- 17A Keong Saik Road
- 1920s to 1930s
- 1966 to 1975
- 50 Things to Love About Singapore
- 9786267483237
- 9787522828671
- 9789811405952
- 9789812480118
- 9789812480149
- 9789812480194
- 9789812480248
- 9789812480279
- 9789812480347
- 9789812480569
- 9789812480613
- 9789812481948
- 9789814266512
- 9789814342094
- 9789814342193
- 9789814342261
- 9789814342292
- 9789814342414
- 9789814342513
- 9789814342582
- 9789814342780
- 9789814342803
- 9789814342872
- 9789814642149
- 9789814642521
- 9789814642590
- 9789814642651
- 9789814642668
- 9789814642675
- 9789814642736
- 9789814642767
- 9789814642866
- 9789814642880
- 9789814642972
- 9789814747509
- 9789814747516
- 9789814747523
- 9789814747561
- 9789814747714
- 9789814747776
- 9789814747783
- 9789814747790
- 9789814747936
- 9789814827294
- 9789814827348
- 9789814827485
- 9789814827546
- 9789814827751
- 9789814827966
- 9789814827997
- 9789815081015
- 9789815081138
- 9789819431137
- 9789865562618
- A British Serial Killer in Singapore
- A Full Load of Moonlight
- A Life Journey
- A Luxury: Omnibus Edition
- A Place for Us
- A Second and A Lifetime
- A Tree To Take Us Up To Heaven
- Aerial Roots
- Aerial Roots: Loops Of Infinity And Other Poems◎Shilpa Dikshit Thapliyal
- After the Inquiry
- After You
- AFTERIMAGE
- Alain Vandenborre
- Alfian Sa’at
- Alvin Pang
- Always Have Enough Money
- Amanda Lee Koe
- An Anthology of Poems based on Artworks from the National Gallery Singapore
- An Attitude of Gratitude
- AN EPIC OF DURABLE DEPARTURES
- And The Walls Come Crumbling Down
- AND THE WALLS COME CRUMBLING DOWN (2ND EDITION)
- Angelia Poon
- Annaliza Bakri
- Anything but Human
- ARIA AND TRUMPET FLOURISH
- Ark and Apple
- art practices
- Arul John
- Asian kitchen
- Asian Larder
- Asian Larder: Asian Ingredients De-mystified
- Ask The Foodie
- Ask The Foodie - Kitchen Knowhow
- Barracks to Boardroom
- Barracks to Boardroom: Climbing The Greasy Pole◎Liew Mun Leong
- Bathroom Love Affair
- Being at Peace: Lessons on Living and Dying
- Below: Absence
- Ben Nadarajan
- Benjamin Henry Sheares
- Betty Saw
- Betty Saw's Ultimate Herbal Cookbook
- biases
- Big Dreams
- Big Hearts
- Bilahari Kausikan
- BL
- boys love
- Brown is Redacted
- Brown is Redacted: Reflecting on Race in Singapore
- Can I Hold You A While Longer
- Can Singapore Survive?
- Can Singapore Survive? (New Updated Version)
- Capital Misfits
- Caroline Chia
- Cassandra Chiu
- Cassandra Yeap
- catskull
- Central Provident Fund schemes
- Chang Yang
- Charmaine Leung
- Cheat Sheet
- Checkpoint Theatre
- Cheng Yen
- Cheong Koon Hean
- cheryl julia lee
- Chris Tan
- Christine Chia
- Christopher Tan Yu Wei
- City Of Rain
- Clara Chow
- Claudine Lim And Kathleen Yao
- climate change
- Close Watch
- Close Watch : A Nation's Resolve To Secure Singapore
- comics
- common investment mistakes
- community and hope
- complex financial concepts
- Constance Singam
- consumer protection
- contemporary
- Contemporary Art
- contemporary literature
- conversion therapy
- Cook Mee
- cookbook
- corporate responsibility
- Corridor
- Corridor: 12 Short Stories
- CPF
- creative non-fiction
- creative prose
- credit and debt planning
- CT Lim
- CV Devan Nair
- Cyril Wong
- Dad & Company
- Dan Goodley
- Dan Goodley (Editors)
- Dana Lam
- Danielle Lim
- Daren Shiau
- Darren Soh
- Daryl Li
- Daryl Lim
- Daryl Lim Wei Jie
- David lunde
- decision-making
- Delicious Heirlooms 2
- Delicious In Dungeon 01
- Delicious In Dungeon 02
- Delicious In Dungeon 03
- Delicious In Dungeon 04
- Delicious In Dungeon 05
- Delicious In Dungeon 06
- Delicious In Dungeon 07
- Delicious In Dungeon 09
- Delicious In Dungeon 10
- Delicious In Dungeon 11
- Delicious In Dungeon 14
- Dementia
- Detached: Put Your Phone in Its Place
- Dina Zaman
- DIPLOMACY: THE SINGAPORE EXPERIENCE (2ND EDITION)
- Doing Good Better: Choices and Paradigms in the Social Ecosystem
- Drawn to Satire. Sketches of Cartoonists in Singapore
- Dream Storeys
- Early Hawkers in Singapore
- Eating Chilli Crab in the Anthropocene
- Eating Chilli Crab in the Anthropocene◎Matthew Schneider-Mayerson
- Edmund Lim
- Elizabeth Tan
- English
- Entrepreneurs' Blueprint
- essay
- essays
- Esther Vincent Xueming
- ethos
- ethos books
- Everyday Modernism
- Excel in PSLE English
- Excel in PSLE English: A Smart Study Guide
- Excel in PSLE English: A Smart Study Guide (Second Edition)
- Faction Press
- Fairoz Ahmad
- Faris Joraimi
- Fearfully & Wonderfully Made
- Fearfully & Wonderfully Made: Stories from Conversion Therapy Survivors in Singapore
- fiction
- Fifty Secrets of Singapore's Success
- financial planning
- Focus Publishing
- Food Republic: A Singapore Literary Banquet
- Footnotes on Falling
- for profit
- Forgotten Heritage: Uncovering Singapore's Traditional Chinese Puppets
- Forgotten Stories of Singapore’s Early Years
- Francesca D'Orazio Buonerba
- From The Belly Of The Cat
- Genevieve Wong
- George Jacobs
- Goh Eng Yeow
- Goodbye My Kampong
- Goodbye My Kampong! Potong Pasir
- Governing: A Singapore Perspective
- Government in Business
- Government in Business - Friend Or Foe? Finding Entry & Exit Points
- Grace Chia
- Grandmaster of Demonic Cultivation: Mo Dao Zu Shi (The Comic / Manhua) Vol. 1
- Guy Hoh
- Heartland
- history
- Ho Zhi Hui
- Honda
- Hunger Management
- I Am Not Good Enough
- I Bit Off More Than I Can Chew
- In This Desert
- IN THIS TOGETHER: SINGAPORE’S COVID-19 STORY
- installation
- insurance planning
- Integrated Shield Plan
- investment
- investors
- Ismail Gafoor
- Jafney Jaafar
- jargon
- Jason Wee
- Jeffrey Seow
- Jesvin Yeo
- Jiat-Hwee Chang
- Jing Tsu
- Jinny Koh
- Jolene Tan
- Jom Gamerland
- Jon Gresham
- Jonathan Chan
- Jordan Melic
- Josephine Chia
- Joshua Ip
- Jr.
- Julie Koh
- Just Good Food - Favourites from the East & West
- Justin Sau
- Justin Zhuang
- kadokawa
- Kadokawa Gempak Starz
- Kalimullah Hassan
- Kingdom of Characters: The Language Revolution That Made China Modern
- Kiran Narain
- Kirsten Han
- Kishore Mahbubani
- Koh An Ting
- Koh Hong Teng
- Kristian-Marc James Paul
- Kuansong Victor Zhuang
- Lai Chee Kien
- Landmark Books
- lbgt
- leadership
- Lee Kuan Yew
- Lee Kuan Yew: A Life In Pictures
- Lee Su Shyan
- legacy planning
- Legend of the Laughing Buddha
- Leong Weng Kam
- Leslie Koh
- Liew Mun Leong
- life economics
- Lim Hwee Hua
- Linda Collins
- Lionel Yee
- literature
- Loh Hoong Kwan And Pauline Dawn Loh
- Lorna Tan
- loss adjustment
- Love and Life at the Gallery
- love food
- Low Ching Ling
- Low Shi Ping
- M.Allen
- Majulah Moments
- Majulah Moments (Postcard Book)
- Making Kin
- Making Kin: Ecofeminist Essays from Singapore
- Malay Sketches
- Malayland
- Malaysia & Singapore: The Land Reclamation Case
- Marc Bollansee
- Margaret Thomas
- Mark Forsyth
- Market Smart: How to Grow your Wealth in an Uncertain World
- market values in society
- Marko Vignjević
- Mary M.Y. Fung
- Master Hsing Yun
- Math Paper Press
