《字花》NO.90
平常價 $16.00【預購】聯合文學(3月號/2021)(第437期)
平常價 $21.00《字花》No. 89
平常價 $15.00 優惠價 $14.00物事
關天林/啟首語:星火舖
人物
Leeh Ann/菲律賓雜貨店︰家外之家
彼此
郭梓祺/打牙骹
尼間麵包店/變得很重的購物袋
璇筠/曙光辦館
曾詠聰/辦館
李日康/那邊的夢
萍凡人/Block X’
文海林/卡馨納的碎片
飲江/開雜貨舖去
蘇朗欣/滄桑的趣味——花蓮Kám-á-tiàm小記行
譯界
貨真價實
金惠順/我的跳蚤市場
專題小說
伍淑賢/午後的生涯規劃
盧卓倫/物緣雜貨店
物語
游靜/鏡世
唐睿/周作的錄音Walkman
顏峻/發條
漫漫:囤積
張梓鈞
智海
黃炳專欄
炳觀點/萬暗之中光華射
洪昊賢專欄
沒有過去的人/守門員的憂鬱
香港文學開引號
第二十七站——《盤古》
第二十八站——劉以鬯
續航指南
書評陣
李顥謙/現實必野蠻,詩人即野獸——讀蔡琳森《麥葛芬》
起格
廖偉棠/寄往前線——詩九首
枯毫/詩兩首
謝旭昇/走路要十三天
雷博謙/鵜鶘
伊戈爾•扎维林斯基/三個故事
黃柏熹/死水
劉肖瑤/春夜——第七屆全球華文青年文學獎短篇小說組亞軍
重寫本土
梁莉姿/空室《字花》NO. 88
平常價 $15.00 優惠價 $14.00《字花》NO. 88
目錄
展讀.物事
關天林/啟首語:物現
專題:易物鏈
人物
金靜/一個人的抗爭,一個人的山檸柑
袁智仁(原人)/夜冷的一門經濟課
張煒森/更新「物」與社會的關係,從升級再造說起:訪張瑋晉與林若曦
彼此
張婉雯/茶杯裡的理智與情感
楊天帥/二次大戰牛奶
朱少璋/「二手」典故
許雅舒(Rita)/豉油
李日康/消失
劉清華/從土裡來回人間
譯界
為燃燒而生
Freke Räihä/瑞典樹
專題小說
李屏瑤/走神
物語
游靜/毛巾頌
唐睿/周作和父親的樓梯底舖
顏峻/對象
漫漫:消失
韓幸霖
日安焦慮
黃炳專欄/炳觀點:變成滑鼠衝向她
洪昊然專欄/沒有過去的人:揸寶馬送大麻
香港文學開引號
第二十五站 《我城》
第二十六站 武俠小說
續航指南
書評陣
應亮/重逢:讀《抗命女聲》
林三維/妮可的分身——讀妮可‧克勞斯《烏有》
陳子馨/未言說與暗示的敘事者:談露伊絲.葛綠珂詩中的先知與詮釋者語言
二端斜說
黃涵榆/大衛.格雷伯與我們所處的世界
李薇婷/假如把藝術視為一種物質化的生產方式
楊焯灃/弱者的武器:日常抵抗
起格
飲江、陳子謙/對寫三組
milo_sophy/如果我們沒有性慾
岸賢/詩三首
空‧ 龍貓/詩兩首
景/我還沒有看見他變老
貓與海/龐然巨物
馮曉彤/Sometimes I really
恆/台北四天三夜
第七屆全球華文青年文學獎短篇小說組季軍
廖宇青/唯有無聲無息地愛
壓卷
劉亮雅/學舌‧後現代‧民族主義:一九九○年代台灣後殖民論述
《字花》NO. 83
平常價 $15.00 優惠價 $14.00《字花》NO. 83
我城在他方 | 第三回
◎在「華麗安居」,下沉根本並無可能。| 潘國靈
______________________
完整目錄
專題:地表之下
封面:HK Urbex
展讀‧地表之下
關天林/啟首語:地下行
前線
張煒森/HK URBEX城市探險 X 潘國靈:感知與想像的深潛
利志達/Surface
彼此
地幔遊記
李進文/開場──由地表至地下
洪茲盈/未來考古札記一:末日的末日
張婉雯/未來考古札記二:罐頭
李奕樵/未來考古札記三:酒瓶
曹疏影/遠行客語
專題小說
龔萬輝/地下突擊隊
譯界
絕緣的地理
Rula Jurdi/同軸電纜
文本
唐睿、鄧正健等/請小心空隙——讀馬克‧歐傑,談巴黎與香港地鐵
雙島紀行‧第三回
劉克襄/貝澳看水牛
黃炳專欄/炳觀點:裕華小腿
特約
字花編輯室/《後話西遊》與《兩個女子》──探索形式流變
一個故事
米哈/體溫還是偏高嗎?
卓韻芝/有時間分享嗎?
香港文學開引號
第十七站 綠背文學
第十八站 香港中文文學雙年獎
續航指南
即日上架/《月相》、《琉璃脆》
書評陣
曹馭博/在自己的心臟裏舞蹈──讀曾貴麟《人間動物園》
惟得/煙尚綠──喝一口也斯茶
崑南專欄/文曲雕龍:不一樣的聖誕
四手聯彈──民粹
楊天帥/回應對《左翼民粹》的批評:政治需要「敵人」嗎?
楊焯灃/Populism
李薇婷/修辭與武器
丘琦欣/民粹的運用與濫用
寫真
onemouthli/好雪!片片不落別處
起格
游靜/雲游/蚊與蟻
呂宋桓/一條隱秘的河
廖人/詩三首
葉英傑/長崎酒店窗外的樹
劉偉成/那一夜,住進百貨店的閣樓
寒雙/紫卡超
鳥人/自殺聲明
李嘉儀/鳥體
本事
呂宋桓、寒雙、阿晗
連儂牆
阿晗/無聊瑣事記錄:練習在天橋上企定定
梁莉姿/Life During Wartime──日常運動系列
壓卷
朱嘉漢/不合時宜的字母會:獻給字母會的A-Z
《异典 Oddilogues》双语文学小志第一期:声隐 | Bilingual Literary Zine, Issue 1: Aftersilence
平常價 $10.00《异典》小志第一期:声隐 Aftersilence
收录未被归类的语言与经验
——语言尚未定,对话先发生。
……等它们自行发生关系。
第一期简介
《异典》第一期的九篇文字创作探索着生命中被隐没的声音,并极力追溯失语之源。这期的九个文学身份,透过创伤、暴虐、欺瞒、关爱与失去等主题,缝制中英双语的文字补缀,绘出声隐之后的一幕一幕场景。《声隐》希望邀请读者聆听被世界的喧哗消了音的种种话语。
About Issue 1
Issue 1 of Oddilogues brings together 9 works that contemplate the hushed distortions in our lives, and seek to locate the source of this aphasic silence. Through themes of trauma, abuse, lies, love, and loss, these 9 personas form a bilingual patchwork of the scenes that unfold after the silence. Aftersilence invites readers to listen intently to the hushed voices amidst the world’s collective ruckus.
