新加坡華文出版

　　「我的一隻耳朵聽不見，

　　但還是可以聽到世界的聲音……」

　　本書是新加坡作家艾禺繼《不見了的藍色氣球》和《沉睡天使》後的最新少年小說。小說主角是黃小甜，內容包含五個篇章：《失落的豆沙餅》《來，我們一起為貓慶祝生日》《特別的我，你懂嗎？ 》《兩個甜點》和《記憶盒子》。  

　　黃小甜從小右耳失聰，但她卻沒有因為自身的缺陷而悲觀著，反而很積極地面對周遭的事。在成長的歲月裡，在媽媽辛苦經營的小甜點店內裡，她遇到了來自四面八方的人，他們有些是顧客，有些是遞送員，有些更是失去聯繫很久的親人。每個出現的人都有屬於自己的故事。

　　為了讓新加坡學生通過閱讀符合本身語文水平的讀物，培養閱讀能力，並加強閱讀理解能力，艾禺特別參照新加坡教育部的華文教材詞彙，創作了這部少年小說。

作者簡介

　　艾禺，新加坡作家協會副會長，世界華文微型小說研究會秘書、世界海外華文女作家會員，創作體裁以微型小說和兒童文學為主，作品包括《困鳥》（短篇小說）、《風雲再起》（微型小說）、《艾禺微型小說》《最後一束康乃馨》《心中的火車》（微型小說）、《媽媽的玻璃鞋》《鏡子裡的秘密》《天狼星遊戲事件簿》《不見了的藍色氣球》《沉睡天使》《那間小小的、小小的甜點店》（少年小說）、《海魂》（短篇小說集）、《奇怪的畫像》（小飛魚讀本系列）、《窗內窗外》《假裝》（百果香系列：繪本花園）、《大明偉和小小熊》《我們一家人》《神秘的任務》《給你一個驚喜》（新加坡教育部課程規劃與發展司——歡樂夥伴高級華文二年級小圖書）等等。主編作品：《逍遙曲》《城市的記憶》《城市的足音》，新加坡作家協會刊物《新華文學》編委。 

　　《艾禺微型小說》曾獲選為 2006年“讀吧，新加坡”全民閱讀活動讀物之一。多次在文藝創作比賽中得獎。 

　　曾任新傳媒華文戲劇組故事策劃、編審、編劇二十餘年，現為駐校作家兼自由撰稿人。

　　家家有本難唸的經，可是，有些少年，簡直就是住在「藏經閣」內的。棘手的問題多如牛毛，年輕的他們，難以承受這些超越負荷的壓力，形諸於外，就變成了叛逆性的行為，使他們在學校裡成了令師長搖頭嘆息的問題學生。尤今在不斷探索的過程中，發現了許多揪心的事實。每一篇高潮迭起的小說，都可說是一個小小的「警鐘」，讓你驚心，也讓你深思。

　　《燃燒的獅子》收錄的就是六則反映青少年問題的短篇小說，全以新加坡為背景。

　　高潮迭起的故事情節，可能讓你驚心、讓你揪心；然而，洞悉了悲劇產生的背後原因，卻會使你在悲嘆與慨嘆之際，激發出深層的思考。作者希望通過這些真實的故事，敲響警鐘，喚起社會人士對病態現象的注意。

　　謹以此書獻給成長中的青少年，也同時獻給關心孩子的父母以及關懷學生的老師。

　　這是一本宣揚「放下手機，你會更快樂；展現微笑，世界更美好」的繪本，故事敘述小男孩樂樂在幫媽媽購買麵粉的過程中，看到地鐵車廂裡、地鐵站外、大街上都是低頭看著手機、不快樂的人們。於是他改變主意，在商店買了黃色氣球和黑色水筆，畫上笑臉，然後在快樂商店小老闆歡歡的幫助下，將“快樂的黃色氣球”分發給每一個人，讓每一個人都放下手機，展現友好的笑臉。

　　《快樂的黃色氣球》由新加坡著名繪本作家餘廣達繪圖，並提供腳本，本地詩人林得楠撰寫華文故事，全書文字輕鬆有趣，情節也充滿童真，是一本具有生活色彩及啟發意義的新加坡繪本。

　　今年洋洋收到一份最難忘的聖誕禮物，那是一朵會下雪的雲。洋洋和凱凱兩兄弟一起乘著這朵雲，讓整個新加坡都下起各種不同顏色的雪！讓我們隨他們兩兄弟一起進入這趟奇幻的冰雪旅程吧！

