站內分類
- 14歲,明日的課表
- 1761
- 9786267288122
- 9786267288344
- 9786267288375
- 9786267288689
- 9786267406113
- 9786267406458
- 9786267537848
- 9789578787964
- 9789865101480
- 9789865101800
- 9789865102227
- 9789865102289
- 9789865102531
- 9789865102630
- 9789865102647
- Abby Chao
- Amily Shen
- Ann Napolitano
- Ayano Takeda
- Caitlin Doughty
- DTT
- Danny Tsai
- Essays After Eighty
- F
- Kim Liggett
- London
- Oliver Darkshire
- Once Upon A Tome
- Once Upon A Tome: The misadventures of a rare bookseller
- Scott. J. Shapiro
- THE GRACE YEAR
- The Reminders
- Val Emmich
- Will My Cat Eat My Eyeballs?: Big Questions from Tiny Mortals about Death
- dear edward
- 一的情書
- 不朽
- 不被愛也沒關係
- 不被爱也没关系
- 个人成长
- 为何网际网路如此脆弱?骇客如何利用人性窃取机密
- 二宮敦人
- 人文社科
- 人際
- 以及我们如何更安全
- 便利店人間
- 便利店人间
- 個人成長
- 倫敦的莎樂倫
- 先放手,再放心
- 先放手,再放心:我從《心經》學到的人生智慧
- 兒童繪本
- 兩性關係
- 其他
- 凱特琳·道堤
- 別對每件事都有反應
- 別對每件事都有反應:淡泊一點也無妨, 活出快意人生的99個禪練習!
- 劉維人
- 勵志
- 台灣
- 史考特·夏皮罗
- 史考特·夏皮羅
- 吉娜·哈玛迪
- 吉娜·哈瑪迪
- 吉竹伸介
- 吳凱琳
- 吳若權
- 咖哩時間
- 咖哩時間【日本最受年輕讀者青睞之文學賞作家,長篇極品傑作】
- 唐納·霍爾
- 在忘却温柔之前
- 在忘卻溫柔之前
- 在最好的年紀,過得從容而不妥協
- 地球星人
- 堅強是你說了一輩子的謊
- 大人的煩惱,就由兒童記者來解答吧!
- 大人的煩惱,就由兒童記者來解答吧!【第一本由小學生採訪編寫,給大人的解憂書】
- 奇幻熊在網路釣魚:為何網際網路如此脆弱?駭客如何利用人性竊取機密,以及我們如何更安全 Fancy Bear Goes Phishing
- 奇幻熊在网路钓鱼
- 奧利佛·達克賽爾
- 如果理想生活还在半路
- 如果理想生活還在半路
- 威廉
- 威廉(William Tseng)
- 安·納波利塔諾
- 宗教
- 寂寞作為一種迷人的慢性病
- 寺地春奈
- 小川糸
- 小說
- 川口俊和
- 幹話心理學
- 康學慧
- 從前從前,有間古書店
- 從前從前,有間古書店:英倫傳奇書店亨利.莎樂倫的日常, 除了書業秘辛,還有鬼魂與受詛咒的書
- 心理励志
- 心理勵志
- 心經
- 悅知文化
- 想把餘生的溫柔都給你
- 我忙著孤獨
- 我想說聲謝謝你
- 我想說聲謝謝你:12個月的感恩練習,每天找到一件值得感謝的事,讓生命更豐富【隨書附贈一年份感謝計畫表】
- 我想说声谢谢你
- 散文
- 文字
- 文学小说
- 文學小說
- 日本
- 日本文学
- 日本文學
- 日本翻譯
- 日本翻译
- 早日 Zao Ri
- 晨羽
- 書
- 書店
- 最好在二十幾歲就知道的事:關於未完成的夢想、不體面的人生,以及是否永恆的185個知見
- 最後的秘境
- 最後的秘境 東京藝大:天才們的渾沌日常
- 木皿泉
- 村田沙耶香
- 林師祺
- 枡野俊明
- 柯采岑
- 梨泰院樹洞旅社
- 楊明綺
- 武田綾乃
- 死亡不是問題,衰老才是
- 死亡不是問題,衰老才是:美國桂冠詩人唐納·霍爾的八十後隨筆
- 死後,貓會吃掉我的眼睛嗎
- 死後,貓會吃掉我的眼睛嗎?:渺小人類面對死亡的巨大提問
- 海外
- 海象小姐與黑鳥先生
- 海象小姐與黑鳥先生:記得或遺忘,哪一種才是幸福?
- 溫如生
- 漣漪的夜晚
- 為何我們這樣相愛,那樣分手
- 為何我們這樣相愛,那樣分手:愛情心理學必修50堂課,曖昧、穩交到癒合失戀的傷
- 獅子的點心
- 王華懋
- 王蘊潔
- 瑞讀
- 瓦爾·艾米奇
- 生活哲學
- 疗愈
- 疫之生
- 療愈
- 盧靜
- 社會議題
- 童書
- 米斯特miisteros
- 純潔國度
- 純潔國度(THE GRACE YEAR)
- 絕交不可惜,把良善留給對的人
- 網絡
- 繁體
- 繪本
- 繪者:有隻兔子
- 翻譯
- 翻譯小說
- 翻譯文學
- 艾莉
- 華文
- 華文創作
- 蔡侑霖
- 親愛的艾德華
- 許菁芳
- 譯者:丁世佳
- 譯者:陳芙陽
- 译者:陈芙阳
- 趙又萱
- 金·利格特
- 鈴木露莉佳
- 閱讀
- 陳妍雯
- 願你在深淵盛放
- 願所有相遇,都恰逢其時
- 願所有相遇,都恰逢其時【60萬冊暢銷增訂版】:成為有趣而不扭曲的人,過努力而不糾結的人生
- 黃薇嬪
- 龜岡兒童新聞

【預購】14歲,明日的課表(史上最年輕文學獎得主)◎鈴木露莉佳(譯者:楊明綺)
平常價 $30.00/
結帳時計算稅金和運費
日本文壇天才少女
史上最年輕文學獎得主!
史上最年輕文學獎得主!
俵萬智、道尾秀介、乃木坂46高山一實等
日本文壇之重量級前輩大力推薦!
14歲出道作品,突破10萬冊!
《14歲,明日的課表》猶如遙遠的星辰,縱然只是發出幽微的光,
但,它確實存在著,為我們指引著方向。請多指教。--鈴木露莉佳
無論是什麼樣的姿態,
在生命沙漏最後一粒沙
掉落的瞬間為止都還活著。
自己確實活過的
每個人生片段、氣味!
以學校課表為架構,串連出七則百態人間的連貫作品。
包括:仿若私小說的「國語」、
溫柔包容魯蛇大人的「道德課」、
思考生與死人生課題的「體育課」,、
即便成人,依然懷抱夢想的「放學後」等,
讓人會心一笑,不時又感動落淚。
鮮活描寫現代人的苦惱、歡笑、羈絆、友情與想法。
透過少年們的濾鏡,深刻思考「活著」這件事。
不論是正處於青春期的孩子,抑或已遠離教室的大人,
都能感同身受的全方位群像小說。
無論是誰都需要別人的支持,一步步前進。
雖然與人互動不全是愉快的事,
但相信與別人共有的瞬間,有著對於人生的憧憬與希望。
專文推薦
旅人之森生活旅行案內所 | Joying Chang
作家 | 陳柏煜
感動推薦
作家.丹鳳高中圖書館主任 | 宋怡慧
作家 | 楊隸亞
作家 | 溫如生
學校試讀,熱烈回響!
內湖高中.一年級 | 瑀曦
文華高中.一年級 | S.S
中大壢中.一年級 | 以薰
北大高中.一年級 | Nice Cream
台北商業大學五專部.一年級 | wenting
百齡高中.一年級 | 光羽
林園高中.一年級 | 藝慈
東大附中.一年級 | 昱綺
明道中學.一年級 | 陳
前鎮高中.一年級 | 張慈芸
泰山高中.一年級 | 玟靜
國立臺南女中.一年級 | 安淋
新莊高中.一年級 | 包子
臺南女中.一年級 | 雷依納
豐原高商.一年級 | 珮綺
華江高中.一年級 | 柏叡
新竹女中.一年級 | 書畫
國立新竹高中.二年級 | 韋傑
國立台南家齊高級中等學校.二年級 | 家靜
復旦高中.三年級 | 亭好
書店人員試讀,好評不斷!
大眾書局.採購部經理 | 何宗慧
這是一本年輕作者的短篇小說集成,書名用了《14歲,明日的課表》,每一篇的主題雖是用課堂名稱,但是內容上超乎作者的實際年齡。看得出來作者要表達的重點是:『雖然是14歲的課表,但卻是未來生活提前寫照。』而每一則短篇都有作者和家人、鄰居、老師、同學等周遭相關人物相處的故事。作者觀察入微,文筆流暢,閱讀起來可感受到滿滿的情感和對未來生活的憧憬。正如故事中出版社編輯片瀨小姐所說:「小說在文學領域中,是最有可能青出於藍的一塊。」作者正是所謂的青出於藍的天才小說家。
金石堂網路書店.出版情報主編 | 忙果很忙
目光清澈透亮的她,把那些不只是孩子才有的親情、友情、人際煩惱等,用故事的方式輕巧地向人生拋出了提問。讓你會有錯覺以為她不只14歲。
昇恆昌免稅店 | 盧君怡
初拿到試閱本時,內心有點小驚嚇,中學生活對於現在的自己已經是很遙遠的回憶了吧,卻出乎意料的很輕鬆且順暢地看完整本書,很難想像這是中學生的文筆啊!作者用課表作為章節的標題,看似不同主角不同主題的短篇,透過同班同學的出場將故事做了串聯與互動。很喜歡書中對於「活著」意義的表達;道德課中「無論面對多麼絕望、多麼慘的情況,只要還能呼吸就沒事」,以及體育課中「無論人生是什麼樣的姿態,在生命沙漏最後一粒沙掉落的瞬間為止都還活著」,讓人印象深刻。無論是在人生的哪個階段都要為自己而努力,也許生活有著許多的不如意與挑戰,積極面對才是對自己最大的認同。
紀伊國屋書店.中文採購 | 張瑋
清新不顯青澀的文字,帶出青春年代的煩惱。文章閱讀起來。就像仰望青空般,令人感覺單純又美好。
南港蔦屋圖書擔當 | ZT
其實想成為的不是現在這個自己;逞強是辨識夥伴與否的溫暖標記;沉著是為你預留餘地的體貼舉止;日常是每個堅持過活的選擇瞬間;前行是坦然承擔痛苦的呼吸姿態。原來這是一本沒說透的故事,我們被教導臨摹相同的課表,從中描繪出自我真實的想望。而活著本身就是一種價值,你會遇到許多截然不同的觀點和趣味的人。
誠品書店 | Elta Au
以中學生作家之眼,觀察自己日常生活而創作的故事,寫出了校園生活中的各種思想和感情。在描寫各角色面對生死和道德困境的過程裡,展現出作者成熟的一面,令人驚歎14歲的作者有如此成熟的思想。同齡的中學生閱讀後會產生共鳴,成年人也會懷念起從前的學生生活。
誠品書店 | Simon See
「只要還能呼吸就沒事」、「只要活著就好了」,但現實生活大概並沒有如此簡單。人活著就必然會伴隨著各種思緒和情感,不作思考沒有感受的人應該不存在。七個故事全以第一人稱為視點,六個十多歲的中學生和一個年近四十的大男孩,各有自己的問題和煩惱。像閒聊般在書中能閱讀到他們的各樣心聲,孩子面對的問題不見得就比大人少。可是逃避煩惱不見得就能得到幸福,像故事中的少年少女們認真苦惱著、思考著,感覺才更有意義。其實真的只要活著就好了,活著總會遇到好事的。
誠品書店 | Verna Lam
14歲的你,懷抱著怎樣的煩惱?又或是,當時仍然是14歲的你,曾經為了什麼事情而憂愁不已?本作七篇短篇故事,就是關於思考生活種種的師生們,以課表為主脈絡,帶領讀者跟隨每篇主角的微笑與皺眉,一同上完一節節的人生課堂,從中不時憶起自己有過相似的經歷。即使是對自己來說,無法置之不理的問題,有時只是別人眼中不痛不癢的事情;然而,這般認真地思索的時光,卻不會白費。
誠品書店 | 欣榆
每個人都有過,「知道自己喜歡什麼,會因別人的鼓勵而持續邁進」的心情。那是對人生有所憧憬,才會義無反顧地去投入的情感。作者很巧妙地寫出這樣的心情,不是因為有夢最美,而是在做夢時保有初衷,所完成的夢想才是最美的。期許讀完此書的我們,都能以這樣子的「心」前進下去,為明日的人生課表努力。
誠品書店 | 書萍
作者透過角色之間的互動、對話,由小而大刻畫出完整且豐富的校園生活,讀起來很輕鬆。而結尾處會讓人為作者的編排感到驚喜,乍看毫無關聯的故事中其實都有著連結。人與人之間的緣分不也是如此,有生有死,有相遇便有離別,期待你也能從書中或是從人生中找到那絲奇蹟。
誠品書店 | 聖婷
還記得14歲時,在學校的日子是怎麼過的?還記得同學的名字嗎?在書中每個同學在不同的課堂裡,體悟的故事都不盡相同。在「國語課」中習得寫作的技巧;在「家政課」和同學們嘻嘻哈哈烤製餅乾;在「體育課」跑步時認識自己的極限與人生課題。同一班的同學,反映形形色色的青澀故事,讀完不禁回想起自己的學生回憶。
讀者感動推薦!
