時報文化

站內分類
Quick view
【預購】慷慨的感染力：在善良被低估的年代，讓善意泛起漣漪 Infectious Generosity: The Ultimate Idea Worth Spreading◎克里斯·安德森（Chris Anderson）（譯者：王曉伯）
時報文化
$37.00
Quick view
【預購】曹寅與康熙（經典新版） Ts’ao Yin and the K’ang-hsi Emperor: Bondservant and Master◎史景遷（ Jonathan D. Spence）（譯者： 溫洽溢）
時報文化
$38.00
Quick view
【預購】雨落池中，為何還堅持游泳：精讀俄羅斯四大文豪短經典。一堂為閱讀、寫作與人生解惑的大師課 A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life◎喬治·桑德斯（ George Saunders）（譯者：顏于凡）
時報文化
$45.00
【預購】慷慨的感染力：在善良被低估的年代，讓善意泛起漣漪 Infectious Generosity: The Ultimate Idea Worth Spreading◎克里斯·安德森（Chris Anderson）（譯者：王曉伯）
【預購】慷慨的感染力：在善良被低估的年代，讓善意泛起漣漪 Infectious Generosity: The Ultimate Idea Worth Spreading◎克里斯·安德森（Chris Anderson）（譯者：王曉伯）
【預購】慷慨的感染力：在善良被低估的年代，讓善意泛起漣漪 Infectious Generosity: The Ultimate Idea Worth Spreading◎克里斯·安德森（Chris Anderson）（譯者：王曉伯）
【預購】慷慨的感染力：在善良被低估的年代，讓善意泛起漣漪 Infectious Generosity: The Ultimate Idea Worth Spreading◎克里斯·安德森（Chris Anderson）（譯者：王曉伯）
時報文化

【預購】慷慨的感染力：在善良被低估的年代，讓善意泛起漣漪 Infectious Generosity: The Ultimate Idea Worth Spreading◎克里斯·安德森（Chris Anderson）（譯者：王曉伯）

$37.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　一個有感染力的想法，
　　足以引發改變眾人一生的漣漪。
 
　　在憤世嫉俗的世界裡相信人慈，
　　5 大要素，讓善意引發善意，
　　你不必是大人物，也能具有感染力。
 
　　《科克斯書評》星級評論：
　　「這是一幅幸福地圖，引領我們遠離兩極化與自私自利的社會，前往充滿希望與人道之地，那裡才是我們該去的地方。」
 
　　★ 踏上展現慷慨的旅程，意義和喜悅會成為不離不棄的旅伴 ★
 
　　作者克里斯身為 TED 總裁，除了見證 TED 品牌免費提供全球各地人士使用後的遍地開花，也在這個讓最有創見的思想家分享最振奮人心想法的平台上，目睹眾多具有感染力的理念泛起漣漪、擴及各地、造福眾人。他認為，是時候了，於是提筆寫下這本用全新視角看待慷慨（不限於金錢）的書，透過鼓舞人心的案例，他要分享如何讓慷慨變得具有感染力，而且是一種我們希望永遠不會痊癒的感染力。
 
　　★ 看待慷慨的全新視角：被低估的善良 ★
 
　　與我們追求的愛情、財富、事業不同，慷慨帶來的感覺良好經常在事後發生，更神奇的是，這種喜悅不會隨著「享樂適應」而淡化。我們一想到愛情、財富、成功，就會和幸福產生連結；但想到給予，就感覺自己將失去某些東西。展現慷慨的衝動，就這樣被損失規避的傾向所抵消。
 
　　然而，大多數人內心都存在兩種本能：（1）渴望幫助他人、（2）看見慷慨行為會想要仿效。當我們看見一輛火車朝著一個卡在鐵軌上的小女孩疾駛而去，挺身而出的衝動或許會被避險的理性給澆熄，但這種「衝動」的存在就是一種證明。在 TED 社群所進行的一項「神祕實驗」裡，來自七個國家的 200 名受試者皆收到一筆 30 萬元的捐贈，其中僅有三分之一的錢是用在自己身上，其餘款項不是造福親友就是轉捐贈，就連不必交代自己如何使用這筆錢的對照組也相同。有些受試者表示：「慷慨讓我感覺自己被看見，我要別人也感覺被看見，就像我一樣。」
 
