站內分類
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 110
- 110《字花》第110期
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 12月號
- 2023
- 2025
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 85期
- 86
- 86期
- 87
- 87期
- 88
- 88期
- 89
- 90
- 90期
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 9771819917001
- 9771819917018
- 9771819917025
- 9771819917032
- 9771819917049
- 9771819917056
- 9771819917063
- 9771819917070
- 9771819917094
- 9771819917100
- 9771819917117
- 9771819917155
- 9771819917162
- 98
- 99
- Hong Kong
- Hong Kong Literature
- Playlist
- prose
- 《字花》100 期
- 《字花》103期「通關者密語」
- 《字花》104期「想像讀書會」
- 《字花》106期「推理香港」
- 《字花》108期“编集日常”
- 《字花》108期「編集日常」
- 《字花》109期“空间观察指南”
- 《字花》109期「空間觀察指南」
- 《字花》117期「漫畫變」
- 《字花》NO. 105
- 《字花》NO. 107
- 《字花》NO. 108
- 《字花》NO. 111
- 《字花》NO. 112
- 《字花》第102期
- 《字花》第113期
- 《字花》第114期
- 《字花》第115期
- 《字花》第116期
- 《字花》第74期
- 《字花》第75期
- 《字花》第76期
- 《字花》第77期
- 《字花》第78期
- 《字花》第79期
- 《字花》第81期
- 《字花》第82期
- 《字花》第83期
- 《字花》第84期
- 《字花》第85期
- 《字花》第86期
- 「一〇〇‧從零到一」
- 【 如何劇場，怎樣文學？】
- 【丈量居所】
- 一〇〇
- 一般的黑夜一樣的黎明——香港六四詩選
- 也斯
- 亞文諾
- 人體雕塑
- 今夜不說晚安
- 余婉蘭
- 六四
- 創作者的副本修煉
- 劉偉成
- 北島
- 史後生物
- 同志
- 呂少龍
- 嗅熱鬧
- 城市日記
- 城市日記：未來故事永續香港
- 夜海
- 字花
- 字花95
- 字花96
- 字花97
- 字花98
- 字花第101期
- 字花第99期
- 字花編輯部
- 小西
- 小說
- 島之肉
- 張國榮
- 律銘
- 後人類時代的它們
- 後話文字工作室
- 推理香港
- 散文
- 散文集
- 文學星座
- 文學雜誌
- 新手作者的初始旅程
- 新蒲崗地文印記
- 明媚如是
- 春田花花
- 春華發行代理有限公司
- 書
- 曾淦賢
- 曾繁裕
- 李卓賢
- 李智良
- 李維怡
- 果實微溫
- 枯毫
- 梁莉姿
- 梁雅媛
- 機器與憂鬱
- 水母與搖滾
- 水煮魚
- 水煮魚文化
- 水葬
- 沿道尋回
- 洪嘉
- 洪曉嫻
- 浮蕊盪蔻
- 浮雲與剃刀
- 海外
- 游靜
- 災難記事簿
- 無一不野獸
- 無法歸類
- 現代詩
- 盧勁馳
- 盧卓倫
- 盧巧音
- 第80期
- 第83期
- 第84期
- 第89期
- 第91期
- 第92期
- 第93期
- 第94期
- 繁体
- 繁體
- 羅樂敏
- 而又彷彿
- 聲音與象限
- 肺像
- 苦集滅道
- 菀彼桑柔
- 華文
- 蘇朗欣
- 西西
- 評論
- 詩
- 詩集
- 走著瞧
- 走著瞧——香港新銳作者六人合集
- 遊戲新世界
- 鄧小樺
- 鍾國強
- 關天林
- 阮文略
- 陳千憓
- 陳子謙
- 陳志華
- 陳苑珊
- 雜誌
- 雨餘中一座明亮的房子
- 飲江
- 香港
- 香港六四詩選
- 香港文學
- 香港文學外譯實況
- 高俊傑
- 鬼火與人形
- 黎穎詩
- 黑暗夜空擦亮暗黑隕石
《字花》NO. 113
平常價 $18.00/
結帳時計算稅金和運費
《字花》113期「 如何劇場，怎樣文學？」
劇場與文學雙互影響，二者碰撞時所迸發的火花，雖蘊藏無限可能，卻又需面對種種挑戰。本期《字花》以「如何劇場，怎樣文學？」為題，從編劇家、演員及導演等不同視角，探索劇本與原著、劇場與文學的關係，且深入分析華文劇場的創作生態及挑戰。
-
邀請黃呈欣、甄拔濤和譚孔文撰文探討文學、空間與劇場密不可分的關係；收錄祝紫嫣小說《二毛（上）》；Sabrina YEUNG分享參與賴聲川講座後對當代劇場的反思；
-
專訪《虎毒不》女主角談善言，分享其兒時成長與入行拍戲的經歷，尋找角色與自己之間的聯繫；
-
謝曉虹專欄「翻騰三周半」挑戰思維的多重跳躍，翻譯自身以英語寫成的小說；李維怡連載小說「無何有城紀系列」，講述石嬌被鄭虹救後談判婚事的過程；
-
跨界專欄「倚音」刊登黃言丹詩作〈一個人洗澡，在馬路邊〉，結合假日貞操分層式的音樂和高立畫作，捕捉香港城市緊張的氛圍；
完整目錄
如何劇場，怎樣文學？
前言／葉梓誦
藝君子的實驗室：文學與劇場的能量轉化／黃呈欣
劇場裡的文學，文學裡的劇場／甄拔濤
空間、劇場和文學漫談／譚孔文
二毛（上）／祝紫嫣
「尋找華文劇場的道路是內在的」──賴聲川講座／Sabrina YEUNG
解像
忠於原著?從文學到劇場——香港十年（2014-24) ／蔡元豐
劇場翻譯的文學性／楊慧儀
專欄
翻騰三周半～畫影秘技／謝曉虹
無何有海上誌異～孤洲獨島列傳摘錄（五）／李維怡
起格
天後境／口魚
颱風正在接近／阿俊
抵埗／悇愉
重生／葉紫婷
回鄉／蘇麗儀
寂寞的人看煙花／張煙
奔跑時，腳邊生出翅膀／儲嘉懿
巴黎，德州？ 堪培拉，新加坡？／王崢
麻雀與獵人／林家豪
觀星之後／藍星喩
鳥之死組詩／陳立諾
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
花字
issue014
出場敘
虎行與貓步 ——專訪談善言／柳慧一
倚音
一個人洗澡，在馬路邊／黃言丹 × 假日貞操 × 高立
五格漫畫
丁丁 ‧ 花花 ‧ 蛋蛋／Stella So
土尋香
廚師的日常／饒雙宜
刊物簡介
《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於 2006 年 4 月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和 文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。
網頁：http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁：字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/
