日本文學

Filter
Quick view
【預購】日本京都中國文學論考◎連清吉　
國立政治大學
$31.00
Quick view
【預購】五行九宮：母親的料理時代◎蔣勳
時報出版
$33.00
Quick view
【預購】底層世代：高工時、低薪水、崩壞的人生軌道，絕望的國度裡是否也有你的身影？◎橋本健二（譯者: 方斯華）
聯經出版公司
$35.00
Quick view
【預購】剛剛好的孤獨：培養獨活能力，與別人保持無負擔的聯繫，想要一個人待著的時候也沒問題◎鎌田實（譯者：陳綠文）
木馬文化
$31.00
Quick view
【預購】原爆詩集（2023全新翻譯文庫本）◎峠三吉 （譯者：劉怡臻, 馮啓斌）
逗點文創結社
$31.00
Quick view
【預購】星月夜◎李琴峰
聯合文學
$30.00
Quick view
【預購】滿月貓咪咖啡店◎望月麻衣 （譯者：邱香凝）
春天出版社
$27.00
Quick view
【預購】二木老師【挑戰禁忌題材的破格新人出道作！臺灣獨家雙面雙主角心境書衣】◎夏木志朋（譯者：鍾雨璇 ）（繪者：山米, 中村一般）
獨步文化
$31.00
【預購】日本京都中國文學論考◎連清吉　
國立政治大學

【預購】日本京都中國文學論考◎連清吉　

$31.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　書籍介紹

　　京都中國文學的系譜，有一祖、二宗和雙璧的傳承。狩野直喜是京都中國學的開祖，鈴木虎雄是日本近代中國文學的開拓者，青木正兒是李白扶桑的莫逆之友，為二宗。吉川幸次郎是杜甫千年之後的異國知己，小川環樹是蘇東坡的東瀛神交，為雙璧。狩野直喜演繹兩漢文學「世風」說，鈴木虎雄著述《支那詩論史》，青木正兒論考《支那文學思想史》，開拓中國文學的新領域。吉川幸次郎既沉潛於中國文學的精神史研究，又架構緻密與飛躍的文學創作論，小川環樹則融合語學與文學，提出中國文學的詩境論，探究蘇東坡與陸游文學美感的究竟。一祖、二宗和雙璧引領日本近代中國文學的風騷。

目次
龔序
自序：文學飛躍
敘說
京都中國文學研究的系譜：一祖二宗與雙璧
上編　中國文學史觀的多元展現
1 狩野直喜的兩漢文學「世風」說
2 鈴木虎雄的中國文學風土論
3 青木正兒的中國文學思想史論
4 吉川幸次郎的中國文學研究方法論
5 小川環樹的中國文學詩境論
下編　實學語學角度的唐宋詩人及其文學研究
6 鈴木虎雄的杜甫詩論：清新與獨創
7 鈴木虎雄的杜甫紀行詩析論：景物本位與自我著色
8 青木正兒的李白遊跡考索：記載行蹤、探究心境
9 青木正兒的李白詩境探頤：換韻妙趣、詩境俊逸
10 吉川幸次郎論杜詩的方向與創新：緻密飛躍與細微視線
11 小川環樹論蘇東坡的創新：工拙與雅俗
12 小川環樹論陸游的美感經驗：追夢敘景的「新詩想」

編／著／譯者簡介

連清吉　

　　臺灣苗栗縣人。淡江大學文理學院中國文學系畢業，東海大學中國文學系碩士，日本九州大學中國哲學研究所博士。日本國立長崎大學名譽教授。歷任長崎大學環境學院，多文化社會學院。彰化師範大學客座教授，政治大學客座教授。現任淡江大學特聘教授，山西大學特聘教授。著作《日本江戶時代後期以來的莊子研究》、《日本江戶時代考證學家及其學問》、《從螺旋史觀看中日文化的發展》、《日本近代的文化史學家：内藤湖南》、《日本京都中國學與東亞文化》、《吉川幸次郎：杜甫千年之後的異國知己》，翻譯町田三郎教授《日本幕末以來之漢學家及其著述》、《明治的漢學家》等書。


【預購】五行九宮：母親的料理時代◎蔣勳
【預購】五行九宮：母親的料理時代◎蔣勳
【預購】五行九宮：母親的料理時代◎蔣勳
【預購】五行九宮：母親的料理時代◎蔣勳
時報出版