征稿
《异典》的怪诞文字园地现已开放,来把你的奇异之诗、散文、小说等文体,投稿至:oddilogues@trendlitpublishing.com。作品皆以笔名或代码刊登纸本小志。主题不限。更多详情,请点击。
Call for Submissions
Oddilogues invites you to submit your oddest works of poetry, essay, fiction or anything in between, to oddilogues@trendlitpublishing.com. All works are published using pseudonyms. We welcome all themes and topics. For more info, please click here.
《字花》NO. 122
平常價 $18.00《字花》122期「詩與歌」
十年前,當Bob Dylan成為諾貝爾文學獎得主時,我們便知道「文學」原來並不一定只會在文學作品裡發生,音樂也可以是文學創作的場域之一。如同莎士比亞的戲劇,只要有文字,「文學」便有被成就的可能。而在這個context上,香港一直以來其實都是近水樓台,皆因我們的填詞人都十分犀利,從黃霑、盧國沾、林振強,到林夕、黃偉文、周耀輝,再到小克、周博賢、梁栢堅、林家謙等等,都能通過歌詞,為粵語流行曲增添了不少文學性;將這些歌詞抽出來單獨閱讀,便都彷如一首首現代詩。
在主流音樂要考慮市場的前提下,粵語流行曲尚能呈現出如此高度,可以肆意發揮的獨立音樂單位自然更加精彩:從迷你噪音到My Little Airport再到南洋派對;也有像黃衍仁和Midnight Cowboy那樣,直接作曲詠唱出飲江、陳滅、廖偉棠等香港詩人的作品。所以,這次《字花》便以此為機,我們特意採訪了多位不同世代的本地詩人和音樂人,以幾近口述歷史的形式,看看他們是如何以「詩與歌」來言志。至於,飲江的詩為何會特別受到音樂人喜愛?今期有謝曉虹來為大家詳細解究。詩與歌,本同源。《詩經》三百首,皆可和樂而歌。而在香港,詩與歌的距離,從來都不遠。
精彩內容包括:
●詩與歌在島嶼上的跨代相遇與連結:飲江 X Midnight Cowboy專訪
Midnight Cowboy由江逸天、古本森和梁銘浚組成;加上飲江,四個人皆來自不同世代,有不同的音樂背景有不同的專業;唯一的共通點,就是四人都不安於傳統主流,相信直覺也貪新鮮愛即興敢嘗試。樂隊最新專輯《SEE YOU DOWN THE ROAD》,收錄了十首以飲江的詩為靈感的音樂改編作品,重新探索音樂與文字與語言之間的關係,充滿了實驗性。飲江更說:「夾的,有種味道;不夾的,有種刺激。」
●合則成歌,詩有應和:黃衍仁、老B、李顥謙對談側記
像一次即興演出,我們放下了討論大綱,順住一些關鍵詞漫談開去,發現線索會自然扣合。詩與歌,本來就是這樣親近,歌者談詩,詩人談歌,途中總能相遇。例如在2011年李顥謙還是中學生的年紀,在文學營裏聽到迷你噪音改編北島的〈結局或開始〉;2024年黃衍仁改編了李顥謙的〈再回魂夜〉;我也有我的經驗,在開始讀到《市場,去死吧》之前,我其實先接觸到黃衍仁對陳滅〈說不出的未來〉的音樂改編,讓我帶著音樂的認知再去讀詩。
●敲打、共振、那些發生在聲音內外的:專訪「齊人詩歌 X 藝術節」成員:池荒懸、一土、徐智彥
「2024年初,「齊人詩歌X音樂節」發起了第一次聚會,參加者在一個私密的唐樓空間碰頭,他們要準備一個與聲音相關的展演,其餘人在六至八分鐘的表演後,即席寫一首詩,然後逐一朗讀。我在第十次聚會時才加入,參加了幾次,這時已經改名為「齊人詩歌X藝術節」,展演也不限於聲音,加入了影像、視覺藝術、行為藝術的成員,但參與者來來去去,絕少齊人,印象中每次都有八至十位左右。聚會以非公開的形式,固定在太子的「1930」空間,低調但持續地進行。直至2026年春天聚會暫時停了下來,兩年來這群人聚了十五次,加起來至少寫出了超過400首詩,這些即興共時的創作,衍生了很有趣的對話瞬間。
●專訪南洋派對:冒犯皆因全是愛,「我鍾意」做生命中最好的垃圾
聽band如見友。 我會稱呼心愛的樂隊作「老友」,他們無處不在,在我每一個高低跌宕的夾縫中藏住:沉靜的,喧鬧的,慵懶的,躁動的,誘人的,暴烈的,以上種種,還有更多,在我尚未倒下之前就抵達耳窩,以他們最擅長的方式,安撫我。 老友堆中總有這樣的角色:嘴巴甜,僅限對他心儀的女性,其餘時間沒句正經,要麼在挖苦別人,或自嘲一番,句句皆精準啜核,字裡行間就能聽見他的生活哲學,以及應對世道荒謬的大智慧。第一次接觸南洋派對就是〈佳佳〉:「完全唔明你D女人講乜嘢,話中意嗰間蛋糕鋪嗰D TIRAMISU,因為唔係好甜,唔甜算乜撚嘢TIRAMISU呀!」一路聽一路大笑,猶如結識了永遠一語中的的痞子。出道六年,我就聽足六年。
●有知有行 不忘本心 —— 訪碼頭書掂店主Sanlly
如果文字是海洋,可讓人沉浸其中,探索無數的智慧,那麼書店便是碼頭,讓人可以選擇航道,揚帆在知識深海。在台灣成長的Sanlly,自2007年來港讀大學後定居香港,直到2020年放下工作,毅然出走成為「數碼遊牧」,在世界各地旅居和工作。見識過世界之大,今年初她回來香港,參觀台北書展後決心做一件比環遊世界更需要勇氣的事:開設一間獨立書店。書店地址便在屯門碼頭附近。Sanlly引用葉慈詩句「做一個世界的水手,奔赴所有的碼頭」。她說書店就是一個這樣的地方,可以讓人停泊、靠岸,然後嚮往自由、奔赴世界。
目錄:
啟首語 盡唱懾人的詩歌不諱言/鄧烱榕
詩與歌:
詩與歌在島嶼上的跨代相遇與連結:飲江 X Midnight Cowboy/鄧烱榕
「詩是聲音與意義之間的徘徊」或在世界終結前與飲江跳番Part舞/謝曉虹
合則成歌,詩有應和──黃衍仁、老B、李顥謙對談側記/韓祺疇
敲打、共振、那些發生在聲音內外的──訪「齊人詩歌X藝術節」成員池荒懸、一土、徐智彥/韓祺疇
專訪南洋派對:冒犯皆因全是愛,「我鍾意」做生命中最好的垃圾/沈卓怡
不完全打開:陳嫺靜的詞語與聲音/梁莉姿
宋冬野《再想想》:晦澀是一種創傷/楊不歡
歌永言:現代詩與流行歌的「相濡以沫」/廖偉棠
In Memory of Edmund Leung
開口說話的歌——Edmund Leung 歌詞選譯/曹疏影
Yes 打開的更大疑問——《Yes...Music For Felines》/張書瑋
在火車上枕著卡夫卡/陳偉發
特稿
Cine Fan夏日國際電影節二〇二六 ——《字花》推介/編輯部
土尋香
揼石仔的人,寫在《世外》之後/小踏
有知有行 不忘本心 —— 訪碼頭書掂店主Sanlly/王瀚樑
無何有城紀系列
石頭記(六)/李維怡
起格
凜冽與威風——選稿前言/韓祺疇
斯大林之子/周難嬰
秋日兵器譜(組詩)/吳辰
訂閱/稿例
刊物簡介
《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌,於 2006 年 4 月創刊,由水煮魚文化製作有限公司出版,用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外,每期均有文字、視藝和跨媒體創作,以及文學、影視和 文化評論,以「立足本地,放眼世界」為旨,力圖打破香港文學雜誌的固有形式,以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。
網頁:http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁:字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/
《字花》NO. 121
平常價 $18.00《字花》120期「科幻現實|現實科幻」
所有對世界曾感到好奇的人,相信都愛上過科幻。又或者倒過來,因為科幻而開始對世界感到好奇。然而,很多以前出現過在科幻小說裡的情節,來到今天竟逐步由虛構變成現實!在這個現實與虛構之間變得愈來愈模糊的當下,重新審視科幻這個主題似乎變得更有意義——當科幻再也不是遙不可及的無垠想像,而是近在眼前的即將降臨,我們該怎樣定義當下這個世界、這個人類社會,以至我們自己?如果科幻在當下是最大的現實主義。科幻用開放性的現實主義,為想像力提供了一個窗口,去書寫主流文學中沒有書寫的現實。那麼在這個前提下,科幻文學便與傳統文學是否就有了對接的可能?