　　★ 5 大要素，從泛起漣漪到遍地開花 ★
　　
　　﹡觸動真實的情感
　　．在全球擁有最高訂閱數一億八千萬的YouTuber，如何善用「觸動情感」達到今日成就？
　　．記者在IG發起的「好消息傳千里」運動，如何用一張照片在24 小時內擄獲 30 萬個讚，並為兒童救護基金募得巨額款項？ 
 
　　﹡發揮瘋狂的創造力
　　．在日本，為何裝扮成武士就能把乏味的撿垃圾變成酷炫的運動，在各地吸引眾人加入？
　　．一名巴西街頭藝術家為了向垃圾清運工致敬而在他們的板車上作畫，最終如何吸引逾千名贊助者與八百位志工，並讓這項運動傳至其他國家？
 
　　﹡鼓起勇氣
　　．一名非裔音樂家如何邀請三 K 黨領導人對話，使他脫離三 K 黨並鼓舞了數百萬人？
　　．一名 99 歲老翁的百歲前繞行花園百圈的承諾，為何能讓他受邀錄製單曲、成為最高齡的暢銷榜榜首，並募得十三億款項？
 
　　﹡挺身而出與團結合作
　　．當防彈少年團為「黑人的命也是命」運動捐款三千萬元，他們的粉絲軍團（Army）如何在 24 小時籌捐相同的金額？
 
　　﹡建造一具擴大器
　　．建立社群媒體，用特定方式來幫助有需要的人
　　．設立平台，連結關心同一議題的人
　　．透過應用程式，讓人可以更容易地提供建議或尋求幫助
　　．建立一項群眾募資計畫
　　．設立一個組織，推動你所關心的議題
 
　　★ 冒一點險，給予我們能給的，也許會對接下來發生的事感到驚奇 ★
 
名人推薦
 
　　李三財｜就諦學堂創辦人、賽珍珠社會福利基金會董事
　　吳家德｜NU PASTA總經理、職場作家
　　張正｜燦爛時光東南亞主題書店創辦人  
　　張瑋軒｜女人迷創辦人、作家  
　　楊斯棓｜《要有一個人》、《人生路引》作者  
　　愛瑞克｜《內在原力》系列作者、TMBA共同創辦人  
　　鄭俊德｜閱讀人社群主編  
　　——有感染力推薦——
 
　　作者所倡議的散播慷慨之道，讓我深受鼓舞。每個人與生俱來都有歸屬感的渴望、與人連結的需求，只要能透過有效的方法來喚醒每個人的內在需求，加以連結起來，透過網路的連鎖反應不斷放大，將可以改變社會的氛圍，讓這個世界變得更好。
　　拜讀完此書，也讓我樂於加入「被感染」並且去感染他人的行列，讓社群媒體平台成為美好人事物的匯聚之地，而非詐騙溫床或怒火製造機。誠摯推薦此書，也期待您成為散播慷慨的一份子。保持心中的光，莫以善小而不為，因為你永遠不會知道什麼時候誰會藉著你的光而走出黑暗。——愛瑞克，《內在原力》系列作者、TMBA 共同創辦人
 
　　李明娸小姐曾邀請我在一場六十人的讀書會上，以《人生路引》為主題演講。關於講酬，我請他們捐款六萬元給早產兒基金會，確認捐贈後，我個人另捐六萬給罕病基金會。雙方都完成捐贈後，因疫情波動，不適合室內集會，演講雖未舉行，但兩股暖流，已撫慰人心。
　　東華大學化學館因震損而勸募，十年前我曾受邀演講，心中不忍，就循學校官網指引捐了五萬元，我也在臉書上發布。隔幾天，齒顎矯正專科醫師林泰興院長私訊我，他也捐了一筆五位數的款項給東華，聞之則喜。
　　我花了八萬一千元，購買兩百本《一代醫人杜聰明》漫畫版，透過誠品基金會，捐到全台灣各級學校。我的臉友得知後，也陸續各自購買屬意書籍，循同一管道，把愛透過書本的形式，澤被學子。
　　以上三個故事，其實是同一個故事，都是關於慷慨的故事，也都是「慷慨的感染力」的故事。
　　十年前，我曾在巴西里約熱內盧的TEDGlobal現場，親炙本書作者克里斯．安德森的風采，今朝非常榮幸能為此書推薦。善用臉書或其他社群媒體，慷慨能感染人，涓滴終成巨流河。——楊斯棓，《要有一個人》、《人生路引》作者
 
