寂寞出版社

Quick view
【預購】不便利的便利店◎金浩然 김호연（譯者：陳品芳 ）
寂寞
$32.00
Quick view
【預購】尋找唐吉訶德【《不便利的便利店》金浩然全新小說】◎金浩然（譯者：陳品芳）
寂寞
$35.00
Quick view
【預購】不便利的便利店2【暢銷百萬，限量楓紅版】◎金浩然 김호연（譯者：陳品芳 ）（繪者：Banzisu）
寂寞
$33.00
Quick view
【預購】不便利的便利店2◎金浩然 김호연（譯者：陳品芳 ）（繪者：Banzisu）
寂寞
$32.00
【預購】不便利的便利店◎金浩然 김호연（譯者：陳品芳 ）
寂寞

【預購】不便利的便利店◎金浩然 김호연（譯者：陳品芳 ）

$32.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　人生就是會有很多不便利、不舒服，
　　這間有點慘澹的便利店，卻為我們撐起了閃閃發光的空間……

　　艱難時刻的光亮之書
　　一間便利店，接通了我們的幸福人生

　　★韓國年度最受歡迎小說
　　★銷售破70萬冊，25個都市特選年度之書
　　★Yes24年度之書，韓國各大書店排行榜總冠軍，口碑直追《歡迎光臨夢境百貨》  
　　★電子書平台「米莉的書齋」年度圖書第二名
　　★韓國中央圖書館館員推薦之書
　　★售出泰、日、簡中、台灣、越南、印尼等多國版權
　　★影視改編熱烈進行中

　　◎全球獨家收錄：作者手寫給台灣讀者的問候箋

　　這間有點不便利，卻讓人想一再前往的便利店，
　　藏著能在艱難生活中給你安慰的各樣物品。

　　買一送一的喜悅、三角飯糰模樣的悲傷，
　　以及一萬元所帶來的四次歡笑，
　　充滿特別的故事與奇妙商品組合的便利店，時時歡迎您！

　　廉女士搭火車途中，驚覺錢包不見了，此時一通電話來告知，說在車站撿到了包包，還嚅囁詢問能否借用點錢買便當吃。廉女士答應了。

　　果然如她所想，對方是一名流浪漢。廉女士在拿回包包時，告知對方，歡迎他來自己經營的便利店吃便當。

　　這間便利店生意不太好，店員更是各種邊緣人的組合：上了年紀還為子女操碎了心的婦人；準備公務員考試多年的年輕女孩；五十多歲靠微薄薪水養家的一家之主。而廉女士為了如同家人般的員工，努力把店鋪撐了下來。

　　然而，大夜班店員突然辭職，讓她苦惱不已。就在這時，常來吃報廢便當的流浪漢竟陰錯陽差接下這份工作……

　　只差一點點就陷落於孤立和衝突的人生，
　　如何在這個小小的空間裡悄悄獲得喘息？
　　一間不夠便利的便利店，又如何接通大家的幸福人生？

　　◎便利店「幫人生加值」小語
　　※我問，支持妳的力量究竟是什麼？
　　她說，人生本來就是不斷解決問題，既然都要解決問題，那就努力選還可以的問題來解。

　　※便利店是個人們來來去去的空間，無論店員還是客人，都只是短暫停留的過客。便利店就像間加油站，讓人們用物品或金錢為自己加值。

　　※為什麼開心？因為炸雞？因為爸爸的陪伴？其實無論是什麼都沒關係，因為能一起吃雞的就是家人。

　　※人生就是關係，關係的根本就是溝通。我發現只要我們能跟身旁的人交心，幸福其實離我們不遠。

　　※巴布狄倫的外婆曾經告訴他，幸福不是在通往目標路途上的某樣東西，而是那條路本身就是幸福。你所遇見的每個人，都在苦苦掙扎著與什麼對抗，所以你必須親切待人。

鼓掌推薦

　　謝哲青＼作家、旅行家
　　盧建彰＼導演
　　李盈姿＼芒草心慈善協會祕書長
　　別家門市＼「超商系」插畫粉絲團
　　太咪＼作家、《太咪瘋韓國》版主
　　山女孩kit＼作家
　　方億玲＼而立書店店長
　　徐慧玲＼聆韵企管顧問創辦人
作者簡介
 