【預購】五行九宮：母親的料理時代◎蔣勳

$33.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　向所有母親致敬的書！
　　蔣勳：食物的記憶是母親給我的，應該感謝的功課。
　　向那個戰亂過後，所有從廢墟裡整理起鍋碗瓢盆的母親致敬。
　　因為她們，我們敬重生命，知道在庶民百姓平安過日常生活的面前謙卑致意。

　　母親從做飯做菜教會了我尊重五行的平衡運轉，教會了我品味甜、酸，鹹、辣、苦、辛，甚至霉、臭、淡，各種滋味，我嘗試放在「九宮」裡，是我味覺的系譜，也是我敬重各式各樣人生的系譜。

　　記憶著母親料理時代的「五行」，記憶著母親料理時代的「九宮」，希望做氣味與人生的功課，嚮往甜，卻能靜靜包容人生的苦或臭。

　　從小跟著母親在市場兜轉，最早使我覺得親切的人，都是這樣的臉孔與身體，這樣和藹可親而且誠懇的性格。菜市場裡的攤販，也許是母親帶領我做的最早庶民的功課。

　　母親一面摘菜掐菜，一面和我娓娓道來的故事，《白蛇傳》、《封神演義》、《楊家將》，我都記得清楚，那是我最早的文學養分，母親卻不說「文學」，她說的是：做菜裡也處處是做人的本分。

　　母親廚房料理的氣味，是我一生學習不完的人生功課。
　　──蔣勳

【齊聲推薦】
 
　　王培仁（培仁蔬食工作室）
　　吳萬鎮（台北錢唐村）
　　洪愛珠（作家）
　　徐小萍（上海小金處）
　　張登昌（富岡特選餐廳）
　　葉明美（台北六品小館）
　　詹宏志（作家）
　　蔡珠兒（作家）
　　賴品毓（池上吉本肉圓）
　　（按姓氏筆畫順序）

作者簡介
 
蔣勳

　　多年來以文、以畫闡釋生活之美與生命之好。寫作小說、散文、詩、藝術史，以及美學論述作品等，深入淺出引領人們進入美的殿堂，並多次舉辦畫展，深獲各界好評。

　　著有散文《五行九宮：母親的料理時代》《歲月，莫不靜好》《歲月無驚》《歲月靜好：蔣勳 日常功課》《龍仔尾貓》《萬寂殘紅一笑中：臺靜農與他的時代》《雲淡風輕》《說文學之美：品味唐詩》《說文學之美：感覺宋詞》《池上日記》《捨得，捨不得：帶著金剛經旅行》《此時眾生》《夢紅樓》《微塵眾》《吳哥之美》《身體美學》《少年台灣》等；藝術論述《漢字書法之美》《新編美的曙光》《美的沉思》《天地有大美》《黃公望 富春山居圖卷》等；詩作《少年中國》《母親》《多情應笑我》《祝福》《眼前即是如畫的江山》等；小說《欲愛書：寫給Ly's M》《新傳說》《情不自禁》；有聲書《孤獨六講有聲書》；畫冊《池上印象》等。
【預購】底層世代：高工時、低薪水、崩壞的人生軌道，絕望的國度裡是否也有你的身影？◎橋本健二（譯者: 方斯華）
【預購】底層世代：高工時、低薪水、崩壞的人生軌道，絕望的國度裡是否也有你的身影？◎橋本健二（譯者: 方斯華）
【預購】底層世代：高工時、低薪水、崩壞的人生軌道，絕望的國度裡是否也有你的身影？◎橋本健二（譯者: 方斯華）
【預購】底層世代：高工時、低薪水、崩壞的人生軌道，絕望的國度裡是否也有你的身影？◎橋本健二（譯者: 方斯華）
聯經出版公司

【預購】底層世代：高工時、低薪水、崩壞的人生軌道，絕望的國度裡是否也有你的身影？◎橋本健二（譯者: 方斯華）

$35.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　養活自己，並活得像個人，為何如此困難！
　　通貨膨脹、房價飆漲，工作再多也無法負擔
　　身心俱疲，現實步步進逼，怎麼努力也找不到生存意義
　　往下流動的階級崩壞社會，已成威脅所有人的當代危機！

　　「這個社會封閉得令人窒息，一旦跌倒就不可能再站起來。」
　　現在的你，是否覺得自己像滾筒上的小白鼠，庸庸碌碌地追尋一餐溫飽卻永遠不足？勞心勞力、勤勉過生活，但你可曾想過，在這個急速下墜的社會裡，正常生活的崩毀不過一瞬間？