　　閲讀過《抬頭苦幹》一書的讀者，應該都認同：我是因慷慨而受益改變人生的幸運者，啟發我在二十五歲自立後就走訪泰北關心美斯樂華人的發展；爾後三十歲開始投身公益，關心新移民，持續足跡遍及東南亞國家，並在緬甸偏鄉設立圖書館，昇華了自身生命的價值。「一方土養一方人」，我在臺灣升學創業的二十八年歲月中，一切就如我青少年時期在深圳新華書店所看到的一本書《理想的人生》描述的情境，受惠於別人的慷慨，也成為樂於分享的人。很榮幸收到時報出版《慷慨的感染力》這本書的推薦邀請，讓我發現此好書，相信透過閱讀，讀者們會如我當年一樣獲得重大啟迪，手拿迎向豐盛人生的學習寶典！一起讓善不斷循環！——李三財，就諦學堂創辦人、賽珍珠社會福利基金會董事
 
　　過去有句話說：好事不出門，壞事傳千里。
　　在觀看新聞媒體時，的確會讓人感到世界的灰暗，壞消息似乎比好消息多很多，當然這也是媒體吸引流量的目的。
　　但網路時代來臨，消息管道不再只有新聞媒體獨攬資訊傳播，自媒體也能發揮起星星之火可以燎原之勢。
　　《慷慨的感染力》提及每個人都可以成為關鍵的火種，過去媒體的亂象使很多人對社會前景灰心，但自媒體能揭露更多社會的善行，使我們相信未來依舊美好。
　　善行值得被分享，好書值得被推薦，願善良的人都能發揮影響力！——鄭俊德，閱讀人社群主編
 
　　在讀亞瑟．布魯克斯的《重啟人生》時，作者叩問著：「最希望自己的人生能做到哪三件事情？」只有知道自己人生的使命才有機會讓自己此生能不留遺憾地實現。當時我在自己日記本寫下的答案，其中一條就是：慷慨於分享與給予。
　　雖然我在自己的日記這樣寫著，但邊寫下邊覺得自己此生的目標是否太難於實現，是不是也過於自以為是了？慷慨，好像必須極度的富有；慷慨，似乎意指自己擁有的比別人多；慷慨，是否自認為有能力給予，是不是過於自滿了？
　　我希冀自己是慷慨的，但一方面我也同時會懷疑自己是否真的有能力實現，我也同時會質疑自己的動機是否百分之百的純粹。甚至，我會想，當我認為自己是慷慨的時候，這是否還算是慷慨呢？真正的慷慨，是不是連這是不是慷慨都不該放在心欲念頭裡了呢？
　　當我有機會搶先一睹這本書，我覺得非常幸運，我也在這本書裡找到我想要尋找的解答。讀著作者克里斯．安德森細細解構、援用許多具體的全球實踐例子，說明「慷慨」是什麼、能是什麼、為什麼人人都需要、也都有能力得以慷慨。
　　當今環境與科技發展，當更多人是感受到混亂、焦慮、更多邪惡叢生之際，克里斯．安德森仍能看見人性之善，以及鼓勵更多具有感染力的慷慨行動。慷慨當然可以是源自本心的善良，但他也指出，慷慨可以是一種策略，無論是對於個人或是組織。慷慨可以不只是犧牲，而還能夠創造更大利益的長期投資，他也在書中舉出各項現在就可以開始的慷慨行動建議。從為什麼、怎麼做，他也協助讀者們共同想像一個更好的世界——這個世界不只是為了自己，而是為了一個更好的明天。
　　我知道光是這樣的想像，就足以幫助更多人能從企圖和行動上，開始慷慨。我相信當你翻開這本書的這一刻，你已經決定要成為一個慷慨的人，這本書會是你很好的索引，願我們都能一起在這個路上，為自己和世界留下更多善良。——張瑋軒，女人迷創辦人、作家，著有《把自己活成動詞》、《親愛的別害怕與眾不同》、《我的世界一定要有貓尾捲捲巷》
 
　　警語：讀了這本書之後，你可能會有一股無法抗拒的衝動，想要挺身而出、有所作為。這是一本卓越非凡的書。——羅格·布雷格曼（Rutger Bregman），暢銷書《人慈》作者
 