金浩然（김호연）

　　全天候說故事的人
　　人生目標：透過電影、漫畫、小說講述各樣故事

　　1974年出生於首爾。畢業於高麗大學人文學院國語國文學科。初入職場時，在電影公司參與創作的劇本《諜變任務》被改編為電影，自此成為編劇。

　　第二份工作是擔任漫畫策劃人員，撰寫的《人體實驗區》獲得第一屆富川漫畫故事競賽大獎，自此成了漫畫腳本家。在出版社擔任小說編輯一陣子之後，決定轉換跑道，成為為全職作家。

　　他努力實踐「年輕時就該任意揮灑文字」的理念，以長篇小說《望遠洞兄弟》奪下2013年第9屆世界文學獎的優秀獎，展開小說家生涯之路。此後還推出長篇小說《情敵》《幽靈作家》《浮士德》及散文集《每天寫，重新寫，寫到最後》，並參與電影《烈日追殺》的劇本及《南漢山城》的策劃。

　　2021年繼《望遠洞兄弟》以後，再度推出描繪鄰里人情的溫暖故事《不便利的便利店》，成為口碑長紅的年度暢銷冠軍，並售出多國版權，影視改編也熱烈進行中。

　　＊獲獎紀錄：
　　《人體實驗區》獲第一屆富川漫畫故事競賽
　　《望遠洞兄弟》獲2013年第9屆世界文學獎優秀獎
　　《不便利的便利店》獲韓國超過25個都市選爲年度之書

譯者簡介

陳品芳

　　政大韓文系畢，曾於台韓兩地職場打滾，目前為韓中專職譯者。熱愛各種二、三次元娛樂，享受在趕稿與耍廢之間穿梭的自由時光。譯有《剝削首爾》《讓尼采當你的心理師》《K-Pop征服世界的秘密》等書。
【預購】尋找唐吉訶德【《不便利的便利店》金浩然全新小說】◎金浩然（譯者：陳品芳）
寂寞

【預購】尋找唐吉訶德【《不便利的便利店》金浩然全新小說】◎金浩然（譯者：陳品芳）

$35.00
/
結帳時計算稅金和運費

　　再舉高一點，踩在艱難現實泥濘的你，
　　必須把夢想高舉過頭啊！
　　獻給成年後走迷方向、渴望受觸動的靈魂
　　──追夢騎士唐吉訶德，永遠在等你！

 
　　一起看電影，一起哭一起笑，
　　一起相信夢想而活得閃閃發光，
　　只因為——
　　「那時的我們，都是主角。」
 
　　懷抱電影夢的小率灰頭土臉地返鄉，本以為只是個人生的逗點，沒想到世界像拋棄她自行高速運轉著，她則成了無人聞問的句點。在老家巷弄閒晃的她看到曾經熟悉的「唐吉訶德錄影帶店」，想到曾經一起看電影、讀雜書的夥伴：奉行追夢騎士唐吉訶德精神的唐吉叔和「拉曼查小隊」，全都不知人在何方，只留下往日時光的痕跡仍在那個灰暗地下室。
 
　　隨著心頭的悸動，隨著意外撞見唐吉叔的兒子，許多久遠回憶湧上心頭，一股衝動讓她答應幫忙找出失蹤的唐吉叔。但當更多錄影帶店物品出土，那段最閃耀的日子，那些激發夢想的物品，都成了創作的力量，讓她決心開啟YouTube節目，靠著「唐吉訶德錄影帶頻道」召喚四方力量，找出引她追夢的唐吉叔。
 
　　然而，小率再次遇見夥伴，一起冒險；再次不顧打擊，與世界衝撞，一支支「尋找唐吉訶德」的影片收看數節節升高，宛如受到祝福的時候，她與夥伴們更憂心的是，真有找到唐吉叔的那一刻？或者，就跟夢想一樣，只是個永遠追尋不到的目標？
 
