新加坡出版

　　Unravel the beauty of choices with "The Red String", a captivating picture book presented by The National Kidney Foundation, featuring the inimitable illustrations of Ah Guo 阿果, along with writer Perry Ho. The story narrates the delightful adventure of a boy as he navigates life’s choices, symbolised by the red string that represents our interconnected existence.

　　Through this heartwarming tale of love, hope, and self-discovery, young readers are encouraged to recognise the impact of the choices today that may shape their tomorrows. This initiative subtly aims to heighten awareness of kidney health, weaving a tale that explores diverse perspectives and fosters new connections.

　　"Planting the seeds of kidney disease prevention in the minds of the young is the key to cultivating a healthier future. By instilling awareness and healthy habits early on, we empower the next generation to make informed choices, fostering a foundation of well-being that reaches far beyond themselves. Investing in the health education of our youth is an investment in a future where kidney disease is not just treated but prevented, paving the way for a generation that values and prioritizes lifelong well-being." Said Tim Oei, Chief Executive Officer, NKF.

　　There is a pressing need for our next generations to be aware of the choices they make. With its simple yet profound messaging, "The Red String" hopes to captivate and capture the imagination of young readers, and spur them on their own journeys of well-being and discovery.

２０２４大众“读者票选好书” 中文组优胜者
Popular Reader’s Choice Award 2024 Winner

　　Unravel the beauty of choices with "The Red String", a captivating picture book presented by The National Kidney Foundation, featuring the inimitable illustrations of Ah Guo 阿果, along with writer Perry Ho. The story narrates the delightful adventure of a boy as he navigates life’s choices, symbolised by the red string that represents our interconnected existence.

　　Through this heartwarming tale of love, hope, and self-discovery, young readers are encouraged to recognise the impact of the choices today that may shape their tomorrows. This initiative subtly aims to heighten awareness of kidney health, weaving a tale that explores diverse perspectives and fosters new connections.

　　"Planting the seeds of kidney disease prevention in the minds of the young is the key to cultivating a healthier future. By instilling awareness and healthy habits early on, we empower the next generation to make informed choices, fostering a foundation of well-being that reaches far beyond themselves. Investing in the health education of our youth is an investment in a future where kidney disease is not just treated but prevented, paving the way for a generation that values and prioritizes lifelong well-being." Said Tim Oei, Chief Executive Officer, NKF.

　　There is a pressing need for our next generations to be aware of the choices they make. With its simple yet profound messaging, "The Red String" hopes to captivate and capture the imagination of young readers, and spur them on their own journeys of well-being and discovery.

　　What is it like growing up in Singapore? This vibrant island is a mosaic of diverse cultures, filled with seemingly ordinary moments that can turn into unforgettable memories. Join a young boy from a new immigrant family as he navigates his unique childhood and discovers the magic in every corner of this equatorial island.

　　What is it like growing up in Singapore? This vibrant island is a mosaic of diverse cultures, filled with seemingly ordinary moments that can turn into unforgettable memories. Join a young boy from a new immigrant family as he navigates his unique childhood and discovers the magic in every corner of this equatorial island.

　　在新加坡成長是一段怎樣的旅程？在這個多元文化交融的小島上，處處都充滿看似平常卻令人難忘的驚喜。這本童詩繪本通過一個新移民家庭小孩的視角，帶你領略別樣的赤道島國童年，感受獨特而溫暖的瞬間。

　　在新加坡成長是一段怎樣的旅程？在這個多元文化交融的小島上，處處都充滿看似平常卻令人難忘的驚喜。這本童詩繪本通過一個新移民家庭小孩的視角，帶你領略別樣的赤道島國童年，感受獨特而溫暖的瞬間。

　　資深新聞工作者鄭明杉在2021年推出了《頭家青春夢》，為108位「頭家」記錄少年織夢、壯年追夢、中年圓夢的心路歷程，引起了廣泛關注，也受到了各行業老闆的歡迎。不過，本地青少年卻沒機會閱讀這本大型書籍。

