唐人街（三）◎符志修

　　華人傳統上有種説法：「事多不過三」。還有一種情況，是評點小説的時候，總覺得作者可以「一而再」，但如果「再而三」，那就遜爆了。

　　所以這「唐人街」寫到了第三則，必須得有點兒變化才好。今天説的就不是唐人街，而是「唐」人街。唐者，唐納·川普（Donald Trump）也，美國第45任總統。這次要說的「唐」人街，是美國華盛頓特區。

　　我上一次也是迄今唯一的一次到美國東岸旅游，是10年前的事。當時正好有位兄弟在紐約哥倫比亞大學深造，年紀還不大的我，在宿舍地板上將就幾個星期，就算是大冬天的，也不成問題。

　　當時我是抱著瞭解美國這個當世大國的心態，到那裡旅游的。除了看看五彩繽紛的紐約，還要到它政府所在的華盛頓特區走一遭，看看歷史和政治如何塑造這一個國家。

（美國雖然是全世界最現代化的國家之一，但還是保留了一些看似落伍的事物，比如圖中這位騎警，就在華盛頓紀念碑周邊巡邏。不過，如果不是那匹俊美無比的馬駒，我就不會拍下這張照片了。）

　　美國權力的中心可以説是在華盛頓特區，也可以説是白宮。在國際新聞當中，經常會用「華盛頓認爲怎麽樣怎麽樣」，或者「白宮怎麽説怎麽説」，但這裡面的「華盛頓」和「白宮」其實都是代名詞，指的都是美國政府。只是用地名或者建築物的名稱將之人性化，爲了行文方便而已。

　　英國也有類似的用法，比如説「唐寧街10號如何如何」，但鮑里斯·強森（Boris Johnson）其實不住在10號，他住在9號，只不過「唐寧街10號」名字叫開了，不方便改。韓國也有類似的說法，「青瓦臺今天怎麽怎麽了」。

　　後來中國大陸的外交官員也學到了這個訣竅，談判中突然扔出一個「北京無論如何不能接受這個那個」，頗有奇效，但感覺如果説「中南海的決定是怎樣那樣的」，感覺弱了一個級別，變成政治宮鬥劇了。

（白宮是美國總統的宅子，其實也就是比較大的洋房而已。它之所以受人敬仰是因爲它所代表的權力，以及當美國有一位足以領導全世界的領袖，維持了這個世界的秩序的時候。）

　　談到美國總統，我個人較有好感的是小羅斯福，他除了是美國至今唯一一位擔任四個任期的總統，也因爲他的經濟新政以及在第二次世界大戰中扮演的重要角色，留下不少人們津津樂道的名言。

（華盛頓特區内有兩處紀念小羅斯福的地方，頗具爭議性的第二處就是羅斯福紀念館，在克林頓總統任内落成。紀念館以語錄及雕像的方式紀念小羅斯福，圖中的文字為「我從未忘記，我住在一幢屬於全體美國人的房子裡，他們將信任給予了我」。）

　　不過要指出的是，小羅斯福自己的意願是不要那麽鋪張的紀念建築。他曾經說，希望自己的紀念碑不要大過總統辦公桌。

（這個紀念碑在美國國家檔案館左側，去瞻仰美國獨立宣言和第一份憲法文件的朋友們走過不要錯過。）

　　當然，小羅斯福不是一個完美的人，和妻子的權宜婚姻以及授權軍方在戰爭中强制轉移日裔美國人到集中營，都是他人生中的污點，但這個世界上早就沒有了什麽聖人，大家關一隻眼睛吧……總比號召支持者衝擊國會山莊的那位來得強。　　

（美國國會山莊，北翼是參議院，南翼是衆議院。）

　　或許，將號召支持者衝擊國會山莊或許也是一個陰謀，因爲發生那件事情之後，你要再怎麽説唐納·川普的不是，也沒有人反駁了。就算美國社交媒體巨頭紛紛讓唐納·川普禁言，做出封掉他賬號的違反言論自由的決定，也沒有人想起美國憲法第一修正案保障的言論自由。

（目前已經倒閉了的新聞博物館，外墻上鎸刻了美國憲法第一脩正案。）

　　在華盛頓特區黑人街道U街佇立60餘年的「本的辣椒狗」（Ben's Chilli Bowl），是花邊新聞打卡之地。美國前總統巴拉克·歐巴馬曾經在任内帶著法國總統尼古拉·薩科吉到那裡吃熱狗，《紙牌屋》（House of Cards）的弗蘭克·安德伍德（Frank Underwood）也在那裡出現過，儼然真的是美國總統。

（「本的辣椒狗」外觀，它的「辣椒」對我們南洋土著來説，根本是開玩笑。）

　　「本的辣椒狗」日前發文歡迎喬·拜登（Joe Biden）及其副手賀錦麗（Kamala Harris）回到華盛頓特區，并説：「在這個大家都面對的艱難時刻當中，我們歡迎您的領導以及幫助。」

　　「本的辣椒狗」也對拜登說：「你的好朋友、前總統歐巴馬（Barack Obama）最近還來過，帶著他的新書和我們見面……希望這個傳統能夠得到保留。」