　　韓國大田舊市區等著都更的老宅地下室，
　　「唐吉訶德錄影帶店」再度開啟新生命！
 
　　★ 170萬讀者力推的《不便利的便利店》作者金浩然最新小說！
　　★ 上市後迅速賣破10萬本，讀者近滿分好評
　　★ YES24、阿拉丁網路書店小說類Top 1，教保書店小說類 Top 2暢銷書
　　★ YES 24網路書店年度選書、Book Seeds年度好書、阿拉丁網路書店年度好書
　　★ 獲選韓國慶尚南道年度之書、利川市之書、三千浦市之書、宜寧市之書
 
激動推薦
 
　　瓦  力｜音樂說書人
　　張淑英｜臺北醫學大學副校長、臺大外文系教授
　　解永華｜師大白鹿洞書坊店長
 
　　開租書店，老實說，從來不是個「穩當的選擇」。但我一直相信，如果能靠喜歡的事活下來，那已經不是滿足，而是一種榮幸。《尋找唐吉訶德》讓我一邊點頭一邊心酸——她從錄影帶店的記憶出發，撿起那些幾乎被世界遺忘的東西，決定重啟人生第二幕。這不就是我們嗎？一邊努力維生，一邊死抱著熱情不放。這條路沒有保障，只能靠努力、靠機運，還要靠一點點天真。書裡說夢想會讓人變成夢裡的樣子，那麼，我想，我也正在路上。──解永華｜師大白鹿洞書坊店長
 
韓國讀者感動迴響
 
　　★這本書讓我想起了小時候。越讀越能回想起過去，感覺真好。我想到了以前的朋友，還有一些往事。《不便利的便利店》讓我認識金浩然，《不打烊的錄影帶店》讓我成了他的忠實書迷。
 
　　★這本小說讓我回想起很久以前的過往，我想大家都可以試著讓自己來一趟回到過去的旅行。雖然我沒有這樣的經歷，但我認為肯定有人有類似書中人物的經驗。我很喜歡這本書，讀的過程中也經常想起一些朦朧模糊的回憶。非常好看，我現在是金浩然的書迷了。
 
　　★金浩然的小說總是讓人讀得很開心，這次也像一部充滿各種狀況的連續劇一樣，有非常生動的場景，能讓人深深投入其中。要說副作用的話，就是會讓人很想去大田跟西班牙，呵呵。我想，這樣的故事要是真的翻拍成連續劇，想必也會非常有趣。整個週末我都跟孩子在討論這件事，很希望能夠翻拍呢。


作者簡介
金浩然 김호연
 
　　全天候說故事的人
　　人生目標：透過電影、漫畫、小說講述各樣故事
 
　　1974 年出生於首爾。畢業於高麗大學人文學院國語國文學科。初入職場時，在電影公司參與創作的劇本《諜變任務》被改編為電影，自此成為編劇。
 
　　第二份工作是擔任漫畫策劃人員，撰寫的《人體實驗區》獲得第一屆富川漫畫故事競賽大獎，自此成了漫畫腳本家。在出版社擔任小說編輯一陣子之後，決定轉換跑道，成為全職作家。
 
　　他努力實踐「年輕時就該任意揮灑文字」的理念，以長篇小說《望遠洞兄弟》奪下 2013 年第 9 屆世界文學獎的優秀獎，展開小說家生涯之路，故事改編的暖心舞台劇至今仍在熱烈上演。此後還推出長篇小說《情敵》、《幽靈作家》、《浮士德》、人生故事《每天寫，重新寫，寫到最後》，分享20 年來僅靠寫作維生、不斷奮鬥的精采歷程，以及講述創作幕後故事的《金浩然的工作室》，並參與電影《烈日追殺》的劇本及《南漢山城》的策劃。
 
　　2021 年，描繪鄰里人情的溫暖故事《不便利的便利店》，成為口碑長紅的暢銷冠軍，售出歐美、亞洲共 27 國版權，影視改編也熱烈進行中；《不便利的便利店 2 》於 2022 年出版，系列銷售已達170萬冊。由於海外出版成績也十分亮眼，作者選擇台灣成為第一個拜訪國家，於 2023 年 3 月舉辦慶功簽書會，回饋海外讀者的熱情。
 
　　他的第七部小說《尋找唐吉訶德》於2024年出版後，順利攻占暢銷書排行榜，拿下yes24年度之書的殊榮。
　
　　獲獎紀錄：
　　《人體實驗區》獲第一屆富川漫畫故事競賽大獎
　　《望遠洞兄弟》獲 2013 年第 9 屆世界文學獎優秀獎
　　《不便利的便利店》獲韓國 38 個都市選為年度之書
 