這是讓我看的時候頻頻點頭,非常有共鳴的一本書!書中描寫的是身為國中生的我,正在走的一條人生路。(15歳・女性)
我讀到「午休」這篇時,想到從前的自己,不由得笑了出來。那段令人懷念、有點苦澀的學生時代。所以看完這篇時,忍不住哭了。雖然不太明白自己為何而哭,心情卻輕盈不少。我決定以後如果覺得孤獨時,就悄悄讀一讀這篇「午休」。(82歳・女性)
這本書讓我重溫十幾歲青春時代那種纖細的感性,真的好興奮,也從書中描寫的人性溫暖感受到希望與救贖!我想對作者說聲謝謝。(50歳・女性)
我好喜歡書中描寫堅強的女性、有同學愛的男生,還有孩子們不畏困難的一面。不但讓我想起自己的國中歲月,也吟味到一種成為大人的複雜心情。這是一部讓人感動落淚的佳作。(28歳・女性)
自然流暢得描寫人的情感,著實寫到心坎裡。作者的知識涵養令人驚訝,尤其是對於馬拉松這項運動的描寫。(66歳・男性)
這是一本非常流暢好讀又有趣的作品。優美秀麗的文風、敏銳的觀察力、巧妙的詞彙表現等,著實令人眼睛一亮。明明探討的主題很沈重,卻能以沒負擔又有深度的文風呈現,真的很精采,讓人沈醉直到最後一頁。我已經成了鈴木露莉佳的書迷。(25歳・男性)
作者簡介
鈴木露莉佳 Rurika Suzuki
2003年10月17日出生於東京都。血型A型。
目前就讀東京都某私立女子高中一年級。
史上第一位於小學四年級、五年級、六年級時,連續三年榮獲小學館主辦的「12歲文學獎」大獎。
■ 參加的學校社團是「家政社」。
■ 興趣是彈吉他、打線上遊戲和烹飪。
■ 家中唯一的小孩。
■ 喜歡的作家:志賀直哉、吉村昭。
■ 喜歡的科目:國語。
■ 討厭的科目:數學。
■ 喜歡的名人:SUMMERS的三村先生、TEN DLOOAR。
■ 出道作:《再見了,田中先生》,暢銷10萬冊。
譯者簡介
楊明綺
東吳大學日文系畢業,曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。
譯作:《松浦彌太郎說:假如我現在25歲,最想做的50件事》、《平常心》、《蜜蜂與遠雷》、《樹木希林‧一切隨心》、《初戀》、《接受不完美的勇氣---阿德勒100句人生革命》、《超譯尼采》等。
鈴木露莉佳 Rurika Suzuki
2003年10月17日出生於東京都。血型A型。
目前就讀東京都某私立女子高中一年級。
史上第一位於小學四年級、五年級、六年級時,連續三年榮獲小學館主辦的「12歲文學獎」大獎。
■ 參加的學校社團是「家政社」。
■ 興趣是彈吉他、打線上遊戲和烹飪。
■ 家中唯一的小孩。
■ 喜歡的作家:志賀直哉、吉村昭。
■ 喜歡的科目:國語。
■ 討厭的科目:數學。
■ 喜歡的名人:SUMMERS的三村先生、TEN DLOOAR。
■ 出道作:《再見了,田中先生》,暢銷10萬冊。
譯者簡介
楊明綺
東吳大學日文系畢業,曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。
譯作:《松浦彌太郎說:假如我現在25歲,最想做的50件事》、《平常心》、《蜜蜂與遠雷》、《樹木希林‧一切隨心》、《初戀》、《接受不完美的勇氣---阿德勒100句人生革命》、《超譯尼采》等。

【預購】不被愛也沒關係◎ 武田綾乃 Ayano Takeda(譯者:王華懋)
平常價 $31.00/
結帳時計算稅金和運費
★吉川英治文学新人賞受賞作★
★共鳴度120%大迴響!★
★台灣獨家,作者親繪、簽名,
親自以中文撰寫獻給台灣讀者的一句話★
為窒息的現代社會,打開通風口的療癒之作!
就是這樣的故事,能拯救一個人。
時間、金錢、家人、朋友,
都是奢侈品!
現代年輕人已漸漸不帶任何想法,生活在世人所認為的常理當中。我卻認為世界上並沒有所謂的「普通」與「正常」,被世俗認知最恰當的作法,驅使著人們盲目地追求,然而,這樣的人生實在太辛苦了。
「沒關係,明天還可以繼續努力。」本作品就是想將這樣的的想法傳遞給大家。——武田綾乃
玩樂?哪來的時間!更沒有那種錢!
十九歳的大學生陽彩,與母親同住,
為了支付學費,以及每月給家裡的八萬圓,
不分晝夜地犧牲睡眠打工。
揮霍成性的母親,總是將「我愛妳!」掛在嘴角,
這也讓沒有半個朋友的陽彩,背負著「親情」的詛咒。
如此空虛的日常,卻在遇見有著波瀾壯闊過往的江永雅之後,
人生徹底被翻轉……
不被愛的人生就不幸福?
活著就必須被愛?
【書名的由來】
愛,並非抵銷一切的魔法!
「不幸福也可以繼續存活,抱持著想死的念頭繼續活下去也無妨。」這是作者最想傳遞的。所有的情緒都是從零發展出來的,痛苦與悲傷有各自的意義。「我的人生已經失去意義!」「我沒有任何生存價值!」那就去尋找生存意義,因為世界上沒有毫無價值的人。即使為了意義或價值這種無聊的東西求生存,這也無妨。當人生遇到瓶頸時,光是有人願意對自己說:「沒關係!」便能讓內心產生巨大的能量。
【編輯推薦】
善用「愛」唬人的成年人之逃避。
描繪現今時代的煎熬,博得廣大迴響!
「被愛」,是世上為數眾多「應該如此」的價值觀當中,格外令人想逃避的詛咒。家人、伴侶與朋友的愛,簡直就代表著自己身為人類的價值。只要打開社群便可看見彰顯自己「被愛著」的人,也能瞧見感嘆「沒人愛」的人,甚至還有人宣揚「想被愛就必須○○」的技巧……其實,這社會到處充斥著「渴望被愛」的心聲!
故事中的主角們被「愛」耍得團團轉,特別是名為「親情」的藉口,更像是無形的枷鎖將她們五花大綁。每一位登場人物所背負的沉重過去,似乎讓人感到距離日常生活太遙遠,然則她們所產生的情緒與煎熬卻相當大眾。故事的收尾十分清爽,不留鬱悶的餘韻。
作者巧妙地利用台詞及獨白,留下強烈的訊息,反諷世間普遍認同的「愛」至上主義。並對人們吶喊出「愛情不是抵銷一切的魔法」、「我希望不被愛也能夠活得幸福」。
讀者共鳴大回響
■這本書告訴了我,你的普通,不是每個人的普通。讀完之後,應該會發現自己煥然一新,對人事物的觀點都有些不同了。(愛花)
■有時候比起陪伴,離開更要困難太多。但我得知了這麼做,才是好好地愛自己和世界。(奈美)
■並非所有的愛都是崇高的,但只要牽扯上「親情」,世人就會把它神聖化。
選擇愛的自由經常被疏忽,但不管是去愛還是被愛,或許都比我們所想像的更困難。(YUKI)
■讓我強烈感受到年輕人艱困的處境,以及無法用言語表達的苦惱。(里美)
■並不是說,愛就一定要用愛來回報。即使沒有絕對的愛,只要有簡單的日常、有微小的快樂就足夠了。這本書讓我覺得,這樣的生活方式或許也不錯。(岸)
作者簡介
武田綾乃 Ayano Takeda
1992年出生於京都府,畢業於同志社大學文學系。
以《今日和你一起呼吸》入圍第8屆日本愛情故事大賞,於2013年出版正式出道。
2013年12月發行《吹響吧!上低音號:歡迎光臨北宇治高中管樂社》後成功漫畫化,續篇小說系列同樣大受歡迎,由京都動畫(京都アニメーション)改編動畫與劇場版。
2019年以《那天,朱音飛上了天空》入圍第40屆吉川英治文學新人獎。
其他著作包括《和你一起划》系列與《數算青春》《石黑君的春天不來》《敬請呼喊愛》。
譯者簡介
王華懋
專職譯者,譯作包括推理、文學及實用等各種類型。
譯作包括:《便利店人間》、《孿生子》、《流浪的月》(以上為悅知文化出版)、《人蟻之家》、《如碆靈祭祀之物》、《最後的情書》、《地球星人》、《滅絕之園》、《通往謀殺與愉悅之路》、《如幽女怨懟之物》、《被殺了三次的女孩》、《dele刪除》系列、《百鬼夜行》系列等。

【預購】便利店人間◎村田沙耶香(譯者:王華懋)
平常價 $27.00/
結帳時計算稅金和運費
只有擁有完美生活指南的便利店,
才能讓我得以成為這世界正常的「零件」。
第155屆芥川賞得獎作品
今年度,最衝擊社會普世價值,
才能讓我得以成為這世界正常的「零件」。
第155屆芥川賞得獎作品
今年度,最衝擊社會普世價值,
動搖「正常」與「異常」的人格界線,
引起媒體熱烈討論,極具話題性的寫實小說。
引起媒體熱烈討論,極具話題性的寫實小說。
★ 2016年最具影響力小說類TOP 1
★ 2016年暢銷總榜TOP 8
★ 2016年讀者票選必讀小說TOP 1
★ 2016年20代最有人氣小說TOP 6
★ 2017年本屋大賞TOP 9
★ 出版不到半年,銷售突破50萬本。
★ 全球已授出10國版權,陸續增加中。
★ 書末獨家收錄作者【一封給便利店的情書】。
到底,什麼是所謂的「正常」?
和這社會不一樣,真的不行嗎?
36歲未婚女性古倉惠子,大學畢業後沒有就職,
在便利店打工已歷經18個年頭,至今未交過男朋友。
從日色町站前的微笑超商開店起,便一直在該店工作,
不斷目送同事更迭,店長也已是第八任了。
每天吃的是便利店賣的食物,喝的是便利店的水,
就連睡著都夢到自己在櫃檯收銀,
望著清爽乾淨宛如透明盒子的便利店景象。
「歡迎光臨!」的招呼聲,每天都陪伴著惠子入眠。
某天,以尋找結婚對象而加入打工行列的男人白羽,
卻對惠子的生活方式提出質疑:
「妳不覺得丟臉嗎?」
從此,惠子向來信奉的價值被徹底顛覆了,
失去基準的她,能找回真正的自我嗎?
