遠足文化

Filter
Quick view
【預購】從地名解讀世界史的興亡：地名的由來與變遷◎宮崎正勝（譯者：林書嫻）
遠足文化
$31.00
【預購】從地名解讀世界史的興亡：地名的由來與變遷◎宮崎正勝（譯者：林書嫻）
遠足文化

【預購】從地名解讀世界史的興亡：地名的由來與變遷◎宮崎正勝（譯者：林書嫻）

$31.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　地圖上的名字其實是歷史的劇透，
　　每個地名背後都隱藏著一段被遺忘的歷史。
 
　　拋棄死記年表的歷史教科書，換個視角看歷史，
　　輕鬆又饒富新意地從地名詮釋文明興衰。
　　追溯地名的變遷，讓複雜的歷史浮上檯面。
 
　　為什麼印度被稱為「天竺」？
　　為什麼紐約一開始被稱作「新阿姆斯特丹」？
　　耶路撒冷如何成為三大宗教的聖地？
　　宇宙戰艦大和號航向的「伊斯坎達爾」是怎樣的地名？
　　聖彼得堡如何從彼得格勒、列寧格勒改回原來的名字？
　　如何從地名看斯拉夫世界？
 
　　繼《從空間解讀的世界史》之後，宮崎正勝發展出以「地名」作為解讀歷史真相的關鍵。他認為要更深入學習歷史，「景觀」、「地名」、「地圖」等地理因素相當有助益。《從地名解讀世界史的興亡》就像一本歷史偵探小說，告訴我們「地名」不只是符號，也是「歷史的化石」。從巴比倫到紐約，透過解析地名的語源，看懂世界霸權如何一步步轉移。若能善加運用這些「歷史的化石」，就可大致掌握各個地區複雜的歷史及世界歷史的演進過程。

　　傳統的歷史學習往往側重於人物與戰爭，本書則提供了極具啟發性的視角。宮崎正勝指出，地名是歷史層累的產物，而地名的「層理」如同岩石的層理，最古老的名字被壓在最底層，代表著最原始的文化。每一次征服或易名，就像是在上面疊了一層新的岩石。書中選取了具代表性的「世界中心」城市，分析其名稱的由來與變遷。例如，現今土耳其的伊斯坦堡在希臘時代叫拜占庭，在羅馬時代叫君士坦丁堡，到了鄂圖曼土耳其時代名為伊斯坦堡，地名的變化標誌了古希臘、羅馬帝國、鄂圖曼帝國帝國的興亡，也是橫跨東西方文明的重要分水嶺，更象徵著宗教與帝國的更迭。

　　這是一本能夠培養宏觀的歷史視野，將地理知識與歷史脈絡完美結合的佳作。
 
　　為什麼這本書值得讀？

　　旅遊的深度：下次旅行時，你不會只看到一座城市，而是會看到一座層層疊疊的歷史博物館。
　　視野的拓展：本書將抽象的「歷史」變成具體的「地理」，讓你從宏觀角度理解全球霸權是如何不斷演變與洗牌的。
　　知識的趣味：讀來輕鬆有趣，充滿許多冷門又實用的歷史知識。
　　如果你正在尋找一本打破傳統框架、充滿智慧與趣味的歷史讀物，本書能讓你從地圖上發掘更多隱藏的歷史寶藏！
 
推薦人
翁佳音（中研院臺灣史研究所兼任研究員）
蔣竹山（中央大學歷史所教授）
（依姓氏筆畫）

本書特色
①獨特視角：「地名是歷史的化石」。本書不談枯燥的年代大事表，而是把「地名」當作挖掘歷史的線索。就像化石記錄了古代生物，地名記錄了昔日的統治者、族群移動和文化交融等。
②宏觀敘事：霸權的轉移。作者挑選的地名（如巴比倫、羅馬、君士坦丁堡、倫敦、紐約），其實串連起了一部「世界霸權轉移史」。透過地名的變遷，我們看到世界中心如何從兩河流域一路移動到現代美國。
③知識解謎：滿足好奇心。為什麼伊斯坦堡以前叫君士坦丁堡？紐約（New York）的「新」是相對於哪裡的「舊」？透過語源學的分析，揭開隱藏在我們所熟悉的地名背後的意外事實。

作者簡介

宮崎正勝

　　1942年生於東京，東京教育大學文學部史學系畢業。曾任筑波大學附設高中教師、筑波大學講師、北海道教育大學教授等職。著有《從地名解讀世界史的興亡》、《從空間解讀的世界史》、《世界全史》、《世界經濟全史》、《世界霸權史》、《錢包裡的世界史》、《酒杯裡的世界史》、《餐桌上的世界史》、《從地理地名地圖了解世界史》、《海圖的世界史》等。
 
譯者簡介
 
林書嫻

　　臺灣大學城鄉所、早稻田大學創造理工學研究科建築專攻碩士。專長為都市計畫與社區營造，研究所時期因緣際會下開始翻譯工作，就此一隻腳踏入譯界，兼職口、筆譯，涉獵範圍以藝術、建築、都市計畫為主。興趣為在陌生城市漫步及品嚐美食。