【預購】怦然心動的巧克力專賣店◎金藝恩(譯者:吳念恩)
【預購】怦然心動的巧克力專賣店◎金藝恩(譯者:吳念恩)

【預購】怦然心動的巧克力專賣店◎金藝恩(譯者:吳念恩)

Regular price $22.00
/
Shipping calculated at checkout.

Only 0 items in stock!
  歡迎光臨「巧克力愛情諮商室」,
  你的苦戀,會在這裡變甜──

  讀完這本小說,愛情細胞全部活過來!
  韓國上市不到1年即6刷!已售出6國海外版權!

  我的巧克力專賣店,也是專屬你的「愛情諮商室」。

  「我好像戀愛了」、「好喜歡那個人,怎麼辦」,我總是期待每個前來此處的客人,會帶來什麼樣的愛情故事。甜蜜羞澀的初戀,或寂寞惆悵的暗戀,在這裡,所有無處安放的心意,都不會走漏風聲。

  因為某個他而融化又受困的心,宛如生巧克力口感柔軟卻形狀生硬。因為害怕未知而將愛情拒於門外,就像威士忌酒心巧克力,不咬下永遠不知道內餡有多麼濃醇香甜。聆聽客人的心事,獻上專屬的巧克力,我總是這樣支持每顆努力去愛的心。

  某天,一個意想不到的客人上門。他身上,依然保留著所有我喜歡的模樣,卻只在對到眼的瞬間,那些悲傷的往事全都浮上心頭──他正是這間諮商室誕生的一切源頭,我的初戀。而他開口的第一句話竟是……

  ❤ 如果愛情就像巧克力──

  ♡ 你的心,因為他融化,因為他被困住
  ──就像口感柔軟,卻因凝固而形狀生硬的生巧克力

  ♡ 因為膽怯,因為未知,而將愛情拒於門外
  ──就像不咬下威士忌酒心巧克力,不會知道內餡多麼濃醇香甜

  ♡ 時而酸楚,時而疲憊,只有自己知道的煎熬
  ──就像苦中帶鹹又堅硬的杏仁巧克力,嘗過的人才知道

  ♡ 好好愛一個人的心意,不論經歷了什麼,都會是愛心的形狀
  ──就像無論放入什麼內餡,都一樣珍貴的松露巧克力

  ♡ 一次次未果的單戀,雖然苦澀,心意卻不容質疑
  ──就像純度百分之百的黑巧克力,富含濃濃的底蘊與深度

  ●按姓名筆畫序排列
  
作家.丹鳳高中圖書館主任|宋怡慧
  諮商心理師|海蒂(李家雯)
  作家|許菁芳
  諮商心理師、暢銷作家|陳志恆
  作者|盧建彰
  演員|簡嫚書

作者簡介

金藝恩(김예은/Kim Ye-eun)
  
  畢業於美國加州大學柏克萊分校,主修大眾傳播學,現在專職寫作,努力靠文字糊口。本書是她一鳴驚人的處女作,起初於電子書平台「Millie書房」上連載,大受讀者歡迎,紙本書於二○二二年上市後,一年內已六刷,至今銷售近兩萬冊,並售出俄國、泰國、馬來西亞、印尼、土耳其等多國版權。

  另著有短篇小說《不幸的喜悅》。

譯者簡介

吳念恩


  二○○一年生,畢業於臺灣大學歷史學系,目前就讀政治大學韓文所。嗜甜,不過也耐得了苦味,喜歡用照片記錄生活、透過書寫連結自己與世界。

  懇請賜教:nien2001en@gmail.com