- Matthew Schneider-Mayerson
- Mayura Mohta
- Melissa De Silva
- Melody Zaccheus
- Melvin Singh
- memoir
- Men in White
- Meng Ee Wong
- Michael Copperman
- Michael LEONG
- Miri Mikawa
- Mokumokuren
- Money Smart: Own Your Financial Destiny
- Monumental Treasures: Singapore's Heritage Icons
- More Talk Money
- Mother Of All Questions
- Myle Yan Tay
- Mysara Aljaru
- National Gallery Singapore
- National Heritage Board
- Nazry Bahrawi
- Neither Civil Nor Servant
- Neverness
- New Asian Traditions Vegetarian Cookbook
- Ng Keat Seng
- Nine Yard Sarees
- Nine Yard Sarees: a short story cycle
- Nirmal Ghosh
- non-fiction
- nonprofit organisations
- Not Without Us
- Not Without Us: Perspectives on Disability and Inclusion in Singapore
- Not Without Us: Perspectives on Disability and Inclusion in Singapore◎Kuansong Victor Zhuang
- novel
- NUS Press
- On the Origin of Time: Stephen Hawking’s Final Theory
- onerios
- Ooi Kee Beng
- Others' Is Not A Race
- OW KIM KIT
- Ow Yeong Wai Kit
- Ownself Say Ownself
- Ownself Say Ownself: New & Selected Poems
- painting
- pang khee meng
- Pasta In A Wok
- Patient History
- Pauline Dawn Loh
- Pause Narratives
- Peh Shing Huei
- personal finance
- personal finance guide
- philipino
- philippines
- photography and performance
- poetry
- Poon Yew Fai
- Popular Reader’s Choice Award 2024
- Postcats
- Postcats (Postcard Book)
- Prasanthi Ram
- Presidents Series
- PropNex
- Proudly Singaporean
- PSLE English
- PYRO
- pyro 2
- queer
- Raffles Renounced
- Raffles Renounced: Towards a Merdeka History
- Rainbow Lapis Press
- randmaster of Demonic Cultivation
- recipe
- recipes
- Resurgent Indonesia From Crisis to Confidence
- Retire Smart: Financial Planning Made Easy
- Retire with More Money
- retirement
- retirement planning
- Richard Lim
- Rodrigo Dela Peña
- Rosetta Cultures
- Ryoko KUI
- S Jayakumar
- S.Jayakumar
- Sai Siew Min
- Sally Lam
- Samuel Ng
- satori blues
- savings
- sculpture
- Sean Lam
- Sean Lam Studio
- Second Edition
- SEIRA FUKUTA
- Seven Seas
- Shaolin and You
- Sharen O
- Shezlez the Self-Proclaimed
- Shih Cheng Yen
- Shilpa
- Shilpa Dikshit Thapliyal
- Short stories
- Show Me the Money
- Show Me the Money Book 3
- Show Me the Money Book 4
- Shze-Hui Tjoa
- Signals in the Noise
- Signals in the Noise: Notes on Penang
- SIKIT-SIKIT LAMA-LAMA JADI BUKIT
- Singa-Pura-Pura
- Singa-Pura-Pura: Malay Speculative Fiction from Singapore
- Singapore
- Singapore Is Not An Island
- Singapore Is Still Not An Island
- singapore literature
- Singapore Post
- Singapore Trails
- Singapore's Sex Workers
- singlish sonnets
- Singpaore
- Singpost
- Sister Snake
- Skull-Face Bookseller
- Skull-Face Bookseller Honda-San
- Skull-Face Bookseller Honda-San 02
- Skull-Face Bookseller Honda-San 03
- Skull-Face Bookseller Honda-San 04
- Small Change
- Small Change Book 2
- Small States In A Big World : Size Is Not Destiny
- social
- social ecosystem
- sociology
- SOMEWHERE ELSE ANOTHER YOU
- Sonnets From The Sonnets
- Sonny Yap
- Soo Kok Leng
- Southeast Asian
- Southeast Asian Contemporary Art
- Speak Cryptic
- Stephanie Ye
- stock
- stock investing
- Straits Times Press
- Study guide
- Sugar Apple Fairy Tale
- Sugar Apple Fairy Tale 01 (Comic)
- Sugar Apple Fairy Tale 01 (Comic)◎Miri Mikawa (Art: YozoranoUdon)
- Sugar Apple Fairy Tale 02 (Comic)
- Sugar Apple Fairy Tale 02 (Comic)◎Miri Mikawa (Art: YozoranoUdon)
- Sumiko Tan
- summit media
- Sun Zi's Art of War
- Susan Amy
- Susan Long
- sustainability
- Sylvia Tan
- T. J. Burdick
- TALES FROM A TINY ROOM (2ND PRINTING)
- Tan Hsueh Yun
- Tan Ooi Boon
- Tan-Soh Wai Lan
- Tania De Rozario
- tax planning
- Teh Hooi Ling
- TENDER DELIRIUM (3RD PRINTING)
- Teo Paulinrebecca and Lynne Tan
- Teo You Yenn
- Tham Wai Mun
- The Albatross File
- The Albatross File: Inside Separation
- The Albatross File: Inside Separation [Standard Edition]
- The Albatross File: Inside Separation [Standard Edition]◎Straits Times Press
- The Art of Being a Grandmother: An Incomplete Diary of Becoming
- The Etymologicon: A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language
- The Gods Will Hear Us Eventually
- The Heart Smart Oil Free Cookbook
- The Inventors
- The IRAS Story
- The Land of The Rising Sun And The Lion City
- The Law of Second Marriages
- The Malaysia That Could Be
- The Missing Anthology
- The Missing Anthology: Stories from Singapore's Sex Workers
- THE MONSTERS BETWEEN US
- The Singapore I Recognise: Essays on home
- The Sound of SCH
- The Sound of SCH: A Mental Breakdown
- The Story Game
- The Straits Times
- The Straits Times Team
- The Summer Hikaru Died 01 (Comic)
- The Summer Hikaru Died 01 (Comic)◎Mokumokuren
- The Summer Hikaru Died 02 (Comic)
- The Summer Hikaru Died 03 (Comic)
- There Were Seeds
- Think Wits Win
- Thinking Allowed?
- This Is What Inequality Looks Like
- Thomas Hertog
- Tommy Koh
- Tony Tan
- Tony Tan Keng Yam: My Political Journey
- TrendLit Publishing
- Tricia Tan
- Tse Hao Guang
- Turbulent Times
- UNINTERRUPTED TIME
- University of Canberra
- Unmarked Treasure
- Unquiet Kingdom
- Unquiet Kingdom - Thailand in Transition
- Vasuki Shastry
- video
- Vintage Singapore - 1950s (Postcard Book)
- volunteerism
- Walid Jumblatt Abdullah
- Warren Fernandez
- Wayne Rée
- We Are Not The Enemy
- We Are Not The Enemy: The Practice of Advocacy in Singapore
- We R Family
- WE ROSE UP SLOWLY (2ND PRINTING)
- Welcome to Hotel Metsäpeura 01
- Welcome to Hotel Metsäpeura 01◎SEIRA FUKUTA
- Welcome to Hotel Metsäpeura 02
- Werner Ko
- What Gives Us Our Names
- What Happened: Poems 1997-2017
- Wholefood Kitchen
- Wholefood Kitchen - Naturally Nutritious Meals for a Healthy Lifestyle
- Why Palestine
- Why Palestine?: Reflections From Singapore
- William Magnuson
- Willie Cheng
- Wong Kim Hoh
- Words of Wisdom
- yaoi
- Your First Million
- Your First Million (Revised Edition)
- YozoranoUdon
- Yusof Ishak
- 一秒钟和一辈子
- 上智
- 书
- 亞太圖書
- 人文社科
- 人物傳記
- 人生經濟學
- 你被手機偷走多少時間?:21天終結瞎忙與分心,滿足渴求的心靈
- 傳記
- 兒童繪本
- 其他
- 初文
- 初文出版
- 初文出版社
- 勵志
- 台灣
- 台灣角川
- 同志
- 吳煒聲
- 商業理財
- 國際關係
- 地球科學
- 外文
- 大塊文化
- 大家出版
- 天文學
- 太空科學
- 威廉·馬格努森
- 學校有「鬼」-歡樂屋繪本
- 宗教
- 小說
- 小說集
- 廖亭雲
- 慈济人文出版社
- 慈濟
- 慈濟文化出版社
- 提摩希·柏狄克
- 政治
- 散文
- 散文詩
- 散文诗
- 文学
- 新加坡
- 新加坡出版
- 新加坡外文
- 新加坡文学
- 新加坡文學
- 新加坡河換上了新裝
- 新加坡河換上了新裝 The Makeover of the Singapore River
- 新家坡
- 新文潮出版社
- 日本
- 时间的起源:史蒂芬·霍金的最终理论
- 星雲大師
- 時代精神書屋
- 時間的起源
- 時間的起源:史蒂芬·霍金的最終理論
- 書
- 曹志誠
- 本地
- 李光耀
- 李良海
- 林子歡
- 林秀玉
- 歷史
- 殭屍
- 江夏二郎
- 海外
- 淡忘中的新加坡传统华族木偶戏
- 湯瑪仕·赫托
- 漢字王國
- 漢字王國:從打字機鍵盤、拼音系統到電腦輸入法的問世,讓漢字走向現代的百年語言革命
- 漫畫
- 無法分類
- 焦點出版
- 玲子傳媒
- 現代詩
- 現代詩歌
- 環保
- 生死皆自在
- 石靜遠
- 石馨文化
- 社會科學文獻出版社
- 社會議題
- 禪詩集
- 簡體
- 繁體
- 繪本
- 繪畫
- 罗塞塔文化
- 羅塞塔文化
- 翻譯
- 耽美
- 自傳
- 自然科普
- 英文
- 英文書
- 華文
- 菲律宾
- 菲律賓
- 藝術
- 虚构
- 虛構
- 角川
- 詞源
- 詩
- 詩歌
- 詩集
- 證嚴法師
- 譯者:余韋達
- 译者:余韦达
- 诗
- 貓
- 逐利而生:3000年公司演變史
- 釋證嚴
- 長篇小說
- 雙語
- 青春題材小說
- 静思人文志业股份有限公司
- 靜思人文志業股份有限公司
- 食品
- 食品食譜
- 食譜
- 飯飯之輩
- 飲品
- 飲食文化
- 飲食文學
- 香港
- 香港文學
- 馬來文
- 馬克·福賽斯
- 魔道祖師
- 麥田
- 黃益民
- 點智慧