　　這本書正是疲憊與被新聞疲勞轟炸的心靈迫切需要的禮物。我們現在身處於一個不斷被告知世界分裂、人們逞勇好鬥的時代，未來只會有更多的災難與絕望，所幸克里斯．安德森揭示了許多鼓舞人心的證據來彰顯強大又具有變革力量的慷慨——人類最美好的本能。這本書結合了無可爭議的數據與感人至深的故事。告訴我們一些微小的善舉竟然能夠創造出有如旋風般的慈善效果，而且這樣的慷慨就和任何一種細菌一樣具有感染力，真是令人額手稱慶。我飛快翻閱這本書，心中充滿喜樂、大受鼓舞、滿懷希望。——伊莉莎白·吉兒伯特（Elizabeth Gilbert），暢銷書《享受吧！一個人的旅行》作者
 
　　簡練深刻，這是一本了不起的書，為我們當代的關鍵性議題帶來重大影響。——艾倫·迪波頓（Alain de Botton），作家與哲學家
 
　　一本很棒的書——清雅、溫暖、充滿智慧又令人信服。——史迪芬·平克（Steven Pinker），作家暨哈佛大學心理學教授
 
　　思想深刻，引人入勝……這本書是一部傑作，而且十分重要。我要我認識的每一個人都來讀它——還有所有我不認識的人也是一樣。——安德魯·索羅門（Andrew Solomon），《正午惡魔》作者暨文化、心理學作家
 
　　真正的鼓舞人心之作……這是第一本有關人類慷慨的書籍，令人愛不釋手。它會改變你對周遭世界的看法。——伊莉莎白·鄧恩（Elizabeth Dunn），社會心理學家暨幸福學專家
 
　　暢銷作家、媒體先驅暨TED總裁克里斯，探討了人類一個關鍵性卻常被忽視的本能，以及我們應該如何激發它的潛力，建立一個充滿希望的未來。這是一本新年度的「必讀之作」。——《富比士》
 
　　一本激勵人心與合時宜地的書，能夠激發人們的善良本性，而不是強調最差的……這是一幅幸福地圖，引導我們遠離兩極化與自私自利的社會，前往充滿希望與人道之地，那裡才是我們該去的地方。——《科克斯書評》，星級評論 

作者簡介
克里斯·安德森 Chris Anderson
 
　　TED總裁。TED是一個非營利機構，致力於分享寶貴的觀念，其主要媒介是TED演講（TED Talk）——向全球觀眾免費提供的線上短篇演講。克里斯一九五七年出生於巴基斯坦一座偏遠的村落內，他的父母在當地從事醫療傳教的工作。自英格蘭位於巴斯（Bath）的寄宿學校畢業後，他進入牛津大學，於一九七八年以哲學、政治與經濟學位畢業。克里斯成為一位記者，曾為多家報社與廣播電台工作。一九九四年，克里斯遷居至美國，成為一位媒體創業家。在頂峰時，他的公司擁有一百五十家雜誌與網站，並且聘有二千名員工。二○○一年，克里斯的基金買下TED大會，當時這是在加州蒙特瑞舉行的年會組織，主要是邀請在科技、娛樂以及設計領域的專家與知名人士齊聚一堂，分享心得。他將該大會的範圍擴增至所有的領域，包括科學、企業與重大的世界議題。他同時也增設人才交流計畫與TED獎，前者迄今大約已有三百位成員，後者則是給予得獎人「一個改變世界的願望」。TED舞台現在已是來自各領域的思想家與實踐家分享他們的觀念與工作，捕捉想像、啟發對話與鼓勵發現的場所。在全球自願者的幫助下，TED演講已翻譯成逾百種語言，每年有超過十億的觀看人次。
克里斯前一本著作是名列《紐約時報》暢銷榜的《TED Talks說話的力量》。
 
譯者簡介
 
王曉伯
 
　　曾任職財經媒體國際新聞中心編譯與主任多年。著有《華爾街浩劫》、《葛林史班：全世界最有權力的央行總裁》（合著）。譯作包括《一切都會好轉的》、《AI製造商沒說的祕密》、《菁英體制的陷阱》、《光天化日搶錢》、《有溫度的品牌行銷》、《我們為什麼要上街頭？》。





【預購】曹寅與康熙（經典新版） Ts’ao Yin and the K’ang-hsi Emperor: Bondservant and Master◎史景遷（ Jonathan D. Spence）（譯者： 溫洽溢）
時報文化

【預購】曹寅與康熙（經典新版） Ts’ao Yin and the K’ang-hsi Emperor: Bondservant and Master◎史景遷（ Jonathan D. Spence）（譯者： 溫洽溢）