其實,你我都是便利店人間。
一般人在普世社會中,默默被灌輸了既定的觀念,
認為作為一個「人」,該有什麼樣的思想、行為,
因此,對於不同於己的事物會產生排斥。
作者以容易理解且常見的兩個議題,
「工作」與「婚姻」作為全書的主旨,
加上「年齡」與「性別」的框架,
探討所謂「正常」和「異常」的關係,
是一本相當有深度的小說。
書店人員試讀推薦
誠品書店 蘇瑞婷
誠品書店 張家蓁
誠品書店 陳婉瑜
誠品書店 陳律學
誠品書店 羚玉
誠品書店 Verna Lam
誠品書店 王子喬
誠品書店 岑瑋倫
誠品書店 凝
誠品書店 左婧
誠品書店 唐逸
誠品書店 陳晨
誠品書店 焦亞楠
紀伊國屋書店 張瑋
TAAZE讀冊生活 米茲
大眾書局 何宗慧
金石堂書店 ZOE
金石堂書店 陳綱儀
金石堂書店 劉盈萱
墊腳石書店 千檀
昇恆昌 盧君怡
誠摯推薦
作家 楊佳嫻
創作人 陳珊妮
作家 李屏瑤
如果《黑暗之家》的殺人魔女子,找到超商打工的工作……看不到血,卻讓我深感不安。----------逗點文創總編輯 陳夏民
成長過程中大家應該都有些說不出口只能跟自己相談的煩惱吧?大學畢業之前最困擾我的事就是不知如何和男生相處,光想到哪天要和男生單獨吃飯就覺得快昏倒。可如此不器用的我終究變成了在戀愛裡游刃有餘的大人。但古倉惠子不同!她像脫隊的小女孩始終無法社會化。躲在凡事都有清楚規則的便利商店店員身份下,惠子究竟抓住了幸福還是離幸福越來越遠了呢?----------作家 中古小姐
芥川賞評審好評
「這部作品描寫的雖然只是一個小巧的世界,卻將小說的精華都凝縮在裡頭了。當了十幾年的評審委員,第一次讀到笑出來。」----------------山田詠美
「本作品透過將主角設定為一個偏離社會常識的怪物般角色,銳利、淺白、並且滑稽地刻畫出人類世界的這個真相。本作品堪稱傑作。」----------------奧泉光
「作者挑戰精密描寫生活在『超商』這個無所不在、無人不知的場所的人物,並且贏得了勝利。『刻畫現實』是這本小說的特質與力量。」----------------村上龍
「宛如一根根拔掉肉刺般直逼心理的刻畫,反而營造出幽默感,烘托出排除異物的『正常』暴力性。讀完之後的奇妙明朗感受,令人深受吸引。」---------------堀江敏幸
「將身為社會異物的主角,放入人工式的正常化超商盒子裡,便鮮明地映照出外頭世界的人們的奇異。作者自由地伸縮這曖昧模糊的境界線,這部分的發展讀來趣味盎然。」---------------小川洋子
「作者村田以輕鬆自然的手法,將一般人對於工作的影響變得具體的過程予以小說化。寫作技巧令人驚嘆,芥川獎實至名歸。」---------------宮本輝
「駭人、滑稽、可愛、大膽、緻密。我完全被震懾了。」---------------川上弘美
讀者好評不斷
這本小說實在太有趣了,邊讀邊點頭如搗蒜。不知不覺發現也自己為了不讓自己變得「不正常」而一直不斷地努力。但愈想讓自己接近正常,反而發現自己一直在想脫離常軌的選擇中爭扎。實在是心有同感的一本小說。(20世代,女性)
看過那麼多本芥川賞的小說,這本小說是少數我覺得很有趣的純文學。實際閱讀之前,並不會有看純文學的感覺,反而會覺得好像在看一部漫,非常的有趣。故事中許多場景也讓我好幾次在電車上大笑出來。(30世代,男性)
這本小說閱讀完的後勁真的很強,我不斷地回覆年輕時的自己,為了努力讓自己符合社會的「正常」而十分疲累,也曾經迷失掉自己。透過這本書,我又重新審視了自己,也更加有信心。(20世代,男性)
這是一部很有個性的小說。一直以來都覺得自己和其他人不太一樣,讀過這本小說之後,我更能心平氣和且客觀地看待社會上的普通人。(20世代,男性)
作者簡介
村田沙耶香 Sayaka Murata
1979年出生於千葉縣,玉川大學文學系畢業。
2003年以《授乳》獲得第四十六屆群像新人文學獎優秀獎,出道文壇。
2009年以《銀色之歌》獲得第三十一屆野間文藝新人獎。
2013年以《白色城市,它的骨頭、體溫》獲得第二十六屆三島由紀夫獎。
另有作品《返家之門》(タダイマトビラ)、《殺人生產》(殺人出産)、《消滅世界》等。
譯者簡介
王華懋
嗜讀故事成癮,現為專職日文譯者。近期譯作有《所羅門的偽證》、《邪魅之雫》、《渴望》、《再見,德布西》等。
村田沙耶香 Sayaka Murata
1979年出生於千葉縣,玉川大學文學系畢業。
2003年以《授乳》獲得第四十六屆群像新人文學獎優秀獎,出道文壇。
2009年以《銀色之歌》獲得第三十一屆野間文藝新人獎。
2013年以《白色城市,它的骨頭、體溫》獲得第二十六屆三島由紀夫獎。
另有作品《返家之門》(タダイマトビラ)、《殺人生產》(殺人出産)、《消滅世界》等。
譯者簡介
王華懋
嗜讀故事成癮,現為專職日文譯者。近期譯作有《所羅門的偽證》、《邪魅之雫》、《渴望》、《再見,德布西》等。

【預購】地球星人◎村田沙耶香(譯者:王華懋)(繪者:岡村優太)
平常價 $29.00/
結帳時計算稅金和運費
「這是我自幼以來的夢想。從小我就不擅長扮演『人類』這種奇妙的生物,
因此才會想要借助故事的力量,再一次重新邂逅並認識人類這種生物也說不定。」──《地球星人》繁體中文版獨家作者序
芥川賞得主村田沙耶香在《便利店人間》後,寫下作家生涯17年來最想寫的故事!
挑戰人性最失控的核心,引起日本社會集體沉思的話題之作!
故事的結局,你敢看嗎?
★ 已授出美英法德義等歐美國家版權,村田世界觀橫掃西方
★ 2019年紀伊國屋年度BEST30第三名
★ 日本最大書評網站bookmeter超過1000則的讀者評論
★ 日本講談社《現代商業》「預見這個國家的未來!2018年日本文學best12」
★ ELLE Japan「2018年必讀日本文學TOP10」
★ 芥川獎得主‧羽田圭介──「平成最後一年必讀的10本書,獻給想改變自己的人。」
★日本前外交官、作家‧佐藤優──「這十年最震撼人心的小說。」(《AERA》2018年9月24日號)
地球是個完美「工廠」,地球星人們被徹底洗腦、學會服從。
子宮和精巢都只是為了工廠而勞動的「工具」?
小五的奈月,從小就跟人與眾不同,因為她是位「魔法少女」。
堂兄弟的由宇是唯一知道她祕密的人,所以兩人約定在回到彼此的星球前,成為男女朋友,互相扶持。
「無論如何都要活下去。」這句話成了彼此內心最堅強的支柱。
23年過去了,34歲的奈月依舊留在地球,始終找不到回去的管道。
為了避開「地球星人們」的「洗腦」,他和同樣不喜歡與人有肉體接觸的智臣契約結婚,只為了逃離所謂的「理所當然」。
婚後三年,這個巨大的人類工廠又派出無數個地球星人強迫他們「繁殖」,
究竟奈月會放棄回到自己的星球,甘心成為地球星人的俘虜嗎?
【裝幀設計】
書封插圖是由插畫家‧岡村優太所繪製,整體的線條筆觸細膩精巧卻十分有記憶點。紙張選擇亮度略低,給人溫暖手感的雪莎紙,以四個特別色+燙銀為基調,堆疊出不同層次的色澤效果,直覺性地傳達主角細膩的內心情緒。
用細緻入微的藍色(DIC 183s)線條表現出地球上的洋流、風向和雲朵,非常有流動感;聳立於海洋中的綠色(PANTONE 360c)高山,山脈稜線的刻劃栩栩如生;群山圍繞的黃色(PANTONE 101c)城鎮,是否代表主角的心也被困在這,永遠無法逃離呢?而象徵秋級深山的紅色(PANTONE 1787c)老屋,也是主角心中永遠的歸宿。最後是一道劃破地球的銀色光芒,是「魔法少女」奈月向地球星人們下的最後魔法。
【裝幀設計】
書封插圖是由插畫家‧岡村優太所繪製,整體的線條筆觸細膩精巧卻十分有記憶點。紙張選擇亮度略低,給人溫暖手感的雪莎紙,以四個特別色+燙銀為基調,堆疊出不同層次的色澤效果,直覺性地傳達主角細膩的內心情緒。
用細緻入微的藍色(DIC 183s)線條表現出地球上的洋流、風向和雲朵,非常有流動感;聳立於海洋中的綠色(PANTONE 360c)高山,山脈稜線的刻劃栩栩如生;群山圍繞的黃色(PANTONE 101c)城鎮,是否代表主角的心也被困在這,永遠無法逃離呢?而象徵秋級深山的紅色(PANTONE 1787c)老屋,也是主角心中永遠的歸宿。最後是一道劃破地球的銀色光芒,是「魔法少女」奈月向地球星人們下的最後魔法。
震撼推薦
(依照姓氏筆劃排序)
暢銷作家 東燁
法蘭黛樂團主唱 法蘭 Fran
臨床心理師 洪仲清
作家 追奇
小說家 陳又津
諮商心理師/作家 陳志恆
詩人 徐珮芬
都會浪漫組合 Sweet John甜約翰
創作歌手/音樂製作人 許哲珮
諮商心理師 許皓宜
吾思傳媒 女人迷創辦人暨執行長 張瑋軒
作家 張嘉真
香港作家 湯禎兆
作家 銀色快手
書店聯手推薦
(依照書店筆劃排序)
大眾書局採購部經理 何宗慧
金石堂採購 吳慶輝
金石堂網路書店 出版情報主編 鍾佳穎
政大書城經理 李信賢
紀伊國屋書店 中文採購 張瑋
晃晃書店 羅素萍
博客來文學企劃 Maja Tsai
誠品書店松菸店門市組長 S.
誠品書店敦南店門市組長 林意臻
墊腳石書店 千檀
墊腳石書店 李申
推薦語
暢銷作家 東燁
所謂的「覺醒」,或許只是絕對的悲哀,但唯有在追逐真正的解脫的過程中,我們才是貨真價實的「活著」──儘管沒人可以掰了這世界,儘管工廠之外,依然只有工廠與工廠。
但起碼在書裡,我好像也「醒」了一次。
法蘭黛樂團主唱 法蘭 Fran
「常識是一種傳染病,因此很難一個人持續自給自足。」偶爾我也有這種感覺。不知如何擺放自己而感到抱歉,以及生而為人原始野生的觀點,兩種情懷在拉扯。《地球星人》就算最後沒能幫你找到解答,也一步步為你釐清關於這種思考的來龍去脈。
詩人 徐珮芬
渺小而偉大、平凡又瘋狂的魔法少女物語。她和她的共同體們以世人不允許的溫柔拼命在這個殘酷的星球生存、對抗萬惡的根源--「和平的社會」。
作家 銀色快手
反烏托邦的成人童話,直刺日本社會的陰暗面!充滿日常感的筆調寫著非常態的戀愛生活,彷彿進入愛麗絲夢遊仙境,看著不被祝福的戀人如何奮力抵抗地球星人的洗腦和迫害。極力想要在這個世界上扮演好角色的你非讀不可。
書店推薦語
大眾書局採購部經理 何宗慧
此書是作者又一部反社會小說,全面挑戰現今地球上人類所謂「正常」的衝擊大作,且文字用語和故事情節相較於上一本是更直接、殘忍了許多,但從一開始讀,會令人感到欲罷不能,很想知道結局,是本非常非常非常好看的小說。
金石堂採購 吳慶輝
作者繼《便利店人間》後,再次挑戰人性議題。透過主角是外星人來到地球的生活,故事內容引人入勝。碰觸到一般人不敢談論的議題,例如「人一定要有性關係?近親是否就不能發生關係嗎?」是一本值得大家閱讀省思的佳作。
金石堂網路書店 出版情報主編 鍾佳穎
村田沙耶香筆下的世界看似在衝擊正常人的思維,卻又真實血淋淋地挖出了我們深藏的黑暗,想離開地球成為外星人的心情令人很有共感。
政大書城經理 李信賢
村田沙耶香擅長將虛構的紋理織入人心,那些看似虛無飄渺的幻影,切切實實地勾勒成我們生活邊緣的細緻輪廓。《地球星人》有完整敘事性的描寫,她將自體化成洪荒宇宙,雪與蟲、巨大與細小、子宮、外星人﹍﹍,地球與外星的掙扎與對話,並不刻意誇虛,細讀之後,竟在你我心中張揚,不同的故事情結,卻又一次在虛構通往真實的路上,遇見這女性書寫的驚人魅力。
紀伊國屋書店 中文採購 張瑋
在這不完美的世界,我隨著作者的文字,接受了一個奇特的「世界觀」。一個該是悲傷結局的故事,我還是感受到了,想打破框架找回自我而爆發出的能量。
晃晃書店 羅素萍
外星人「肯定存在」,而且就活在你我之中。
《地球星人》裡的主角奈月一直覺得與這世界格格不入,所以覺得她是外星人,擁有魔法的少女...。起初我以為是科幻小說來閱讀村田沙耶香的作品,越讀越不輕鬆甚至有腳底寒上來的恐怖感,作者善於透過外星人的眼,控訴這光怪陸離的珼代社會。
博客來文學企劃 Maja Tsai
再向前一步就是反社會的危險小說---以近乎恐怖的暴烈手法,徹底翻覆你在社會中生存的安全感。準備在驚嚇之中醒來吧地球星人!