　　為了讓青少年尤其是中學生有機會了解新加坡老闆們如何一步一腳印實現自己的理想，玲子傳媒特別從這108位「頭家」中，精選出各行業老闆的20篇創業和守業故事，並重新改寫和修訂，出版成學生讀本《老闆青春夢》，希望家長和老師們可以推薦給孩子和學生，作為華文課外。

　　出版社與作者在編選20位老闆的故事時，並不著重在老闆們的事業版圖或公司規模，而是遴選較有故事性、更有勵志性的故事，或者是學生可能認識、熟悉的本地品牌，希望能以此吸引更多學生閱讀，也希望孩子們在閱讀本書後，能向書中追求自己的理想事業。

　　尤今慣常以如刃的目光讀大地，以細膩的心思讀生活，再以璀璨的筆桿，，寫繽紛的世界。

　　她說：「小時看漫畫，常常看到牧牛的童子坐在牛背上吹笛子，因此把牛目為浪漫的象徵；年齡稍長，讀及牛的頌詩，又把牛當成是勞動的楷模。成長之後，背著行囊，足履四海，才發現牛和世間萬物一樣，沒有一個固定不變的『模式』。

　　同樣是雲，卻美醜不一。同樣是河，卻有悲有喜。同樣是泥，卻大好大壞。把囿限於模子之內的目光看世界，不但辜負了大地，也糟蹋了萬物。 」

　　《傷心的水》一書內收了一百篇袖珍小品，敘述了一百則喜怒哀樂的故事。人間有愛，萬物有情，即使是一滴水珠、一片樹葉，也有感覺，只要用心眼去體會，便能通過它們，聽到一條河、一棵樹的故事；而當小河匯人大海、小樹紮根於大地時，我們便也同時能夠聽到驚濤拍岸的澎湃、小樹紮根於大地時，我們便也同時能夠聽到驚濤拍岸的澎湃、根鬚入土的呢喃。

　　豆花不說謊。

　　當豆花那人投注了多少心力多少心思、放進了多少精神多少努力，豆花都以無聲的語言明明白白而又坦坦白白地說出來。

　　文字，也不說謊。 身為終生筆耕不輟學的人，尤今時時刻刻都在細心、虛心而耐心地聆聽她筆下的文字對她說話，分分秒秒都做好再次衝刺的；準備。

　　《豆花不說謊》一書，共分五輯，收錄了80篇小品文。

　　第一輯「愛的絲帶」，說了16則有關親情的小故事；第二輯「味蕾記憶」，藉著13道美味的食品窺探人生百態；第三輯「浮雲心情」寫的是11則足履天涯的趣聞；第四輯「百般滋味」讓讀者品嚐21則從砂礫與世界的第5節故事相讀得了第1957章的歌曲相讀。 80則故事，80樣心情。

　　80個感動，80種感悟。

　　Modern Singapore was forged in the flames of a volatile past. Different groups fought to tear Singapore apart during our early years of nation building.

　　This five-book series traces those turbulent years and tell the stories of the people who witnessed history up close. Written in a clear and down-to-earth way, packed with photographs and with pages of graphic novel storytelling, these booklets will appeal to students, young people and anyone looking for a vivid and concise overview of Singapore’s turbulent years.

The five titles in the series are:

• Battle for Hearts and Minds: Fighting the Communist Threat, 1948-1963 The fight against the communist threat in Singapore and Malaya in the years immediately after World War II. (76 pages)
  
  
• The Undeclared War: Konfrontasi Indonesia’s Konfrontasi (Confrontation) campaign against Malaysia and Singapore in the 1960s, including the 1965 bombing of MacDonald House in Orchard Road that killed three innocent people. (64 pages)
  
  
• Into The Fire: 1964 Racial Riots The deadly racial riots of July and September 1964 that took place against a backdrop of growing political tension in Singapore and Malaysia. (52 pages)
  
  
• Singapore Is Out: Separation and Independence The fight for merger and the issues that led to political tension between Singapore and Malaysia and, eventually, to independence for Singapore. (48 pages)
  
  
• War Is Far From Over: Fighting the Communist Threat, 1968-1989 The havoc wreaked when the communists resumed their attacks in Malaysia and Singapore in the 1960s and 1970s. (60 pages)

　　After Japan was hit by a triple disaster — an earthquake, a tsunami, and a nuclear meltdown — in 2011, Singapore raised about S$35.7 million, one of its largest contributions for disaster relief in another country.