$38.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　史景遷史學研究起始之作，開啟西方漢學新面向。
　　細膩書寫康熙寵臣曹寅的家族興衰，
　　反映清朝政治、財經、社會等多元面向，
　　立體再現康熙盛世的浮世織錦。

　　曹寅作為康熙皇帝的家奴，以歸順旗人的漢人身分，遊走滿漢二元社會，署理攸關稅收的兩淮鹽政與御用供給的江寧織造，聲勢日隆，其一生仕途和家族起落與康熙密切相關。史景遷企圖透過曹寅來反映康熙的統治手腕與清初政經社會面貌，也重構曹雪芹筆下《紅樓夢》背後的曹家真實景況。

　　本書為史景遷師從明清史學家房兆楹所做的博士論文，擺脫以往西方學者著重在西方因素影響東方歷史的研究觀點，重新觀察明末清初中國社會的滿漢關係與社會變革。本論文榮獲珀特爾論文獎（the John Addison Porter Prize），不僅是史景遷一生學術著作的起點，也為中國近現代史學研究提供新面向。

作者簡介

史景遷（Jonathan D. Spence）

　　一九三六年出生於英國，是國際知名的中國近現代史專家，自一九六五年於美國耶魯大學歷史系任教，二○○八年退休。著作極豐，包括《改變中國》、《康熙》、《婦人王氏之死》、《天安門》、《利瑪竇的記憶宮殿》、《胡若望的疑問》、《追尋現代中國》、《中國縱橫》、《太平天國》、《雍正王朝之大義覺迷》、《前朝夢憶》。

譯者簡介

溫洽溢

　　政治大學東亞所博士，現任教於世新大學。著有《獻給皇帝的禮物：Wedgwood瓷器王國與漫長的十八世紀》，譯作有：史景遷《雍正王朝之大義覺迷》（合譯）、《改變中國》、《康熙：重構一位中國皇帝的內心世界》、《天安門：中國的知識分子與革命》、《前朝夢憶：張岱的浮華與蒼涼》、《追尋現代中國》；白吉爾（Marie-Claire Bergère）《孫逸仙傳》；馬思樂（Maurice Meisner）《毛主義的誕生：中國共產革命之路》等書。
【預購】雨落池中，為何還堅持游泳：精讀俄羅斯四大文豪短經典。一堂為閱讀、寫作與人生解惑的大師課 A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life◎喬治·桑德斯（ George Saunders）（譯者：顏于凡）
時報文化

【預購】雨落池中，為何還堅持游泳：精讀俄羅斯四大文豪短經典。一堂為閱讀、寫作與人生解惑的大師課 A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life◎喬治·桑德斯（ George Saunders）（譯者：顏于凡）

$45.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　如果你還相信小說的力量，本書將成為你的知音與燈塔。
　
　　當代最傑出作家之一，喬治•桑德斯，風靡全美、最受歡迎的寫作課。
　　堅持從俄國經典名作中淬鍊，自成一派的短篇小說讀寫學傳奇教本。
　　閱讀是一項生活技能，寫作是靈魂所需。
　　從閱讀成為說故事高手，認真看待每一個抉擇。堅持，讓人生很有趣。
 
　　作家寫手必讀，我們其他人也都該讀一讀。──美國全國公共廣播電臺年度選書
　　我帶著『以手指月』的精神，為各位寫下這本書。——喬治•桑德斯
 
　　布克獎、短篇小說獎、世界奇幻獎、麥克阿瑟天才獎、《時代雜誌》百大影響人物
　　2023年美國國會圖書館終身成就獎得主――
　　每年超過600人申請，只錄取6人的傳奇寫作課。
 
　　――當中不乏最傑出的年輕作家。我的目標就是幫助他們獲得無所畏懼並快樂展現自我的寫作技巧。幫助他們達到我所謂的「個人代表性境界」。所以我決定寫這本書，將這門課的濃縮版提供給各位。
 
　　雪城大學馳名寫作課殿堂級講義精華集結。空降暢銷書排行榜。
 
　　《時代雜誌》譽為當代最傑出短篇小說家的喬治．桑德斯，廿多來在紐約雪城大學的藝術創作碩士課程中教授俄羅斯短篇小說。書中精選了契訶夫、屠格涅夫、托爾斯泰、果戈里的七篇經典短篇小說，以課堂互動般的模式一一呈現他在教學過程中和學生們對於這些文本的新發現，同時分析為何在當前這個動盪年代比過去任何時候都更適合細細品味這些故事。桑德斯有技巧地梳理出故事的鋪陳，深入淺出地解釋小說是怎麼運作的，例如為何我們會深陷在劇情裡無法自拔？是什麼讓我們喪失繼續讀下去的動力？還有作家必須養成的一些基本美德。本書不僅深入探索如何才能寫出動人的好作品，更揣摩了讀者的心境變化、以及小說如何發揮魔力，在作家和讀者之間建立起一道真誠的心靈橋樑。
 