　　「紅頭巾」指的是早年在新加坡建築工地工作的中國婦女，她們主要是來自廣東省三水縣，多數居住在牛車水。為了養家活口，她們以勞力賺取微薄的收入，從事的是粗重的建築工作，包括挑磚塊、搬木料、攪合洋灰等。

　　如今，新加坡高樓林立，紅頭巾已經成為歷史名詞。現在的孩子大多不知道，早期有很多紅頭巾曾經參與新加坡樓房和組屋的建設。

　　本地繪本作家餘廣達以細緻、感人的畫筆，創作了這本《辛苦了，紅頭巾》。此部繪本繪圖精美，通過敘述紅頭巾在新加坡工作、生活以及落地生根的故事，讓孩子們有機會了解早期新加坡人民和外來勞工的生活面貌。

　　作者也希望通過紅頭巾的故事，向孩子們宣揚「刻苦耐勞，不怕吃苦」的精神。

作者簡介

　　余廣達（Patrick Yee）是新加坡主要的兒童插畫家兼童書作者之一，在國內外出版超過百部的作品，並多次獲頒各類獎項名銜，包括新加坡紀錄大全（Singapore  Book  of  Records），享有「最多產的新加坡童書插畫家」的榮銜。

　　余廣達近期的暢銷作品包括：「獅城往事繪本系列」之《媽姐的金魚燈籠——獅城女傭故事》《愛的故事——李光耀與柯玉芝》《會說話的肥貓》《辛苦了，紅頭巾》，以及繪本故事《快樂的黃色氣球》《左左和右右》。

　　余廣達曾在坎伯韋爾藝術學院（Camberwell  College  of  Art  and Crafts）主修美術設計，並取得英國布萊頓大學的碩士學位。他除了創作童書繪畫作品，也深入新加坡社會，積極參與美術教學工作，在多所院校與公益機構教導兒童畫畫。

　　《辛苦了，苦力叔叔》是配合新加坡開埠 200 週年而出版，本書也是《辛苦了，紅頭巾》的姐妹本，兩本書都以繪本的形式，通過精美的繪圖與感人的故事，向新加坡的孩子們敘述早期「下南洋」的先輩們在新加坡工作、生活以及落地生根的故事，讓孩子們有機會了解早期新加坡人民和外來勞工的生活面貌。

　　「苦力」（英文是 Coolie，方言則是咕哩）指的是早年從中國來新加坡做粗重工作的廉價勞工，他們主要是來自福建、廣東一帶。他們為什麼要離鄉背井來到新加坡工作呢？基本上，就是為了以勞力換取微薄的工錢，除了養活自己外，也可以把工錢寄回家鄉，讓家鄉的親人過更好的生活。

　　苦力主要是從事粗重的搬運工作或體力工作，如果我們進入時光隧道，來到古老的新加坡河的駁船碼頭，我們可以看到很多苦力來往於駁船與碼頭之間搬運貨物。

　　現在，我們談起新加坡河的歷史，往往都會談到苦力。苦力和紅頭巾的故事，讓我們看到了早期新加坡的艱苦生活，以及人們辛勤工作、以勞力參與國家建設的過去。作者也希望通過繪本故事，向孩子們宣揚“刻苦耐勞，不怕吃苦”的精神。

作者簡介

　　余廣達（Patrick Yee）是新加坡主要的兒童插畫家兼童書作者之一，在國內外出版超過百部的作品，並多次獲頒各類獎項名銜，包括新加坡紀錄大全（Singapore  Book  of  Records），享有「最多產的新加坡童書插畫家」的榮銜。

　　余廣達近期的暢銷作品包括：「獅城往事繪本系列」之《媽姐的金魚燈籠——獅城女傭故事》《愛的故事——李光耀與柯玉芝》《會說話的肥貓》《辛苦了，紅頭巾》，以及繪本故事《快樂的黃色氣球》《左左和右右》。

　　余廣達曾在坎伯韋爾藝術學院（Camberwell  College  of  Art  and Crafts）主修美術設計，並取得英國布萊頓大學的碩士學位。他除了創作童書繪畫作品，也深入新加坡社會，積極參與美術教學工作，在多所院校與公益機構教導兒童畫畫。

　　新加坡繪本作家小鄺首次以故事書的形式，為新加坡小朋友創作的圖畫故事。

　　故事是說「我」親眼看見小武讓鉛筆飛了起來……而且他還常常自言自語，說一些我們聽不懂的話。小武，是剛來到我班上的一個插班生。由於他有些神秘，所以同學們都對他議論紛紛……我的幾個同學甚至告訴我，有一次，看到小武在他們面前「突然消失了」！難道他……真的是一個外星人？