　　In 2023, the year after Japan had relaxed border measures implemented during the COVID-19 pandemic that erupted in 2020, 591,267 travellers from Singapore visited Japan. This was equivalent to almost 15 per cent of Singapore’s resident population. In 2024, this number grew further by 16.9 per cent to 691,100.

　　The people of Singapore have shown strong support for Japan, even though Japan had occupied their home from 1942 to 1945, during the Second World War.

　　Things improved later. After Singapore became independent in 1965, Japan established diplomatic relations with it in 1966 and contributed significantly to its development. Both countries have also since cooperated in various areas, including the economic, defence, and security spheres.

　　The Land of the Rising Sun and the Lion City: The Story of Japan and Singapore illustrates the growing ties between both countries through their people’s experiences. The collection of 68 essays is contributed by more than 80 writers from various walks of life, including government officials, entrepreneurs, artists, academics, and journalists.

　　They include Singapore’s Permanent Secretary for Home Affairs Pang Kin Keong and Japan’s former Special Advisor on National Security Miyagawa Makio, who led the negotiations for the 2002 Japan–Singapore Economic Partnership Agreement; former Permanent Secretary for Foreign Affairs Tan Chin Tiong and Bilahari Kausikan; Nippon Paint Chairman Goh Hup Jin; Albirex Niigata President Korenaga Daisuke; TungLok Group President Andrew Tjioe; chef Willin Low; Enshu Sado School’s Grand Master Kobori Sojitsu; World Toilet Organization founder Jack Sim; Japan National Tourism Organization (JNTO) Singapore Office’s Executive Director Shiraishi Takuya; Gardens by the Bay Chief Executive Felix Loh; Japan Creative Centre Director Kawabe Akiko; Singapore Film Society Chairman Kenneth Tan; Artistic Director of the Singapore Biennale 2006 and 2008, Nanjo Fumio; National Gallery Singapore’s Assistant Chief Executive Aun Koh; Cultural Medallion winners Iskandar Jalil, Dick Lee, and Eric Khoo; YouTuber Ghib Ojisan; and journalists Walter Sim and Michiyo Ishida. Singapore’s Minister for Foreign Affairs Vivian Balakrishnan and Japan’s former Minister for Digital Transformation Kono Taro penned the forewords.

　　生活圓融和諧，全因處處有愛。鑲嵌著「愛」的日子，不論是酸、甜、苦、辣、鹹，各有牽動人心處，就算是淡吧，也是足堪咀嚼的好滋味。

　　尤今以「愛心、耐心、恆心、信心」為原料，搓成堅韌亮麗的金絲銀線，以它們繡出一幅又一幅雋永的「文字圖畫」。

　　浮現在這幅色彩斑斕圖畫裡的，是觸動人心而又恆遠常新的親情、友情、愛情、師生情、主僱情、夫妻情、兩代情。本書總共收集了十三篇小說，包括了千來字的微型小說、三四千字的短篇小說和四萬餘字的中篇小說。

　　尤今以書中的小說來「練武習藝」，在創作方式和技巧上，在素材的選取和剪裁上，作了多種不同的嘗試，為她個人的小說創作開拓了一個新的面貌。

　　本書收錄了作者從80年代末至2011年創作的微型小說精選作品共48篇，反映了作者在不同的人生成長階段中對事物的不同體會和感受，其中大部分反映了現今社會中父母與子女之間親情密度的有待考量，人情的冷漠、社會的光怪百態。

　　同時附上四篇來自中國和本地作家、學者的評論，希望讀者們能從中對作品有更深一層的認識與了解。

作者簡介

　　艾禺原名劉桂嵐，新加坡作家協會副會長，世界華文微型小說研究會副秘書、世界海外華文女作家會員，創作體裁以微型小說和兒童文學為主，作品包括《困鳥》（短篇小說）、《風雲再起》（微型小說）、《艾禺禺的《花神》《最後一束小花》（小花本媽媽的故事）、《藍色小說》（《小花》（微小說）、《新花本》的小花本》（微小說）（微小說）、《新花本》（微小說》）的《新花本》）小說了《新本》（《白色媽媽》年小說）、《鏡子裡的秘密》（少年小說）和《天狼星遊戲事件簿》（少年小說）、《海魂》（短篇小說集）、《奇怪的畫像》（小飛魚讀本系列）、《窗內窗外》和《假書》（百果香系列-新加坡花園）、《大白小司庫》和《大小小女教育》和《大小書》和《小老師》和《小老師》）、《大白小小教師》和《大小書》和《小老師》和《小女孩》和《小老師》。主編作品：《逍遙曲》《城市的記憶》《城市的足音》，新加坡作家協會刊物《新華文學》編委。

