所有書籍

　　【特別收錄】繁體中文版限定．給臺灣讀者的序
 
　　🫧有些故事讓你念念不忘，有些故事從此如影隨形。 🫧
 
　　這就是書的美妙，不是嗎？
　　它總能帶我們抵達
　　那些從未意識到自己需要去的地方……
 
　　「同一本書，無二人解讀相同。」
　　一封寫給文學的情書，完美體現了閱讀和故事的力量，足以改變生命，無遠弗屆。

 
　　愛麗絲從小渴望成為一名作家。她的天賦無庸置疑，但她筆下的故事卻總是顯得安全而疏離，直到一場毀滅性的變故徹底擊碎了她的心，整整花了五年，她才寫完了那本小說。
 
　　出版之後，書像一顆投入湖心的石子，漣漪擴散到了不同人的生命裡——
　　初為人母的文學經紀助理；無法與人建立親密關係的潛水選手；
　　無家可歸的少女；曾經的好萊塢巨星；對世界感到憤怒的藝術家；熱愛閱讀的書店店員，卻為了書而與戀人分道揚鑣……
 
　　一本書，九個讀者，十個從此不同的生命。
 
　　以細膩、詩意而深刻的筆調，將故事交織成一幅動人的群像，描繪一本書如何以最美麗且意想不到的方式影響著所有人。不避諱劃開人生中的傷痛與脆弱，卻又在文字的縫隙中透出微光，構築成獨一無二的閱讀體驗。獻給所有曾被故事拯救、因文字重獲完整的生命。
 
【章名頁彩蛋設計୨୧】
　　作者說：「這本書的設計是希望讀者不用找彩蛋也能樂在其中，不過假使願意找，那麼，各種隱藏的意義與關連就會浮現。我希望讀者讀完這本書之後能夠領悟到，人與人之間的連結非常廣泛，遠超出我們自己所知的部分，即使當我們在進行閱讀這種非常個人的行為也一樣。」
　　如果你想發掘那些隱藏故事網中的交集，章名頁每個圓圈都是不同的象徵，等待你解開。
 
【編輯真心推薦୨୧】
　　我相信，你會因為這部小說想起一本獨一無二的書、一段獨一無二的歲月，或某個獨一無二的人。
　　故事中提到：「人生很少會有像禮物一樣包裝精美送到手中的時候。正是因為如此，大家才希望能在書中看到。」
一如我會在心碎時、人生卡關時、什麼都不想做的時候閱讀。
　　生活總是會不斷帶來考驗，而人們總能在不同的人生階段，遇見當下所需的文字。
　　文學正是這般具有力量——大至改變人生，小至撫慰人心。
　　有時候，我們藉由一本書獲得勇氣，甚至重新振作；或者在書中看見無限可能，讓人得以進行沒有標準答案的悠遠思考。
　　或許不見得是這一本，但你將會從這個故事中，想起你生命中那本「無二之書」。
 
【書店人試讀回響୨୧】
　　「若流浪是一份禮物，我會說文字和故事是人類獨得的一份大禮。愛麗絲在回望自己的生命歷程後孕育的作品《希奧》透過不同的載體『流進』眾多的靈魂中，沁心的文字如透徹清亮的水面般映照出自身未察覺（或已察覺但不願面對）的徬徨、恐懼、憤怒、愛戀和悲愴。　《希奧》的文字為每個讀者重鑄面對眾多挑戰的力量，繫上連接過去與未來的繩線，擦亮了自我覺察的生命明鏡。
　　你若在這個資訊流動迅捷、科技近乎全知全能的時代裡對活著感到迷失困惑，請翻開《無二之書》，務必輕柔地用指腹拂過每一頁，仔細感受每個文字創造出的鳴動，到最後你會和每個讀過《希奧》的讀者一樣，不捨故事即將結束，但又重燃生命的火花後繼續燦爛的活過每一天。」——Colleen，里香店長
 
　　「我們總不能低估閱讀給予我們的安慰與力量。在本書裡愛麗絲的作品《希奧》就如一顆石頭落在大海，它先泛起了漣漪往外擴散，再隨海浪漂流、沉沒，沉澱在各自獨立的生命裡。
　　當故事四散於靈魂深處，我們就會發現故事不是為了讓我們真正瞭解另一個人，而是讓我們更接近自身。當書住進了我們心裡，我們就以各自獨有的方式滋養、灌溉，最終這份經驗就成了我們生命中的一部分，甚至是支撐我們生命的力量。一如《希奧》裡寫道︰『流浪是一份禮物，唯有迷失之人方能得到。』隨著書中各個讀者一同迷失，也隨著他們一同收獲屬於每人生命中的禮物。」——何俊賢，香港誠品銅鑼灣店 助理專員
 