譯者簡介
 
陳品芳
 
　　政大韓文系畢，韓中專職譯者。在譯界耕耘多年，領域橫跨書籍、影劇與遊戲等。譯作曾入圍「第一屆台灣年度優秀韓國翻譯圖書獎」、入選文化部第45次「中小學生讀物選介」。譯有《不便利的便利店》系列、《剝削首爾》《不只是遠方，把每一天過成一趟旅行》等。

【預購】不便利的便利店2【暢銷百萬，限量楓紅版】◎金浩然 김호연（譯者：陳品芳 ）（繪者：Banzisu）
寂寞

【預購】不便利的便利店2【暢銷百萬，限量楓紅版】◎金浩然 김호연（譯者：陳品芳 ）（繪者：Banzisu）

$33.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　★★暢銷百萬，限量楓紅版★★
　　當紅葉落下，藏著思念的便利店，溫暖迎接你
　　特別收錄：金作家手寫祝福扉頁
　　人來去，心留駐，24小時亮著燈的地方，
　　替疲憊的靈魂設下安慰的哨站
 
　　讓你從心底暖起來的冠軍小說
　　更多的療癒與驚喜，精采結局，等待您再度光臨！
 
　　橫掃台韓各大書店年度榜單＼狂銷破百萬冊
　　韓國35個都市特選「年度之書」＼圖書館借閱次數最多
　　售出16國版權＼影視改編熱烈進行中
 
　　盡了最大努力卻仍苦苦掙扎的人、
　　一直互相支援、關愛彼此的人、
　　在夢想與生存路上徬徨的人……
　　只要不便利的日子依舊持續，
　　「不便利的便利店」就會繼續駐守在小巷弄裡，
　　為大家的人生加油！
 
　　Always便利店人事更替，善良的老闆廉女士把經營重責交給兒子，嚴肅的善淑當了店長，誰知竟碰上大夜班店員要辭職的難題！偏偏選在炎熱難耐的酷夏，偏偏還碰上逼死人的疫情來搗亂，眼下就算只來一位應徵者，也不得不接受了。
 
　　新任大夜班店員，自取綽號「洪金寶」，他既多話又熱心，明明是個高大壯漢，心思卻相當細膩。舉凡顧客的就業問題、失業困擾、家庭不和、人生迷惘……竟然都能找他參詳。唯獨可疑的是，這傢伙年紀不小，又好手好腳的，履歷上卻全是兼職工作，從來沒做過正職員工。
 
　　然而，隨著新任大夜班店員的故事逐步揭露，廉女士、善淑店長、詩賢小姐、鄭編劇……以至前任大夜班獨孤，竟然都一一串連起來！
 
　　到底這位「洪金寶」有著怎樣的曲折故事？
　　這間Always便利店又怎麼老是這麼不便利，卻總能為大家的希望護航？
 
　　在店員與顧客相遇的空間裡，更多寫滿笑與淚的瞬間，即將接通所有人的幸福人生！
 
　　★《不便利的便利店》出版三個月即橫掃台灣各大書店2022年度榜單
　　★韓國35個都市特選「年度之書」，系列作狂銷破百萬冊
　　★榮獲金石堂2022十大影響力好書
　　★誠品書店年度翻譯文學榜TOP2
　　★博客來年度翻譯文學榜TOP6
　　★Yes24書店年度之書，韓國各大書店排行榜總冠軍
　　★售出16國版權，影視改編熱烈進行中
 
　　◎便利店「給你幸福」金句
　　★比較就像一種癌症，會讓你生病，所以別去跟人比較，照自己的方式過活就好。
　　★這個二十四小時都在運作的便利店，能成為防盜的崗哨，好好護衛我的人生。
　　★其實就只要漫無目的地聊聊天，也能夠讓自己身心舒暢、更有幹勁。
　　★一段好的關係，絕對不會從天而降，而是需要透過思考、判斷與努力才能獲得。
　　★我希望能過自己真正該過的人生。我不想漫無目的過一天是一天，我希望能夠聽著自己充滿活力的心跳度過每一天。
 