　　《艾禺微型小說》曾獲選為 2006年「讀吧，新加坡」全民閱讀活動讀物之一。多次在文藝創作比賽中得獎。

　　曾任新傳媒華文戲劇組故事策劃、編審、編劇二十餘年，現為駐校作家兼自由撰稿人。

　　快樂，是有聲音、有形狀的；它無所不在；但是啊，許多人卻置若罔聞、視而不見！尤今相信，心裡有桃源，處處是桃源；而心中的桃源，來自人生的頓悟。借助《釋放快樂》這部小品文集，她希望能在各個不同的層面與廣大的讀者分享她個人釋放快樂之道。

　　《釋放快樂》一書是新加坡著名作家尤今的最新小品集，收錄了 61 則小品文。

　　全書共分五輯：第一輯《唯一選擇》，13 則故事全以親情和友情為中心，展現「人間有愛」的溫馨主題；第二輯《快樂點心》，暢述了 13 則足履天涯的旅遊故事，從沙礫中看世界，處啟都是閃亮的啟示錄；示》，敘述了 10 則有關教育的小故事，明確地傳達了個人的教學理念；第四輯《幸福指數》，透過 13 則趣味滿溢的真實故事，體現雋永的生活情趣；第五輯《逆風前行》，，12 則有關文化與人的評論和軼事。

　　這本書收集了五篇以青少年成長為主題的短篇小說。作者王德遠博士深入青少年的生活，了解他們的經歷與思想，將真實的故事化為文字，希望讓更多讀者可以走進青少年的心靈世界。 《月亮代表我的心》講述了一個高中男生的故事，他表面生活快樂，心裡卻充斥著被排擠的不愉快。里外不合的成長矛盾，讓他的生活多了許多不為人知的無奈，卻也反映了現代青少年強說愁的現象。 《邊緣少年》則講述了青少年在父母離婚的家庭裡出現的問題，故事主角後來懸崖勒馬，重新得到同學的認可與接受。 《日記》描述了一位父親為了撫養孩子而忍辱負重的經歷。故事告訴我們不要以主觀意識判斷事物，因為個人的成見往往造成誤解，尤其是青少年在心智尚未完全成熟的時候，更是如此。 

　　本書宣揚真情、誠懇以及正面的處世待人態度。作品的特色是文字淺白，內容深入淺出，不說教，而是用故事啟發智慧，適合青少年閱讀。

　　這本書收集了五篇以青少年成長為主題的短篇小說。作者王德遠博士深入青少年的生活，了解他們的經歷與思想，將真實的故事化為文字，希望讓更多讀者可以走進青少年的心靈世界。 《月亮代表我的心》講述了一個高中男生的故事，他表面生活快樂，心裡卻充斥著被排擠的不愉快。里外不合的成長矛盾，讓他的生活多了許多不為人知的無奈，卻也反映了現代青少年強說愁的現象。 《邊緣少年》則講述了青少年在父母離婚的家庭裡出現的問題，故事主角後來懸崖勒馬，重新得到同學的認可與接受。 《日記》描述了一位父親為了撫養孩子而忍辱負重的經歷。故事告訴我們不要以主觀意識判斷事物，因為個人的成見往往造成誤解，尤其是青少年在心智尚未完全成熟的時候，更是如此。 