　　我有一個非常能幹的「超人媽媽」。媽媽不但把家裡打理得井井有條，還煮得一手好菜。那天，我沒有徵得媽媽的同意，就答應了學校老師的邀請，報名參加一個製作本地糕點的烹飪比賽。因為我覺得媽媽沒有做不出的菜。可是後來我才知道，媽媽在年輕時，有過一次製作娘惹糕的失敗經驗，讓她再也沒有勇氣嘗試製作糕點……

　　本書是小鄺的米朵圖畫書系列之第三本。媽媽在這個故事裡，和爸爸扮演的角色相同，都是孩子們眼中難不倒的超級英雄。

　　儘管媽媽非常自信能幹，可是她同樣有軟肋，在她心裡也藏著自己跨不過的陰影。雖然這次的美食任務讓她為難了，但是為了幫助孩子完成她承諾老師的事，媽媽還是願意鼓起勇氣，最後不但漂亮地完成了任務，還讓她重拾對糕點製作的信心和興趣。

　　我的學校主辦了一個到圖書館借書換卡的活動。

　　每次只要在圖書館借兩本書，還書時就可以獲得一張「書蟲卡」 。

　　我心裡定了個目標，就是要成為我們班上收集到最多「書蟲卡」的人。

　　於是我開始每天都跑到圖書館，盡可能地借更多的書，

　　可後來因為一件事，我才醒悟：

　　我這樣讀書的方式和態度原來是很不對的……

　　本書是新加坡繪本作家小鄺繼《去阿嬤家》後的另一本感恩親情繪本，構圖豐富，畫面具有新加坡特色，充分錶現孩子們天馬行空的想像力和兄弟間手足情深的繪本。故事是說充滿想像力的洋洋, 這回把弟弟凱凱也帶入了他的奇幻冒險世界裡，兄弟倆和樹林與海洋裡的朋友都玩得好開心，和樂融融。而面臨水陸的怪物來襲時，哥哥洋洋又會如何變身出擊，保護年幼的弟弟凱凱？

 　　《小熊的新衣》是新加坡繪本作家虎威繼《外公的小房間》和《三輪車跑得快》後創作的關於老獅城的兒童拼音繪本。

　　故事以舊時牛車水為背景，作者用細膩的手繪水彩畫和清新的文字講述一個溫馨的故事：男童小威在小熊生日當天要給它一個驚喜，找人為它縫製一件新衣，沒想到過程一波三折，小熊已等得不耐煩……幸而最後皆大歡喜。

　　小威在找人為小熊做新衣的過程中遇到不同行業的人物給予他協助。這些人物有著作者童年（1960 年代新加坡獨立初期）做“小跑腿”所接觸的牛車水人的影子。當年的行業雖多不復存在或已改變，但那份濃濃的人情味至今仍閃爍於作者心中。

　　《小熊的新衣》也獲得國際認可，於2020年獲選入國際權威兒童文學年度推薦書目——慕尼黑國際青少年圖書館白烏鴉書選（The White Ravens 2020)。

作者簡介

　　虎威原名黃虛懷，在牛車水長大，從小喜歡畫畫和寫作。 18 歲時領獎學金到英國劍橋大學唸書，畢業後回新加坡當建築師。後來又得獎學金到英國留學，並獲約克大學古蹟保留碩士學位。所負責的獲獎項目包括新加坡美術館和牛車水花園天橋。

　　在工作之餘，虎威勤於寫作，是, 《聯合早報》副刊的專欄作者。著作包括獲選為 2012 年「讀吧！新加坡」讀物的《飛來飛去》。他也愛畫水彩，並多次以講座和導覽的方式，與大人和小孩分享如何欣賞古建築及藝術品。

　　每個人的心底，或許都深藏著一些童謠。這些童謠代表了我們獨特的童年回憶。藏在本書作者心底的童謠之一是許多人都熟悉的《三輪車跑得快》，不僅是開啟他童年記憶的鑰匙，也成為他日後創作這部繪本《三輪車跑得快》的靈感。

　　本書設定的背景是三輪車在路上漫行的 1960 年代。故事敘述男童小威想要畫卻想不出要畫什麼的時候，他的「寵物」謙謙熊竟然逃跑了，因此小威連忙去追。他在三輪車夫忠伯的幫助下，一路尋找謙謙熊的踪影，展開了一段溫馨的旅程，也找到了畫畫的題材。

　　這部繪本，畫風細膩、所重現的街景是作者小時候生活過的場景，街上的多座老建築也是新加坡獨特且具有代表性的地標。閱讀本書，循著小威坐忠伯三輪車追小熊的路線，我們彷彿走一趟美好的時光之旅，看一回牛車水昔日的純樸與緣份。