誠品書店松菸店門市組長 S.
#地球星人測試完畢。我剛剛到底看了什麽?!最後被驗貨回母星的書店員。
誠品書店敦南店門市組長 林意臻
不論太空船是否有出現的那一天,《地球星人》裡的外星人絕對也正在世界上的某處默默與體制對抗著;如果可以,請給外星人多一點關心,讓他們不需要以最卑微的姿態求生,也能想起自己還有覺醒的勇氣。
墊腳石書店 千檀
自我合理化、責任轉嫁,自我中心的妄想和扭曲現實。倘若還有前方,人們終將前往自己所構成的瑰麗地獄。
一部畫作最終會被以藝術或者色情的角度審視這件事,除了作品本身,也會基於每個人的選擇和出發點而有所不同;而村田沙耶香所描繪的人性是真實的,在這部作品裡,你將可以看到所有的人都試圖以自己的方式或妄想,去扭曲眼前所發生的一切。
若因為人們的姿態太過真實讓你感到不快,也是有可能的,這正是作者的才能。然而探索人性的溫暖、希望得到安撫、或是本作裡面沒有提到的其他事物,那將會是讀完這本書的我們會渴求的事物。
墊腳石書店 李申
「人生而自由」到底什麼是「正常人」,什麼又是「異類」。芥川賞得主藉由人性的醜惡表達對社會的質疑。
作者簡介
村田沙耶香
芥川賞得主
1979年出生於千葉縣,玉川大學文學系畢業。
2003年以《授乳》獲得第46屆群像新人文學賞(小說部門‧優秀作品),出道文壇。
2009年以《銀色之歌》獲得第31 屆野間文藝新人賞。
2013年以《白色城市,它的骨頭、體溫》獲得第26屆三島由紀夫賞。
2016年以《便利店人間》獲得第155屆芥川賞。
在台灣有兩本翻譯作品,《便利店人間》(悅知)、《殺人生產》(皇冠)。
譯者簡介
王華懋
專職譯者,譯作包括推理、文學及實用等各種類型。
近期譯作有《沒有昨日,就沒有明天》、《如幽女怨懟之物》、《連續殺人犯還在外面》、 《被殺了三次的女孩》、 《dele刪除》系列、《文豪偵探》、《陽光只在那裡燦爛》、《西巷說百物語》、《關於死亡,我現在所想的是…… 》、《一個人大丈夫:微型出版的工作之道》等。
譯稿賜教:huamao.w@gmail.com

【預購】大人的煩惱,就由兒童記者來解答吧!【第一本由小學生採訪編寫,給大人的解憂書】◎龜岡兒童新聞(譯者:王蘊潔)(繪者:吉竹伸介)
平常價 $27.00/
結帳時計算稅金和運費
接受現實吧!
我們的煩惱都太多了啦!
舉凡戀愛、工作、育兒、害怕變老、如何能幸福……
第一本由小學生採訪,
寫給大人的解憂書!
大人們總是有各種無謂的煩惱:
「擔心自己結不了婚。」
「兒子罵我臭老太婆。」
「我很怕死。」
「年輕人老是輕易離職。」
成為大人後的我們,總想著各種無謂的煩惱……
而忘記了什麼才是最重要的東西。
「大人永遠都是對的」、「小孩子什麼都不懂」這種話並不正確!
你以為的人生課題, 紅遍大街小巷的兒童記者,
都能一針見血地,猛然刺進苦惱的大人們的心中!
(據說還是大家放學後邊吃零食,邊熱烈討論出來的呢)
小孩子才不做選擇呢!
無論什麼煩惱,都能一刀兩斷!
辛辣毒舌,卻一語道中!
********************************************************
不是「兒童才敢講」,而是「你根本忘記了」。
你是否有發現,小孩子在與大人爭論時,
孩子有時候不經意的一句話,
反而點出了大人的盲點?
雖然他們有時候說出的話很殘酷,
卻又能夠在他們身上感受到包容一切的大愛。
真的是一種奇妙的動物。
********************************************************
人生在世,溝通很重要,
在漫長的人生中,會遇見了各式各樣的「人」,
也和這些「人」打交道。
如今已經邁入了新的時代,
很多傳統的方式遭到了挑戰,
正因為目前處於這樣的時代,
擅長「顛覆既有觀念」,顯得更加重要!
隨著核心家庭漸漸成為主流,和社區的關係漸漸淡薄,
不論是大人或小孩,都應該藉由接觸各種不同的人,
培養辨識他人的眼光和自我防衛能力,
主動認識他人,開拓自己世界,
兒童可以透過「採訪」的學習真正的人生教育。
*******************************************************
試讀大回響!名人誠擎推薦!
造型料理作家(日日.甜甜 版主) | 林日日
神老師 | 沈雅琪
知名演員 | 簡嫚書
我の四千金媽媽 | Samantha
熱情專文推薦
諮商心理師、暢銷作家 | 陳志恆
你曾想過,從孩子的眼光看待大人的煩惱,是什麼模樣嗎?孩子會如何詮釋與解答大人那三千煩惱絲?這是一本相當有意思也發人深省的書。會不會,是我們大人自己把問題給想複雜了?會不會,其實答案簡單得不得了?快翻開這本書,讓孩子純真的智慧,告訴你人生問題的答案。同時,也等著接招那一針見血的當頭棒喝吧!
讀者共感大回響!!
★有好幾則回答,都讓我感同身受,不禁佩服起這些孩子們。我非常喜歡裡面「正因為經歷過谷底,才能夠體會快樂」這句話!決定之後有煩惱時都要讀一遍。
★年紀漸長,看待煩惱的目光就益發複雜。這些孩子面對大人們的諮詢,卻能夠明快地提出解答,實在是大快人心!更重要的是,孩子們不會不懂裝懂,反而是從不懂的地方找出破口。這些毫無動搖的坦率視線,令我覺得暢快。
★太有趣了!不僅明快地解答了成年人的煩惱,還提供了許多一針見血的意見。看到孩子講出「我媽表示只能繼續(和爸爸相處)下去了」這段話,讓我不禁佩服了起來。原本有很多人認為不應該讓孩子說出這種話,但是我覺得在這種情況下仍健全成長的孩子,相較於受到打擊就一蹶不振的孩子好太多了。
★小時候也是用純粹的目光看待事物,為什麼長大後藉口就變多了呢?是受到人生經驗的影響嗎?對於「老公不願意坐著上廁所」這個問題,吉竹伸介用插圖回答:「試著用老公的襯衫擦馬桶如何?」令我捧腹大笑,實在是令人回味無窮!
★由兒童回答大人煩惱的諮詢室,裡面充滿著許多未經修飾的真心話,甚至有不少讓我覺得「說得真好!」的名言,實在非常有趣。兒童記者們說得沒錯,大人們總是按照自己的想法,過度干涉孩子。世界上愛煩惱的大人們,要不要休息一下,看一下這本書呢?
★孩子的有趣之處,就在於有很多大人已經遺忘的天馬行空。書中有不少答案都是現在大人很難聯想到的,讓我不禁思考「靈活想像力」是有多麼的重要。
作者介紹
作者簡介
龜岡兒童新聞
總編輯竹內博士,採用具體的職涯輔導手法,創立了營運概念為「兒童採訪,成年人閱讀」的「龜岡兒童新聞」。
採訪,這個行為包含了在社會生存的所有必備能力,包括「主體性」、「企畫能力」、「傾聽能力」、「提問能力」、「責任感」、「協調性」、「資訊處理能力」、「禮節」、「挑戰精神」等。
由兒童寫給大人閱讀的月刊。離嵯峨嵐山約三站距離的京都龜岡,受到豐沛的自然資源環伺。本刊採訪均由當地純樸自然的兒童記者(現役中、小學生),日夜奔走撰寫而成的。
1981年出生於山口縣,是「龜岡兒童新報」的總編輯、一般社團法人Japan Family Navigator Association協會理事、一般財團法人日本教育推廣財團認證溝通訓練師。
大學畢業後,在龜岡市民報擔任記者與總編輯,並在採訪現場深刻體認「溝通能力」的重要性。離開報社後,創設專攻溝通研修等的諮詢事務所。此外,為了培育兒童的「溝通能力」,創立了「龜岡兒童新聞」。
繪者簡介
吉竹伸介 Shinsuke Yoshitake
1973年,出生於神奈川縣,筑波大學大學院藝術研究科總合造型科修畢。創作了許多從獨特的角度,擷取日常瑣碎小事的素描集、童書的插畫、書封插畫和繪圖散文等多元化的作品。作品得獎無數,成為超人氣繪本作家。兩兒之父。
譯者簡介
王蘊潔
專職日文譯者,旅日求學期間曾經寄宿日本家庭,深入體會日本文化內涵,從事翻譯工作至今二十餘年。熱愛閱讀,熱愛故事,除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的小說翻譯,也從翻譯童書的過程中,充分體會童心與幽默樂趣。
譯有《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《哪啊哪啊神去村》等暢銷小說,以及【怪傑佐羅力】系列、【魔女宅急便】系列、【神奇柑仔店】系列等童書譯作。

【預購】最好在二十幾歲就知道的事:關於未完成的夢想、不體面的人生,以及是否永恆的185個知見◎F(譯者:王華懋)
平常價 $30.00/
結帳時計算稅金和運費
獻給即將20歲、正經歷20幾歲、已離開20歲的你,
一本揭開赤裸現實、尋回內心初衷的生存指南。
★ 長達120天,盤踞日本Amazon散文類TOP 1
★ 上市前緊急再刷!熱銷突破30萬冊
★《真夜中乙女戰爭》小說家F最暢銷散文集
「即使沒有夢想,一個人依然會成為他注定要成為的人。」──F
人生,是由什麼所決定的呢?
是相遇的人、難忘的回憶,還是遲來一步的領悟?
二十幾歲的人生,是由遇到了多少難忘的片段、得到多少感動所決定的。
所以,不斷做出選擇。然後,盡情地後悔吧!