　　「閱讀是一件極其私密的事。我們不一定能立刻理解書中的每段故事，卻有可能被某些情緒擊中。讀到後來，我也被故事中的那本書深深牽引；但《無二之書》真正迷人的地方並不是那本書，而是它如何進入不同讀者的生命裡，並在每個人心裡留下截然不同的漣漪。
　　一本書的文筆與敘事固然重要，但能否真正觸動，往往不只是文字本身，而在於是否觸及讀者當下的生命狀態。我們總以為一本書的重點在於寫了什麼，但《無二之書》提醒我，有時候真正重要的是：它在誰的生命裡，被讀成了什麼。」——沈慕華，TSUTAYA BOOKSTORE 老佛爺店 圖書擔當
 
　　「這本書像是一部行駛中的家用車，換過許多駕駛，載著過路客感受沿途風景。很喜歡每一個登場角色的刻畫，文字的藝術極大滿足我的好奇心與想像力。輕輕繫著彼此的，透明而細緻的絲綢，成為閱讀時光裡最渴望尋獲的拼圖。如同書中所描述的：《無二之書》屬於體操選手在華麗特技後的，完美落地。」——昕慧，穩心陪伴工作室
 
　　「閱讀時字會昇華成聲音、氣味，帶動周遭的溫度，讀完一本書後會有許多情緒，其中有故事會讓讀者停下時間去感受自我，而這本我想是屬於這裡。整本書用希奧串起所有人的生命，穿越時間限制，互相交疊深刻住進每個人的生活裡。第三部少女篇，諾拉憤怒的說『希奧的媽媽或許只是人』，思緒瞬間回到小時候母親第一次哭泣的記憶裡，小小的腦袋第一次認知到母親會害怕、生氣、哭泣，那份震驚超越了所有情緒，而故事中諾拉想起將母親推向黑暗的雙手其實是自己時，原不諒解的憤怒裡塞滿著歉意。
　　作者細膩的將每個角色的獨白傳遞出來，不自覺放慢時間一字一句的去讀懂其中想表達的情意，最終篇文學經紀人瑪德琳在人生倒數的分鐘裡，透過已模糊的視線，讀懂諾拉雙眼裡的破碎，讀到這裡我留下淚水，並非對瑪德琳的離世而悲傷，是當有個人讀懂你內心支離破碎的那個孩子時，多麼令人感到溫暖、感到心碎。
　　停下自己去聆聽鳥聲，放柔眼光去看搖盪的樹蔭，會忽然覺得自己活著，這本故事帶給我這樣的情緒，像潛進幽海後浮出水表第一個深深的呼吸。現代的我們都忙著生活，懂得取悅自己，卻遺忘內心角落的那個孩子，讀著《無二之書》時，可以靜靜地問自己，此刻的你，好好的活著嗎？」——林品方，TSUTAYA BOOKSTORE南港店 書店社員
 
　　「年輕作家愛麗絲因哥哥自殺而大受打擊後，在創傷中書寫出處女作《西奧》。書本陸續送到九位讀者手中，他們人生各有煩惱，有的背負沉重包袱，有的飽受情緒折磨，有的前路茫茫，慌忙失措。也許故事有心靈療癒的力量，一份珍而重之的禮物。於人生困惑無助的時刻，賦予你一點光芒。九位讀者閱讀《希奧》過後，各自得到不同的啟發，宛如無盡的黑夜中星光閃閃的北斗星，給予迷失在人生這場遊戲之中的流浪者，一點領悟，重寫生命軌跡，繼續前行。」——陳昊森，香港誠品銅鑼灣店 助理專員 
 
　　「一本書並不會因為讀完而結束，它會繼續在讀者心裡發酵。多年後重讀，同樣的人、同一本書，卻又像換了一支畫筆，畫出另一幅風景。原來改變的不是書，而是閱讀的人。
　　閱讀一本書，也像帶著畫板走進同一片風景。每個人定錨的位置不同，看見的光影不同，落筆的色彩也不同。於是，同一片風景，有了無數種樣貌；而每一幅畫，都是閱讀者生命映照出的獨一無二作品。」——陳萬成，藍鵲書房主理人
 
