Name: 詩托邦◎蔡欣洵（獨家簽名版）
Brand: 新文潮出版社
Price: 26.0 SGD
Availability: InStock

新文潮出版社

詩托邦◎蔡欣洵（獨家簽名版）

$26.00

Shipping calculated at checkout.

繼暢銷散文集《有時，我們遠行》後，作家搖身成為詩人，推出首本詩集《詩托邦》，「把詩讀到自己心裡去」，以更立體的聲音和令人動容的詩句，呈現出人間煙火裡歷練的果實。

欣洵的詩句切膚痛惜，點到即止；將體驗人生的認知、領悟與生活的對話，交換了一座「烏托邦」——一氣讀罷，使我們甘願蝸居這烏托邦國度，因為它除了深刻還有包容。

詩人確信詩歌是平行的另一個時空，所有喜怒哀樂都能幻化成任何一種形式和面孔來投射種種的存在。詩人是清醒並且自由的漫遊者，引領讀者在閱讀的旅途中，感受一路生活皆是詩。

作家簡介

　　蔡欣洵原籍馬來西亞，現為新加坡公民，來自吉打州。著有散文集《有時，我們遠行》。曾獲得2021年第四屆方修文學獎詩歌組優秀獎，以及入圍臺灣第四屆周夢蝶詩獎決審。目前為理工學院的高級講師。

內容簡介

　　詩歌，是平行的另一個時空。在這個空間裡，人生得以不同的形式投射 —— 悲痛可以長成花；渴望可以穿過任意門變成青蛙。蔡欣洵的詩集《詩托邦》，把過去幾年間對於生命的透徹、美好與不美好，歷練成冷靜卻有力量的長詩、短詩、截句等形式，呈現一幕幕視覺景象，讓人生在詩歌的時空裡構建成一座「詩托邦」。

聯合推薦（按姓氏筆劃排列）：

方路、宋子江、何惠祿、范俊奇、張麗珠、馮啟明、潘正鐳

蔡欣洵的詩藝成熟，風格抒情，具備良好的敘述條件，以不同的成長環境、際遇寫出了不同階段的詩作，也為我們展示了一種在私域領航探索到的認知、領悟和冥冥中與詩結緣、滋生情感的命運，這些經歷在詩人的日常生活中日益醞釀成豐富的詩果實，以生命的詩托邦，兌現心靈的烏托邦，只有詩才能抵達的彼岸。——方路，馬來西亞詩人、作家
蔡欣洵的詩善於捕捉日常細節繼而觀照內心，與其微言深意的散文相映成趣。難得在其現代詩質，情感表達並不濫觴，幽靜節制之下釋出哲思。讀這本詩集猶如沿著幽思小徑穿過一座詩意花園。——宋子江，香港詩人、學者
欣洵遞給我的第一張「名片」，是一首感人的詩篇〈阿爸的收藏品〉——文字的駕馭、意象的掌控，以及內容流動之外，該詩的「總體詩力」再而三地扣人心弦！在「詩」氾濫的年代，遇到一首優質詩作是一種美的邂逅，而這首詩就藏在她的新詩集裡。當我接到她的《詩托邦》的電子詩稿時，如接過一箱滿滿的珍珠！驚喜之餘，自己反而思考如何一首一首捧來欣賞？於是，我決定每次探手隨機抽取兩三首，在凌晨時刻慢慢揣摩，享受閱讀的愉悅！我答應自己在詩集付梓後，必會順序再讀一遍。如果您也是愛詩之人，這冊詩集就不容錯過了！——何惠祿，新加坡詩人

詩有時候是詩人的自畫像，描繪她生活的輪廓，勾勒她內心的線條……在《詩托邦》緊密的詩質裡，我讀到了今昔交映，蔡欣洵的詩在素雅中前進，細膩而靜謐地，召喚想象，和歲月糾纏。——范俊奇，馬來西亞作家
記憶中的欣洵，總遺留在少女時代。相隔多年再見，原來不管身在何處，處於什麼年歲，欣洵一直把詩帶在身邊，從沒停止把生活寫進詩裡。欣洵的詩，溫柔有力。行行的重心，是歷練生活裡開出的花。花有一股讓人安定下來的香味。——張麗珠，馬來西亞城視報主編、島讀書店主人