相信每個人都有一個決心不向任何人吐露的、纖細而奢侈的祕密,
或是血膿未乾、怵目驚心、如傷疤般的教訓和故事。
於是,「什麼是最好在二十幾歲就知道的事?」
在向上百位人士詢問了這個問題之後,集結而成了這本書。
雜揉20歲的狂妄與30歲的世故,用犀利又通透的筆觸,
道盡所有人心中無法訴諸言語的幽微苦澀。
關於人生、夢想與愛情的185個領悟,宛如當頭棒喝,
從青春的幻滅、重要的人離去,到出社會受的打擊,
陪我們直面成長路上的破碎與不堪。
✓關於二十幾歲的55個體會
•不用變成「誰」,世上不需要兩個一樣的人。
•遺憾的是,以為是敵人的對象,幾乎都不是真正的敵人。
•失去受傷的勇氣,就會迷失人生。
✓關於戀愛的55個體會
•戀愛不需要LINE。快點手牽手衝向海邊。
•沒有名字的關係,有時候就讓它沒有名字地放下吧。
•會對一夜情念念不忘的,就只有暈船的人,而不是被暈船的人。
不管你正處於二十歲、三十歲或是四十歲,只要生命還在繼續,就算重要的事物逐漸遠去、痛苦依舊沒有消失,只要能在縫隙裡活出一點自由,那就夠了。
因為決定眼前的事物是否有意義的,是未來的自己。
所以,在絕望到快要壞掉以前,放手去冒險,主動爭取屬於我們的美好!
「我們不是為了得勝而生,而是為了優雅地落敗而生。 」
勇敢推薦
豆苗先生|創傷圖文作家
蘇乙笙|作家
陳希瑀Kimi |演員、歌手
小日刀口|療癒系YouTuber
許妮婷|諮商心理師
二十幾歲時,是一段介於現實與夢幻的中間值。
初來乍到社會,終於有能力自給自足了,開始覺得自己是大人了,可以不用再學習、可以獨當一面了。然而,二十多歲的年華快結束時,你發現原來自己還是不懂事,世界上有好多事情還不明白也想不清楚,但你似乎漸漸學會接受它了。
十幾歲的時候,就像步行,什麼事情都覺得很緩慢,但也很有安全感,因為你總離家很近;二十幾歲的時候,就像坐公車,似乎能夠去想去的地方了,也能感受那迎面而來的風了,滿滿的成就感在你心中;三十幾歲的時候,就像坐捷運,窗外的事物快的讓你來不及注目、就即將到達終點了,開始學會錯過、失落、遺憾、離別。
也有很多事情想做,卻到了現在還是沒有做。我們總認為「開始」是很容易的,等有機會隨時可以再進行。但最難的,是「開始」的那一刻。
書中有提到的一個觀點,大大提醒了我:「一旦陷入事前完美主義,人們就會作繭自縛,最好時機永遠不會到來。」
是啊!我們等著那個完美的時機,但事實上,只要決定開始,每一刻都是最好的時機。就像你現在決定開始看這本書,或許也能成為你人生中,最好的那個時機。──小日刀口|療癒系YouTuber
全書以解構傳統框架的觀點,去談關於人生的甘苦:「如雨絲般貫穿全身的,無法訴諸話語的領悟,這就是人生。」185篇的極短篇令人回味無窮,乍看率直甚至有些反骨的文字,細細探究滿是滋味,尤其對困境中的人們更有醍醐灌頂之力。作者意圖傳達給讀者接受自己真實的樣子,世上沒有絕對的好壞,在面對許多人事物,我們都可能在灰色地帶遊走,猶如作者這樣說:「美麗會色衰,可愛會消逝,但人生態度的率真絕對不會消失。」願你我皆能繼續探索並跟隨自己的天賦,成為如其所是的自己。──許妮婷|諮商心理師
讀者迴響
無菜單書店沈編(20代)
在充斥著「〇〇歲前該懂」、「〇〇歲必做的事」各式雞湯的市場,一本新書脫穎而出,打破讀者對這個類型厭倦的心態。本書正中紅心地提醒,不拖泥帶水地說教、不有氣無力地呻吟、不大聲嚷嚷成功的硬道理,只是輕輕柔柔地撕開結痂,展示曾經的成長刻印,溫柔指引。
琬婷(20代)
以生活中再平常不過的片段述說,以人生中每個人都可能遇到的課題出發,以作者個人的生命經驗分享。人生是個很大的命題,可人生也不過是所有生命的碎片堆疊出來的,沒有想像中那麼不可窺探、難以親近。書中那些學校不曾教過的事,或許能讓我們在跌倒的時候,懂得藏在其中珍貴的人生意義。
林梳雲(30代)
我很喜歡書中對於「想死」時候的解方,去睡覺,去看夕陽,去跳脫遠離重複的環境,而最好的方式是「創作」。精神的最後堡壘,就是能創造事物,不管是寫作、繪畫、音樂、料理,那是人能感受到自己擁有控制、操作、享受的天賦。打造自己的人生,便是一種創作。
吻仔魚(30代)
活到三十幾歲的我有後悔以前的選擇嗎?答案是:「有!」,那再給我重來一次的機會,我會換別的選擇嗎?答案則是:「不會!」若沒走過之前崎嶇、坎坷、傷心的道路,也不會有現今可侃侃而談回憶小故事的我,人總是要經歷過各種事情才會成長、茁壯。
林瑾瑜(30代)
作者深刻描繪出想在快速變動的現代安身立命、卻求而難得的痛苦。在這個時代,人們或許不至於惶惶終日,卻必須做好隨時準備,因此即使面對喜歡的人事物也要淡薄一點,這樣比較比較不容易受傷。這種時候很難不感到絕望,但或許絕望只是活著的一部分,更重要的是活著。
Wan(40代)
二十幾歲,太年輕,太過自以為是,往往也是最依賴,最需要尋求認同的年紀。相反的,也是最不怕犯錯的年紀,敢愛敢恨。我們慢慢成為不可愛的大人,已經慢慢忘記那個曾經想要趕快長大的小孩,是那麼地積極、勇敢。
作者簡介
F
1989年11月出生,神戶人,現居新宿。
新銳人氣作家,Twitter追蹤數近24萬人,著作累計銷售超過75萬冊。
作品有《不知道哪一天會分開,但不是今天》;以及小說《真夜中乙女戰爭》,改編電影即將在2022年上映。
以不積極、卻充滿詩意的哲學散文,獲得20代、30代、40代各年齡層的喜愛,迅速攻占日本各大書店排行榜。行文之間,精準傳達出通透的人生觀,被日本媒體讚譽為蘊含真理的新世代文學。
Twitter:@No_001_Bxtxh
譯者簡介
王華懋
專職譯者,譯作包括推理、文學及實用等各種類型。
近期譯作有《赴死之人的祈禱》、《100個無壓力生活提案》、《貓小說集:日本文豪筆下的浮世貓態》、《今昔百鬼拾遺―天狗/鬼/河童》、《掌心裡的京都》、《光之犬》、《流浪的月》、《金色大人》、《人蟻之家》、《百鬼夜行》系列等。

【預購】最後的秘境 東京藝大:天才們的渾沌日常(二版)◎二宮敦人(譯者:陳妍雯)
平常價 $29.00/
結帳時計算稅金和運費
一出版便榮登
Amazon.JP人文藝術類別TOP1之話題書!
日本全國書店「銷售第一」捷報頻傳!
短短三個月,銷量突破10萬冊!
好評不斷,緊急再刷,供不應求!
Amazon.JP人文藝術類別TOP1之話題書!
日本全國書店「銷售第一」捷報頻傳!
短短三個月,銷量突破10萬冊!
好評不斷,緊急再刷,供不應求!
*************************************************
誰說藝術不能當飯吃?
畢業沒頭路才是贏家的東京藝大!
入學考試競爭率是東大的3倍!
畢業後,一堆天才下落不明?
日本最高藝術學府,完全顛覆了人生勝利組的傳統定義──
「一流大學畢業、一流公司上班、順利做到退休」?
潛入充滿謎團的「藝術界東大」,
鬼才們令人費解的每一天,前所未聞的探險。
這群人,可不是簡單的角色。
畢業後順利找到固定工作的人,被歸類為「敗組」,
真正的勝組,則是過半數「下落不明」的人。
以才華定勝負的入學考,突破這道難關的天才們,可不是泛泛之輩!
*************************************************
潛入「藝術家之卵」們的樂園,前所未見,
一處不漏地,踏遍東京藝大所有學系的探訪記。
「為了入學考試而練壞肩膀……」媲美運動選手的激烈練習。
入學考試題目是「請畫人」,只是時間為二天。
傳說中釣了隔壁上野動物園企鵝的勇者,真的存在嗎?
遇見把胸罩當面具,貼著愛心胸貼,追求極致之美的學生!
藝大有靠吹口哨錄取的「世界冠軍」,真的假的?
骨骼歪了才能獨當一面?練就配合樂器的身體很重要。
*************************************************
【書名的意義】
日本殘存的最後秘境,就隱藏在東京的正中央。走進上野森林的深處,探入東京藝術大學的正門,會發現那是一座將生命奉獻於藝術的「藝術家之卵」們棲息的樂園。即使是天才,從藝大畢業能夠成為頂尖藝術家或音樂家,也僅是一小部分的人;另一方面,藝大也可以說是「廢才製造大學」。
而作者訪談了許多在校生與畢業生,大家喜歡藝大的理由,都是建立在「自由」這個基準點上──「自己可以感到很自由」、「周遭的人也可以很自由」。在這裡提供了一種不用在意所謂「正常」為何物的生存形態,而是讓人更接近生命的本質。因此,作者將藝大稱為「最後的秘境」。
*************************************************
【寫作契機】
深夜裡用宣紙幫自己取模的妻子;從筷子到烏龜,什麼都做的妻子;輕快地把重到腰快斷的木頭搬來搬去的妻子;把從福利社買的防毒面具丟在廚房的妻子……這一切的源頭就是作者二宮的妻子。被洋溢著濃濃「異世界氣息」所吸引,作家以身為與藝術無緣的普通人,踏進妻子所念的東京藝大,帶領讀者一起撼動概有常識的「秘境探險」。
說到藝術,像我們這樣的外行人只會想到「感性的世界」,但實際上卻是相當耗體能,以0.1公厘為單位在磨練著技術。而且還是個畢業後,能以此為業的機率只有一小撮的嚴峻世界。
即使如此,本書中登場的藝大生們並沒有什麼悲壯感,大家都很樂在其中,並且對於自己主修的項目熱情地侃侃而談。例如:巴洛克、設計、三味線、漆藝......等。
無論東西古今,所有藝術的魅力透過年輕人們的言語,生動地展現出來,讓人感受到藝術是如此地令人炫目。某些意義上來說,甚至超越一些知名藝術家或評論家的言詞。藝大生們就像是剛摘下的新鮮蔬菜一般,雖然不是什麼名牌貨,卻有著高超的新鮮度。
本書令人歡笑、驚奇與感動,同時它也是一本值得推薦的優秀藝術入門書。
專業推薦
林唯哲 | NIBUNNO&選選研 負責人
劉錫權 | 國立臺北藝術大學美術學系教授
盧文雅 | 國立臺北藝術大學音樂學系系主任
焦元溥 | 倫敦國王學院音樂學博士
王建揚 | 新銳人氣藝術家
霧室 |金蝶獎得主.設計工作室

【預購】漣漪的夜晚◎木皿泉(譯者:楊明綺)
平常價 $27.00/
結帳時計算稅金和運費
繼《昨夜的咖哩,明日的麵包》睽違六年,
★ 2019年本屋大賞TOP 6
★ 日本書店員票選「讀了必哭的書」TOP 1
★ 專文感動推薦—— 作家 吳旻育、作家 沈信宏、日劇劇評 雪奈
★ 書店店員齊聲好評—— 大眾書局採購部經理 何宗慧、MLD Reading經理 莊璧菁、誠品書店 Simon See、誠品書店 Verna Lam、誠品書店 王聖婷、誠品書店 楊琬琳、誠品書店 盧泳怡、誠品書店 鍾恩偉