　　底層階級大量產生中
　　回顧一九八○年的泡沫經濟時期，企業為降低成本，增加對於非典型勞工的需求，隨著後來的經濟崩解，這群人失業、流入社會底層，成為了新的「底層階級」。然而邁入經濟復興時，這群「底層世代」不減反增，中產階級已然成為空殼。

　　無法想像美好未來的年輕人
　　「做什麼都提不起勁」、「覺得自己毫無價值」⋯⋯在缺乏穩定僱傭關係、派遣工作盛行的環境下，人們即便戰戰兢兢地工作，仍然無法獲得應有回報，加上焦慮住房、飲食、安養等問題，無形的壓力蠢蠢欲動，正由外而內侵蝕年輕人的人生，將他們一步步推向貧困、絕望、犯罪，無法脫身的境地。

　　全世界都應面對的嚴肅未來
　　底層階級並不限年輕族群。就算是穩定就業的人，只要現有結構不變，未來也可能成為其中一員。有人辛苦一生，步入老年卻面臨年金稀缺、無法負擔生活的窘境。離異、喪偶、或突然的家庭變故，更可能輕易壓垮一個人的經濟生活與心靈。

　　《底層世代》不僅描繪日本社會面臨的空前危機，也是臺灣未來的縮影，更是一場席捲全球的風暴。

好評推薦

　　矢板明夫｜產經新聞台北支局長
　　朱剛勇｜人生百味共同創辦人
　　張烽益｜台灣勞動與社會政策研究協會執行長
　　野島剛｜作家，資深媒體人
　　黃克先｜臺大社會學系副教授
　　蔡瑞明｜東海大學社會學系教授

作者簡介
 
橋本健二

　　1959年出生於石川縣。東京大學教育系畢業，東京大學研究所博士。曾任靜岡大學教職、武藏大學教授等，現任早稻田大學人類科學學術院教授。專業研究領域為社會學（階級階層論、勞動社會學），結合定量資料和定性資料，分析近現代日本的階層結構及其變化過程，同時研究與此相關的勞動與大眾文化的變遷。

　　出版大量的社會研究著作，如《中產階級崩潰》（朝日新聞出版社，2020年）、《新．日本階級社會》（講談社，2018年）、《現代貧困故事》（弘文堂，2016年）等。

譯者簡介

方斯華

　　日本文化傳譯員，譯有《全裸導演村西透伝》等。
【預購】剛剛好的孤獨：培養獨活能力，與別人保持無負擔的聯繫，想要一個人待著的時候也沒問題◎鎌田實（譯者：陳綠文）
木馬文化

【預購】剛剛好的孤獨：培養獨活能力，與別人保持無負擔的聯繫，想要一個人待著的時候也沒問題◎鎌田實（譯者：陳綠文）

$31.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　孤獨，其實是最大的自由。

　　人生本來就是一個人的旅程，
　　與其為孤獨所困，
　　不如培養「獨活」的能力，
　　享受剛剛好的孤獨。

　　全球性的新冠肺炎疫情改變了人與人的相處模式，也讓我們更加嫻熟地運用網路、3C、社交軟體來遠距工作、上課、購物，與親友交流。或許你會因此而體驗到前所未有的孤獨，並為此感到不安。

　　儘管如此，仍然有許多人因為擁有獨處的時間，才能自省、深思，不受外界左右，做出他們人生中的重大決定，進而收穫豐富、美好的工作成果，度過精采有趣的人生。

　　本書作者鎌田實，除了致力於國際人道援助工作，也在日本各地推廣「健康鍛鍊運動」，讓日本長野縣這個「短命縣」，成功轉變為數一數二的「長壽縣」。他累積行醫與生活經驗寫下本書，提倡培養「獨活」的能力，希望可以盡量減少大家對獨自生活的負面想法，發現心靈處於孤獨狀態也有美好的一面。

　　人類適合獨活
　　◆「獨活」的好處
　　．提升自主性，不再對他人過度察言觀色。
　　．自我價值觀明確，具有更強大的自我認同感。
　　．漸漸減少被社會壓迫的感覺。
　　．能夠湧現不受他人影響的獨特觀點。
　　．因為能領會孤獨，才能更加明白應該珍惜他人，也學會怎麼去愛別人。

