no home to return to, so Yuuya offers up his. However, traces of demonic energy remain inside Yuti, and there's no telling when they might take over, so Yuuya decides to risk transferring them to himself. Will he be able to resist his dark impulses and the temptation of power?

A Knight in Shining... Thunderbolt Armor?!

After stopping an assassination attempt on King Arnold and Princess Lexia, Yuuya is roped into the hunt for the traitorous Prince Reigar. In the ensuing chaos, a mysterious girl attacks without warning. Her goal? Destroy the world! To have any chance of holding his own against this new foe who is on par with Master Rabbit, Yuuya will have to think fast - as fast as lightning. Hopefully, his quick thinking will be just as useful on Earth, because when Kaori visits his place to study for midterms, she accidentally stumbles upon the door to the other world!

Life in the Limelight!

Yuuya's not sure how things ended up this way. His training buddy, Luna, made an attempt on Lexia's life, and now his planned visit to the capital has fallen apart. The King's opinion of him has hit rock bottom, and conspirators against the crown are eager to make Yuuya the scapegoat for their heinous plot. Back in his world, the Ousei Academy Ball Sports Tournament is making it impossible for Yuuya to stay incognito, no matter how much he's rather avoid the attention. His good looks and strength might be unrivaled here as well, but can he handle the pressure and responsibility that come with them?!

Living his best life!

Leveling up has truly changed Yuuya's life. In the real world, things have done a complete 180. He's getting used to his new school and making fast friend-which includes a fluffy companion in the other world. Meanwhile, thanks to his physical prowess and good looks, his popularity is through the roof (though he's oblivious to this). He's also finally learned how to use magic! Will it be enough to help him survive fires, assassins, and trials in the wilderness?!

A chance to come back!

Á mysterious door stands open, inviting a boy who's been brutally bullied all his life to take a courageous step forward into the unknown. On the other side, he finds a hoard of priceless artifacts and a world as filled with magic as it is with monsters. The most shocking revelation, however, is that he can bring whatever he wants back with him when he returns to Earth. It won't be long before this double life changes him forever...

Before Much Longer… The White Fog Will Engulf The World In Silence

All is well at the Midgar Academy for Dark Knights, but then something wicked suddenly draws near: The students are vanishing one by one – even Cid’s older sister, Claire! Zeta of the Seven Shadows sets off to investigate, while Cid and Alexia embark for Claire’s room where they find… An ancient script, cool magic circles, and incantations that seem important and yet don’t actually do anything whatsoever. What does it all mean, and why has Claire been talking to herself so much lately…?

I honestly can't remember what catalyzed this desire.

All I know is I've admired shadow brokers for as long as I can remember.

Was it a certain anime? Or was it a manga - or a movie?

Eh, I guess it doesn't matter. I was all in for anything that featured a mastermind, or an eminence in shadow, as I like to call them. These characters were never the protagonists or final bosses but were relegated to a role behind the scenes where they flaunted their powers and meddled in the affairs of others. I've always looked up to the men in the shadows.

I wanted to be one of them.

Think of children who worship their favourite superheroes.

That was me but with master puppeteers.

The Door Of Darkness Is Cast Open – The World Advances To A New Field

The specter of war hangs thick in the air of the Oriana Kingdom, where Princess Rose is expected to wed Duke Perv. This supposed marriage cannot and will not stand, though, as it would throw a major wrench in a certain shadowbroker’s plans. Not one to miss an opportunity for sleuthing, Cid makes his way to the royal capital to put a stop to the ceremony, but are there even bigger schemes at work behind this unholy matrimony?

I honestly can't remember what catalyzed this desire.

All I know is I've admired shadow brokers for as long as I can remember.

Was it a certain anime? Or was it a manga - or a movie?

Eh, I guess it doesn't matter. I was all in for anything that featured a mastermind, or an eminence in shadow, as I like to call them. These characters were never the protagonists or final bosses but were relegated to a role behind the scenes where they flaunted their powers and meddled in the affairs of others. I've always looked up to the men in the shadows.

I wanted to be one of them.

Think of children who worship their favourite superheroes.

That was me but with master puppeteers.

The Red Moon Hangs Low In The Night – An Omen Of What’s To Come

Deep within the Lawless City lies the Blood Queen, a Progenitor Vampire, slumbering in her coffin for many moons. An expert at landing himself in trouble, Cid should know better than to go after her… but he’s dying to get a piece of the action. It’s time he shed his daytime persona to take on the role of Shadow! It seems, however, that he’s not the only one with this idea. Soon enough, he finds the three rulers of the Lawless City-Juggernaut the Tyrant, Yukime the Spirit Fox, and Crimson the vampire – are all on his tail. To complicate things even further, the Shadow Garden descends on the scene as the hour of the Blood Queen’s awakening looms closer and closer…

I honestly can't remember what catalyzed this desire.

All I know is I've admired shadow brokers for as long as I can remember.

Was it a certain anime? Or was it a manga - or a movie?

Eh, I guess it doesn't matter. I was all in for anything that featured a mastermind, or an eminence in shadow, as I like to call them.

These characters were never the protagonists or final bosses but were relegated to a role behind the scenes where they flaunted their powers and meddled in the affairs of others. I've always looked up to the men in the shadows.

I wanted to be one of them.

Think of children who worship their favourite superheroes.

That was me but with master puppeteers.