鼓掌推薦
 
　　王琄／表演工作者
　　盧建彰／導演
　　謝哲青／知名節目主持人、作家
　　大師兄／《你好，我是接體員》作者
　　梁志民／果陀劇場藝術總監
　　山女孩kit／作家
　　胃酸人／韓文老師、YouTuber
　　別家門市／「超商系」插畫粉絲團
　　方億玲／而立書店店長
 
好評推薦
 
　　一個疫情打亂了所有人的便利生活，似乎突然地球全員進入退休狀態，這個景況我也參與其中。日子突然被按下暫停鍵，大把時間瞬間回到自己手上，輕重緩急順序改變，包括夢想也是。《不便利的便利店2》記錄疫情下生活中種種原本我們習以為常的事情，突然不方便了，也讓人思索理所當然的日子，原來是有那麼多人默默推動著，才能如此便利呀！s便利店真是人們生活的救贖站！──王琄  表演工作者
 
　　世上有許多好作品，有些會讓人覺得，「活著真不錯，可以讀到這書」，《不便利的便利店2》就是。──盧建彰  導演
 
　　經過了新冠肺炎的艱辛時期，服務業真的體會非常深刻，要注意疫情期間所配合的政府措施，同時也要面對超商所帶來的人事以及貨態的問題。看完《不便利的便利店2》之後，不管是在哪一個國家，跟超商有關的任何故事都會引起非常多共鳴，平凡但又顯得溫馨的故事絕對會讓大家有股溫暖的感受。──別家門市  「超商系」插畫粉絲團
 
　　仍然精采而溫暖的續集！描寫出疫情時代人們的孤獨與無助，那些可愛的小心眼與寬容的無私，安慰所有疏離的心。──山女孩kit  作家
 
　　嘿！這樣如何，來看看《不便利的便利店2》是如何把愛當成是一種交易貨幣，我們就獲得很多成為更好更體貼的人的方法。愛只要不斷，就能彼此成就呢！多棒！──方億玲  而立書店店長
 
　　便利店的夜晚再度來臨！作家金浩然的「鄰里故事」，《不便利的便利店2》出爐。
　　便利店來了新的店員，他與同事、客人之間分享故事、相互交流內心的想法。這間巷弄裡的便利店，為店員與客人點亮了微弱的光芒。疲憊的一天來到尾聲，帶給人們安慰的便利店夜班故事再度登場！──朴亨昱 Yes24網路書店小說部門行銷總監
 
　　安慰百萬讀者疲憊的一天的《不便利的便利店2》，也即將再度開張……
　　在想喝點酒澆熄體內高溫的夜晚、在格外疲憊的日子，我總會去便利店。青坡洞的便利店，同樣也有許多像我這樣的客人到訪。不斷被社會欺騙的待業新鮮人；受防疫政策影響不能做生意，只能獨自在便利店戶外用餐區借酒澆愁的烤肉餐廳老闆；待在家裡的時間越來越長，成天看著父母吵架，一天比一天更難過、內心傷痕累累的高中生。他們都像我一樣，會在格外疲憊的日子到便利店光顧。這間巷弄裡的便利店，有如夜間崗哨一般總是燈火通明，總是歡迎他們的到來。被拒絕也絕不退縮，頻頻與客人搭話的便利店新任夜班員工，帶著寬大的心胸等待著你。便利店的夏夜漸漸深了……──金孝善  阿拉丁網路書店小說部門行銷總監
 
韓國讀者口碑推薦
 
　　．翻開書本，就像是走進了不便利的便利店，哪怕只是一個觸動的小片段，也讓人得到大大的安慰。
　　．故事中充滿與人交往所獲得的溫暖與舒適，讓人充滿感動。
　　．在店員與顧客人生交會的空間，充滿各樣令人深深感動的故事。
　　．孩子看完之後，竟然要我開一間便利店！這果然是個讓人打從心底暖起來的故事。
　　．因為世界的艱難，而需要躲避、喘息一下的人，快來看這本書吧！
　　．讀得越多，就越覺得作者寫得好。看完之後，特別想念家人。
 