　　◆剛剛好的孤獨是自立，不是孤立
　　．自立是積極的孤獨：並非只靠自己，必須求助於人時，也有可依靠的對象。
　　．孤立是消極的孤獨：在緊要關頭沒有任何求助的對象，也沒有人會主動伸出援手。

　　◆人的內心有想要獨處的欲望
　　．如果想與人聚會的欲望太過強烈，可能會被埋沒於群體中；而想獨處的渴求過於旺盛，則可能導致加深被社會孤立的風險。現代人最合適的生活方式，就是學習如何好好掌握這兩方面的平衡。
　　．為了避免被不必要的關係搞得手忙腳亂、防止被無所謂的關係奪走自己的寶貴時間，或許我們該鼓起勇氣去斷捨離一些與他人的連結關係。

　　◆藉由獨處，修正人生軌道
　　．若想找回真正的自我，獨處時間是必要的。一個人專注凝神時，便能傾聽自己內心的聲音，使心靈平靜下來。
　　．如果能夠好好地面對真實的自我，今後應該也會自然而然萌生出想要更珍視自己的想法。這是因為我們已經意識到「自己在什麼樣的時刻會感到幸福」，也明白為此應該怎麼做對自己比較好。

　　落實獨活的理念
　　◆改變環境與調整心態
　　．換位思考：藉由轉換工作、移居等方式，為生活帶來轉變。
　　．接受並享受獨居生活：不管是否與他人同住，人生奮鬥到頭來是一場「個人賽」，我們還是必須學會「獨身自立」。
　　．與社會維持連結：就算成為擅長面對獨處時間的人，也不能忘記與社會建立和緩舒適的連結關係。
　　．不拘泥於傳統價值觀：無論已婚或單身、有家人還是沒家人，孤獨的感覺都不會消失。如果能不執著於傳統的價值觀非要有自己的家庭，，就能好好地享受孤獨。
　　．設定目標：為工作與生活定下目標，並確認「是否與自己的信念相符」。
　　．行為改變技術：例如藉由改變作息，打造「屬於自己的時間」。

　　◆有助獨活的興趣及生活技能
　　．書寫日記：記錄每天日常的情緒，或者特殊事件當下的感受。
　　．閱讀習慣：讀書能夠撫慰寂寞的心靈，書本也是不可或缺的朋友。
　　．規律運動：在活動身體的時候，能夠放空自己的大腦，不安的情緒也會跟著消失。
　　．懶人料理：不費力地準備餐點，這類能獨力完成的事情，是獨活必備的技能。

　　醫生的孤獨處方
　　◆如何防止被孤立
　　．不要過度侵犯對方的「領域」。
　　．不要害怕被他人的言行刺痛。
　　．絕對不要把責任都推到對方身上。
　　．即使失敗也不要築起防衛的高牆。
　　．懂得肯定自己，也能肯定他人。

　　◆心靈上的斷捨離
　　．不要在意周遭人對自己的評價。
　　．與其與他人比較，更要重視自己的滿足感。
　　．不要再想著「好希望能得到別人的稱讚」了。
　　．放下感到不安的時刻。

　　◆鍛鍊健康的身體
　　．曬太陽。
　　．持續做些輕度運動。
　　．避免陷入「對生活感到無力」的心理狀態。
　　．保持良好的姿勢。
　　．注意季節的變化。

　　◆「剛剛好的孤獨」是：
　　．只屬於自己，並且可以自由自在、隨心所欲運用的時間。
　　．不被周圍的雜音所擾亂，以自己認為舒適的方式生活，在內心萌生新的自我，並靠著這股嶄新的力量，充實自己的內在。
　　．在獨身自立而活的同時，也要在自我的孤獨不被妨礙的狀態下，保有與他人建立無負擔連結的意識。
　　．領會孤獨，才能更加明白應該珍惜他人，也學會怎麼去愛別人。
　　．正因為非常珍惜自我的孤獨，所以也十分能夠體會他人的孤獨。因為可以做到互相尊重，才能夠結交到在危急時刻會向自己伸出援手的朋友。

　　目標讀者
　　1.因不適應遠距工作、遠距上課而感到孤單的人
　　2..對家人、親友等人際關係感到厭煩，想要做出改變的人
　　3.不擅長面對孤獨、與自己相處的人
　　4.即將或已經展開獨居生活的人
　　5.對退休後的生活毫無頭緒，不知如何自處的人

