從線下到線上——新華文學新一代推手

刊登於新加坡《聯合早報》副刊封面，2020年6月22日。

◎文／張曦娜

從線下到線上——新華文學新一代推手

　　一般認為，新華文學團體的活動成員，多為老一輩文學愛好者，年輕一輩多是來自中國的新移民，或是在新加坡生活的馬來西亞人。其實，於2012年創辦新文潮文學社的一批本地文青，這些年來也努力推動新華文學，他們從辦文學雜誌到創辦面簿群組、線上文學活動，從線下到線上，始終如一。

　　一項名為「在線喜閱」的線上文學直播系列，自5月25日起通過面簿舉行，整個網上文學活動從5月舉行至7月，並將於7月16日結束。

再現閱讀的喜悅

　　「在線喜閱」由本地文學團體「新文潮」主辦，參與這個線上活動的作家、詩人和藝術工作者來自新馬港台等地，講座內容涵蓋詩歌、小說、劇場、設計、音樂、創作理論等不同領域，主講者除了來自新文潮的孤星子、洪均榮、陳文慧等人，也包括謝燊傑、蔡深江、潘正鐳、許環良、阿果等30多人。

　　一般認為，新華文學團體的活動成員多為老一輩文學愛好者，年輕一輩多是來自中國的新移民或在新加坡生活的馬來西亞人，其實，由一批本地文青於2012年創辦的新文潮文學社，這些年來也努力推動新華文學，一些創社成員從當年的20多歲一直堅持到今天30多歲，他們從辦文學雜誌《不為什麼》到創辦面簿群組「一首詩的時間」，到目前的線上文學活動「在線喜閱」，從線下到線上始終如一。

　　「在線喜閱」負責人之一陳文慧說：「『在線喜閱』取其『再現』（re-present）的意思，說明這是個網絡空間舉辦的活動，也有呈現之意；『喜閱』則是希望『喚起大家閱讀能帶來的精神喜悅和內心的快樂』。嘉賓們討論的書籍，也都放上新文潮網店出售，方便觀眾看完直播可以上網購買。」

　　陳文慧說：「這項活動源起於藝理會的數碼作品展示資金（Digital Presentation Grant），同時也因為冠病疫情讓大家都宅在家中，我們希望這項活動能讓我們的讀者，以及喜歡文學、即將喜歡文學的人，每天都有一點文學、藝術和人文的滋養。若這次的活動反應熱烈，我們打算舉辦第二季——可能還有作家對談，甚至考慮為該季設置主題等。」

幫中文系打工換出版費

　　新文潮文學社創社社長為年輕詩人汪來昇，筆名孤星子。 2012年10月，還在南洋理工大學中文系就讀的他，率先在中文系的面簿群組裡，提出要辦一份「中文系文學雜誌」的構想。汪來昇說：「當時系主任柯思仁老師是首位回應我的師長，他希望我能召集同學們討論，同時也想辦法讓我們有點資金，當作是出版費——沒錯，我們得幫系『打工』，最後大約換取了2000元。」

　　汪來昇召開會議之後，發現與會的中文系同學各有自己的背景和認同，也有好幾人認為「任務艱鉅，資金是個大問題」，最終沒加入，最後剩下汪來昇、陳文慧、鄭伊婷，後來又有沙怡靖和房振坤加入，他們五人也是新文潮創社成員。經過半年的討論之後，大家終於認定，「新文潮必須積極地培養新一代讀者和作者」。

　　汪來昇說：「我們將『讀者』放在前面，清楚知道要培養讀者有更強的閱讀能力，我們才能繼續維持下去。對於『新華文學』概念模糊的我們，也一直希望能夠重新探索『新華文學的主體性』，到底這一個『界定』和『話語權』要如何處理。既然這一本文學雜誌要紮根新加坡，就必須『心系本土，放眼世界』，不過，事實上我們也知道新加坡的語文環境，要讓一本新文學雜誌生存下去，不僅僅是資金的問題，也是稿源和讀者的問題。其實，當時擬定這樣『宏大』又不著邊際的宗旨，我們也有點心虛，但我們覺得這是個可以將我們的精神抖擻起來的方向。即便至今，這個宗旨仍讓我們一直捧在懷中終不悔。」

