南海印刷設計有限公司

　　「歇後語」的語言藝術，在數千年前已產生於民間，並在廣大的群眾中流傳久遠。其詞語幽默、詼諧、生動的特點，將中國語言的特色發揮的淋漓盡致。不但為群眾所喜愛，也受到語言專家的重視，並常常為各種文學藝術形式所採用。

　　可是隨著時代的演進以及國語的普及，如今很多閩南語的字面含義，及其背後衍生的意思，很多民眾常常是一知半解，有些甚至是一竅不通。其實，不管是俗語、諺語都是我們日常生活語言中非常重要的部分，因為文辭固定，含義豐富，流傳廣遠，長久以來已經成為人們認識社會生活的指南，對時代社會的思想、精神、文化、的形成和發展產生重要的影響。

　　在各種形式的對談或作品中，俗語、諺語普遍被引用，這些都一在說明它是一種大家樂見的表情達意模式。為了滿足廣大民眾的需求，我們編輯《閩南語歇後語——四句聯》，提供鑽研民俗文學或對俗諺語有興趣的讀者使用。

　　雖然教育部已經公布「臺灣閩南語音標系統」，但對臺灣母語的專用字體與字形卻始終未加著墨。尤其是字體、字型的統一規定，致使坊間出現學者、專家自行創作的臺灣母語字型、發音的版本，讓讀者莫衷一是。

　　而且教育部也沒有大力推展，一般民眾即使看著公布的詳細內容，其獨特的解說模式卻讓人難以了解，因此在編輯此書時倍感困難。當碰到應該以母語發音的字形時，我們卻無法編輯。唯有以同音或近音之字形予以取代。若實在找不出近音的字體，我們只有以英語語系的羅馬拼音來取代了。關於這一些，還希望讀者能夠見諒。

　　願本書的出版，能增加您對臺灣母語的直接認識，更能分享老祖宗所遺留下來的文化精髓，在生活、工作和休閒時為您帶來一些方便，增添生活上更多的情趣。