　　「表面上談閱讀與寫作，深層其實在說：故事一旦被寫出來，就會離開作者，進入不同人的生命，成為各自的鏡子。同一本書，沒有兩個人讀得一樣；每個讀者都會帶著自己的創傷、渴望、孤獨與疑問，讀出不同的生命回聲。
　　書中也細膩處理自我肯定與外部肯定的張力。朗恩曾依靠外貌與好萊塢目光建立自信，當外在條件崩塌，他也失去自我支撐；愛麗絲則在寫作課、投稿、拒絕與出版體系中，不斷追問自己作品的價值。但這本書並不是單純說『相信自己就好』，也反思不是『被出版、得獎、山上的茶葉受認證才算成功』。它更像是在提醒：人需要外部世界的回應，但不能把自我價值完全交給名聲、獎項、證照或他人的掌聲。真正的肯定，往往是在屏除喧囂後，回到誠實、專注與接納自身殘缺的過程中，慢慢生成。故事的價值，也在於它能進入他人的生命，產生真實共鳴。」——葉家豪，螢火蟲書屋創辦人
 
　　「在書店工作，常看見同一本書被不同的人帶走。有人被封面吸引，有人因推薦而翻開，也有人只是偶然與它相遇。而當書離開書架之後，接下來的故事，往往連作者也無法預料。
　　《無二之書》讓我想起一個著名的文學觀點：作品完成之後，它的意義不再只屬於作者，而是在每一次閱讀中重新生成。書中的一部小說，走進不同人的生命，在各自的人生裡留下不同的痕跡。明明是同一本書，卻沒有兩個人讀到完全相同的故事。每個人都是獨特的閱讀者，都讀出了獨一無二的意義。我想這就是閱讀最迷人之處——一本書離開書架之後，進入不同人的生命，在各自的處境裡被重新理解、重新感受。作者寫下的是故事，而讀者眼中的，往往是自己的人生。」——賴欣宜，洪雅書房店員
 
　　「人真的有辦法讀懂任何一本書嗎？我覺得即便已經讀完《無二之書》，我對書中的角色與《希奧》，甚至是其他角色想表述的內容依舊一頭霧水。但是書中的角色就是這樣，或許撕碎《希奧》作為作品，或許翻了幾頁就放在一旁，但是這本書就像丟進平靜水面的石頭，水面上的漣漪並不會對水面產生任何影響，但是曾經讓水面出現水波紋。水波紋有什麼用呢？不曉得，但是在過去的某個時間點，翻開書籍的時候就是投下石頭的瞬間。
　　不論是愛麗絲的《希奧》之於他的讀者，又或是《無二之書》之於我們。沒有一個人可以完全閱讀到作者寫出來的原始故事，也不是所有人都能夠為此感受到深刻的體悟，但是故事總會帶來某種程度上的漣漪。」——蘋果企鵝，企鵝不捨小書房
 
【國際名家一致讚嘆୨୧】
　　「這部充滿詩意且扣人心弦的作品，展現了一本特別的書如何以驚人且細膩的方式，徹底改變讀者的人生。當書中小說在形形色色的人手中流轉，它化身一盞照亮迷途的燈，以無可取代的方式回應他們的處境。這是一首獻給小說治癒力量的動人頌歌，它將深深烙印在讀者心中，如同書中那部虛構小說永遠留在角色們的生命裡。」——Marie Benedict，《私人圖書館員》作者
 
　　「我深深愛上這顆精緻奪目的寶藏小說。這是一次極其滿足、獨一無二的閱讀體驗。如果你熱愛閱讀，我相信你也會對這本書著迷！」——Liane Moriarty，《紐約時報》暢銷書《美麗心計》作者
 
　　「透過精準且淬鍊的文筆，《無二之書》優美地探索了那些拯救我們的連結、形塑我們的創傷，以及文字與故事治癒心靈的力量。憑藉著精準的描繪以及對人類脆弱靈魂的深刻洞察，艾瑞卡寫出了一部充滿力量與優雅的作品，將徹底動搖並重塑讀者的內心。這是一部格局宏大、充滿智慧且壯麗的小說。」——Marjan Kamali，暢銷書《德黑蘭文具店》作者
 
　　「看著《無二之書》中各個獨立的篇章跨越時空、交織出如此精采的故事，真是一件無比令人愉悅的事。當一位作家因哥哥的悲劇悲傷，進而點燃了她一直渴望創作的小說靈感時，這部作品在世間所走出的軌跡，完全超乎我們的想像。我太愛這個情節賦予『閱讀』本身的巨大力量了——那是我們生命中多麼珍貴且至關重要的體驗。」—— Joan Silber，美國國家書評人協會獎得主、《Secrets of Happiness》作者
 