　　「物理學有定理，小說是否也有一定的創作法則？」
 
　　小說有什麼特殊魔力，讓我們深陷其中無法自拔？又是什麼使我們喪失讀下去的動力？這些故事又可以告訴我們什麼關於自己，以及今日的世界？
 
　　「唸完契訶夫後，我不再懷疑短篇小說的力量，只想知道要怎麼樣才能寫出更好的作品――」俄國人似乎不認為小說只是裝飾品，而是某種重要的品德教育工具。如果我的目標是要讓沒有閱讀習慣的人愛上短篇小說，書中這七篇就是我會優先推薦的作品。在課堂上，我們閱讀、分析、理解這些作品，講白了就是「這種筆法到底該怎麼用」。我時常開玩笑說，我們其實是在研究能從這些作品裡偷學什麼招數（這倒也是實話啦）。
 
　　一門格外令人開懷的大師課程，包羅了閱讀、書寫以及所有能豐富我們生命的文學活動。喬治•桑德斯是你所能想像得到最親切、最開明的教授。
 
　　「幾年前，我醒悟到自己人生中最美好、真正感覺對世界有所貢獻的某些時刻，是那些講授俄國小說的日子。所以我決定寫這本書。不僅為了創作者，也是為了閱讀者。讀書俱樂部成員和我曾進行的對話可以驗證，讓我深信，世界有個為了推廣善良而存在的巨大地下網路──由視閱讀為生活重心的人們所組成，因為他們從過往經驗裡學到，閱讀可以使他們成為心胸更遼闊、更慷慨大方的人，也能讓人生變得更有趣。」――喬治•桑德斯
 
　　「這七篇作品逐一解讀之後，讀者／創作者開始明瞭，桑德斯其實要揭示的是：與這些文本搏鬥的真正意義不在於，確認每篇皆是結晶凝鍊之作，而是剛好相反：看見瑕疵／縫隙。」——小小書房店長虹風〈作家寫這段要幹嘛？——淺談桑德斯（閱讀／寫作）煉金術〉
 
　　全書精選段落，邊讀邊解說；出自以下七篇名作：
　　〈在馬車上〉，安東•契訶夫
　　〈歌手〉，伊凡•屠格涅夫
　　〈寶貝〉，安東•契訶夫
　　〈主與僕〉，列夫•托爾斯泰
　　〈鼻子〉，尼古拉•果戈里
　　〈醋栗〉，安東•契訶夫
　　〈破罐子阿廖沙〉，列夫•托爾斯泰
　　
　　本書出自一名願將一生奉獻給小說的知名作家的一生學問和信仰。極具啟發性。
　　願人人都能讀這本書，看看這個令人生厭的世界，可以運行得多麼驚奇。
 
國際好評推薦
 
　　小說在這個年代有何重要？桑德斯得到的答案是，閱讀理解可以作為一種生活技能──為我們釐清自身在這個世界的定位，並辨別事物的真義。——《華爾街日報》
 
　　本書筆調逗趣，確實也是在談趣味……其中一個樂趣就是跟著桑德斯的思緒來來回回，在剖析作家手法和陷入文字魔力的讀者心境之間周旋，不知不覺沉浸於故事裡的世界。。——《衛報》
　　
　　對於作家的腦內世界裡究竟有什麼，這是我讀過最精闢巧妙的描繪之一。桑德斯果然心神敏銳、決斷如流。——《紐約時報書評》
 
　　桑德斯是美國文壇裡的溫柔巨人……小說在這個年代有何重要？桑德斯得到的答案是，閱讀理解可以作為一種生活技能──為我們釐清自身在這個世界的定位，並辨別事物的真義。——《華爾街日報》
 
　　本書筆調逗趣，確實也是在談趣味……本書和一般「創意寫作指南」大異其趣，更非泛泛的文學批判……其中一個樂趣就是跟著桑德斯的思緒來來回回，在剖析作家手法和陷入文字魔力的讀者心境之間周旋，不知不覺沉浸於故事裡的世界。——《衛報》
 