就算看不見,還是在天空的某處發著光。
離世的人並沒有離開,只是看不到而已。
小國那須美,
在能看見櫻花與富士山的醫院病逝,
享年43歲。
她的離世宛如水滴落入湖中,微波蕩漾,
擴散至家人、好友、甚至不曾謀面之人……
縱使去了彼方,她所愛及愛她人的人仍繼續活著。
然而,她所說過的話、做過的事,
以及留給眾人的種種回憶,
則以另一種永恆形式,緩緩生長……
「現在哭還太早了吧。我還活著呀!」
只想著以後的事,所以很害怕。
不過,現在過得如何,可是重要多了。
因為我們「還活著」。
【封面設計】
由日本插畫家荒井良二操刀繪製封面插圖。封面為夜晚的城市,封底則是櫻花盛開的富士山景。在溫柔夜色之下,眾生彷彿正在這色彩斑斕的溫暖城市之中持續生活,而銀白色的漣漪正在天空中緩緩蕩漾開來。
各界感動推薦(以下為節錄)
◇「木皿泉一如以往地,擅長在角色與角色之間尋找呼吸的縫隙,將原本沉痛的生死離別以溫柔的筆觸寫成屬於大人的床邊故事。」──作家 吳旻育
◇「小說裡這場虛構的平凡死亡,卻可以將漣漪泛入真實讀者心中。我是父親,我願與世界勇敢撞擊,即使撞斷牙根。我要在危機來臨時輕唱兒歌。我想成為我孩子眼中發亮的光點,讓孩子追來,成為下一束光。」──作家 沈信宏
◇「木皿泉的創作特色,同時兼具寬容的胸懷,以及不按牌理出牌的詼諧。不僅如此,他們還擅於描寫人物的內心糾葛,即使是恬淡簡單的鋪陳,一樣會帶出濃烈的情感,即使沒有刻意去說教,仍然能夠使觀眾獲得深刻的啟發。」──日劇劇評 雪奈
◇「或許會被認為是有勇無謀,但因那須美的『不怕死』,給了週遭所有人生存下來的勇氣和幸福。」──大眾書局採購部經理 何宗慧
◇「作者書寫的情節,是再平常不過的生活日常,卻因此更能感受到生者對逝者的思念不捨。」──MLD Reading經理 莊璧菁
◇「死者已矣,那麼他們的故事就由生者去繼續編寫。如小時候姊妹倆的打賭,那須美的石頭『啵』的一聲到達水面,產生的漣漪波動著一個個還在跳動的心。」──誠品書店 Simon See
◇「人誕生和離開時同樣孑然一身,但有些無形事物仍然會留下,如話語和經歷,保存在某些人的記憶裡,不時響起和閃過。」──誠品書店 Verna Lam
◇「我閱讀此書時又哭又笑,那須美在每個角色心中產生的漣漪,讓閱讀的人也產生了勇氣與力量。」──誠品書店 王聖婷
◇「藉由那須美的早逝,帶出週遭人內心的各種漣漪,人與人之間的連結就有如水花一般,看似清淺且一閃即逝,但其實底下是巨大的湖,緊密相依且柔軟溫柔。」──誠品書店 楊琬琳
木皿泉最新小說——
寫給「活著的人」的至福物語。
寫給「活著的人」的至福物語。
★ 2019年本屋大賞TOP 6
★ 日本書店員票選「讀了必哭的書」TOP 1
★ 專文感動推薦—— 作家 吳旻育、作家 沈信宏、日劇劇評 雪奈
★ 書店店員齊聲好評—— 大眾書局採購部經理 何宗慧、MLD Reading經理 莊璧菁、誠品書店 Simon See、誠品書店 Verna Lam、誠品書店 王聖婷、誠品書店 楊琬琳、誠品書店 盧泳怡、誠品書店 鍾恩偉
就算看不見,還是在天空的某處發著光。
離世的人並沒有離開,只是看不到而已。
小國那須美,
在能看見櫻花與富士山的醫院病逝,
享年43歲。
她的離世宛如水滴落入湖中,微波蕩漾,
擴散至家人、好友、甚至不曾謀面之人……
縱使去了彼方,她所愛及愛她人的人仍繼續活著。
然而,她所說過的話、做過的事,
以及留給眾人的種種回憶,
則以另一種永恆形式,緩緩生長……
「現在哭還太早了吧。我還活著呀!」
只想著以後的事,所以很害怕。
不過,現在過得如何,可是重要多了。
因為我們「還活著」。
【封面設計】
由日本插畫家荒井良二操刀繪製封面插圖。封面為夜晚的城市,封底則是櫻花盛開的富士山景。在溫柔夜色之下,眾生彷彿正在這色彩斑斕的溫暖城市之中持續生活,而銀白色的漣漪正在天空中緩緩蕩漾開來。
各界感動推薦(以下為節錄)
◇「木皿泉一如以往地,擅長在角色與角色之間尋找呼吸的縫隙,將原本沉痛的生死離別以溫柔的筆觸寫成屬於大人的床邊故事。」──作家 吳旻育
◇「小說裡這場虛構的平凡死亡,卻可以將漣漪泛入真實讀者心中。我是父親,我願與世界勇敢撞擊,即使撞斷牙根。我要在危機來臨時輕唱兒歌。我想成為我孩子眼中發亮的光點,讓孩子追來,成為下一束光。」──作家 沈信宏
◇「木皿泉的創作特色,同時兼具寬容的胸懷,以及不按牌理出牌的詼諧。不僅如此,他們還擅於描寫人物的內心糾葛,即使是恬淡簡單的鋪陳,一樣會帶出濃烈的情感,即使沒有刻意去說教,仍然能夠使觀眾獲得深刻的啟發。」──日劇劇評 雪奈
◇「或許會被認為是有勇無謀,但因那須美的『不怕死』,給了週遭所有人生存下來的勇氣和幸福。」──大眾書局採購部經理 何宗慧
◇「作者書寫的情節,是再平常不過的生活日常,卻因此更能感受到生者對逝者的思念不捨。」──MLD Reading經理 莊璧菁
◇「死者已矣,那麼他們的故事就由生者去繼續編寫。如小時候姊妹倆的打賭,那須美的石頭『啵』的一聲到達水面,產生的漣漪波動著一個個還在跳動的心。」──誠品書店 Simon See
◇「人誕生和離開時同樣孑然一身,但有些無形事物仍然會留下,如話語和經歷,保存在某些人的記憶裡,不時響起和閃過。」──誠品書店 Verna Lam
◇「我閱讀此書時又哭又笑,那須美在每個角色心中產生的漣漪,讓閱讀的人也產生了勇氣與力量。」──誠品書店 王聖婷
◇「藉由那須美的早逝,帶出週遭人內心的各種漣漪,人與人之間的連結就有如水花一般,看似清淺且一閃即逝,但其實底下是巨大的湖,緊密相依且柔軟溫柔。」──誠品書店 楊琬琳
作者簡介
木皿泉
由1952年出生的和泉務,與1957年出生的妻鹿年季子所組成的編劇夫妻檔。
2003年以電視劇本《西瓜》奪得向田邦子賞,並獲得 GALAXY獎。共同創作的知名電視劇還有《改造野豬妹》(2005年)、《sex voice and robo》(2007年)、《Q10》(2010年)等,亦攜手創作廣播劇,動漫電影、舞臺劇腳本等。
兩人首度創作的小說《昨夜的咖哩,明日的麵包》榮獲2014年本屋大賞第二名, 並入圍山本周五郎賞,之後改拍成電視劇。
其他代表作品有《西瓜 1、2》、《ON THE WAY COMEDY 道草》(全四集)、散文集《睡回頭覺,喝番茶》、《木皿食堂》、《六粒與一半的米 木皿食堂 2》、《棉被是時光機 木皿食堂 3》等。
譯者簡介
楊明綺
東吳大學日文系畢業,赴日本上智大學新聞學研究所進修。
譯作有《松浦彌太郎說:假如我現在 25 歲,最想做的 50 件事》、《蜜蜂與遠雷》、《初戀》、《我要準時下班》、《樹木希林 一切隨心》、《接受不完美的勇氣——阿德勒 100 句人生革命》、《超譯尼采》等。
木皿泉
由1952年出生的和泉務,與1957年出生的妻鹿年季子所組成的編劇夫妻檔。
2003年以電視劇本《西瓜》奪得向田邦子賞,並獲得 GALAXY獎。共同創作的知名電視劇還有《改造野豬妹》(2005年)、《sex voice and robo》(2007年)、《Q10》(2010年)等,亦攜手創作廣播劇,動漫電影、舞臺劇腳本等。
兩人首度創作的小說《昨夜的咖哩,明日的麵包》榮獲2014年本屋大賞第二名, 並入圍山本周五郎賞,之後改拍成電視劇。
其他代表作品有《西瓜 1、2》、《ON THE WAY COMEDY 道草》(全四集)、散文集《睡回頭覺,喝番茶》、《木皿食堂》、《六粒與一半的米 木皿食堂 2》、《棉被是時光機 木皿食堂 3》等。
譯者簡介
楊明綺
東吳大學日文系畢業,赴日本上智大學新聞學研究所進修。
譯作有《松浦彌太郎說:假如我現在 25 歲,最想做的 50 件事》、《蜜蜂與遠雷》、《初戀》、《我要準時下班》、《樹木希林 一切隨心》、《接受不完美的勇氣——阿德勒 100 句人生革命》、《超譯尼采》等。
推薦序
能跟著另一個人一起活下去,大概是世界上最美好的事。
比起直木賞和芥川賞,更多時候,我的目光更容易被向田邦子賞的得主給吸引。
還記得那是2006年,在讀完了《父親的道歉信》後,我開始補起「向田邦子番」,其中包括在2003年拿下向田邦子賞,木皿泉的《西瓜》;那也是2006年,王建民在美國大聯盟拿下19勝,有趣的是,當時的我竟覺得《西瓜》和王建民的球風有點相似,他們都不是靠著震撼人心的連續三振取勝,而是慢慢地一球一球投出,踏實且綿長,在沒有察覺到的時刻,我們早已沉浸其中。
《西瓜》的風格,延續到了《漣漪的夜晚》。
在《漣漪的夜晚》之中,木皿泉從生者的視角,描寫一位故去的女性那須美。那須美身邊的親友,在面對那須美的死亡時刻,又重新回憶起兩人之間的重要片段,彷彿和亡者共同經歷了瀕死時的人生跑馬燈,然後才明白,有些重要的話語,竟該要留到對方死後才聽得明白。就如同那須美的先生日出男所說:「太好了,那須美還沒消失。也許哪一天會消失,但她現在還在這裡。」
那些我們之間一起完成和無法完成的事,在一個人死了之後,能跟著另一個人一起活下去,那大概是世界上最美好的事。
木皿泉一如以往地,擅長在角色與角色之間尋找呼吸的縫隙,將原本沉痛的生死離別以溫柔的筆觸寫成屬於大人的床邊故事,讓彷彿已然死去的明日,在睡前重新裝填活下去的勇氣。
被文字的漣漪,編織在同一個發光的湖泊裡。
如果面對親友的死亡必須節制,不能「成天只是沉浸於悲傷中」,我們還剩下什麼?一場完美的儀式,全套硬挺黑服、情緒合宜的答禮?《漣漪的夜晚》跳過這些虛假表面的僵持,直探人心,藉著一個人生短暫,卻活得無比溫柔的小國那須美,送我們一顆鑽石的眼睛,透過折射看見死後的世界,其實沒有淚水,每個被留下的人都被打磨的奪目斑爛。
人與人之間留在彼此心裡的善意,平時就那樣囤放著,像乾柴,直到一次死亡的火光擦亮,燃起心中熱意,重新照亮眼前黯淡的生活。或是被死者殘留在人世的鉤子,繼續被他人握住,勾起更多事件的扣環。最初掛上的心意是小鈴鐺,之後將蕩成一串清脆的風鈴。
沒生小孩的那須美,卻讓每一個她接觸過的人,都新生為她善良的孩子。有人願意繼續硬著頭皮往前邁進,有人體悟活著和死去同樣充滿感謝,有人願意放下仇恨,祈祝眾生幸福。要讓生命成為光,成為眼睛與鑽石,其實並不難,不須偉大,那須美只是順著心意,做著每件該做的事。
在小說裡,生者面對死亡的憂傷只像在路口遇見魯莽撞來的車,一陣短暫的停步。這並非戲劇化,悲傷其實才是不真實的。在這個疫病年代,我們豈不也光明地展望未來?在許多電影裡,一個人物死亡,甚至能拯救全世界。