【預購】漢字王國:從打字機鍵盤、拼音系統到電腦輸入法的問世,讓漢字走向現代的百年語言革命(Kingdom of Characters: The Language Revolution That Made China Modern)◎石靜遠(Jing Tsu)(譯者:吳煒聲)
平常價 $45.00《紐約時報》百大選書
《華盛頓郵報》最佳非虛構作品
英國學院圖書獎全球文化類決選
康鐸歷史圖書獎、巴美列.捷福獎非虛構類入圍
中國漢字的近代現代化歷程
北美漢語研究圈重量級學者 石靜遠教授 最新力作
多張歷史圖片、七場奠定中國現今漢語樣貌的關鍵變革
曾被預言必將滅亡的「方塊字」,
如何駕馭字母思維打造的通訊工具,成為當今重要語言?
綜觀科技演進與歷史洪流 一部近代漢語的百年發展史
★《甲骨文》何偉、《英語帝國》大衛‧克里斯托、《等待》哈金等名家齊聲讚嘆★
★《紐約時報》、《經濟學人》、《衛報》、《自然》等各大國際媒體好評如潮★
★亞馬遜網路書店4.5分高分評價★
王德威(中研院院士、哈佛大學講座教授)、宋怡慧(新北市立丹鳳高中圖書館主任)、郭文華(國立陽明交通大學科技與社會研究所教授)、黃大展(新竹高中歷史老師兼圖書館主任)、黃春木(臺北市立建國高中歷史科教師)、謝承諭(國立清華大學外國語文學系助理教授)、顏擇雅(作家、出版人)、蘇席瑤(國立臺灣師範大學英語系優聘教授)──共同推薦(按姓氏筆畫排序)
▍本書特色
● 漢藏語系僅次於世界上分布最廣、母語人士最多的印歐語系,是世界主要語系之一。其中又以漢語為最大的一脈分支。當漢語使用者欲追本溯源、深究漢字的變革與發展,本書作為一本別具獨創性的中國漢語文化史著作,將橫跨語言、政治、歷史與文化,引領讀者共同遊歷漢字現代化的進程。
● 從一九〇〇年統一發音,讓南腔北調的各地民眾得以跨越方言鴻溝相互理解;一九三八年編目索引系統的問世,有效提升中文典藏資料庫的管理與檢索;到一九五八年簡體字與漢語拼音更加速人們的識字率與學習效率;再到一九七九年奠定電腦中文輸入法的基礎,讓中文融入電腦、跟進世界科技的發展局勢。本書涵蓋漢語百年的七次變革,漢字的流變受到國際時局的牽動,漢字打字機鍵盤設計、中文通訊電報編碼的問世、電腦中文輸入法的推出,亦不斷帶動技術進展,為現今的漢語建立深厚基礎。
● 本書作者石靜遠為當今北美漢語學圈的重要學者,曾藉此書入圍普立茲獎非虛構類決選名單,也廣獲哈佛學會、古根漢基金會等學界讚賞。與王德威、史書美同為華語語系文學研究大師,對華語語言及文學研究深具貢獻。
▍內容簡介
今日所謂的標準「官話」如何從大量地區方言統整而成?
原本以羅馬字母設計為主的打字機,如何打造能夠拼湊出九千多個漢字的輕巧鍵盤?
世界第一台中文計算機,竟然與林語堂有關?
在科技日新月異、東西政權文化激烈交鋒的十九世紀末,為能跟上時局趨勢,中國也企圖掌握打字機、電報等全球通用的通訊與資訊設備,此時漢語龐雜的聲調與獨特的書寫系統成了與西方世界接軌的一道巨大關卡。該如何在這些以字母思維為基礎的機械上運用獨樹一格的「方塊字」?這件事成為漢字革新的核心思考,也開啟百年來一波波的劇變。
本書分為七章,細數百年來十逾位重要人物前仆後繼推動的七場語言變革。從「統一讀音」如何由一張字母表使南腔北調的溝通成為可能,一路論及漢字的「部首」和「筆畫」影響中文電報問世,並促成編目索引系統。投注超過三十年研究心力的作者石靜遠引用大量文獻、搭配近二十張珍貴圖片,回溯漢字現代化歷程裡眾多關鍵時刻,包括簡體字普及、拼音系統的奠定,以及數位化時代打造字元集與背後的政治角力。
《漢字王國》展現了一個曾被預言滅亡的語言,一步步成為今日全球超過十三億使用人口的樣貌。這個複雜迷人的語言,經過無數專家、學者、仁人志士之苦心耕耘,在歷史重要時刻與時局脈動、科技變革緊密連動。本書出版後榮獲普立茲獎非文學類決選、二〇二二年《紐約時報》年度百大選書與《華盛頓郵報》年度最佳非文學好書,更廣獲王德威、何偉、哈金等名家齊聲讚嘆。
▍國際媒體與專家好評
《漢字王國》透過引人入勝的原創性地緣政治觀點,講述了中國是如何藉由漢語的保存和現代化,以及普通話融入全球交流,而得以成就如今的國際地位。──普立茲非文學類決選評語
《漢字王國》是一本引人入勝、與時俱進的作品,深入挖掘語言的歷史,以預測中國未來在世界上的崛起。──《科克斯書評》,星號推薦
這是一部深度挖掘中文書寫語言龐大而複雜字符,將其轉化為現代通訊技術的歷史。石靜遠揭示了中文語言與政治之間迷人的相互作用。中國迷和語言愛好者將會被深深吸引。──《出版者週刊》
石靜遠的人文、大局觀讓一個在資訊技術史上原本晦澀的線索變得生動而引人入勝。──《書單》雜誌
在《漢字王國》中,石靜遠向我們介紹了一群令人難忘的人物。她講述了現代中國的故事:一個同時被改變卻又深深傳統的國家。──《甲骨文》作者何偉
石靜遠輕鬆穿梭於博學多才之中,給我們帶來了一個迷人且感人的故事。這是幾代先驅者激情奮鬥的故事。這是一個絕望的奮鬥、不懈的奉獻,最終,取得了勝利的故事。──《等待》作者哈金
《漢字王國》是對現代中文語言深入、發人深省的敘述。這是一本細緻研究、寫作精美的書。──王德威,中研院院士、哈佛大學講座教授
我很少讀到關於現代中國的書如此富有資訊量、啟示性且令人愉悅。──《瘋子、教授、大字典》和《愛上中國的人》作者西蒙.溫徹斯特
這本書是一份絕對的享受。這本令人驚嘆、經過精心研究的書是中文字的偵探故事。石靜遠巧妙地將語言歷史學者的技藝與故事講述者的藝術融合在一起=。──《英語帝國》作者大衛.克里斯托=
正如《漢字王國》所言,語言傳達著世界。──《紐約時報》
石靜遠生動地講述了中國資訊技術系統與語言革命的交叉歷史。這本書是一部豐富的、引人入勝的、學術嚴謹的敘述,講述了中文是如何從十九世紀難以學習的文字,發展成為二十一世紀的全球語言。──《科學》
一本迷人的書。──《經濟學人》
《漢字王國》記錄了那些為使漢字與現代生活兼容並蓄而努力不懈的發明家。──《衛報》
石靜遠教授對中文的謎團和美麗的熱愛,展現於這本結合了歷史和語言學的著作。──《星期日泰晤士報》
博學而文筆優美。──《泰晤士文學增刊》
一個深刻叙述了那些透過詞典、圖書館和印刷技術創造現代中國的人們他們的故事。──《旁觀者》
發人深省。──《自然》
有趣而易讀。──《亞洲書評》
充滿開創性的。──《物理世界》
石靜遠Jing Tsu
◎二○一六年古根漢獎得主
◎現任耶魯大學東亞語言文學與比較文學系教授
◎北美華語語系文學研究的重量級學者
◎文化史學家、現代中國文學專家
畢業於哈佛大學東亞語言與文學系、現任教於耶魯大學東亞語言文學與比較文學系的石靜遠教授,是北美漢語研究圈的重要學者之一。她除了是耶魯大學東亞研究中心委員會成員,也是耶魯北京中心顧問委員會及美國華人博物館董事會的成員。其教學方向主要為中國現當代文學和華語語系文學,研究興趣廣泛涵蓋離散與華語語系研究、區域研究、比較文學和中國科技史。石靜遠與史書美、王德威等三位教授均提倡成立「華語語系文學」,以期華語文化圈多元的創作風貌能從而獲得彰顯。
石靜遠豐碩的學術成果廣獲學界讚賞,包含哈佛學會、德國洪堡基金會、美國梅隆基金會、哈佛大學拉德克利夫高等研究院,以及史丹佛大學行為科學高等研究中心、普林斯頓高等研究院及古根漢基金會等組織的殊榮及讚譽。著有《失敗、國家主義與文學:中國現代文化認同的建構》(Failure, Nationalism, and Literature: The Making of Modern Chinese Identity)、《中國離散境遇裡的聲音和書寫》(Sound and Script in Chinese Diaspora)等;曾主編《全球華文文學》(Global Chinese Literature: Critical Essays)。
譯者簡介
吳煒聲
美國蒙特瑞國際研究學院中英口筆譯組碩士,目前任教於陽明交通大學和淡江大學,致力於英語教學與中英翻譯研究。