作者簡介

　　虎威原名黃虛懷，在牛車水長大，從小喜歡畫畫和寫作。 18 歲時領獎學金到英國劍橋大學唸書，畢業後回新加坡當建築師。後來又得獎學金到英國留學，並獲約克大學古蹟保留碩士學位。所負責的獲獎項目包括新加坡美術館和牛車水花園天橋。

　　在工作之餘，虎威勤於寫作，是, 《聯合早報》副刊的專欄作者。著作包括獲選為 2012 年「讀吧！新加坡」讀物的《飛來飛去》。他也愛畫水彩，並多次以講座和導覽的方式，與大人和小孩分享如何欣賞古建築及藝術品。

　　自從虎威結合繪畫與寫作兩種愛好，創作繪本《外公的小房間》後，也常受邀到小學校園為學生們講故事、做活動。 《三輪車跑得快》是他第二部以舊牛車水為背景的繪本。

　　《水滸傳》這部小說圍繞「官逼民反」的線索展開，講述明朝末年農民起義的故事，每個情節又相對保持獨立，一環扣一環，生動曲折。小說的語言明快、簡練、口語化，富有個性和表現力。

　　本書在忠於原著的前提下，將80余萬字的原著改編成適合青少年閱讀的版本，保留了原著的框架和最富表現力的情節。此外，全書附有畫家精心繪制的人物畫像和情景插圖，加強了視覺效果，讓讀者更容易投入和欣賞。 

本書特點：

• 以淺白易懂的文字改寫名著，同時保留了原著的精華。
• 故事篇幅不大，敘述與對白並重，並加上精美插圖，更容易吸引孩子閱讀。
• 每一章節之後附上簡短概述和兩個問題，讓孩子易於理解，也鼓勵他們讀後思考。
• 書後附上「速讀原著120回」，介紹原著的內容概要，瞭解原著各章回的重點內容。讀了速讀版本後，即使還沒讀原著，也能瞭解原著各章回的重點。

 　　唐僧取經原是真實的歷史事件，並帶有傳奇色彩。《西遊記》以唐僧取經的故事為線索，以神猴孫悟空為主角，整部小說充滿了敢闖敢拼的大無畏精神和俠膽義腸。書中，不管是七十二般變化的孫悟空、懶惰貪吃的豬八戒，還是各顯神通的神仙妖魔，在孩子眼裡都是如此親切、活靈活現。因此，它極大地激發併發展了孩子的想象力。

　　本書精選原著中最生動的故事，在忠於原著的基礎上加以改寫，同時適當保留一些精彩的原著語言和人物對話，更好地體現出原著的風格。此外，全書附有畫家精心繪制的人物畫像和情景插圖，加強了視覺效果，讓孩子更容易投入和欣賞。

本書特點：

• 以淺白易懂的文字改寫名著，同時保留了原著的精華。
• 故事篇幅不大，敘述與對白並重，並加上精美插圖，更容易吸引孩子閱讀。
• 每一章節之後附上簡短概述和兩個問題，讓孩子易於理解，也鼓勵他們讀後思考。
• 書後附上「速讀原著100回」，介紹原著的內容概要，瞭解原著各章回的重點內容。讀了速讀版本後，即使還沒讀原著，也能瞭解原著各章回的重點。

　　《三國演義》講的是東漢末年和魏、蜀、吳三國的歷史故事，以蜀漢興亡為主線，描繪了三國時期各勢力集團之間的軍事、政治、外交鬥爭。《三國演義》塑造了一系列鮮明生動的人物形象。如：智謀驚人的諸葛亮、義氣深重的關羽、爽直粗豪的張飛、仁義愛民的劉備、奸詐陰險的曹操、老謀深算的司馬懿⋯⋯這些人物都栩栩如生，讓人難以忘懷。

　　本書保留了《三國演義》的主幹情節和精彩篇章，語言淺顯、易懂，非常適合青少年讀者閱讀。此外，全書附有畫家精心繪制的人物畫像和情景插圖，加強了視覺效果，讓讀者更容易投入和欣賞。

本書特點：

• 以淺白易懂的文字改寫名著，同時保留了原著的精華。
• 故事篇幅不大，敘述與對白並重，並加上精美插圖，更容易吸引孩子閱讀。
• 每一章節之後附上簡短概述和兩個問題，讓孩子易於理解，也鼓勵他們讀後思考。
• 書後附上「速讀原著120回」，介紹原著的內容概要，瞭解原著各章回的重點內容。讀了速讀版本後，即使還沒讀原著，也能瞭解原著各章回的重點。