小說裡這場虛構的平凡死亡,卻可以將漣漪泛入真實讀者心中。我是父親,我願與世界勇敢撞擊,即使撞斷牙根。我要在危機來臨時輕唱兒歌。我想成為我孩子眼中發亮的光點,讓孩子追來,成為下一束光。
我也是那須美,我們被文字的漣漪編織在同一個發光的湖泊裡,知道生命是水,沒有終點,總會順著時間流動下去。
我會連同妳的份,幸福的活下去。
我知道木皿泉的風格非常細膩溫柔,但是第一次接觸到他們的小說作品,那種溫柔還是超越了原本的想像。跟電視劇的呈現方式極為不同,透過文字來傳遞情感,彷彿在讀者的耳邊細語,更直接地感受到一股溫柔卻堅強的力量。
很喜歡木皿泉在2016年推出的新年日劇SP「富士家族」,這次出版的小說《漣漪的夜晚》雖然是同樣的登場人物與情節設定,不過敘事方式完全不同,也讓讀者可以深入了解每個角色的心境和祕密,以及主角「小國那須美」死亡之前所經歷的點點滴滴。因為看過日劇再來閱讀小說,畫面頓時躍然紙上、歷歷在目。
「那須美心想,死亡還真像生產啊!雖然她沒生過孩子,卻覺得這種感覺很像陣痛,想生下來和痛得想放棄的念頭交互湧現。」我被書中這段描述給震撼到,用生產來比喻死亡,真是令人驚豔的巧思,木皿泉將生與死交織在一起,用樸實真摯的文字來呈現一個人死前的掙扎。那須美即使離開人世,深愛她的丈夫、姊妹、朋友們依舊沒有忘記她。原來死亡並不是結束,只要還存在於某人的心中,自己活過的意義就不會消失。
我認為木皿泉的創作特色,同時兼具寬容的胸懷,以及不按牌理出牌的詼諧。不僅如此,他們還擅於描寫人物的內心糾葛,即使是恬淡簡單的鋪陳,一樣會帶出濃烈的情感,即使沒有刻意去說教,仍然能夠使觀眾獲得深刻的啟發。
讀完《漣漪的夜晚》,久久沉浸在其中,無法自拔,心情感到沉靜舒服。這個故事帶來的感動,彷彿有人暖暖地捧著自己的心,任誰都無法抗拒。每一段溫馨感人的小故事,代表著每個人對那須美的思念與不捨,而自己的心裡也浮現出懷念的親人的臉龐,很想告訴她:「我會連同妳的份,幸福的活下去。」
面對死亡的感覺是什麼? 如果不怕死,即使人生遭遇過不少挫敗,卻總能一笑置之,如同本書主角那須美一樣;她不怕死,無論是面對身體的死亡,例如癌症末期,在醫院裡獨自一人死去;或是面對生活上的死,例如多年後面對小時候要綁架她的人,詢問:「為何不殺死我?」;抑或是面對職場上的死,例如為了同事與上司不倫戀,被迫墮胎之事,狠狠地修理上司,卻也被上司不顧情面地回擊、受傷,離開工作崗位,但沒有得到當事人任何感謝;或許會被認為是有勇無謀,但因那須美的「不怕死」,給了週遭所有人生存下來的勇氣和幸福。簡言之,這本小說美麗的地方在於,勾勒出主角「不怕死」=「負責任」的態度,每個人都應該為自己的人生負責任,間接也能影響他人,最終即使是獨自一人,無論在何處,都能夠快樂地活下去。
「就算看不見,還是在遠處發光!」這樣想著逝去的人,應該可以讓生者有更大的勇氣繼續前行吧!透過那須美的家人、朋友,作者帶領讀者觀看書中每個人與那須美交會時的人生段落,刻在大家心上的記憶,是那須美存在的真實。面對死亡,沒有撕心裂肺的痛哭,只有隱微的悲傷,與更多努力向前的鼓舞。作者書寫的情節,是再平常不過的生活日常,卻因此更能感受到生者對逝者的思念不捨。在人與人必須保持距離的2020年,這本書讓人更珍惜情感羈絆的每一個片段。
這是一些發生在那須美死後,有關她的故事。然而死者已矣,那麼他們的故事就由生者去繼續編寫。如小時候姊妹倆的打賭,那須美的石頭「啵」的一聲到達水面,產生的漣漪波動著一個個還在跳動的心。
人誕生和離開時同樣孑然一身,但有些無形事物仍然會留下,如話語和經歷,保存在某些人的記憶裡,不時響起和閃過。我無從得知哪個相處的瞬間會讓某人就此記住一輩子,反之亦然。儘管如此,我們可以溫暖、用心過好每一天,那就不會愧對自己,以及重要的人。
故事由不同角色的觀點串起一篇佳話,故事的主人翁由不同人的介紹逐漸清晰、立體;我閱讀此書時又哭又笑,那須美在每個角色心中產生的漣漪,讓閱讀的人也產生了勇氣與力量。
藉由那須美的早逝,帶出週遭人內心的各種漣漪,人與人之間的連結就有如水花一般,看似清淺且一閃即逝,但其實底下是巨大的湖,緊密相依且柔軟溫柔。看完每一位與那須美相關的人們,在那須美過世後所回想、回憶的一切,縱使死亡是一件悲傷的事情,但即使傷心,卻也蘊含了種種生的希望。十分喜歡裡面有一段:人與人之間的相遇,是你好和再見,我好好地對你說再見,然後你又邂逅了另一個人,這是人生這場遊戲必須遵守的規則。讓我體悟到即便是失去了、感到痛楚了,一定也會有新的、閃閃發亮的事物再未來等著。
《漣漪的夜晚》共14篇短篇故事,均是以主角那須美為中心展開。那須美是家中的老二,上有姊姊下有妹妹,母親早逝,姑婆代為照顧她們三姊妹。長大成人後有個愛惜她的老公一直伴在身旁,後來她不幸罹癌,更在沒有見到家人最後一面的情況下離開人世。一段看似平凡又不幸的人生,可是透過那須美身邊的人回顧他們跟那須美之間的一點一滴,像拼圖一樣拼湊出一個完整又多面向的那須美,並閃爍著柔和的光芒,為眾人驅散悲傷的灰暗。我從沒想到「死亡」這個詞彙可以變得如此溫柔,雖然偶然使人刺痛,卻默默地伴著在世的人,給予他們力量,在還看不見終點的道路上緩慢地前進。
看完這本小說,感覺人與人的之間的關係總是十分微妙。那須美,一位將小說中14個故事不同角份串連在一起的人物,看着看着會覺得她是多麼了不起的人。在三姊妹中排第二而且已婚的她,某日得知自己罹患癌症,但面對死亡她依然感到樂觀。直到某日六時零八分,她從這個世界離開了、留下了她的至親,故事算是從這真真正正開始。在其中的故事中,感到最深刻的愛子及其延伸下去的故事。明明愛子原是一個跟那須美沒有關係的人,純粹因她的哥哥而認識那須美和她的丈夫日出男。一句「我想要成為那須美小姐亅令到愛子在往後繼承了那須美,看著都不禁感到訝異。死亡與新生命的來臨或許是兩個極端,但看完整本小説以後感覺死亡雖是終結,但又會帶來新的希望,同時間亦想起「糸」這個字,不論彼此的距離,我們正生活在同一片天空下。
能跟著另一個人一起活下去,大概是世界上最美好的事。
比起直木賞和芥川賞,更多時候,我的目光更容易被向田邦子賞的得主給吸引。
還記得那是2006年,在讀完了《父親的道歉信》後,我開始補起「向田邦子番」,其中包括在2003年拿下向田邦子賞,木皿泉的《西瓜》;那也是2006年,王建民在美國大聯盟拿下19勝,有趣的是,當時的我竟覺得《西瓜》和王建民的球風有點相似,他們都不是靠著震撼人心的連續三振取勝,而是慢慢地一球一球投出,踏實且綿長,在沒有察覺到的時刻,我們早已沉浸其中。
《西瓜》的風格,延續到了《漣漪的夜晚》。
在《漣漪的夜晚》之中,木皿泉從生者的視角,描寫一位故去的女性那須美。那須美身邊的親友,在面對那須美的死亡時刻,又重新回憶起兩人之間的重要片段,彷彿和亡者共同經歷了瀕死時的人生跑馬燈,然後才明白,有些重要的話語,竟該要留到對方死後才聽得明白。就如同那須美的先生日出男所說:「太好了,那須美還沒消失。也許哪一天會消失,但她現在還在這裡。」
那些我們之間一起完成和無法完成的事,在一個人死了之後,能跟著另一個人一起活下去,那大概是世界上最美好的事。
木皿泉一如以往地,擅長在角色與角色之間尋找呼吸的縫隙,將原本沉痛的生死離別以溫柔的筆觸寫成屬於大人的床邊故事,讓彷彿已然死去的明日,在睡前重新裝填活下去的勇氣。
作家 吳旻育
被文字的漣漪,編織在同一個發光的湖泊裡。
如果面對親友的死亡必須節制,不能「成天只是沉浸於悲傷中」,我們還剩下什麼?一場完美的儀式,全套硬挺黑服、情緒合宜的答禮?《漣漪的夜晚》跳過這些虛假表面的僵持,直探人心,藉著一個人生短暫,卻活得無比溫柔的小國那須美,送我們一顆鑽石的眼睛,透過折射看見死後的世界,其實沒有淚水,每個被留下的人都被打磨的奪目斑爛。
人與人之間留在彼此心裡的善意,平時就那樣囤放著,像乾柴,直到一次死亡的火光擦亮,燃起心中熱意,重新照亮眼前黯淡的生活。或是被死者殘留在人世的鉤子,繼續被他人握住,勾起更多事件的扣環。最初掛上的心意是小鈴鐺,之後將蕩成一串清脆的風鈴。
沒生小孩的那須美,卻讓每一個她接觸過的人,都新生為她善良的孩子。有人願意繼續硬著頭皮往前邁進,有人體悟活著和死去同樣充滿感謝,有人願意放下仇恨,祈祝眾生幸福。要讓生命成為光,成為眼睛與鑽石,其實並不難,不須偉大,那須美只是順著心意,做著每件該做的事。
在小說裡,生者面對死亡的憂傷只像在路口遇見魯莽撞來的車,一陣短暫的停步。這並非戲劇化,悲傷其實才是不真實的。在這個疫病年代,我們豈不也光明地展望未來?在許多電影裡,一個人物死亡,甚至能拯救全世界。
小說裡這場虛構的平凡死亡,卻可以將漣漪泛入真實讀者心中。我是父親,我願與世界勇敢撞擊,即使撞斷牙根。我要在危機來臨時輕唱兒歌。我想成為我孩子眼中發亮的光點,讓孩子追來,成為下一束光。
我也是那須美,我們被文字的漣漪編織在同一個發光的湖泊裡,知道生命是水,沒有終點,總會順著時間流動下去。
作家 沈信宏
我會連同妳的份,幸福的活下去。
我知道木皿泉的風格非常細膩溫柔,但是第一次接觸到他們的小說作品,那種溫柔還是超越了原本的想像。跟電視劇的呈現方式極為不同,透過文字來傳遞情感,彷彿在讀者的耳邊細語,更直接地感受到一股溫柔卻堅強的力量。
很喜歡木皿泉在2016年推出的新年日劇SP「富士家族」,這次出版的小說《漣漪的夜晚》雖然是同樣的登場人物與情節設定,不過敘事方式完全不同,也讓讀者可以深入了解每個角色的心境和祕密,以及主角「小國那須美」死亡之前所經歷的點點滴滴。因為看過日劇再來閱讀小說,畫面頓時躍然紙上、歷歷在目。
「那須美心想,死亡還真像生產啊!雖然她沒生過孩子,卻覺得這種感覺很像陣痛,想生下來和痛得想放棄的念頭交互湧現。」我被書中這段描述給震撼到,用生產來比喻死亡,真是令人驚豔的巧思,木皿泉將生與死交織在一起,用樸實真摯的文字來呈現一個人死前的掙扎。那須美即使離開人世,深愛她的丈夫、姊妹、朋友們依舊沒有忘記她。原來死亡並不是結束,只要還存在於某人的心中,自己活過的意義就不會消失。
我認為木皿泉的創作特色,同時兼具寬容的胸懷,以及不按牌理出牌的詼諧。不僅如此,他們還擅於描寫人物的內心糾葛,即使是恬淡簡單的鋪陳,一樣會帶出濃烈的情感,即使沒有刻意去說教,仍然能夠使觀眾獲得深刻的啟發。
讀完《漣漪的夜晚》,久久沉浸在其中,無法自拔,心情感到沉靜舒服。這個故事帶來的感動,彷彿有人暖暖地捧著自己的心,任誰都無法抗拒。每一段溫馨感人的小故事,代表著每個人對那須美的思念與不捨,而自己的心裡也浮現出懷念的親人的臉龐,很想告訴她:「我會連同妳的份,幸福的活下去。」
日劇劇評 雪奈