本書特色

　　作者為地區醫療經驗豐富、著作等身的醫師，擅長以淺顯易懂的文字介紹專門知識。本書對於在兩年多的疫情期間面對人際關係的變化，以及如何面對人生下半場，乃至死亡的課題，都有相當獨特的見解。在這個「社交距離」已成常態的時代，「剛剛好的孤獨」是每個人都必須學會的技能。
-------
作者簡介
鎌田實

　　1948年生於東京。醫師、作家、人道主義者。諏訪中央醫院榮譽院長。東京醫科齒科大學醫學部畢業。1988年擔任諏訪中央醫院院長，2005年獲聘為榮譽院長。致力推動地區醫療，帶領長野縣成為健康長壽縣。擔任日本車諾比聯合基金會（JCF）理事長、日本與伊拉克醫療支援網（JIM-NET）負責人。

　　鎌田醫生勤於筆耕，出版許多作品，並獲2006年讀賣國際協力賞、2011年日本放送協會（NHK）放送文化賞等獎項肯定。

　　近期著作：《結構性中年危機》（暫譯）、《醫師食譜：為了愉快度過人生的簡單料理——鎌田式健康簡易飯》（暫譯）、《鎌田實的人生圖書館，改變你的書和電影與繪本四百選》（暫譯）等。

譯者簡介

陳綠文

　　曾旅居日本。兼攻日語、大眾傳播。日劇日綜宅，熱愛日本文化，期望能一生沉浸在日文的世界裡。
【預購】原爆詩集（2023全新翻譯文庫本）◎峠三吉 （譯者：劉怡臻, 馮啓斌）
逗點文創結社

【預購】原爆詩集（2023全新翻譯文庫本）◎峠三吉 （譯者：劉怡臻, 馮啓斌）

$31.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　經典反戰詩集  正體中文版
　　歷經劫難，終於問世

　　峠三吉：「這本詩集，既是給愛全人類的人們的贈禮，同時也是給那些對全人類採取敵對行動的人的警告之書。」

　　▲ 廣島大學人文社會科學研究科 川口隆行 教授 專文導讀。
　　▲ 暨南國際大學歷史系 翁稷安 副教授 專文導讀。
　　▲ 詩人 沈眠 專文賞析。

　　「這是我，不，是來自廣島的我們，給全世界的人們、給那些在人群當中，無論什麼情況下都靜靜地閃爍著與生俱來的雙眼，給那些身為人類、因對自己與他人的同理心，而不自覺地伸出的溫柔的手，所能夠獻上的最大贈禮。還請收下這份心意。」

　　一九四五年八月六日與九日，日本廣島與長崎的上空分別被投下一枚原子彈。這是人類史上至今唯一一次使用核武器，帶來的是第二次世界大戰形式上的結束，以及數十萬平民生命的終結。

　　人類史上第一顆原子彈落下的時候，峠三吉不在別的地方，就在那裡，也在每一個災後現場。他帶著千瘡百孔的心與身體倖存下來，在原爆之後深受後遺症所苦的不到十年內，以詩與自己的靈魂大聲疾呼，拚命突破戰後避談原爆的輿論，渴望用他們的遭遇喚醒世界。

　　詩句中不僅僅有原爆所帶來的痛苦，無法忽視的還有與醜惡人禍截然相反的詩歌之美，更有對受難者、對遺屬、對這個傷害他們的世界懷抱著的深深的愛。

　　「閉著眼睛張開手腕  河岸的風中／鋪滿一地白骨的這城市之上／我們也是／活生生的  墓碑」

　　「你映著澄澈天空的眼眸背後／突然／升起紅黑色的雲／在天際翻騰擴散／那無聲的光的異變／在永不停止的稚嫩探問前／誰能來說那天發生的事」

　　峠三吉逝世七十年後，臺灣讀者終於迎來這本多舛的詩集，提醒我們：詩與戰爭，離我們都不算太遠。

　　還請收下這份心意。

本書特色

　　★ 2023年全新譯本！以更好的翻譯品質向經典反戰詩集致敬。
　　★ 峠三吉以詩句抵抗原爆之惡、重現原爆現場，帶讀者回望戰爭史最殘酷的一頁。
　　★ 與末日小說《世界就是這樣結束的》相互呼應，直面原子彈與輻射塵對全人類的致命威脅。

作者簡介
峠三吉 (1917-1953)