　　如果不能和桑德斯促膝暢談文學，閱讀這本書是最好的替代方案。雖是學術討論，內容卻平易近人，這些故事和相關的篇幅肯定很合小說狂熱份子的胃口，但也特別適合任何想從新的視角去理解這個世界的人。——《時代雜誌》評選2021百大必讀好書
 
　　在我對人性感到動搖時（最近這些日子很常發生），我要不選擇小酌一杯，要不就是讀讀桑德斯的書。他的小說就像更衣室裡的全身鏡，映照出我們赤裸裸又脆弱的模樣，捕捉人們最尷尬、自私、懶惰或者一廂情願的一面。桑德斯的天賦在於他從不譴責故事中那些角色──也就是不譴責我們這些人類，而是請求大家以施以耐心和恩德，激勵讀者原諒我們彼此的劣處，實現我們藏在心裡的良善。在雪城大學教授創意寫作的桑德斯，其最新作品雖不是小說類，但仍一如往常強調著同情心；書裡精選了托爾斯泰、契訶夫、屠格涅夫、果戈里四位俄語作家的短篇故事，探究他們如何同樣用動詞、名詞和形容詞描繪出不同的風情，挑起我們共有的人性。這是一本作家寫手必讀之書，我們其他人也都該讀一讀。—— 美國《全國公共廣播電台》年度選書
 
　　彷彿一位充滿智慧、和藹又善解人意的老師貼身伴讀，還為你指出藏在語文和情節之下的細節。——《聖路易公共廣播電台》年度選書
 
　　「研究我們閱讀的方式，其實也是探究我們的心靈運作方式。」桑德斯在《雨落池中，為何還堅持游泳》裡如此寫道。這或許是桑德斯實踐生活與工作遠見上最真實的昇華，濃縮了他藝術觀裡特有的慷慨與人性。桑德斯在雪城大學藝術創作碩士班教授創意寫作超過二十年，最受歡迎的一門課便是探索十九世紀俄羅斯短篇故事譯本。本書是桑德斯萃取數十年來的課程精華，提煉為一套生動又深刻的大師級文學課，探討七篇由契訶夫、托爾斯泰、屠格涅夫和果戈里撰寫的雋永短篇小說裡使用了哪些說故事技法。這些熱情洋溢、具體而微的論述充分展現了桑德斯令人驚歎不已的分析能力，也將他善於將藝術連結到生活的天賦全面呈現。桑德斯相信，藉由培養自己成為更優良的讀者，我們也可以成長為更優秀的世界公民。——《君子》雜誌年度選書
 
　　生動活潑又教化人心……我輩在世其中一位最具原創性和娛樂性的作家又一力作，內容豐富、文筆詼諧、洞見透徹的一本書！——《浮華世界》
 
　　桑德斯讓人感到最美好的地方是，他真的不會帶有批判，所以即使不熟悉書裡提及的作家、或從沒上過寫作課都沒關係。讀者只需要量力參與，其他的事交給桑德斯……他實在是個親切大方的導師。——《華盛頓獨立書評》
 
　　喬治．桑德斯可謂是文壇的湯姆．漢克斯，天賦異稟又宅心仁厚……《雨落池中，為何還堅持游泳》鞭辟入裡地解讀七則短篇故事，入木三分，文字處處有驚奇，讀起來也心悅神怡。——《泰晤士報文學增刊》
 
　　《雨落池中，為何還堅持游泳》在各方面都令人耳目一新，暖心又富有教育性。——《舊金山紀事報》
 
　　一面介紹俄羅斯文學，一面推敲鋪陳手法，閱讀《雨落池中，為何還堅持游泳》確實樂趣無窮……書中精選的作品對於想認識文學創作的人而言是一本萬利……桑德斯對這些故事的評論讀起來就像是一個熱愛這門科目的教授做的筆記，他的學生們也添了好幾筆──甚至還能看見他們熱切討論時不慎滴在筆記本上的咖啡漬呢。——《金融時報》
 
　　本書適合哪種人閱讀？歡迎任何欣賞短篇故事的讀者，或者嚮往寫出好作品的有志之士，也許讀了之後文思泉湧，文筆更上層樓。——《洛杉磯書評》
 
　　喬治．桑德斯這本深情之作，不僅是對這幾位俄羅斯文學巨擘或其短篇作品的推崇，更是向小說這個文體本身獻上的敬愛。——《公開信書評》
　
　　《雨落池中，為何還堅持游泳》帶來的樂趣、智慧和共鳴，遠超過我們對一份四百頁文學評論的期待。──藝術評論媒體The Arts Desk
 