　　本書宣揚真情、誠懇以及正面的處世待人態度。作品的特色是文字淺白，內容深入淺出，不說教，而是用故事啟發智慧，適合青少年閱讀。

　　《悅讀與品讀》共收錄五篇短篇小說／微型小說以及八首詩歌。

　　為了讓學生有更廣泛的涉獵，本書收錄的作品，涵蓋不同時期、不同地理的文學創作。短篇小說/微型小說方面，收錄了五四時期的《孔乙己》、中國當代小說《陳小手》、港台代表作品《像我這樣的一個女子》、以馬來西亞為故事背景的小說《拉子婦》以及本地青少年小說《回不去的候車站》；詩歌方面，共有四首古典詩篇，包括兩首唐渡詩——李白的《唐渡詩——李白的《唐渡詩》——李白的《唐渡詩》——李白的《唐渡詩》——李白的《唐渡詩》——李白的《唐渡詩》荊門送別》和杜甫的《春夜喜雨》、兩首宋詞－蘇遼的《水調歌頭》（明月幾時有）和李清照的《如夢令》（昨夜雨疏風驟）以及四首現當代詩歌，包括徐志摩的《偶然》、 南下的《珍珠岩》中的《珍珠項鍊》和《珍珠光傳》創作詩窗。

　　《風箏在雲裡笑》收錄了六則短篇小說，主角清一色是旅居或定居他國的異鄉人。

　　在地球村的概念下，因為婚姻和工作的關係而旅居異鄉者遍布全球。不同國籍的人，懷著迥然而異的生活觀和價值觀，旅居於全然陌生的國度。他們在不斷地掙扎和妥協、適應和調整之下，在異國的犄角旮旯裡，留下了閃爍的淚光、留下了晃動的笑影。有者如魚得水地生活得有滋有味、有者卻難以適應而度日如年、有者呢，覺得「梁園雖好，不是我家」而引頸企盼歸國的日子……這一則一則笑中寓淚的真實故事，清楚地讓讀者看到了變化莫測的人生、看到了複雜多變的人性。

　　《紅樓夢》本名《石頭記》，是華文世界最重要的小說之一。本書改編自這部經典，是無材補天的頑石在人間的傳記。石頭化為賈寶玉，經歷了與林黛玉「木石前盟」和薛寶釵「金玉良緣」的愛情婚姻悲劇，目睹了十二金釵等女子的悲慘人生，體驗了富貴家族由盛而衰的巨變，並對人生有了深刻的感悟。 《紅樓夢》結構宏偉，打破了過去的所有傳統寫法，全書四百多個人物，其中賈寶玉、林黛玉、薛寶釵、王熙鳳等都讓人印象深刻，無論是人物性格的多面性、心理描寫和細節刻畫，還是其中的詩詞和情節設計，都非常精彩。

　　本書是《紅樓夢》中學新泛讀叢書版本的上冊，由紅學有所鑽研的本地作家、前教育工作者周德成改編。上冊分十章，保留了原著開頭至晴雯撕扇（31回）的主幹情節和精彩篇章，除了使用更淺白易懂的語言改寫，也嘗試保留曹雪芹的原文字魅力。每章還擬有不同的小標題，方便閱讀，其後更附帶“讀後學一學”與“讀後想一想”，幫助青少年讀者理解內容，也鼓勵他們讀後思考。此外，讀者可掃碼下載精選詩詞英譯，豐富閱讀體驗。

　　本書人物畫像和情境插圖由新加坡著名畫家黃展鳴精心繪製，加強了視覺效果，讓青少年更容易投入和欣賞。

　　在青春這一襲襲美麗的衣裳下，裹著的是一個個哭泣的靈魂。它們渴求了解、渴求溝通、渴求安慰、渴求溫情。可是，營地的成年人，總一派漠然地將青少年的感受目為無病呻吟。

　　《聽，青春在哭泣》是一本傾聽的書，尤今手執教鞭多年，碰過不計其數的問題學生，她仔細地看、耐心地聽，發現了每一張陰陰地沉著的臉，內心都有大悲大慟；而每一種不合時宜的行為，背後都有著大傷大青春，她用「愛」這一帖不合。

　　《聽，青春在哭泣》一書，為父母、兒女、教師、學生說了十二則愛的故事，它們笑中有淚而淚中有笑，使人深思，使人覺醒。 尤今以最懇切的心，將此書獻給全天下關心教育、熱愛教育、關懷下一代、摯愛下一代的有心人。