　　一九一七年生於大阪，年幼時即與家人移居廣島。

　　自小熱愛文學，中學時開始寫作，創作類型廣泛，及於俳句、詩，甚至短歌、童話與小說。十八歲被診斷出肺結核後，便開始了與疾病的漫長拉鋸戰。

　　原子彈落在廣島的一九四五年，詩人正值青春少壯的二十八歲，心中難忍之慟全傾注紙筆之間；一九五一年，自費印刷《原爆詩集》五百冊，翌年由青木文庫正式出版。一九五三年，詩人於手術台上結束了與個人病症之苦、人類殺戮之惡苦苦搏鬥的三十六年人生。

譯者簡介

劉怡臻

　　明治大學教養設計研究科博士候選人，研究日治時期台灣文學。現任職於東京語文學院日本語中心擔任招生。撰有日本近代詩、現代詩譯介約三十餘篇，刊載於《幼獅文藝》、《笠詩刊》、《圈外》等雜誌。

馮啓斌

　　高雄人，現居東京。政治大學新聞系、交通大學社會與文化研究所碩士畢業，東京大學總合文化研究科博士課程肄業。曾獲林榮三文學獎小說獎佳作，並出版數篇哲學、社會學領域譯作。目前於《笠》詩刊連載當代日本女性詩人作品翻譯。

李文茹◎監譯

　　名古屋大學大學院博士。曾任教慈濟大學東方語文學系，現為淡江大學日本語文學系副教授。研究專長為日本近現代文學、殖民地台灣文學文化研究等。「原爆文學研究會」會員。譯有《紅頭嶼研究第一本文獻》（主編、翻譯，2017）、《茶與美》（合譯，2018）等。
【預購】星月夜◎李琴峰
聯合文學

【預購】星月夜◎李琴峰

$30.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　飛到聲音與棍棒都到不了的國度，就能擁有自由了嗎？
 
　　備受矚目的日本新文學旗手，
　　首位台籍芥川賞作家李琴峰──
　　再度打造語言豐饒之美，低語呢喃無數美好與無奈的瞬間。
 
　　一個是星，一個是月，在夜空中光燦又孤寂。
 
　　台灣人柳凝月不顧家人反對，隻身遠離家鄉在日本擔任日語講師；與來自新疆維吾爾族留學生玉麗吐孜相識，在不斷尋找歸屬的過程中彼此的心益發靠近，互相吸引成為戀人。原以為獲得重生與自由，柳凝月勾勒著兩人一起在日本生活的未來。然而語言溝通的挫折、異文化的衝突與國族政治的壓迫，使得玉麗吐孜遲遲無法下定決心……
 
　　本書繁體中文版仍由作者本人親自譯寫而成。

作者簡介
李琴峰（Li Kotomi）
 
　　中日雙語作家、譯者。
 
　　一九八九年生於臺灣，十五歲自習日文，同時嘗試以中文創作小說。二○一三年旅居日本。二○一七年，首次以日文創作的小說《獨舞》獲選第六十屆「群像新人文學獎」優秀作，二○二一年再以《北極星灑落之夜》獲得第七十一屆藝術選獎文部科學大臣新人獎文學部門獎項；同年又以《彼岸花盛開之島》入圍三島由紀夫獎，並獲得第一百六十五屆芥川龍之介獎，成為史上第一位獲芥川獎的臺籍作家。 
 
　　已出版單行本作品有小說《獨舞》、《倒數五秒月牙》、《星月夜》、《彼岸花盛開之島》（以上聯合文學出版）、《北極星灑落之夜》（尖端出版）、《生之祝禱》、《觀音之環》；散文集《隔著一層透明的膜》等。譯書除自己的作品外，有東山彰良《越境》（日譯中）、李屏瑤《向光植物》（中譯日）。
 
　　個人網站：www.likotomi.com 
【預購】滿月貓咪咖啡店◎望月麻衣 （譯者：邱香凝）
春天出版社

【預購】滿月貓咪咖啡店◎望月麻衣 （譯者：邱香凝）

$27.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　今晚是月圓之夜，所以有開店喔！
　　什麼？店長和店員都是貓？
 
　　引爆網路熱烈迴響
　　日本Twitter上大受歡迎插畫誕生的故事
　　讓極品甜點與占星術療癒你的心
　　　
　　只在月圓之夜才有營業的「滿月咖啡店」沒有固定的店面。有時出現在你熟悉的商店街，有時在電車的終點站，有時在安靜的河邊空地，地點不一定，心血來潮出現。成員有貓店長與貓店員，不會問客人要點什麼，提供極品甜點、食物和飲料。遇到瓶頸的編劇、差點談了婚外情的電視導播、墜入情網的資訊公司創業家……貓店長打開客人們的星盤「讀星」，星星將為苦惱的人們指引出什麼樣的路呢？
 