　　這些年來，新文潮陸陸續續有新人加入和離開，如2013年加入的成員有邱勇康、方渼凌和洪均榮，2014年有黃偉祥、孫宇慧、沈嘉敏、黃芳、林慧敏；2019年也迎來陳勇安。八年來，新文潮鍥而不捨，前後出版七期《不為什麼》，兩本網絡詩歌創作活動結集《一首詩的時間》及一本詩歌選集《不可預期——詩精五十首》。此外，他們也持續舉辦工作坊、座談會，海外文學思潮分享會、邀讀者玩詩歌接龍遊戲，舉辦野餐詩會等，汪來昇除了推動會務之外，這些年來也創作不懈，以「孤星子」之名先後出版《喧囂過後》及《消滅眾神》兩本詩集。

　　對於新文潮元老來說，新文潮能堅持八年，中文系的兩位老師：柯思仁和游俊豪對他們「恩重如山」。汪來昇說：「柯老師對我們有個特別要求，他要我們的文學雜誌不要只面向大學，應該面向社會大眾。游老師不論是在台前幕後，都給予我們很多機會和支持。當年開始辦『駐校作家計劃』時，不僅讓我跟在第一屆的英培安老師和第二屆的蘇偉貞老師身旁學習，也毫不吝嗇地讓我們在他的辦公室裡放雜誌，更在我們徬徨無助時，為我們指點迷津。」

　　新文潮的成員們目前任職於不同領域，有的是教育工作者，有的是行政人員，有的則在文化機構服務。他們都認為，因為創社初期奠下好基礎，「過了這麼多年，核心的社員們才能秉持堅信的理念，對文學不離不棄。對於中文系，對於我們這塊生長的土地，以及對於華文、文字的執著，才能讓我們一路堅持下去，這不算是一種『使命』，但能做自己喜歡的事情，雖然有所犧牲，但也不亦樂乎。」

希望真正培養本地作家

　　新文潮出版七期文學雜誌《不為什麼》，直到去年宣布停刊。《不為什麼》三名編輯陳文慧、洪均榮、汪來昇曾說，「雜誌能夠出版七期已經完成時代『任務』」，談及這一點，他們說：「辦了七期，我們刊登不少優秀作品，介紹海外文學思潮，以及一些這個時代必須更加關心的文學、文化課題——這段時間，也大大地受到讀者和投稿者的鼓勵，更讓我們看到，本地仍然有一群熱愛文學的讀者與作者等待我們發掘。」

　　對新文潮來說，停辦《不為什麼》其實是個選擇。三名編輯一致說出當時的決定：「並非很多人揣測的，因為資金問題。說到『完成使命』，也不是從宏觀文史的概念來說，而是團隊累積數年的編輯經驗，結交好一群作者、讀者，應該可以嘗試更多其他事物；更想去正視一些以往不敢涉及的領域。正是這樣，我們不能再『小有小做』，必須突破局限地『小有大做』，例如幫助更多作家出版書、海外發行，創辦網絡書店等，希望匯集各地華文寫作的力量，多做一點事情。」

　　說到當初創辦《不為什麼》為了培養新一代讀者與作者的初衷是否見到成績，他們說得謙虛：「或許《不為什麼》和網絡創作平台『一首詩的時間』，真的有激勵到一些創作者努力交流，讓整個創作過程，特別是剛剛喜歡上創作的人，有一個熱鬧的平台。許多作家、詩人今天有一定的創作功底和成就，都是他們自己的努力，只要大家還願意和我們『玩在一起』，編輯室依舊敞開大門。」

　　他們也說：「新文潮原先計劃為梁海彬、黃文傑、周昭亮、賀爾、空·龍貓、張國強，還有《一首詩2017》和《一首詩2019》等出版作品集，當時我們也打算和其他出版社合作，但目前因為疫情關係，有所局限，所以只能壓後。但這件事情一直藏在我們的心底，也非常有誠意想試圖接下這個重擔，真正做到『培養本地作家』這件事。」