今期《字花》為大家探討「科幻文學」的意義,特別訪問了譚劍與陳楸帆這兩位重量級的科幻小說作家,更有鄭政恆撰文考究香港科幻文學的前世今生。除封面主題外,今期還有董啟章的專訪,詳細為讀者拆解新書《物種源始・貝貝重生:消失的可能世界》的創作過程,這部橫跨超過二十年的「自然史三部曲」,是怎樣構築出一個龐大的文學宇宙。還有張歷君為李歐梵新書《我這一代人》撰寫的書評,延續《我的二十世紀》的思路,從「個人視角」的模式入手,試圖勾勒和拼貼一組二十世紀的人物「群像」。以及由何福仁、劉偉成、周怡玲創作的「西西《我城》五十周年特輯」。
精彩內容包括:
專題「科幻現實|現實科幻」
● 譚劍專訪:科幻只是一種形式,小說卻是一個世界
「科幻小說是廿一世紀的寫實小說!尤其是疫情之後,AI被廣泛應用,我們每隔兩三星期便又有新技術推出,怎追都追不完。這時你再寫關於AI的科幻小說,就一點也不科幻了。當現實變得愈來愈科幻,再寫科幻就要求你更懂得科技和更多的想像,可能要去寫量子生物學,但這些科技的門檻又再變得更高。這可以說是當下科幻小說所面對的問題。」
● 華語科幻文學的現在進行式:專訪作家陳楸帆
「我覺得為甚麼中國科幻能走向世界舞台,很重要的一點就是因為它還是有非常強的這種基於中國現實的觀察和思考,否則別人為甚麼要看你寫的科幻?我去看別的地方也一樣,對吧?如果都是寫好像《Star Wars》的太空歌劇,那其實就把一些地域性給抹去了,它是在很遙遠的未來、在太空裏發生的一些事情。那麼中國科幻作為後起之秀,必然需要強化自己的身份標籤、文化屬性,才能在一開始獲得關注。」
●拼貼一個未完成的文學宇宙——專訪董啟章
「剛開始構思「自然史三部曲」時,不可能清晰預見廿幾年後的發展,許多繁複的細節都是在漫長的書寫過程中慢慢生長出來的。而那種「創造一個宇宙或世界」的模糊輪廓,確實從一開始就存在。之所以命名為《自然史》,並非真的要去撰寫一部科普或歷史意義上的自然科學史,「它本質上依然是一群人在香港發生的故事」;但借用「自然史」的概念,是指涉這個世界本身就像一個宇宙,它有自己的演化歷程。」
●回憶與反思:讀李歐梵《我這一代人》
「這是一本回憶錄,但關注的不僅是我個人的經驗,而是把個人的「生命體驗」置於「世紀經驗」之中的反思,並由此探索和反省我的「思想機緣」。因此,它和一般的回憶錄和自傳不盡相同,更非個人學術成果的總結,而是在回憶的敘述過程中把「自我」分開:一個是經驗者的「自我」,另一個是敘述者和對話者的自我,在對話的過程中,前者在後者的回憶和反思的過程中被支解了,變成了一部文化史的參與者,因此個人的心路歷程變成了歷史的潮流和變遷的一小部分。」
●西西的創意,從書名開始──重讀《我城》
「為什麼不寫成清楚明遼的《我的城》?「我城」一詞,此前未見。難道是為了簡省,又或生造詞,以故作驚人?不是的。倘是「我的城」,「我的」只是修飾「城」,「我」從屬於城,以「城」為主。然而,書中的阿果、悠悠、阿北等人,絕對不是賓客;而是城的主人,由他們帶出城的種種面貌。易言之,這些平凡的「眾我」,跟他們生長於斯而愛之深的城是同等重要的。我與城,兩者的關係對等,相輔共存,碰撞、對話。就份量來說,我不高於城,也不低於城。」
刊物簡介
《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌,於 2006 年 4 月創刊,由水煮魚文化製作有限公司出版,用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外,每期均有文字、視藝和跨媒體創作,以及文學、影視和 文化評論,以「立足本地,放眼世界」為旨,力圖打破香港文學雜誌的固有形式,以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。
網頁:http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁:字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/
Roots of Tea◎Chagee
平常價 $18.00Brand:CHAGEE
Vendor:Chagee & Sendpoint Publishing Co,Ltd
Exclusive Gift with Every Copy:
Each magazine comes with a scratch-off voucher inside. Scratch to reveal the QR code, scan and redeem ONE complimentary CHAGEE beverage.
【DESCRIPTION】
Roots of Tea is a cultural publication that examines tea as both a material practice and a symbolic system embedded in human history, society, and everyday life. Moving beyond the notion of tea as a simple beverage, the book situates tea within a broader framework of livelihood, ecology, cultural memory, and cross-cultural exchange.
Structured across thematic sections—Roots, Local, Leaf, Sip, and Harmony—the volume traces tea’s historical origins, its cultivation within diverse ecological environments, and its transformation into contemporary forms of consumption. Case studies such as the ancient tea forests of Jingmai Mountain and the historic Tea Horse Road provide insight into the long-standing relationship between tea, landscape, and community.
The publication also documents regional tea cultures across Asia and beyond, highlighting how tea practices are adapted within different social and cultural contexts. In parallel, it introduces the technical knowledge of tea production and classification, alongside reflections on aesthetics, philosophy, and sensory experience.