　　「對。滿月具備『放手』的力量喔。放掉的東西，包括後悔、嫉妒、執著等『負面』情感。」
　　後悔、嫉妒、執著――
　　我再喝一次紅茶。
　　想放手的，不只是這些。
　　還有在意他人視線的心和對批評的恐懼。
　　以及轉移視線，不想面對現況的膚淺――
　　「……這些東西要是真能放手就好了。」
　　這麼喃喃低語時，眼淚潸然滑落。
　　我急忙拭淚。
　　「請別介意，反正這裡沒有別人，只有『貓』。」
　　店長這麼說著，用溫柔的視線低頭看我。
　　「妳一定沒流過眼淚吧？難受的時候，痛苦的時候，沒有好好哭出來是不行的。水有沖走一切的作用。」
　
日本亞馬遜讀者五星盛讚
 
　　．書中的占星術給予人勇氣和力量，有時提供對於到訪者的溫柔叮嚀。
　　這本書講述的並不是一般的占星術，更像是向每一個人傳達訊息的人生指南針。
 
　　．我很喜歡書中陷入低潮的人物經由占星術『發現自我』或者『人際之間的連結』相關的描述。
　　充滿魅力的貓咪角色，引人入勝的人物刻劃，
　　簡潔的故事展開，還有夢幻的插畫……
　　我這才知道原來占星術與實際人生存在超乎想像的關係。
 
作者簡介
 
望月麻衣 MOCHIDUKI MAI
 
　　北海道人，現居京都。二〇一三年獲得E★EVERYSTAR主辦的電子書大獎，正式出道文壇。二〇一六年以《京都寺町三条的福爾摩斯》獲得第四屆京都本大賞。另有著作《我家是祇園的祈禱師》、《大小姐綾小路美優的祕密！》、《花嵐女孩》、《京洛森林的愛麗絲》等（書名皆為暫譯）。
 
繪者簡介
 
櫻田千尋
 
　　一九八七年生。插畫家。兵庫縣三田市人，現居東京。於網路上發表的「滿月貓咪咖啡店」插畫蔚為話題。
 
　　Twitter：@ChihiroSAKURADA
　　Instagram：chihirosakuradaa
 
譯者簡介
 
邱香凝
 
　　曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。
【預購】二木老師【挑戰禁忌題材的破格新人出道作！臺灣獨家雙面雙主角心境書衣】◎夏木志朋（譯者：鍾雨璇 ）（繪者：山米, 中村一般）
【預購】二木老師【挑戰禁忌題材的破格新人出道作！臺灣獨家雙面雙主角心境書衣】◎夏木志朋（譯者：鍾雨璇 ）（繪者：山米, 中村一般）
【預購】二木老師【挑戰禁忌題材的破格新人出道作！臺灣獨家雙面雙主角心境書衣】◎夏木志朋（譯者：鍾雨璇 ）（繪者：山米, 中村一般）
【預購】二木老師【挑戰禁忌題材的破格新人出道作！臺灣獨家雙面雙主角心境書衣】◎夏木志朋（譯者：鍾雨璇 ）（繪者：山米, 中村一般）
【預購】二木老師【挑戰禁忌題材的破格新人出道作！臺灣獨家雙面雙主角心境書衣】◎夏木志朋（譯者：鍾雨璇 ）（繪者：山米, 中村一般）
【預購】二木老師【挑戰禁忌題材的破格新人出道作！臺灣獨家雙面雙主角心境書衣】◎夏木志朋（譯者：鍾雨璇 ）（繪者：山米, 中村一般）
獨步文化

【預購】二木老師【挑戰禁忌題材的破格新人出道作！臺灣獨家雙面雙主角心境書衣】◎夏木志朋（譯者：鍾雨璇 ）（繪者：山米, 中村一般）

$31.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　我一直是站在「正確答案」外的人，你也是嗎？
　　為了不被社會趕走，有找到在地球上不窒息的方法嗎？