【預購】逐利而生:3000年公司演變史◎威廉·馬格努森
平常價 $45.00★ 公司的本質到底是什麼,它們為何存在?公司是進步與繁榮的引擎,還是無情追求利潤的機器?通過本書抽絲剝繭的分析,我們將看到這些問題的答案
★ 羅馬大稅吏公司、美第奇銀行、英國東印度公司、福特汽車公司、KKR私募公司、Facebook……以它們的故事為核心,闡述公司如何隨著時間的推移演變為今天的模樣
★ 公司的故事歸根結底是人的故事,從資助公司的股東、管理公司的高管,到維持公司運轉的員工,在本書中,我們會與臭名昭著的奴隸販子和強盜大亨相遇,也能同貢獻卓越的科學家和創新者對話
從傳統製造商到新興科技巨頭,公司一直都是歷史舞臺上備受關注的角色。有人將其視為進步與繁榮的引擎,有人則認為它們不計後果地追求利潤,而讓整個社會一起來承擔發展的成本。公司的本質到底是什麼,它們為何存在?
從被視為“國家支柱”的羅馬大稅吏公司到日不落帝國締造者的英國東印度公司,從消費型社會始作俑者的福特汽車公司到可以左右選舉的Facebook……本書將通過不同時代不同類型的8家公司,展現公司如何隨著時間的推移演變為今天的模樣,洞察它們如何崛起和運轉,又因何失敗;瞭解它們使哪些領域得到了高貴的地位,又使哪些領域受到了腐蝕。但無論歷史如何演變,它們始終對世界局勢產生著巨大而深遠的影響。
縱觀歷史,公司為謀求公共利益而生,雖時常偏離初衷,但其獨特且持久存在的合理性始終在於增進人類福祉的能力。
哈佛大學法學院法學博士,曾任蘇利文·克倫威爾律師事務所兼併與收購組合夥人,現為美國德克薩斯農工大學法學院教授,教授公司史課程。著有《區塊鏈與大眾之治》一書,並在《華爾街日報》《華盛頓郵報》《洛杉磯時報》等雜誌上發表過多篇有關金融科技、國際法和公司的文章。