Combining field research, cultural analysis, and contemporary perspectives, Roots of Tea presents tea as a living cultural heritage—one that continues to evolve while maintaining continuity with its historical roots. It offers readers a multidisciplinary understanding of tea as a medium of connection, knowledge transmission, and shared human experience.
《字花》NO. 119
平常價 $18.00《字花》119期「當體育遇上文學」
119期《字花》以「當體育遇上文學」為題,從小說、新聞到翻譯,探索文字如何書寫運動的激情,亦思索運動如何滋養文學的心靈。
喬靖夫以小說捕捉場上的熱血;三島由紀夫、卡繆、村上春樹則在運動中修煉身心。體育新聞展現非虛構文學的潛力,甚至連譯名也蘊含文字的趣味。
文學的足跡不僅停留於本地,而是向外伸展,觸及更廣闊的地域與文化。港台文學的遷動與經營,揭示跨境交流的挑戰與可能;與泰國作家的對話,則讓我們聆聽另一種語境下的創作心聲。文學讓我們對世界詰問、思索,讓《字花》不只是一方之聲,而是跨地域的文學對話。
此外,延續在地探索。土尋香從獨立音樂延伸至粵劇;並有香港動畫《世外》美術總監張小踏的漫畫創作。訪問東方昇,呈現本地多媒體創作者的多重面貌。
在多重交織的篇章裡,《字花》既回望日常,也伸向世界。我們相信:文學的真正力量,正是在於它能不斷打開新的入口,讓我們在熟悉與陌生之間,持續反思、對話、想像。
文學既在地,也能遠行。
精彩內容包括:
專題「當體育遇上文學」
●宇煦訪談喬靖夫〈由武林到球場〉
「不過如果沒有了那個情緒或內心,那只是10個人在一個球場裏跑動,沒有了感受。」——喬靖夫
從武俠的刀光劍影,延伸到球場的汗水與速度。喬靖夫以小說捕捉動作的張力,讓讀者在文字裡感受運動的激情與節奏。
●楊可山〈體育新聞作為非虛構文學的潛力〉
體育新聞不只是報導,它的敘事、節奏與現場感,也可以成為非虛構文學的一種。楊可山以專業經驗,細緻分析其中的可能性。
●華湯根〈當Zenyatta譯為信雅達 談體育譯名的文學性〉
當譯名不只是翻譯,更是文字的遊戲。從人名到馬名,華湯根分享體育翻譯的趣味,揭示其中的文學性。
●三島由紀夫、卡繆、村上春樹在運動中修煉身心
大文豪也要做運動!三島由紀夫的健身狂熱、卡繆的足球夢、村上春樹的長跑哲學——文學家在運動中鍛鍊身體,也修煉心靈,將運動化為人生的隱喻。
●編輯專文〈不負責任嚴選必睇三本體育經典文學〉
從賽場到書頁,精挑三本體育經典。這些作品是體育迷的文學入口。
特稿、專欄、解像
●特稿收錄|2026台北書展活動:
曾繁裕 × 陸穎魚〈編輯之必要,詩與書店之必要〉
從《字花》編輯到台灣獨立書店「詩生活」,兩地出版與書店經營的經驗交流。編輯的堅持與書店的日常,交織出文學與社群的必要性。
Sunnie Wong 專訪威拉蓬·尼迪巴帕〈蚯蚓和貓與歷史的記憶〉
延續訪問譯者的緣分,在書展現場與作者的對話。專訪泰國作家威拉蓬·尼迪巴帕,一起談談泰國華人的歷史與記憶和文學,揭示書寫的另一種心聲。
●李維怡專欄「石頭記」以小說連載形式,以奇幻筆觸描寫無何有鄉的移動石頭。故事融合社會諷刺,探討都市壓力與神秘事件,揭露官僚無能與鄰里衝突。
●解像收錄陸穎魚及水告三木兩篇文章,分別談談香港、台灣兩地詩人。
《花字》
●專訪東方昇,回望他的創作軌跡。從《六點半左右新聞報道》到百公里越野跑的身體挑戰,東方昇以癲狂與堅持,將新聞、社會、運動化為創作舞台。究竟在都市上空的鋼線上創作,鍛鍊運動員般的鋼鐵意志,把身體推向創作的極致,對一位內容創作者而言,又是一種怎樣的自覺?
「個框係你自己設定嘅。你嘅水喺杯入面,我嘅水倒咗落大海。覺得被人框住,其實個杯係你自己框住自己。」
「進一步,先係海闊天空。」
——癲狂之內外的創作馬拉松——專訪東方昇
●土尋香探索另一個文化瑰寶——粵劇
江駿傑帶領讀者上舞台,見證演員臨場「爆肚」的即興與「提綱戲」的框架交錯,如何形成一部無字天書,展現粵劇獨特的口傳與身體記憶的創作自由;朱少璋寫出《帝女花》經典之處,不只是劇目,更是粵劇文化的核心符號,思索它如何成為粵劇史上不能忽視的存在。
●更多精彩內容包括:香港動畫《世外》美術總監張小踏的漫畫創作《另一條線》及古埃及文明大展專訪。
刊物簡介
《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌,於 2006 年 4 月創刊,由水煮魚文化製作有限公司出版,用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外,每期均有文字、視藝和跨媒體創作,以及文學、影視和 文化評論,以「立足本地,放眼世界」為旨,力圖打破香港文學雜誌的固有形式,以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。
網頁:http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁:字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/
《字花》NO. 110
平常價 $18.00《字花》110期「新手作者的初始旅程」
寫作始於紙上,或也該於紙上劃上句號。寫作者均有出版之夢,如何才能到及這看似十分遙遠的里程碑?往後又要面對些甚麼?本期封面專題「新手作者的初始旅程」,邀來梁莉姿、郭梓祺、後話文字工作室,以不同角度討論文學創作和書本出版的旅程,探討新手作者的可能性,與讀者一同探索文字與寫作的意義。
邀請梁莉姿、郭梓祺撰文分別分享持續寫作與開辦文學班的經驗,由此反思作家和讀者的身分認同;訪後話文字工作室討論新手作者的創作與出版旅程。
專訪紀錄片《公開試當真》主演許賢、導演贊師傅,細說公開試路上的成長,並探討身教的重要性。
跨界專欄「倚音」刊登陳康濤詩作〈渠路〉,結合Sunny Yu的音樂和高立畫作,以不同媒介營造「渠路」裡懸疑壓抑的空靈景象。
完整目錄
啟首語/葉梓誦
新手作者的初始旅程
前言/葉梓誦
如果一個寫作者,在香港/梁莉姿
文學班現場/郭梓祺
第一本書的出版——訪後話文字工作室訪問/葉梓誦
現場
閱讀的人與做書的人相遇——2024首爾國際書展/黃曉彤
訪問
「卡住了」──移居外地九十後青年作家王証恒、梁莉姿專訪/Sabrina Yeung
專欄
病遊記:時間零劇場/謝曉虹
無何有海上誌異:孤洲獨島列傳(摘錄・二)/李維怡
起格
〈臍〉、〈空〉/熊蔚婷
〈紙餐具管制實施的第一日〉/燒
〈分別〉/梁柱楷
〈噴泉與坑洞〉/ 劉清華
〈海山酒樓〉/漣沓
〈試喝〉 /沐羽
〈亞皆老海〉/李顥謙
〈波特蘭音樂家〉/王兆基
〈一個人的土瓜灣〉/石堯丹
〈麗音廣播〉/禤柏衡
〈平行之夏〉/陳寶珣
詩三首〈Who cares?〉、〈刑〉、〈休漁期〉 /逍遙
散文詩輯四首〈洩密者〉、〈繪子手〉、〈送行人〉、〈駕駛員〉 /梁莉姿
花字
issue 011
出場敘
《EA Exam真係驚》電影版之今次要當真/曾繁裕
倚音
渠路/陳康濤 × Sunny Yu ×高立
土尋香
憐香惜肉色布/伍宇烈
五格漫畫
阿高
特稿
鬧市叢中一點綠 —— 專訪檳城藝文共享空間COEX創始人梅志雄/黃言丹
刊物簡介
《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌,於 2006 年 4 月創刊,由水煮魚文化製作有限公司出版,用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外,每期均有文字、視藝和跨媒體創作,以及文學、影視和 文化評論,以「立足本地,放眼世界」為旨,力圖打破香港文學雜誌的固有形式,以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。