作者簡介

金浩然（김호연）

　　全天候說故事的人
　　人生目標：透過電影、漫畫、小說講述各樣故事

　　1974 年出生於首爾。畢業於高麗大學人文學院國語國文學科。初入職場時，在電影公司參與創作的劇本《諜變任務》被改編為電影，自此成為編劇。

　　第二份工作是擔任漫畫策劃人員，撰寫的《人體實驗區》獲得第一屆富川漫畫故事競賽大獎，自此成了漫畫腳本家。在出版社擔任小說編輯一陣子之後，決定轉換跑道，成為全職作家。

　　他努力實踐「年輕時就該任意揮灑文字」的理念，以長篇小說《望遠洞兄弟》奪下 2013 年第 9 屆世界文學獎的優秀獎，展開小說家生涯之路，故事改編的暖心舞台劇至 2022 年仍在熱烈上演。此後還推出長篇小說《情敵》《幽靈作家》《浮士德》、人生故事《每天寫，重新寫，寫到最後》，分享自己 20 年來僅靠寫作維生、不斷失敗又繼續奮鬥的精采歷程，以及講述創作幕後故事的《金浩然的工作室》，並參與電影《烈日追殺》的劇本及《南漢山城》的策劃。

　　2021 年繼《望遠洞兄弟》以後，再度推出描繪鄰里人情的溫暖故事《不便利的便利店》，成為口碑長紅的年度暢銷冠軍，並售出 16 國版權，影視改編也熱烈進行中；《不便利的便利店 2 》於 2022 年出版，持續感動更多讀者，系列銷售更突破百萬冊。由於海外出版成績也十分亮眼，作者選擇台灣成為第一個拜訪國家，於 2023 年 3 月舉辦慶功簽書會，回饋海外讀者的熱情。金浩然小說代表作《望遠洞兄弟》《情敵》將由寂寞出版社推出中文版，真實人生故事《每天寫，重新寫，寫到最後》將由先覺出版社發行（書名暫定）。

　　獲獎紀錄：
　　《人體實驗區》獲第一屆富川漫畫故事競賽
　　《望遠洞兄弟》獲 2013 年第 9 屆世界文學獎優秀獎
　　《不便利的便利店》獲韓國 35 個都市選為年度之書

譯者簡介

陳品芳

　　政大韓文系畢，曾於台韓兩地職場打滾，目前為韓中專職譯者。熱愛各種二、三次元娛樂，享受在趕稿與耍廢之間穿梭的自由時光。譯有《不便利的便利店》《記憶書店》《剝削首爾》《讓尼采當你的心理師》等書。
【預購】不便利的便利店2◎金浩然 김호연（譯者：陳品芳 ）（繪者：Banzisu）
寂寞

【預購】不便利的便利店2◎金浩然 김호연（譯者：陳品芳 ）（繪者：Banzisu）

$32.00
/
結帳時計算稅金和運費
　　人來去，心留駐，24小時亮著燈的地方，
　　替疲憊的靈魂設下安慰的哨站
 
　　讓你從心底暖起來的冠軍小說
　　更多的療癒與驚喜，精采結局，等待您再度光臨！
 
　　橫掃台韓各大書店年度榜單＼狂銷破百萬冊
　　韓國35個都市特選「年度之書」＼圖書館借閱次數最多
　　售出16國版權＼影視改編熱烈進行中
 
　　盡了最大努力卻仍苦苦掙扎的人、
　　一直互相支援、關愛彼此的人、
　　在夢想與生存路上徬徨的人……
　　只要不便利的日子依舊持續，
　　「不便利的便利店」就會繼續駐守在小巷弄裡，
　　為大家的人生加油！
 
　　Always便利店人事更替，善良的老闆廉女士把經營重責交給兒子，嚴肅的善淑當了店長，誰知竟碰上大夜班店員要辭職的難題！偏偏選在炎熱難耐的酷夏，偏偏還碰上逼死人的疫情來搗亂，眼下就算只來一位應徵者，也不得不接受了。
 
　　新任大夜班店員，自取綽號「洪金寶」，他既多話又熱心，明明是個高大壯漢，心思卻相當細膩。舉凡顧客的就業問題、失業困擾、家庭不和、人生迷惘……竟然都能找他參詳。唯獨可疑的是，這傢伙年紀不小，又好手好腳的，履歷上卻全是兼職工作，從來沒做過正職員工。
 