【預購】詞源:漫步在英語詞彙之間,追溯環環相扣的隱密源流(The Etymologicon: A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language)◎馬克·福賽斯(Mark Forsyth)(譯者:廖亭雲)
平常價 $33.00連英國人自己都好奇的英語詞彙來龍去脈
單字片語不是英語學習的無趣作業,而是能讓人笑倒在地的文化顯像
◊英語詞彙的歷史,就是一場世界文化的大亂鬥
許多我們再熟悉不過的尋常單字,都有非比尋常的起源,還有綿延不絕的後裔。英語是個活生生的語言,從古至今,因應人們需要指稱新事物,而隨時都在改變舊有的詞彙,衍生出新成型的詞語。
英語擁有源自德國古日耳曼語的結構,還要加上三分之一的法國羅曼語系單字,再配上一些希臘羅馬神話的典故、拉丁文的字根,別忘了再加點波斯語的異國風情,最後再用中文的字面翻譯洗洗腦袋(brainwash),把各地的文化記憶都納入英語廣泛的資料庫裡。
◊趣味版英文《說文解字》,看見「舉一反十」的豐富詞彙,和綿延糾纏的文化記憶
【吸取前人智識的結晶】:古羅馬時期代表「警告」的單字monere,演變成今日的money(金錢)。錢財自古就是一頭需要小心警惕的怪獸。
【承繼的成果也會產生系統性的改變】:拉丁文中許多P開頭的單字,進入英語等日耳曼語系中,都化為F開頭,例如雙魚座的pisces,便成了fish(es)。
【不同國族的愛恨情仇】:英語要嘲笑人窮酸,就說對方是荷蘭人(going Dutch);要罵人不知禮數,就說他是法國人(French leave)。
【意想不到的文化交織】:西班牙探險家以騎士冒險故事為一塊美洲土地命名,竟然造成現今美國科技最尖端的加州(California),地名其實源自伊斯蘭教。
【互動會衍生新意】:在美國白人與印地安人擔任主角的冷笑話裡,美味的火雞參了一腳,於是talk turkey的意思不再只是談論火雞,而成了「有話直說」。
◊高手在民間!野生的詞源學家窮盡鑽研,趣味反攻正統詞典
在字典和史料裡泅泳的作者馬克・福賽斯,原本僅是出於興趣才發掘整理詞源資訊,但他的考證讓一個個乍看孤立的詞彙重新串起連結,變得鮮活立體、脈絡清晰。著名的Collins大字典在出版新版時特地邀請他寫引言,他的TED演講也點閱破百萬,他筆下幾本以詞源為主題的書均入列暢銷榜單。
◊幽默跳躍的故事,趣味發散的測驗
詞彙不是躺在辭典之內,生硬無趣得讓所有英語學習者困擾的東西。佛賽斯把本書變成無止境的探究和連結遊戲,剛結束一個字,就能從相關聯的字再開始下一場小研究。跟著作者一同經歷這場輕快的跳躍與檢視固然是最輕鬆愉快的體驗,讀得手癢了,還可以先拿書末的趣味字源測驗來試試身手,闔上書也許就能來場自己發起的探索。
無論你是──
在校躲不開英語課的學子
被檢定考困擾,整天擔心詞彙量不足的英語學習者
對語言和文化表現感到好奇的雜學家
……都請帶著輕鬆愉悅的心態,踏上這段既追本溯源、也綿延外展的漫步。
本書特色
● 市面上少數從詞源學談英文字彙的書之中,少數由英語母語人士撰寫的書籍,旁徵博引的字彙量極大,並提及許多在地用法與觀點。
● 作者研究字彙到能受邀為字典寫引言,足見深厚功力。
● 包含大量資料,同時筆法輕鬆幽默、篇幅短小精悍,讀起來少有負擔。
各界好評
■ 堪稱是詞彙的Facebook!你不知不覺就會看上一小時。──芝加哥論壇報
■ 哎……這本書真是讓人上癮!──泰晤士報
■ 本書就像在清風徐徐中漫步思考,走過一些平凡英文單字背後不平凡的歷史。……寫作風格像零嘴點心一樣可口,但又揉合了像健康食品一樣營養豐富的內容,構成讓人無比滿足的一餐。──柯克斯書評
■ 這本書竟能解釋唐培里儂香檳王和希特勒傳記的關聯。除了說它是耶誕佳節餽贈的絕佳禮品,你還能怎麼形容?──觀察家日報
■ 本書讓人覺得愉快。風趣、博學,又富含深奧的知識。雖說沒有誰非得瞭解這類知識不可,但學起來卻又萬分有趣。──獨立報
■ 本書詼諧又研究詳實。任誰都想讀來了解gormless(愚笨)的來龍去脈,還有水牛與迷弟迷妹的關聯。──衛報
■ 這本幽默的小書讓詞源學脫離了辭典那滿布塵埃的書頁,變得活色生香。──好書指南