　　把這本書想成是你和一個知心好友在備受大眾喜愛的街區、公園或小徑散步。你們並肩而行，友人指出了各個讓這些地方生機盎然、變化靈動的小地方，語氣輕鬆自然，又是如此見微知著。他的中肯、熱情和誠摯是那麼地有感染力，改變了你和這些小角落的關係，於是你看待它們的眼光也不同了。它們變得更新穎、更清晰，而且對於你自身的存在也更重要。你敞開心房，讓它們幫忙塑造你的生活，為你的思考方式融入一種過去沒有的好奇與喜悅。——《達拉斯晨報》
 
　　逸趣橫生，活潑明快，精妙絕倫！——《費城詢問報》
 
　　閱讀《雨落池中，為何還堅持游泳》就好像修到一門課，而開課的人正是你所能想像得到最親切、最開明的教授。——《芝加哥論壇報》
 
　　本書是由布克獎得主、《林肯在中陰》與《十二月十日》作者撰寫的非小說類作品，副標題恰如其分說明了書中的廣博見識，讀起來令人精神為之一振。我們當代最卓越的其中一位短篇故事大師在書裡揮灑他對契訶夫、屠格涅夫、托爾斯泰和果戈里的愛──還有他在雪城大學藝術創作課對學生教授這些文本時的喜悅。於是我們才有這本書，宛如一首為作家和讀者而譜寫的讚美歌。——《歐普拉雜誌》
 
　　桑德斯討論了每則故事的結構、能量流動、故事想要探討的議題，以及「意義是怎麼從故事中誕生的」，探究書寫技巧，也探察隱藏在作品核心的謎團……這是一門無價又格外令人開懷的大師課程，也是一場恢弘博大的盛典，包羅了閱讀、書寫以及所有能豐富我們生命的文學活動。——《書單雜誌》星級推薦
 
　　當代小說大師遇上十九世紀幾則最出色的文學作品，激撞出興高采烈的評析。——《科克斯書評》
 
　　一份真心致贈給作家和認真型讀者的禮物……桑德斯以充滿渲染力的熱忱、慷慨大方的精神潛入七個他稱為「以現實為比例的模型世界」裡探尋寶藏……《雨落池中，為何還堅持游泳》緣起於創意寫作課的教室，任何作家無論處於什麼樣的經驗階段，在本書中幾乎隨處都能拾獲無價的珍珠，一顆又一顆；雖然如此，桑德斯作品的珍貴之處、以及他顯然想要做的，是為翻開書頁的讀者在茫茫文海裡指引明路，加深閱讀經驗，這也是希望能在世上更廣泛實現人道精神的一份藍圖。——《書頁雜誌》星級推薦
 
　　教學與文學評論的完美結合……桑德斯的循循善誘──況且是奠基於這些經典作品──絕對令人心悅誠服。——《出版者週刊》星級推薦

作者簡介

喬治·桑德斯 George Saunders
 
　　備受文壇注目，被譽為美國當代最傑出的短篇小說家之一。桑德斯目前任教於雪城大學文學創作班，定期替《GQ雜誌》、《哈潑雜誌》、《紐約客》撰稿。二○○二年，桑德斯入選《紐約客》雜誌「未滿四十歲最佳作家」之林。二○一三年則獲選《時代》百大影響人物之一。
 
　　桑德斯獲獎無數，已四度榮獲美國國家雜誌獎，三度入圍歐亨利獎決選。一九五八年生，自三十七歲以首部短篇小說集蜚聲國際文壇。二○○六年獲得「麥克阿瑟獎」。二○一三年獲得「美國筆會／馬拉莫德短篇小說傑出獎」。二○一四年以《十二月十日》獲得短篇小說文學獎及第一屆佛立歐文學獎。二○一七年以《林肯在中陰》獲得英國曼布克獎。
 
　　作品包括長篇小說《林肯在中陰》、短篇小說集《十二月十日》、以及CivilWarLand in Bad Decline（1996）、Pastoralia（2000）。另著有暢銷童書《狐狸小八》、《統治者菲爾的瘋狂崛起》。
 
譯者簡介
 
顏于凡
 
　　政大歐語系畢，在俄羅斯待過一陣子。現職國際新聞編譯，見識人間無處不上演荒誕與苦難。