面對死亡的感覺是什麼? 如果不怕死,即使人生遭遇過不少挫敗,卻總能一笑置之,如同本書主角那須美一樣;她不怕死,無論是面對身體的死亡,例如癌症末期,在醫院裡獨自一人死去;或是面對生活上的死,例如多年後面對小時候要綁架她的人,詢問:「為何不殺死我?」;抑或是面對職場上的死,例如為了同事與上司不倫戀,被迫墮胎之事,狠狠地修理上司,卻也被上司不顧情面地回擊、受傷,離開工作崗位,但沒有得到當事人任何感謝;或許會被認為是有勇無謀,但因那須美的「不怕死」,給了週遭所有人生存下來的勇氣和幸福。簡言之,這本小說美麗的地方在於,勾勒出主角「不怕死」=「負責任」的態度,每個人都應該為自己的人生負責任,間接也能影響他人,最終即使是獨自一人,無論在何處,都能夠快樂地活下去。
大眾書局採購部經理 何宗慧
「就算看不見,還是在遠處發光!」這樣想著逝去的人,應該可以讓生者有更大的勇氣繼續前行吧!透過那須美的家人、朋友,作者帶領讀者觀看書中每個人與那須美交會時的人生段落,刻在大家心上的記憶,是那須美存在的真實。面對死亡,沒有撕心裂肺的痛哭,只有隱微的悲傷,與更多努力向前的鼓舞。作者書寫的情節,是再平常不過的生活日常,卻因此更能感受到生者對逝者的思念不捨。在人與人必須保持距離的2020年,這本書讓人更珍惜情感羈絆的每一個片段。
MLD Reading經理 莊璧菁
這是一些發生在那須美死後,有關她的故事。然而死者已矣,那麼他們的故事就由生者去繼續編寫。如小時候姊妹倆的打賭,那須美的石頭「啵」的一聲到達水面,產生的漣漪波動著一個個還在跳動的心。
誠品書店 Simon See
人誕生和離開時同樣孑然一身,但有些無形事物仍然會留下,如話語和經歷,保存在某些人的記憶裡,不時響起和閃過。我無從得知哪個相處的瞬間會讓某人就此記住一輩子,反之亦然。儘管如此,我們可以溫暖、用心過好每一天,那就不會愧對自己,以及重要的人。
誠品書店 Verna Lam
故事由不同角色的觀點串起一篇佳話,故事的主人翁由不同人的介紹逐漸清晰、立體;我閱讀此書時又哭又笑,那須美在每個角色心中產生的漣漪,讓閱讀的人也產生了勇氣與力量。
誠品書店 王聖婷
藉由那須美的早逝,帶出週遭人內心的各種漣漪,人與人之間的連結就有如水花一般,看似清淺且一閃即逝,但其實底下是巨大的湖,緊密相依且柔軟溫柔。看完每一位與那須美相關的人們,在那須美過世後所回想、回憶的一切,縱使死亡是一件悲傷的事情,但即使傷心,卻也蘊含了種種生的希望。十分喜歡裡面有一段:人與人之間的相遇,是你好和再見,我好好地對你說再見,然後你又邂逅了另一個人,這是人生這場遊戲必須遵守的規則。讓我體悟到即便是失去了、感到痛楚了,一定也會有新的、閃閃發亮的事物再未來等著。
誠品書店 楊琬琳
《漣漪的夜晚》共14篇短篇故事,均是以主角那須美為中心展開。那須美是家中的老二,上有姊姊下有妹妹,母親早逝,姑婆代為照顧她們三姊妹。長大成人後有個愛惜她的老公一直伴在身旁,後來她不幸罹癌,更在沒有見到家人最後一面的情況下離開人世。一段看似平凡又不幸的人生,可是透過那須美身邊的人回顧他們跟那須美之間的一點一滴,像拼圖一樣拼湊出一個完整又多面向的那須美,並閃爍著柔和的光芒,為眾人驅散悲傷的灰暗。我從沒想到「死亡」這個詞彙可以變得如此溫柔,雖然偶然使人刺痛,卻默默地伴著在世的人,給予他們力量,在還看不見終點的道路上緩慢地前進。
誠品書店 盧泳怡
看完這本小說,感覺人與人的之間的關係總是十分微妙。那須美,一位將小說中14個故事不同角份串連在一起的人物,看着看着會覺得她是多麼了不起的人。在三姊妹中排第二而且已婚的她,某日得知自己罹患癌症,但面對死亡她依然感到樂觀。直到某日六時零八分,她從這個世界離開了、留下了她的至親,故事算是從這真真正正開始。在其中的故事中,感到最深刻的愛子及其延伸下去的故事。明明愛子原是一個跟那須美沒有關係的人,純粹因她的哥哥而認識那須美和她的丈夫日出男。一句「我想要成為那須美小姐亅令到愛子在往後繼承了那須美,看著都不禁感到訝異。死亡與新生命的來臨或許是兩個極端,但看完整本小説以後感覺死亡雖是終結,但又會帶來新的希望,同時間亦想起「糸」這個字,不論彼此的距離,我們正生活在同一片天空下。
誠品書店 鍾恩偉

【預購】獅子的點心 ◎小川糸(譯者:王蘊潔)
平常價 $29.00/
結帳時計算稅金和運費
2020本屋大賞TOP2!
感淚必至!今年最強勢的感動作品!
繼《山茶花文具店》、《蝸牛食堂》之後,
小川糸書迷引頸翹望的最新長篇小說。
感淚必至!今年最強勢的感動作品!
繼《山茶花文具店》、《蝸牛食堂》之後,
小川糸書迷引頸翹望的最新長篇小說。
★出版不到半年,銷量突破15萬冊!
★日本讀者票選,當年度最催淚小說!
★日本書店店員試讀,淚流不止,小川糸最觸動人心的作品!
母親罹患癌症,時隔多年和她通了電話。在電話裡,我對著害怕面對死亡的母親如此說道:「每個人都會死啊!」但世界上可能絕大多數的人都像母親一樣,對於未知的死亡心生恐懼。雖然沒能趕在母親去世前出版,但我希望可以寫一本讓讀者對於死亡的不再畏懼的故事。但願這個故事能像一碗粥一樣,溫暖了胃,也溫暖了心靈。
---------------------------小川糸
********************************************************
在人生的最後一刻,
你想吃什麼呢?
自己的每一個選擇、每一種經歷,
都會成為「人生的寶物」!
正因為如此,才要更加珍惜現在這個當下!
讓再也沒有重來時間的人們,告訴你
如何度過無可取代的每一天!
********************************************************
度過無可取代的每一天,
而「點心時間」就是活著的希望!
雫離開了一手拉拔自己長大的父親,
獨自一人生活並努力對抗病魔。
某天,醫生向她宣告了餘命───
瀨戶內海的檸檬島上的獅子家園,
是雫選擇度過餘生的地方。
在平靜的島嶼風光中,思考自己真正想做的事。
每個星期日,獅子家園都會安排「點心時間」,
讓入住者能再次品嚐到充滿回憶的點心。
但,雫總是沒有做出選擇───
*******************************************************
◆為什麼是點心呢?
吃點心的記憶,總是充滿喜悅和快樂,
任何人在點心面前都像個孩子一樣。
當回憶起自己也有過這麼一段幸福時光,
可以對人生抱持著肯定的態度。
小川糸老師說:「奶奶生平第一次做了西式的點心,
當時嚐到的味道一直留在我的記憶中。」
如果是你,會做出怎樣的選擇呢?
*******************************************************
熱情推薦
演員 | 簡嫚書
美食作家、Taster 美食加創辦人 | Liz 高琹雯
感動專文推薦
作家、永樂座書店店主 | 石芳瑜
食物在小川糸的小說中向來佔有一席之地,連結著生命的記憶與氣味,而點心更是許多人心中的幸福時光。「在人生的最後一刻,你想吃什麼點心?」《獅子的點心》將這個傷感的問題處理得溫暖有光,又發人深省。原來「想活下去」和「接受死亡」並非對立的兩面,「不要因為人生即將結束就自暴自棄,而是要盡情享受人生到最後一刻。」因為即將面臨死亡,才更能感激與珍惜。不管是豆花、可麗路,還是牡丹餅……,小川糸都賦予每一道點心生命,死前的一刻在她筆下更成了生命的「高潮」,而《獅子的點心》也成就了小川糸生涯寫作中的高峰。
演員、作家 | 鄧九雲
每翻十頁我就想哭一次。這麼好看的故事,卻不忍,更不願翻得太快,得刻意放得很慢去讀,真心捨不得他們走(大哭)。從沒想過死亡可以和甜點結合,最溫柔的作家非小川糸莫屬。
讀者好評
【日本書店店員感動試讀!!享受人生直到最後!】
清心舒暢的讀後感想,就像是發現清新的風之後,盡情深呼吸的感覺。(紀伊國書店/吉澤紫織)
深切地感受到日常生活中的恩惠。雫小姐,謝謝妳(文教堂/若木ひとえ)
每天都要好好地過生活。像吃私藏的點心般,細細品味直到最後一刻。讓我重新體悟到這就是人生最重要的事情,不是嗎?(文苑堂書店富山豊田店/菓子涼子)
可以用「謝謝招待」來總結人生,看來我還需要再加油!(ABC阿部書店/石田美香)
這個故事溫柔地告訴我,「迎接死亡,絕對不是可怕之事」。今年最讓人感動的作品!(フタバ図書GIGA/新竹明子)
很多人的死、很多人的溫柔,讓我哭到不行。真的哭到爆! (文苑堂書店/菓子涼子)
想將這本書放到書架上,隨時想看都能拿在手上。這本書對我來說幾乎就是這樣的書!(平和書店TSUTAYA AL/奧田真弓)
我要每天都好好過日子,希望能像小雫一樣,開朗有精神地,笑著從這個世界踏上新的旅途。(未來書店高崎オーバ店/山本智子)
【讀者感動大回響!!只要活著就能改變!】
★這個故事讓我再次確認到,人活著總是被他人守護著。 /女性.30世代)
★眼淚始終都不會停。看了一本好書。/(男性.20世代)
★好好地生活!我不知道什麼時候會死亡,所以想要好好把握當下。很高興能看到這本書。/ (女性. 60世代)
★這本書讓我豁然開朗,明明現在很健康地活著,卻為了什麼而焦慮呢? / (女性. 50世代)
★爆哭好幾次,甚至哭到無法閱讀書中的字。但是讀後感覺很爽快,像是心中吹起了檸檬色的風。 / (男性.40世代)
作者簡介
小川糸 Ito Ogawa
1973年出生。2008年,以《蝸牛食堂》踏入文壇,之後多部作品被翻譯成英文、韓文、中文、法文、西班牙文和義大利文等各種語言,在不同的國家出版。
2010年,《蝸牛食堂》被拍成電影,2011年獲得義大利的書攤文學獎,2013年獲得法國Grand Prix Eugénie Brazier小說獎。2012年的《白色沙灘旁的鶴龜助產院》,2017年的《山茶花文具店》都被NHK拍成電視劇。《山茶花文具店》和《閃亮亮共和國》都入圍本屋大獎。另著有《喋喋喃喃》、《緞帶》、《手套》和《家族樹》等。
譯者簡介
王蘊潔
譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。
譯有:《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《流》。
著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》
臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意