網頁:http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁:字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/
《字花》NO. 115
平常價 $18.00《字花》115期「 災難記事簿」
如說明日末日將至,你會如何面對?各樣的大小災難每天在各處發生,當下帶來的傷亡使人痛惜,也留下纏繞人一生的創傷。本期《字花》以「災難記事簿」為題,從天文學者、地理學者、獨立記者、藝術工作者、導演及作家等不同視角觀察災難,探索以災難的理解延伸至文學、藝術等層面的創作。
專訪林超英分析災難的本質和如何防災及避災;訪談馮思睿從地理學角度理解世界末日;筆訪獨立記者陳彥婷分享處身在災難中的見解; 專訪徐世琪談災難的思考何以成為她創作的動機;專訪空音央分享《青春末世物語》的創作緣起和他的取材生活;勞緯洛撰文探索我、災難與文學的獨特三重關係;
專訪許鞍華細談她為何開始拍攝電影,且探討文學作品對她電影生涯的深厚影響;
謝曉虹專欄「翻騰三周半」以「小團圓」為題,講述一戶人家撿到斷指的奇妙故事;李維怡連載小說「無何有城紀系列」,講述官盜之間的拉扯及石蘭第一次參與打劫的經歷;
跨界專欄「倚音」刊登朱少璋詩作〈飲食13章( 中篇 )〉,結合獨立音樂人MC仁的音樂和高立畫作,以香港常見的食物及飲品為題,呈現活潑且生活化的氣息;
完整目錄
災難記事簿
前言/葉梓誦
災難離不開人——專訪林超英/Sunnie Wong
延伸與折疊:與一位地質學博士生訪談/黃素蟬
「災難」是一種根本性的創傷——筆訪獨立記者陳彥婷/Sunnie Wong
末日告終也許是世界的更新——訪徐世琪/沈旻靜
從末世看現世——專訪《青春末世物語》空音央/李駿碩
災難的學徒/勞緯洛
解像
災難/阿潑
《再生磚》:關於災難與創傷的科幻寓言/朱萍
專欄
翻騰三周半~小團圓/謝曉虹
無何有海上誌異~孤洲獨島列傳摘錄(七)/李維怡
起格
石生石/張欣怡
愛的儀式/黑麥
許黎林/三姓
藍巴勒海峽/周漢輝
攝神、地圖與問題集/王兆基
均勻塗抹/侯蔽
火的辯證/劉哲廷
隱形的吶喊與骨骼的獨白/劉哲廷
通往布魯克林大道/無語
第十三屆大學文學獎小說組得獎作品小輯
前言/麥樹堅
小說組_冠軍_酥炸粉與〇〇〇/康靖欣
小說組_亞軍_伊芙琳的陽光/佘潁欣
小說組_季軍_娃娃屋/彭慧瑜
文學社區導賞體驗
時光漫遊——觀塘的今昔篇章
當散步的風再起
大埔氣味圖書館——從氣味遊大埔
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
花字
issue016
出場敘
戲遊人間——與許鞍華談說影畫文藝/柳慧一
倚音
飲食 13 章 ( 中篇 )/朱少璋 × MC 仁 × 高立
五格漫畫
Shadow and Shade/小半
土尋香
廚師的日常3:Behind the kitchen door/饒雙宜
刊物簡介
《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌,於 2006 年 4 月創刊,由水煮魚文化製作有限公司出版,用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外,每期均有文字、視藝和跨媒體創作,以及文學、影視和 文化評論,以「立足本地,放眼世界」為旨,力圖打破香港文學雜誌的固有形式,以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。
網頁:http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁:字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/
《字花》NO. 114「丈量居所」
平常價 $18.00《字花》114期「丈量居所」
城市的空間和配套設計如何塑造生活與想像?逼仄的唐樓劏房、大量興建的公共屋邨及較新落成的衛星城市,象徵著香港不同時期的發展,箇中的侷限亦牽引出各種的文學作品。本期《字花》以「丈量居所」為題,從作家、藝術工作者及攝影師等不同視角,探索居所與民生發展的演變過程,邀請讀者共同思索建築、居住空間與文學的關係。
周漢輝與麥樹堅談對談探討公共屋邨與城市書寫的關聯;專訪林兆榮和「街影」創辦人孫永雄,從居住者及拍攝者的視角,探討舊香港舊唐樓、住屋和社區配套設施等的城市空間魅力;
專訪「世界認真組織」,從如何尋找實驗的靈感及選題,談到「世認」的創作哲學與精神;
謝曉虹專欄「翻騰三周半」以「小窗口」為題,描述我在火車車廂上的各種奇遇;李維怡連載小說「無何有城紀系列」,講述石嬌婚後的日子和與其他海盜所發生的衝突;
跨界專欄「倚音」刊登朱少璋詩作〈飲食13章( 上篇 )〉,結合獨立音樂人MC仁的音樂和高立畫作,以香港常見的食物及飲品為題,呈現活潑且生活化的氣息;
完整目錄
丈量居所
前言/葉梓誦
長夜囈語,寸土納心—— 周漢輝與麥樹堅談公共屋邨與城市書寫/黃言丹
「火炭,其實是個異世界。」——訪林兆榮/Sunnie Wong
拼湊舊香港的唐樓故事——訪「街影」創辦人、《殘樓舊憶》作者孫永雄/張婉瑩
解像
建築、空間與香港「城」的文學/鄒文律
「之間」的空間――文學裡的「通道」空間/黃宗潔
文學與建築/林運鴻
愛欲的顯形:論洪尚秀電影中「愛神」形象構建/許瀚尹
專欄
翻騰三周半~小窗口/謝曉虹
無何有海上誌異~孤洲獨島列傳摘錄(六)/李維怡
起格
廚餘/黃可偉
澡/王兆基
漢塞爾與格萊特/辛山己
北韓外使/陳玉慈
變態記/張欣怡
二毛(中)/祝紫嫣
通勤前,浴室刷牙/王信益
新年願望/任弘毅
知覺與現實/寧霧
養一株銀鹿,偷生/晚晚
鴿群:觀黃美諺個展「你聽說過肚子𥚃會種出西瓜嗎?」/王兆基
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
花字
issue015
出場敘
「世界認真組織」的認真哲學/Sunnie Wong
倚音
飲食 13 章 ( 上篇 )/朱少璋 × MC 仁 × 高立
土尋香
廚師的日常2/饒雙宜
刊物簡介
《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌,於 2006 年 4 月創刊,由水煮魚文化製作有限公司出版,用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外,每期均有文字、視藝和跨媒體創作,以及文學、影視和 文化評論,以「立足本地,放眼世界」為旨,力圖打破香港文學雜誌的固有形式,以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。
網頁:http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁:字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/
《字花》NO. 113
平常價 $18.00《字花》113期「 如何劇場,怎樣文學?」
劇場與文學雙互影響,二者碰撞時所迸發的火花,雖蘊藏無限可能,卻又需面對種種挑戰。本期《字花》以「如何劇場,怎樣文學?」為題,從編劇家、演員及導演等不同視角,探索劇本與原著、劇場與文學的關係,且深入分析華文劇場的創作生態及挑戰。
邀請黃呈欣、甄拔濤和譚孔文撰文探討文學、空間與劇場密不可分的關係;收錄祝紫嫣小說《二毛(上)》;Sabrina YEUNG分享參與賴聲川講座後對當代劇場的反思;
專訪《虎毒不》女主角談善言,分享其兒時成長與入行拍戲的經歷,尋找角色與自己之間的聯繫;
謝曉虹專欄「翻騰三周半」挑戰思維的多重跳躍,翻譯自身以英語寫成的小說;李維怡連載小說「無何有城紀系列」,講述石嬌被鄭虹救後談判婚事的過程;
跨界專欄「倚音」刊登黃言丹詩作〈一個人洗澡,在馬路邊〉,結合假日貞操分層式的音樂和高立畫作,捕捉香港城市緊張的氛圍;