　　「令人難忘。《無二之書》是一封美麗而動人的情書，獻給故事的救贖力量以及它在讀者心中留下的深刻印記。包曼斯特是一位力量強大的說書人，她編織了一個精彩絕倫的敘事，同時勾勒出一幅幅令人讚嘆的角色肖像。」—— Kim Michele Richardson，《紐約時報》暢銷書《The Book Woman of Troublesome Creek》作者
 
　　「我瘋狂地愛上了這本書。艾瑞卡創作了一部對虛構小說引人入勝且極具創意的讚歌，展現了閱讀如何深化我們的心靈與生活。這個故事群中的每一篇皆可獨立成章，同時又共同推動著故事弧線——不僅僅是透過那部作為核心主角的小說，更透過一群以最意想不到、最令人滿足的方式產生交集、不斷重現的角色。這部作品由無數個美麗的篇章交織成一個精彩絕倫的整體，《無二之書》讓身為讀者的我心潮澎湃，由衷讚嘆。」—— Nina de Gramont，《紐約時報》暢銷書《The Christie Affair》作者
 
　　「身為作家，能給予同行至高無上的讚美就是說：『真希望這本書是我寫的。』沒錯，我多希望《無二之書》是出自我的手筆。一打開就讓我欲罷不能。扣人心弦、精彩絕倫、細膩複雜，且帶來極大的滿足感。這就是說故事的最高境界。這是一部我會在很長一段時間內，向所有人大力推薦的傑作。」—— Alka Joshi，暢銷書《The Henna Artist》作者
 
　　「奇妙而動人……這是一封寄給每一位曾向故事的轉變力量敞開心扉的作家、讀者與人類的情書。」—— JoAnne Tompkins，暢銷書《What Comes After》作者
 
　　「這是一部帶有幾乎令人難以承受的真理、美麗與深度的小說。無論情節、角色還是文筆，都是一本完美之書。」—— Louisa Morgan，《A Secret History of Witches》作者
 
　　「這是對故事力量最完美的描繪，完美得無以復加，甚至就是我們生命所需的全部。」—— Natalie Jenner，國際暢銷書《The Jane Austen Society》作者
 
　　「華美、細膩且私密，《無二之書》在你翻到最後一頁後，依然會在你的心中久久縈繞。」—— Anna Quinn，《The Night Child》作者
 
　　「一本非常溫柔、非常真實地探討故事力量的書。關於我們為什麼寫作，以及我們為什麼需要故事才能生存。包曼斯特創造了一個萬花筒，折射出看待世界最美麗且意想不到的各種視角。」—— Yara Zgheib，《No Land to Light On》作者
 
　　「在這部文筆優美且充滿巧思的小說中，艾瑞卡在故事之中創造了故事，並用蛛絲般輕柔細緻的線將它們緊緊相繫。當我讀到這部令人沉醉且著迷的小說終章時，心中甚至升起了一絲惆悵與不捨。」—— Diane Chamberlain，《紐約時報》暢銷書《The Last House on the Street》作者

作者簡介

艾瑞卡·包曼斯特　Erica Bauermeister

　　《紐約時報》暢銷作家，擁有華盛頓大學文學博士學位，並曾於該校及安提阿大學（Antioch University）任教。
　　著有多部小說，並已在超過25個國家出版，包括曾入選「瑞絲．薇斯朋讀書俱樂部選書」的《The Scent Keeper》，以及《美味人生烹飪課》、《Joy for Beginners》等。此外，她還撰寫了回憶錄《House Lessons：Renovating a Life》，並合著了兩本讀者指南《500 Great Books by Women》與《Let''s Hear It For the Girls》。
　　《無二之書》是她的最新作品，靈感來自於所有與她交流過的讀者和讀書會，以及所有教過的學生。每個人都有自己的見解，每個人也都對文字懷抱著熱愛。
　　目前與丈夫和238隻野生鹿，一同居住在華盛頓州的湯森港。
 
譯者

康學慧

　　英國里茲大學應用翻譯研究所畢業，從事專職翻譯多年。近期譯作包括《Hello Beautiful美好是你》、《瑞秋的青春事件簿》、《婚禮之徒》、《心碎家園》（以上均由悅知文化出版）等。