　　然而，隨著新任大夜班店員的故事逐步揭露，廉女士、善淑店長、詩賢小姐、鄭編劇……以至前任大夜班獨孤，竟然都一一串連起來！
 
　　到底這位「洪金寶」有著怎樣的曲折故事？
　　這間Always便利店又怎麼老是這麼不便利，卻總能為大家的希望護航？
 
　　在店員與顧客相遇的空間裡，更多寫滿笑與淚的瞬間，即將接通所有人的幸福人生！
 
　　★《不便利的便利店》出版三個月即橫掃台灣各大書店2022年度榜單
　　★韓國35個都市特選「年度之書」，系列作狂銷破百萬冊
　　★榮獲金石堂2022十大影響力好書
　　★誠品書店年度翻譯文學榜TOP2
　　★博客來年度翻譯文學榜TOP6
　　★Yes24書店年度之書，韓國各大書店排行榜總冠軍
　　★售出16國版權，影視改編熱烈進行中
 
　　◎便利店「給你幸福」金句
　　★比較就像一種癌症，會讓你生病，所以別去跟人比較，照自己的方式過活就好。
　　★這個二十四小時都在運作的便利店，能成為防盜的崗哨，好好護衛我的人生。
　　★其實就只要漫無目的地聊聊天，也能夠讓自己身心舒暢、更有幹勁。
　　★一段好的關係，絕對不會從天而降，而是需要透過思考、判斷與努力才能獲得。
　　★我希望能過自己真正該過的人生。我不想漫無目的過一天是一天，我希望能夠聽著自己充滿活力的心跳度過每一天。
 
鼓掌推薦
 
　　王琄／表演工作者
　　盧建彰／導演
　　謝哲青／知名節目主持人、作家
　　大師兄／《你好，我是接體員》作者
　　梁志民／果陀劇場藝術總監
　　山女孩kit／作家
　　胃酸人／韓文老師、YouTuber
　　別家門市／「超商系」插畫粉絲團
　　方億玲／而立書店店長
 
好評推薦
 
　　一個疫情打亂了所有人的便利生活，似乎突然地球全員進入退休狀態，這個景況我也參與其中。日子突然被按下暫停鍵，大把時間瞬間回到自己手上，輕重緩急順序改變，包括夢想也是。《不便利的便利店2》記錄疫情下生活中種種原本我們習以為常的事情，突然不方便了，也讓人思索理所當然的日子，原來是有那麼多人默默推動著，才能如此便利呀！s便利店真是人們生活的救贖站！──王琄  表演工作者
 
　　世上有許多好作品，有些會讓人覺得，「活著真不錯，可以讀到這書」，《不便利的便利店2》就是。──盧建彰  導演
 
　　經過了新冠肺炎的艱辛時期，服務業真的體會非常深刻，要注意疫情期間所配合的政府措施，同時也要面對超商所帶來的人事以及貨態的問題。看完《不便利的便利店2》之後，不管是在哪一個國家，跟超商有關的任何故事都會引起非常多共鳴，平凡但又顯得溫馨的故事絕對會讓大家有股溫暖的感受。──別家門市  「超商系」插畫粉絲團
 
　　仍然精采而溫暖的續集！描寫出疫情時代人們的孤獨與無助，那些可愛的小心眼與寬容的無私，安慰所有疏離的心。──山女孩kit  作家
 
　　嘿！這樣如何，來看看《不便利的便利店2》是如何把愛當成是一種交易貨幣，我們就獲得很多成為更好更體貼的人的方法。愛只要不斷，就能彼此成就呢！多棒！──方億玲  而立書店店長
 
　　便利店的夜晚再度來臨！作家金浩然的「鄰里故事」，《不便利的便利店2》出爐。
　　便利店來了新的店員，他與同事、客人之間分享故事、相互交流內心的想法。這間巷弄裡的便利店，為店員與客人點亮了微弱的光芒。疲憊的一天來到尾聲，帶給人們安慰的便利店夜班故事再度登場！──朴亨昱 Yes24網路書店小說部門行銷總監
 