完整目錄
如何劇場,怎樣文學?
前言/葉梓誦
藝君子的實驗室:文學與劇場的能量轉化/黃呈欣
劇場裡的文學,文學裡的劇場/甄拔濤
空間、劇場和文學漫談/譚孔文
二毛(上)/祝紫嫣
「尋找華文劇場的道路是內在的」──賴聲川講座/Sabrina YEUNG
解像
忠於原著?從文學到劇場——香港十年(2014-24) /蔡元豐
劇場翻譯的文學性/楊慧儀
專欄
翻騰三周半~畫影秘技/謝曉虹
無何有海上誌異~孤洲獨島列傳摘錄(五)/李維怡
起格
天後境/口魚
颱風正在接近/阿俊
抵埗/悇愉
重生/葉紫婷
回鄉/蘇麗儀
寂寞的人看煙花/張煙
奔跑時,腳邊生出翅膀/儲嘉懿
巴黎,德州? 堪培拉,新加坡?/王崢
麻雀與獵人/林家豪
觀星之後/藍星喩
鳥之死組詩/陳立諾
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
花字
issue014
出場敘
虎行與貓步 ——專訪談善言/柳慧一
倚音
一個人洗澡,在馬路邊/黃言丹 × 假日貞操 × 高立
五格漫畫
丁丁 ‧ 花花 ‧ 蛋蛋/Stella So
土尋香
廚師的日常/饒雙宜
刊物簡介
《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌,於 2006 年 4 月創刊,由水煮魚文化製作有限公司出版,用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外,每期均有文字、視藝和跨媒體創作,以及文學、影視和 文化評論,以「立足本地,放眼世界」為旨,力圖打破香港文學雜誌的固有形式,以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。
網頁:http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁:字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/
【預購】科學人 (5月號/2025/第279期)
平常價 $27.00封面標題:你不是怪,只是基因很特別
《科學人》雜誌-全球科普雜誌第一品牌
自2002年創刊以來共11年榮獲出版界最高榮譽雜誌出版金鼎獎!身為全球科普雜誌的第一品牌,《科學人》一直領先報導全球最先進的科學脈動與產業趨勢,除生命演化及天文奧秘的探索外,也包括成就未來經濟創新的各種工具:「NBIC,Nano-Bio-Info-Cogno(奈米科技、生物科技、資訊科技與神經科技)」,及其聚合衍生的「長壽醫學」、「未來能源」、「淨化科技」、「即時通訊」、「人工智慧」及「前進太空」等產業趨勢內容。除了原Scientific American文章精確編譯外,台灣延伸企劃採訪篇章更佔40%以上,藉由淺顯易懂的編輯呈現方式,帶給產業精英、知識家庭、高中及大專院校師生最具未來性的知識力。
《科學人》雜誌即將於2017年2月滿15週年!15年來,在「廣」的方面,《科學人》月月帶給台灣讀者科學新知、科學新聞、重要科學研究;而在「精」的方面,《科學人》推出15週年特別獻禮:「博學誌」系列文集,滿足您在單一領域更深入、更全方位的知識渴望。
「博學誌」系列文集
問,時間為何物?(2016/9/20全新出版) 台灣大學物理系教授 高涌泉 專文導讀
窺探大腦(2016/10/20修訂版) 中央研究院院士 曾志朗 專文導讀
發現天文之美(2016/11/20修訂版) 國立自然科學博物館館長 孫維新 專文導讀
掌握數位生活(2016/12/20全新出版) 台灣大學資工系教授 林守德專文導讀 活靈活現動物行為(2017/1/20全新出版)金鼎獎科普作家 張東君 專文導讀
【預購】印刻文學生活誌 (5月號/2025/第261期)
平常價 $22.00封面人物:唐諾
封面標題:唐諾論
【預購】印刻文學生活誌 (3月號/2025/第259期)
平常價 $22.00封面人物:零雨
封面標題:那天,下著微雨
【預購】聯合文學(3月號/2025/第485期)
平常價 $22.00封面標題:米津玄師——小心感電,被捕捉的Lemon氣味。
小心感電,被捕捉的Lemon氣味。
專訪《ROCKIN’ON JAPAN》編輯長山崎洋一郎
5000字談米津玄師
編者的話
米津玄師
時至今日,你的音樂仍是我的光。
六張專輯,近百首曲子,
從VOCALOID歌手到J-POP標誌性人物,十七年來,米津玄師的歌伴著我們度過人生的長夜。
本期專輯收錄了《ROCKIN’ON JAPAN》編輯長山崎洋一郎的五千字重磅訪談、六張專輯的完整剖析、十二首精選單曲的深度討論,以及十五件影響米津的跨領域作品。悲喜無常的日子裡,他總以古怪而溫柔的詞曲,用盡全力地在必然孤獨的世界裡跑向我們。
「你是不孤單的。」
永夜裡,他是兀自亮著的、寂寞而耀眼的那顆星。
索尼音樂、曾玟閎、Alice(箱庭博物館)/特別感謝
雜誌簡介
透過文學與寫作,讓日常變得更新鮮有趣
《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分,強調文學性質主題能與生活風格緊密結合,經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物,變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活,都是日常中新鮮有趣的事情,希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。
以生活風格、品味態度作為包裝,透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術,加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌,帶領讀者進入文學層面的探討,而這個文學的探討、延伸、追問,又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話,「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體,而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾,兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。
《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌,簡單來說,就是一本以作家面貌與文學作品為核心,呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作,讓我們的日常變得更新鮮有趣,發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者,也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。
《字花》NO. 112
平常價 $18.00《字花》112期「香港文學外譯實況」
如若提到外語翻譯小說,腦中思緒則數之不盡,也不乏意欲讓人一探究竟的書籍,可是,當談到香港本地外譯的書籍時,你又知多少呢?本期《字花》以「香港文學外譯實況」為專題,從作家、譯者和版權經理等角度,分析香港文學外譯現存的狀況以及探討如何更有效率地把本地的創作推廣到全世界。
請梁婉揚、羅樂敏撰文探討香港文學外譯的空間;專訪傅宗玉和董啟章分別從版權意識及人工智能翻譯工具出發,反思如何以更有效率的方法使本土創作引入外地;
專訪本地年輕填詞人雷暐樂 、欲龍和陳嘉朗,對談分享創作的經歷,由歌詞的意義談到身為指導者時身教的重要性;
李維怡連載小說「無何有城紀系列」,講述石嬌與白突國年青人在花艇上起衝突,引發的一連串事件
跨界專欄「倚音」刊登璇筠詩作〈城市,紫荊花和船〉,結合Jason Kong的音樂和高立畫作,以不同媒介呈現城市與海的意象;
香港文學外譯實況
前言/葉梓誦
從零開始的翻譯旅途——訪《縫身》譯者梁婉揚/葉梓誦