Drawn to Satire. Sketches of Cartoonists in Singapore
平常價 $27.00Eight cartoonists. Eight lives of indomitable spirit. Artists who pursued their vocations, drawing the cartoons of our lives, and becoming the mirrors of our times.
Eight stories of creative non-fiction. A journey into the comics worlds of our cartooning heritage. The untold stories, the unheard secrets of the cartoons that you have seen in books but cartoonists you have not met.
Eight stories of their trials, tribulations, struggles and history.
A comic book about our pioneering cartoonists.

Everyday Modernism: Architecture and Society in Singapore ◎Jiat-Hwee Chang and Justin Zhuang
平常價 $65.00Everyday Modernism is the first comprehensive documentation of Singapore’s modern built environment. Through a lens of social and architectural histories, the book uncovers the many untold stories of the Southeast Asian city-state’s modernization, from the rise of heroic skyscrapers, such as the Pearl Bank Apartments, to the spread of utilitarian typologies like the multi-storey car park. It investigates how modernism, through both form and function, radically transformed Singapore and made its inhabitants into modern citizens. The most intensive period of such change happened in the 1960s and 1970s under the rise of a developmental state seeking to safeguard its new-found independence. However, the book also looks both earlier and later, from between the 1930s to the 1980s, to cover a wider range of histories, building types and also architectural styles, expanding from the International Style and Brutalism and into Art Deco and even a touch of Postmodernism.
The book’s 33 essays are richly illustrated with some 200 archival images and drawings as well as more than 90 contemporary photos by architectural photographer Darren Soh. It covers the beginnings of Singapore's modern landscape, including its first condominium, columbarium, flatted factory, and pedestrian overhead bridge, amongst others. But the book is also interested in endings, investigating how modern buildings have changed over time, and been adapted for new uses or even threatened with redevelopment today. By examining the evolution of the once exceptional into the typical and by learning how abstract spaces become lived places, the book traces how modernism has become part of everyday life in Singapore.
- Donald McNeill, Professor of Urbanism, School of Architecture, Design and Planning, University of Sydney
- Miles Glendinning, Professor of Architectural Conservation, University of Edinburgh
- Hubert-Jan Henket, Founder and Honorary President of DOCOMOMO International
Jiat-Hwee Chang is associate professor at the Asia Research Institute and the Department of Architecture, National University of Singapore.
Justin Zhuang is a writer and researcher, and co-founder of Singapore-based writing studio In Plain Words.
Darren Soh is an award-winning photographer.
Shaolin and You◎Poon Yew Fai
平常價 $36.00Evocative and detailed, poetic and reflective, "Shaolin and You" takes a plunge into the pugilistic and epic world of Shaolin, bringing readers on a colourful journey to discover an ancient craft rooted in history and tradition. A tribute and celebration of Shaolin Kung Fu, "Shaolin and You" delves into its history, origins, little complexities and lessons through a delightful feast for the senses - where chapters are stuffed with snippets of art, photographs, poems, anecdotes and illustrations of all things Shaolin.
Author's Bio
Poon Yew Fai started practising pencil drawing as a serious hobby only after entering the workforce, despite having a love for it while growing up in Singapore. He also enjoys Hong Kong action, Kungfu and Wuxia films, especially those from the mid-1980s to 1990s - widely considered to be the golden age of Hong Kong action films. Yew Fai considers his blending of graphite drawing with digital effects an ongoing personal experiment, and is never quite sure how his next Kungfu artwork could turn out. Shaolin Musings is his first self-published collection of Kungfu artworks.

A Full Load of Moonlight(禪詩集)◎Translated by Mary M.Y. Fung, David Lunde
平常價 $33.00作家簡介
Mary M.Y. Fung was born in Hong Kong and received her B.A. (Hons.) from the University of Hong Kong, her M.A. in English and Comparative Literature from Columbia University, her Ph.D. in Translation Studies from the University of Warwick. She taught Chinese Literature and Translation at the University of Hong Kong for over thirty years and is currently Honorary Associate Professor at the University. Her publications include translations both from English to Chinese and Chinese to English as well as learned papers in translation studies in academic journals. The Carving of Insects, English translations of the poetry of Bian Zhilin (1910-2000), in collaboration with David Lunde, won the 2007 PEN USA Translation Award. Her most recent publication is The First and Second Buddhist Councils: Five Versions, English Translations from Pali and Chinese, jointly with K. Anuruddha Thera and S.K. Siu, Hong Kong: Chi Lin Nunnery, 2008. Her ongoing project is the translation into English of Chinese Zen poetry, also in collaboration with David Lunde.
David Lunde is a poet and translator whose work has appeared in such journals as Poetry, The Iowa Review, TriQuarterly, Kansas Quarterly, Chelsea, Confrontation, Hawai’i Review, Chicago Review, Seneca Review, Cottonwood, The Literary Review, Renditions, and Northwest Review. His work has been included in 40 anthologies, and he is the author of 11 books of poems and translations, the most recent being: Nightfishing in Great Sky River (1999); The Carving of Insects (2006), Bian Zhilin’s collected poems co-translated with Mary M.Y. Fung, which won the 2007 PEN USA Translation Award; Instead (2007), a collection of poems; Breaking the Willow (2008), and 300 Tang Poems (2011), translations of classical Chinese poetry.

Food Republic: A Singapore Literary Banquet
平常價 $32.00Food Republic is a generous serving of Singapore's food culture: from the making and eating of food, to the sale and hawking of it, our love and hate of it, and the effects of its consumption and deprivation.
Food has always been our safe space, our comfort zone: a place where we could freely engage in heated arguments about the best nasi lemak, the most fragrant cendol and whether the standard of the stall has dropped or not. Yet this anthology, featuring more than one hundred literary explorations of our food and food culture, also shows that when people write about food, they often aren't just talking about food but usually about something else, closer to the heart. Or the bone.
Curated from previously published work and selections from an open call, the poems, fiction and non-fiction in Food Republic range from the passionately realised to tantalisingly surreal. Think of it as a buffet, a banquet, an omakase, a smorgasbord, a nasi padang spread, a thali or a rijssttafel – we hope we've assembled one to your taste. Come. Eat.
Some Contributors: Arthur Yap, Leong Liew Geok, Edwin Thumboo, Toh Hsien Min, Wong Phui Nam, Shirley Geok-lin Lim, Koh Jee Leong, Lee Tzu Pheng, Joshua Ip, Margaret Leong, Alvin Pang, Catherine Lim, Ng Yi-Sheng, Amanda Lee Koe, Alfian Sa'at, Wong May, Gopal Baratham, Desmond Kon Zhicheng-Mingdé, Yong Shu Hoong, Aaron Maniam, Hamid Roslan, Daren Shiau, Boey Kim Cheng, Theophilus Kwek, Cyril Wong and Jennifer Anne Champion

A British Serial Killer in Singapore◎Tan Ooi Boon
平常價 $28.00A British Serial Killer in Singapore is a true story of body parts murderer, John Martin Scripps who went on a killing spree and hunted his victims in cold blood. Scripps, who was trained in butchery, was the first serial killer to be convicted in Singapore.
Also included is an epilogue where the author re-imagines how a similar case would pan out if it happens today.