開創網絡文學

　　本地網絡文學近兩年來更為盛行，新文潮早在2014年即在面簿上創建平台「一首詩的時間」，設立專頁和群組，公開給面友寫詩交流，「一首詩的時間」也在近年來引起關注。說到當初設立這個網絡平台的原因，他們回憶道：「新文潮於2015年10月出版《不為什麼》第三期時，因為專題報導《砸碎疆界：我們是『新加坡文學』——與英語作家交心不較勁》，結識好幾名本地活躍英語詩人、作家，知道他們正在籌辦『SingPoWriMo』，一個30天30首詩的新概念。我們深受啟發，在2014年先嘗試一周，再於2015年正式通過面簿群組展開『一首詩的時間』這個長達一個月的網絡詩歌創作活動。至今，『一首詩』辦五次活動，群組裡的詩友約1500人。」

　　新文潮的成員都是八九十年代出世的一代，他們的想法是：「對於我們來說，『虛擬』是『過程』，『現實』才是我們真正關心的。所以在2015年和時代精神書屋（Ethos Books）合作的那一次，我們便在『一首詩』的網絡活動結束後，舉辦一場聚餐彼此交流。讓在網絡空間交流一個月的彼此，可以對應一張『現實的臉龐』」。

　　為了配合《一首詩的時間：第二輯》（2016）的出版，新文潮也在新加坡作家節舉辦「野餐詩會」，邀詩人與讀者輕鬆交流。 2017年，「一首詩」的編輯，除了新文潮的核心成員，也開始對外尋找「有心人」來策劃和編輯，編委除主編洪均榮外，還包括歐筱佩、語凡、黃國安。2016及2017年的「一首詩」嘗試採用「點評人」的模式，邀請本地及海外詩人與文化人點評，例如張英豪、陶宗旺、周德成、洪均榮、孤星子、陳志銳，呂育陶等。

　　也有人認為，「一首詩的時間」是本地網絡文學的先驅，但他們說得中肯：「嚴格上說『一首詩』在時間點上未必是一個先驅，但是論交流、創造創作平台，我們確實在這方面下了很大的功夫。」

新一代接班人

　　為了鼓勵及培養比他們年輕一代的文學愛好者，「一首詩的時間」2019年的徵稿工作交由新一代文學團體「所謂詩社」接手，主要負責人之一的李心儀過去也常在群組中投稿。事關2018年，汪來昇受邀到「語特營」參與分享活動，「所謂詩社」的成員也在活動中受到啟發，汪來昇發現年輕文友們對文學的熱忱，他們也在Instagram上發起網絡寫作活動，由於了解比他們年輕的一代對文學的想法和做法，汪來昇覺得或許能讓「所謂詩社」試試當編委，新文潮則擔任幕後顧問，嘗試帶領新一代策劃活動。

　　今年的「一首詩」則是由鄭澤榆、洪靖涵、張宇正策劃，新文潮同樣擔任顧問的角色，洪均榮說：「一首詩」對於新文潮來說，一直都是一個「開放」的平台，更歡迎新人用這個平台做新嘗試，讓不同世代的詩人、創作者，都能實踐自己的想法，以及面對『現實』的眾生相，正如我們當年。 2020的編委們，確實為「一首詩」帶來許多新面孔，以及不一樣的風格。 」

新計劃與構想

　　新文潮在2019年找到落腳處，並在歲末聚餐時，公開宣布從「文學社」轉型成「出版社」，共同創辦人汪來昇、陳文慧和洪均榮調整整體運作方向和社務，接下來將專注於出版與網店（網址：www.trendlitstore.com），以及舉辦三個常年活動：出版說明會、公共論壇和歲末聚餐等，其中也包括其他項目如設計、英中翻譯、書展、宣傳活動、文學／校園工作坊等。

　　他們說：「出版方面，新文潮有意向外發行，特別是馬來西亞和港台，希望更多讀者認識新華文學。我們也相信在來年裡，和海外朋友的合作會更加緊密。更多和出版相關的細節、模式，以及我們對於一個健全『文學生態鏈』的看法和做法，會在出版說明會上發表。」

　　新文潮接下來考慮電子書，開設更多如YouTube Vlog的節目，他們的想法是：「讓文學、文化和人文思考，以另外一種不同的面貌出擊。」

　　汪來昇說：「新文潮必須擺脫『小有小做』的固定思考，嘗試『小有大做』向前邁出，我們不否認資金永遠是阻礙，但那不是最大的阻礙。同時，新文潮也希望培養起更多以華文作為思考的編輯和設計師，期待能夠將文學、文化和人文思考帶到更有人煙的地方。」