從產業角度思考香港文學外譯/羅樂敏
把創作推到全世界都知道——訪光磊國際版權副總經理傅宗玉/黃曉彤
何必一定等雲到?——專訪董啟章的AI文學英譯計劃/黃蔥明
解像
香港文學:譯之所向/宋子江
西元2062年還會有譯者嗎?/黃峪
專欄
無何有海上誌異/卷四至九 ~孤洲獨島列傳(四)(無何有城紀系列)/李維怡
起格
無法翻譯的夏天的模樣/黃靜美智子
追認/Narziss
江上/柯翰傑
骨/阿鍇
夜燈漸漸/嚴瑋擇
換燈管這件小事/張欣怡
馬屎埔村的黃昏/Sabrina Yeung
克拉克的太陽/沈嘉儀
季節/周丹楓
時間的遺民/蓬蒿
寂寞星球/攸之
時間說/洛詩
徵兆/麥燕飛
她的信/黑麥
沈默荒原/石堯丹
遷徙/徐竟勛
聽說土瓜灣/小蓮居士
詩兩首:廚餘、街市/鍾國強
維多利亞急症室/王兆基
跑馬地/王兆基
詩三首:開墾、暴力的成分、咀嚼/于惟嶼
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
花字
issue013
出場敘
專訪填詞人雷暐樂 、欲龍和陳嘉朗——歌與詞、自我與世界/張婉瑩
五格漫畫
Make It 'Til Monday/LingLingLing
倚音
城市,紫荊花和船/璇筠 × Jason Kong ×高立
土尋香
講講 MY 港/伍宇烈
刊物簡介
《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌,於 2006 年 4 月創刊,由水煮魚文化製作有限公司出版,用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外,每期均有文字、視藝和跨媒體創作,以及文學、影視和 文化評論,以「立足本地,放眼世界」為旨,力圖打破香港文學雜誌的固有形式,以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。
網頁:http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁:字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/
【預購】聯合文學(2月號/2025/第484期)
平常價 $22.00封面標題:是枝裕和,以及《宛如阿修羅》
當愛出現時,地獄就降臨了。
「這次的改編,是我消化遺憾的方式。」是枝裕和+八木康夫獨家專訪
影評家樋口尚文談是枝裕和
解讀向田邦子以及影集《宛如阿修羅》
+plus
是枝名作全分析 《幻之光》《無人知曉的夏日清晨》《橫山家之味》《空氣人形》《我的意外爸爸》《海街日記》《比海還深》《小偷家族》
「尖銳對話背後蘊藏著深刻的愛。」二〇二五年,是枝裕和改編向田邦子的《宛如阿修羅》,重新詮釋劇中四姊妹之間的貪嗔痴愛。本期專題收錄新版《宛如阿修羅》導演是枝裕和與製作人八木康夫的幕後專訪,並邀請作家剖析不同版本《宛如阿修羅》中細膩的變奏;此外,我們也特邀日本影評樋口尚文談談是枝裕和風格中的日本電視劇印記,並邀請馬欣與蕭菊貞對談是枝裕和與向田邦子作品的核心——家庭;最後,我們邀請八位作家寫下心目中最難割捨的是枝裕和電影。
不論你對家人的定義是什麼,都能在是枝裕和鏡頭下的日常,看見自己的言不由衷,細細剖開那些話,可能都是想說:「我愛你」。
雜誌簡介
透過文學與寫作,讓日常變得更新鮮有趣
《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分,強調文學性質主題能與生活風格緊密結合,經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物,變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活,都是日常中新鮮有趣的事情,希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。
以生活風格、品味態度作為包裝,透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術,加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌,帶領讀者進入文學層面的探討,而這個文學的探討、延伸、追問,又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話,「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體,而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾,兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。
《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌,簡單來說,就是一本以作家面貌與文學作品為核心,呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作,讓我們的日常變得更新鮮有趣,發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者,也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。
印刻文學生活誌(2月號/2025)(第258期)
平常價 $22.00封面故事
鍾文音的書寫是追憶,也是對自我情感的梳理與昇華,她的文字如同一次次漫長而慎重的儀式,帶領讀者見證掙扎與坦然,勾勒出告別的重量如何在心靈深處留下痕跡。而最私我的告白,也是生命必經的共感:究竟要如何與過去、與所愛之人,甚至與自己道別?小說家始終用虛幻又真切的書寫回應著。
鍾文音著力於長篇創作,既完成刻劃台灣百年變遷的「台灣島嶼三部曲」,近年著重書寫陪伴母親歲月,而訴諸送別的祝福之書,更成為小說家的預示巫言。而現實與虛構繼續交織互涉,以為結束的小說,卻暗藏了另一個預言的開端。
本期,鍾文音發表最新小說《私輓歌》,並與楊照對談「寫小說就是我的乘願再來」,以及郭強生、蔣亞妮、崔舜華的深刻回響,探討創作與生命交織的真實樣貌,以及支撐小說家內心的,最強悍的我執。
【預購】印刻文學生活誌 (1月號/2025/第257期)
平常價 $22.00【預購】聯合文學(1月號/2025/第483期)
平常價 $21.00【預購】印刻文學生活誌(11月號/2024/第255期)
平常價 $21.00《印刻文學生活誌》2024年11月號
二○一四年開始舉辦的青年超新星文學獎,今年正式邁入第十一屆,十年一代,是一輪新的開始。綜觀來自全國二十七所大專院校的作品,作者均是二○○○年後,或上世紀末出生,可說是新世紀的青年。而「新」,總同時挾帶著亮眼,讓人期待著更多意料之外,還有更多的,對既有現況的突破與動搖,以及被嘗試實踐的,更明確的可能。
今年,從這個可視為大學校園文學獎季後賽脫穎而出的創作者們,作品不約而同地朝向離別與尋求心的安處,要如何在消逝與迷惘之間,嘗試聚焦,切截一道屬於自我,而且不馴的聲路。這道追索,或正也回應了青年超新星最初的意念,亦即開拓延展,如同新星在宇宙成形,作者也會在作品中緩緩顯影。
編輯室報告
010更多的未知 蔡俊傑
026封面專輯 2024超新星文學獎
〔總評〕
028文學帶路 楊富閔
〔首獎〕
東華大學‧龔聖凱
032小說:飛上太陽的碎片
044得獎感言:只是希望有自己空間的故事
046 評審意見:獨自的瞻望 童偉格
〔優等〕
成功大學‧陳品君
048小說:最後一次嘗試
058得獎感言:Call in,山城電台
060評審意見:不速之客 楊富閔
政治大學‧蕭崇富
062 小說:找窗記
076得獎感言:木柵酒吧後記
078評審意見:就從小說裡找吧──〈找窗記〉 伊格言
中央大學‧宋俊磊
080小說:怎麼會有像我這樣的女人
092得獎感言:以我(sorry, can I keep this one?)