Legend of the Laughing Buddha◎Asiapac Editorial (Illustrated by Jeffrey Seow)
平常價 $11.00
Neither Civil Nor Servant◎Peh Shing Huei
平常價 $38.00Philip Yeo is unlike any civil servant. He prefers action over talk, cartoons over words and speed over due process. The maverick was blunt, direct and not afraid to challenge the status quo, earning him a reputation not only as one of Singapore’s most accomplished government officials, but also among its most colourful bureaucrats.
Neither Civil Nor Servant captures the half a century career of the former Economic Development Board chairman, telling the stories of brilliant achievements almost unparalleled in the history of the Singapore civil service. Philip Yeo was the man who turned Batam into a household name in Singapore, created Jurong Island from seawater and put the country on the biomedical map globally with its iconic Biopolis. The famous rule breaker bulldozed his way through the bureaucracy he was a part of, blazing new paths in a manner more akin to an entrepreneur than a civil servant. In the process, he offended more than a few and was never afraid to challenge naysayers publicly, regardless of status and background.
In the hands of acclaimed journalist and author Peh Shing Huei, this authorised biography brings out Philip Yeo the private man behind the public figure and uncovers the behind-the-scene stories of some of Singapore’s biggest post-independence military, economic and political adventures. Neither Civil Nor Servant is an engaging and enthralling book, offering fascinating insights into one of Singapore’s most unconventional pioneer civil servants.

Monumental Treasures: Singapore's Heritage Icons◎Edited by Melody Zaccheus, Design by Sally Lam
平常價 $40.00Embark on a spectacular journey of Singapore’s culture and heritage as you follow this guide that explores more than 70 of the country’s national monuments. Rich in architectural value, historical worth and social relevance, these buildings include our civic institutions, places of worship, schools, museums and even hotels, with some going back to more than 150 years old. This is a collection of colourful stories and specially curated photos designed to take the reader on a grand retelling of Singapore’s built heritage while celebrating the city’s communities and their contributions to its physical landscape.
The reader-friendly guide comes with a comprehensive map and is organised according to MRT station locations, perfect for the curious wanderer keen to explore Singapore’s heritage gems up close.

The Presidents of Singapore: Yusof Ishak◎Edmund Lim
平常價 $10.00Every time we use a Singapore bank note, we see his face – the face of Yusof Ishak, the first President of Singapore.
But did you know that he had to overcome challenges in his life and was also a champion in sports such as weightlifting and boxing?
And not many people know that when he got married, in 1949, he and his wife lived in a kampung house with no electricity – the couple used kerosene lamps for light.
This book, which is targeted at upper primary and lower secondary pupils, will make this icon of Singapore come alive. It is suitable for anyone who wants an overview of the life and background of the first President of Singapore.
Readers will also enjoy the many photographs of Yusof Ishak, at formal occasions and in less formal moments.

The Presidents of Singapore: CV Devan Nair◎Edmund Lim
平常價 $10.00C.V. Devan Nair, the son of a rubber plantation clerk, rose from humble beginnings to become an outstanding union leader, a Member of Parliament, and eventually President of Singapore.
This book, which is targeted at upper primary and lower secondary pupils, describes Nair’s childhood and his years growing up in an anti-colonial household.
It also describes in detail how, during the tumultuous post-war years, Nair came to the attention of the British authorities, who were cracking down on anti-colonial activities, and ended up spending a total of about five years in detention.
It gives an excellent overview of the exciting early years of Nair’s life in the 1950s and 60s as a teacher, a unionist and an MP, and highlights his dedication and contributions to the NTUC.

The Presidents of Singapore: Benjamin Henry Sheares◎Edmund Lim
平常價 $10.00He was a well-known doctor and professor, and was one of the leading names in obstetrics and gynaecology in Singapore for decades.
And when he was 63 years old, he was asked to be the second President of Singapore, after the first President Yusof Ishak died in 1970.
What was Benjamin Sheares like as a President? Did he continue practising as a doctor after he became President? And who described him as “a perfect gentleman?”
The answers to these questions and more can be found in this easy-to-read book, which is targeted at upper primary and lower secondary pupils.
It has many photographs of Benjamin Sheares and readers will enjoy seeing him in his early years, when he was a professor, and also in more relaxed, unguarded moments.

DIPLOMACY: THE SINGAPORE EXPERIENCE (2ND EDITION)◎S Jayakumar
平常價 $38.00In this updated book, viewed by many as a definitive guide to Singapore-style diplomacy, former minister, diplomat and law dean S Jayakumar outlines the principles and norms that form the bedrock of Singapore’s foreign policy, shaped by more than five decades of hard-earned experience of ministers and officials. Professor Jayakumar, who retired from politics as Senior Minister in 2011, illustrates these with his accounts of and reflections on milestones where he had been involved as either Singapore’s Minister for Foreign Affairs or, much earlier, as Singapore’s Permanent Representative to the United Nations (UN).
This second edition includes an overview and chapter updates of the tumultuous trends and developments in the 2010s that have made a significant impact on geopolitics and diplomacy, especially for small states such as Singapore.
The book documents how Singapore has been able to create diplomatic and economic space for itself through proactive and creative diplomacy, for instance, by initiating key international forums, such as the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Regional Forum and Asia-Europe Meeting, and by pursuing free trade agreements, such as the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership and the European Union-Singapore Free Trade Agreement, both inked in 2018. Singapore has remained relevant to the international community by hosting international summits, such as the Trump-Kim Summit in 2018 and the Xi-Ma Summit in 2015, and by leading UN efforts such as the Singapore Convention on Mediation, opened for signature in Singapore in 2019.
Professor Jayakumar recounts how Singapore has responded to moves by other countries that are inimical to its national interests and put it under intense pressure, without losing its credibility. These include three difficult cases between 1994 and 1995 — the hanging of Dutch national Johannes Van Damme, that of Filipino maid Flor Contemplacion, and the caning of American Michael Fay — and the impounding of Singapore’s Terrex infantry carrier vehicles in transit in Hong Kong in 2016.
Professor Jayakumar also discusses how Singapore has resolved disputes with other countries in an amicable manner through third-party settlement, in compliance with international law and international agreements, which has become an important feature of Singapore’s foreign policy. These include the land reclamation case with Malaysia and the case where the International Court of Justice awarded sovereignty over Pedra Branca to Singapore.
COMMENDATIONS
“The honest , meaty narratives offer insights into strategic goals and diplomatic means of one of the world’s most skillful foreign ministries.”
Review from Foreign Affairs
“S Jayakumar’s reflections explain how Singapore manages to “punch above its weight” on the international stage. In doing so, it offers valuable insights for historians, political scientists and leaders from around the world.
Kofi A Annan, United Nations (UN) Secretary-General, 1997–2006