　　獻給所有為自己的「不對勁」所受傷的人們，
　　活著，就需要厚臉皮地喜歡著自己！

　　★挑戰禁忌題材！令日本出版社說出「我們要成為她的共犯」的破格新銳作家
　　★心中有怪物的老師，與自詡宇宙人的少年，如何激盪出令人忘懷的對決？
　　★AMAZON四星半推薦，日本讀者直呼：這個故事怎麼能不被更多人讀到？
　　★宇宙人高中生VS懷抱禁忌的老師，臺日雙面書衣同時呈現雙主角心境

　　ami亞海（作家）、八千子（小說家）、馬欣（作家）
　　奇片（漫畫家）、黃思蜜（留守番主編）、蔣亞妮（作家）、
　　龍貓大王──齊聲推薦

　　「這樣的故事居然是作者的出道作。
　　　得知這件事時，我不禁渾身戰慄。」

　　「謊言與真實交錯，兩人用言語在懸崖邊互毆，
　　　將彼此逼迫到彼此的底線，幾乎要墜下深淵；
　　　然而，讀完後卻如此清爽，獲得救贖。」

　　「這本書應該要被更多人讀到。
　　　這是值得被選入高中生選讀的故事。」

　　「這個故事涉及到非常棘手的題材。
　　　很容易變成炒短線的跟風作，或晦澀難讀的異端作。
　　　沒想到作者竟完成一部處理得恰到好處的大眾之作。」

　　──即使沒有入圍書店大獎、直木獎、芥川獎……
　　　即使只是出道作，依然打中人們的心！

【故事簡介】

　　「老師，你是變態。」
　　「所以呢？」

　　高中生田井中廣一覺得自己是掉到地球的宇宙人。
　　老是被大人和同輩說「你真怪」，也交不到朋友。
　　唯有母親會說「你真棒」，但那是親人善意的謊言。
　　為了改變，他進行各種地球人特訓，卻愈來愈糟。

　　青年二木良平與少年相反，他是受到人們喜愛的高中教師，
　　如草食動物般無害地與人相處──但田井中知道他的「祕密」。
　　一旦曝光，這位「裝成普通人的怪物」就會失去容身之處。

　　面對以證據要脅的田井中，二木如遇上殺人魔，人生隨時會被摧毀。
　　可是，少年也像個沒目標的跟蹤狂，說不出動機、只是緊纏不放──
　　男人與少年、大人與孩子、老師與學生、宇宙人與地球人，
　　本來不會交集的兩人，將會如何牽動彼此的生命？

　　為了活在人類社會裡，怪物們找到了生存的方法……但逃得過這次嗎？

【臺灣獨家．雙主角心境書衣】

　　臺灣書封的主角：二木良平──
　　乍看普通的高中老師，將不容於社會的「祕密」藏進「箱中」，化作毫無威脅的草食性動物藏在人群，平凡度日，但祕密被學生發現，傷透腦筋。

日本書封的主角：田井中廣一──

　　彆扭且有許多內心戲的高中生，自稱掉到地球的宇宙人，不懂得社交技巧，愈想融入群體，反而愈讓人尷尬萬分，不知道如何與他相處。盯上二木，對他非常執著，自己卻想不清楚理由。

【譯者的話──每個人都是生活在地球上的、不同星球的人】

　　翻的時候，腦中一直會浮現廣一拿著擴音器用力向二木宣戰的畫面，就像初音那首知名的《恋は戦争》──陰沉高中生對腹黑班導的全力戰爭！看著他們的你來我往，實在忍不住一路看到最後，想知道究竟是哪方勝出，或是兩人能奇蹟似地化敵為友？最初收到日文原書，只打算先看個開頭，結果煞不住車熬夜看完了。遇到讓人捨不得放下書的故事，實在很快樂。

　　作者藉由廣一這個角色，很具體地讓人感受到，有時候人跟人眼中的世界就是不一樣。也許能明白字面上的意思，卻絕對無法領會。就跟星際戰警MIB的外星人，或許大家都在同樣的律法約束下，生活在同一個地球上，但是掀開外皮，大家都是不同星球的人，嘴裡說的是不同的語言，眼裡映出的說不定也是不同色彩的世界，因此一定會有無法彼此理解的地方，但也只能摸索如何共存的方式。

作者簡介

夏木志朋

　　1989年在大阪市出生。大阪市第二工藝高中畢業，2016年開始就讀大阪文學學校，2019年以小說《二木老師》獲得第九屆ポプラ社小説新人獎，正式出道。擅長掌握人心幽微之處的細緻變化，轉化成引人入勝的娛樂故事。

譯者簡介

鍾雨璇

　　台大日文系畢業，現任兼職譯者，在本職工作與翻譯之間痛並快樂著。

繪者簡介

山米

中村一般