094評審意見:從混沌而生:短評2024青年超新星文學獎 蔣亞妮
東海大學‧鄭堪崎
096小說:逃
108得獎感言: 第十二封信
110評審意見:深沉的內視 連明偉
〔決審紀錄〕
112第十一屆青年超新星文學獎決審會議全紀錄 蔡俊傑/記錄
專欄:小屋筆記
140孩子們(之一) 賴香吟
專欄:顏觀點
146是什麼,在內部一點點噬咬? 顏擇雅
專欄:維多利亞公園
150離人(一) 張潔平
2024諾貝爾文學獎
158心臟、火花、電流:關於韓江 盧鴻金
162主詞清醒,動詞韓江 李立亨
編者的話
更多的未知
執行主編/蔡俊傑
有些時候,當沉浸在某件事或狀態太久的時候,就得適時的讓自己拉開心神,暫時脫離一下,或也可以說放鬆休息一下,以長久來看,放緩反倒可以有充足的餘裕去檢視當下,甚至是找到那些因為專心而侷限、因為急促而忽略的一些重要的小細節。
我喜歡這些嘗試去分心的節點,甚至我覺得分心很重要,因為它可以在緊湊的節奏中,提供更多可能的間隙,讓自己從旁去驗證自己,當然有時不免也會有失焦的風險。我常常會在爬梳著字句工作的同時,會在電腦螢幕上打開兩個即時影像的網頁放著,一個可以看到阿里山上的雲海湧動,時而晴空萬里,遠方的山影橫列,時而雲氣嬝繞朦朧,滿眼霧茫,濃淡錯縱彷彿回填了山高日遠;另一個即時影像,是東海岸的多良車站,通常點開時會特意的戴上耳機,聽著海上傳來連綿的潮浪聲響,以及間隔著時間,許多人同時在線上倒數著即將從山洞裡穿行而出的列車。
時間被凝滯了,或者說,限縮在許許多多的小小的視野,被留停在那些架設在某處的鏡頭之中。而我們所看見的,以及沒看見的那些光景,雲海簇擁著曙光,每日最後一班行駛而過的列車,海邊的潮浪,山上的雲影……,所有事情都持續發生著。
在遠方啊。
而眼前,窩坐在室內的自己,頭頂上白燈熾閃,四周堆滿了紙堆和文具,以及桌上的一堆小廢物玩意,伸手可及的水杯,耳邊不時傳來影印機列印的聲音,不時可以嗅聞到墨粉被燙置在紙上的微溫焦氣。回神繼續看著手上的小說稿件,字句之間的描述且也無關遠近,更像是一種手作感,其實閱讀和寫作就好像組裝與拆解模型的大小零件,認真栽進去,會感受到一種著實的觸感,有時輕柔,有時堅硬的印壓著皮膚留下久久不消的痕跡。
分完心,回頭說說這次青年超新星文學獎專輯。每次評審會議進行時,我總喜歡那些奇妙的安靜時刻,特別是在投票時。例如第一次進行投票,即每位評審要圈選出幾篇自己喜歡的作品,在接下來的討論中,為自己喜歡的、疑惑的作品,提出優點,以及可能的缺失。這時評審間會互相說服拉票,或者提出異議,從不同的角度解讀,通常這過程可以看見每位寫作者,不僅僅是以評審的角度在審視這些作品,同時是讀者在討論,更是創作者就著自己的眼光和對於創作的懷想,自己進行著一種引導與分類的習慣;然後是第二次投票,基本上所有被選出的作品都討論過了,表面上看起來若有所思,但實際上,也有可能此時每個評審心中都有了自己的排名,這時的沉默,更多是留給那些手上僅有著微弱差距的作品,加一或減一,沉默的思考,而時間有限,是鼓勵周全熟練,還是訴諸可能性?而他們想寫的,跟我們想要的,之間的疊合與歧異是什麼?但也似乎不一定真要是什麼。
最近與朋友聊到《瑞克和莫蒂》,其中有一集印象深刻,大概就是瑞克和莫蒂兩人又做了瘋狂實驗,然後把自己所在的世界給毀滅了,只剩下他們兩人存活。這時瑞克說,沒關係的,我們總可以再找到另一個只有我們兩個死掉的世界,然後我們就可以去那邊繼續生活了。之後他們真找到了──只有瑞克與莫蒂(犧牲組)默默死於自己瘋狂實驗的世界。隨即瑞克與莫蒂(倖存組)抵達,各自挖坑,把「自己」掩埋在這個世界的家裡後院,每日看著死去的自己,又得要說服自己若無其事地繼續生活,因為「我」已被取回,並且又成為「我」了。
也許,對於創作者來說,對於這樣「埋葬」自己的過程也不會太陌生,還可能得要一次又一次的發生,並且(痛苦或掙扎的)復活重生,然後不斷地去適應那種屬於我,卻又不只是屬於我,甚至不是我的拉扯。於此,那些疊合與歧異,或者說他們或我們,都是更多可能的見與不見,知與(尚)未知。或許所有的我,其實也只是執拗的意想,感受的觸發點,往往最重要的,都不(只)是我,而是那個盛載著我的,世界本身。
【INK印刻文學生活誌】
《印刻文學生活誌》於二○○三年創刊以來,致力搜羅所有能指向心靈的創作,以文學為主軸,涵蓋藝術、電影、攝影、音樂、表演等領域;內容有作家特集(新作發表、深度訪問、作品析論)、新人推介、藝術評論及文學教育等內容,並持續報導國際文壇動態,引介國外作家作品。作品永遠是文學的重點與中心,期予認真的作家一個最好的發表平台,並提供文學愛好者閱讀的最佳管道。