Fifty Secrets of Singapore's Success◎Edited by Tommy Koh
平常價 $41.00Singapore has evolved from a developing country to a developed one, in only a few short decades. Its gross domestic product per capita has soared from just US$517 (S$697) in 1965, to US$64,582 (S$87,128) in 2018.
Impressed, visiting university students from Mexico and the United States, in early 2019, asked the city state’s Ambassador-at-Large Tommy Koh for its secret of success.
His reply: there was not a single secret but many, which he would consider curating a new book on.
The result: Fifty Secrets of Singapore’s Success.
The collection of 50 essays, written by leaders and experts in their fields, sheds light on how the small state has scored significant success in not only economics but also eight other areas.
Among other things, Singapore is one of the world’s least corrupt countries, has one of the highest home ownership rates worldwide — of more than 90 per cent — and has world-class schools, healthcare and environments.
Singapore has also been a good global citizen. It has played a significant role in the development of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). At the United Nations (UN), Singapore has played a leadership role in the negotiations of the UN Convention on the Law of the Sea, the UN Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation (also known as the Singapore Convention on Mediation) and the Rio Declaration on Environment and Development.
Many of the contributors are well-known names. They include Economic Development Board’s former executive chairman, Philip Yeo; Changi Airport Group’s and Surbana Jurong’s chairman, Liew Mun Leong; Singapore Airlines’ chief executive officer, Goh Choon Phong; National Wages Council’s founding chairman, Lim Chong Yah; National Trades Union Congress president and former Nominated Member of Parliament (NMP) Mary Liew; Housing & Development Board’s chief executive officer, Cheong Koon Hean; Singapore Management University’s president, Lily Kong; the National Institute of Education’s former director, Leo Tan; Public Service Commission’s and The Esplanade Co’s chairman, Lee Tzu Yang; Singapore’s first and longest-serving Chief of Defence Force, Winston Choo; former Singapore Police Commissioner and INTERPOL president Khoo Boon Hui; National Parks Board’s and Gardens by the Bay’s founding chief executive officer, Kiat W Tan; former ASEAN Secretary-General Ong Keng Yong; veteran diplomat Chan Heng Chee; former NMP and the Association of Women for Action and Research’s former president, Kanwaljit Soin; and World Toilet Organization’s founder, Jack Sim.
Veteran journalists of The Straits Times — Vikram Khanna, Christopher Tan and Sandra Davie — have also contributed essays to the book.

Words of Wisdom Vol 1 點智慧1(英文版)◎Master Hsing Yun, translated by Tham Wai Mun
平常價 $29.00“Word of Wisdom” is an inspiring collection of Venerable Master Hsing Yun, which have been reprinted from his daily column in the Shin Min Daily. Penned by Shin Min Editor Bernard Choo, the column offers a wide array of topics concerning our daily life, ranging from good health and longevity, marriage and wealth.
Dr Tham Wai Mun has taught courses on translation in various institutions, such as Confucius Institute of NTU, Singapore Institute of Management University (UniSIM), and National University of Singapore (NUS).

AFTERIMAGE
平常價 $16.00AFTERIMAGE
by Werner Kho
published by Math Paper Press
*
Afterimage: an image that continues to appear even after the original has ceased. Werner Kho’s debut poetry collection is both personal and yet universal, an exploration of the process of loss and how they come back to us in every different angle.

ARIA AND TRUMPET FLOURISH
平常價 $16.00ARIA AND TRUMPET FLOURISH
by Rodrigo Dela Peña, Jr.
published by Math Paper Press
*
In a world inundated by all kinds of texts that can be scanned almost as soon as they’re produced, and that as quickly shimmer away into oblivion, I am overjoyed to sit and read Rodrigo Dela Peña, Jr.’s much anticipated first full-length collection Aria and Trumpet Flourish.
Even while observing the necessary ceremonies that we must accord our living, the poet never forgets “time’s swift tumble,” the “tar-spackled road” or its “hairline cracks.” Unlike the ostentatious noise made by certain kinds of musical and other fanfare, the voice in these poems sings always out of a sense of urgency underwritten by love.
In this collection marked by masterful clarity and dexterous handling of forms (including ghazals, villanelles, abecedarians, and epistolaries), we glimpse monks walking the roads, crowds in the hellish circle of an MRT station at the end of the day, and the ghost of Jose Rizal in the Singapore Botanic Gardens. The poet recalls boyhood breakfasts fortified with bile and innards; and, for all his wandering, turns again and again to little towns and dusty barrios with homely names where a jukebox plays in a noodle shop called Tres Hermanas. He promises us: “This is my devotion: to account for the world’s bounty, its finite grace.// To exalt the flourishing it contains, to ache for what is taken away” (from “Compline”).
These are poems I will want to accompany me through the ordinary and other emergencies of everyday life; through the rest of the year, and beyond. In them, I might hope to learn more about the chrysalis’ secret—how, from its gold wreck of discarded laments, a dying self might help to birth a new one.
- Luisa A. Igloria, author of The Buddha Wonders if She is Having a Mid-Life Crisis (Phoenicia Publishing, Montreal, 2018); Ode to the Heart Smaller than a Pencil Eraser (Utah State University Press, 2014); Juan Luna’s Revolver (University of Notre Dame Press, 2009), and other books

CAPITAL MISFITS
平常價 $19.00CAPITAL MISFITS
by Julie Koh
published by Math Paper Press
*
A capsule collection of surreal short stories from one of Australia's rising stars.
A woman arrives on the seventh level of Heaven, only to realise it is a trading floor where the dead swap their karma before rebirth. In a Sydney laboratory, a vagrant participates in cosmeceutical trials in return for a Rolex watch. On an island made out of sugar, a student questions the rule of the benevolent Sugar Daddy. At an open mic night in New York, a zen poet takes the stage and begins to tell the greatest, most devastating joke in the world. In this blackly funny parallel universe, Koh explores the absurdity of a world in which the market has become God.
This special edition of Capital Misfits is illustrated by award-winning New York-based artist, Matt Huynh.

A TREE TO TAKE US UP TO HEAVEN
平常價 $19.00A TREE TO TAKE US UP TO HEAVEN
by Jordan Melic
published by Math Paper Press
*
Kueny isn’t much of a worrier, except maybe when it comes to her father, the Custodian of a Thousand Generations, whose soul is hanging by a thread. But when her brother, Ah Ti, inherits the throne and smashes the Watercress Elixir that preserves her family’s heavenly reign, her worries take on a whole new dimension.
Left with no choice, the siblings set out in search of a new home, embarking on a perilous journey that takes them through 14th century Majapahit and 19th century Malaya, where they encounter a dreamy prince who promises them the world, and end up in a sparkling city that will consume everything they know.
A mix of mythology, history and adventure—think Journey to the West meets Huckleberry Finn—Ah Ti and Kueny’s story is about growing up and finding a place for oneself in the world. It is also a story of Singapore, different from the one commonly told—an attempt to capture a sense of the fullness of time contained in the land and its people.