　　安慰百萬讀者疲憊的一天的《不便利的便利店2》，也即將再度開張……
　　在想喝點酒澆熄體內高溫的夜晚、在格外疲憊的日子，我總會去便利店。青坡洞的便利店，同樣也有許多像我這樣的客人到訪。不斷被社會欺騙的待業新鮮人；受防疫政策影響不能做生意，只能獨自在便利店戶外用餐區借酒澆愁的烤肉餐廳老闆；待在家裡的時間越來越長，成天看著父母吵架，一天比一天更難過、內心傷痕累累的高中生。他們都像我一樣，會在格外疲憊的日子到便利店光顧。這間巷弄裡的便利店，有如夜間崗哨一般總是燈火通明，總是歡迎他們的到來。被拒絕也絕不退縮，頻頻與客人搭話的便利店新任夜班員工，帶著寬大的心胸等待著你。便利店的夏夜漸漸深了……──金孝善  阿拉丁網路書店小說部門行銷總監
 
韓國讀者口碑推薦
 
　　．翻開書本，就像是走進了不便利的便利店，哪怕只是一個觸動的小片段，也讓人得到大大的安慰。
　　．故事中充滿與人交往所獲得的溫暖與舒適，讓人充滿感動。
　　．在店員與顧客人生交會的空間，充滿各樣令人深深感動的故事。
　　．孩子看完之後，竟然要我開一間便利店！這果然是個讓人打從心底暖起來的故事。
　　．因為世界的艱難，而需要躲避、喘息一下的人，快來看這本書吧！
　　．讀得越多，就越覺得作者寫得好。看完之後，特別想念家人。
 
作者簡介

金浩然（김호연）

　　全天候說故事的人
　　人生目標：透過電影、漫畫、小說講述各樣故事

　　1974 年出生於首爾。畢業於高麗大學人文學院國語國文學科。初入職場時，在電影公司參與創作的劇本《諜變任務》被改編為電影，自此成為編劇。

　　第二份工作是擔任漫畫策劃人員，撰寫的《人體實驗區》獲得第一屆富川漫畫故事競賽大獎，自此成了漫畫腳本家。在出版社擔任小說編輯一陣子之後，決定轉換跑道，成為全職作家。

　　他努力實踐「年輕時就該任意揮灑文字」的理念，以長篇小說《望遠洞兄弟》奪下 2013 年第 9 屆世界文學獎的優秀獎，展開小說家生涯之路，故事改編的暖心舞台劇至 2022 年仍在熱烈上演。此後還推出長篇小說《情敵》《幽靈作家》《浮士德》、人生故事《每天寫，重新寫，寫到最後》，分享自己 20 年來僅靠寫作維生、不斷失敗又繼續奮鬥的精采歷程，以及講述創作幕後故事的《金浩然的工作室》，並參與電影《烈日追殺》的劇本及《南漢山城》的策劃。

　　2021 年繼《望遠洞兄弟》以後，再度推出描繪鄰里人情的溫暖故事《不便利的便利店》，成為口碑長紅的年度暢銷冠軍，並售出 16 國版權，影視改編也熱烈進行中；《不便利的便利店 2 》於 2022 年出版，持續感動更多讀者，系列銷售更突破百萬冊。由於海外出版成績也十分亮眼，作者選擇台灣成為第一個拜訪國家，於 2023 年 3 月舉辦慶功簽書會，回饋海外讀者的熱情。金浩然小說代表作《望遠洞兄弟》《情敵》將由寂寞出版社推出中文版，真實人生故事《每天寫，重新寫，寫到最後》將由先覺出版社發行（書名暫定）。

　　獲獎紀錄：
　　《人體實驗區》獲第一屆富川漫畫故事競賽
　　《望遠洞兄弟》獲 2013 年第 9 屆世界文學獎優秀獎
　　《不便利的便利店》獲韓國 35 個都市選為年度之書

譯者簡介

陳品芳

　　政大韓文系畢，曾於台韓兩地職場打滾，目前為韓中專職譯者。熱愛各種二、三次元娛樂，享受在趕稿與耍廢之間穿梭的自由時光。譯有《不便利的便利店》《記憶書店》《剝削首爾》《讓尼采當你的心理師》等書。