一部不動聲色卻令人震撼的詩集。詩集堅定不移地審視了生活裡不可思議的流逝、異化，以及逐漸不忠實的記憶。其筆觸言簡意賅、情感細膩，並在驚覺於生活中光怪陸離且令人慟容面孔與形式後，創作變得更無忌憚。如此不絕於耳，是我近十年閱讀的詩集中，最流連忘返的「詩聲」。——馮啟明博士，新加坡詩人、作家、翻譯家、學者

日常生活中，沾在一張紙巾上或混在會議記錄本裡，蔡欣洵習於利用隨身的便利留下一瞬間的詩想。猶如在風過處，伸手抓一把鳥聲蟲鳴，不去驚動誰。這「詩密」的種子，茁長來自心靈的「聽寫」。樹未必一定要長成樹的樣子，這是創作迷人的地方。——潘正鐳，新加坡詩人

序一　把稻穗，腐化成餘生的護身符◎范俊奇
序二　樹未必一定長成樹的樣子◎潘正鐳

卷一：時間旅人

氣味博物館導覽
第四期彌留
夢魘
願你心中長出一首詩
葬禮
胎隕
跨越
搬家
魚
結婚週年紀念日
寂寞的老狗
油漆未乾
少年遊
人生清單
一天
七宗罪
左撇子的小確幸
時間旅人
耄耋之年
如何一個人吃晚餐
阿爸的收藏品
日常詩人
我想念你的30件事
有鹿

卷二：歷史學家之死

發現美人魚
病詩四首
熱賣的季節連記憶真心愛情都廉價了
鳥人鳥事
上一堂歷史課
遺言
復仇者聯盟
鄉愁
收藏家
空閨
失眠
日正當中
有人
歷史學家之死
結婚這件事

卷三：荒謬日記

小王子
殺人犯自白書
蛇
板橋的荒謬日記
攝氏三十五度
一房一廳
進化
午夜理髮店之WHY· NOT
運動員之死
演說家之死
螞蟻之死
518號巴士
囤積者
走廊有棵石榴樹
生病記
我家的娃娣
身為女人
元旦
常年健康檢查
居家上課
世界一如你所想
烏托邦

後記

此生，一座孤島◎蔡欣洵

_________

ISBN：978-981-18-7142-9
出版社：新文潮出版社私人有限公司
出版日期：2023年9月（預計）
分類：現代詩、新加坡文學、當代文學
系列：文學島語012
規格：190mm (H) x 130mm (W)，約168頁

寶瓶文化

【預購】余生：黎紫書微型小說自選集◎黎紫書

$31.00

Shipping calculated at checkout.

　　它們在我的生活中與我擦身而過，

　　對我眨動或悲情或狡黠的眼睛，

　　就像是我隨手拍下的照片……

　　疼痛與麻木，無關死了還是活──

　　橫豎都是寂寞。

　　數屆花蹤文學獎、聯合報文學獎、時報文學獎、紅樓夢獎得主

　　靜默、殘酷、諷刺，宛如文字版《黑鏡》

　　▍在她精心打造的微型小說之城

　　▍你俯瞰人間寂寞與失落

　　「她已經不能像青春時那樣對他敞開自己，

　　尤其洞開的是這麼個已經化膿的傷口。」──〈舊患〉

　　經常上警局報失的老人被報失了，盲人女孩的導盲犬被偷了。

　　住處的天花板夾層裡異常出現他人生活於此的痕跡，

　　獨居的她出現一種，與人同居的，近乎幸福的感覺……

　　在僅僅千字的篇幅內，黎紫書以非線性、後設、甚至帶實驗性的多變敘事筆法，寫當代社會、記憶、情感與生死。這座縝密而考究美學的微型小說之城，有點寫實，有點魔幻；因為簡潔，字句間有詩意與近乎恐怖的靜默，為讀者打造一處偌大的想像空間，任人玩味。一如〈命運〉的開頭，她的小說，讓你覺得，「自己像個，像個……上帝。」

　　本書由黎紫書從舊作《簡寫》、《無巧不成書》中挑出47篇微型小說，另從尚未結集的作品中選出24篇，合成這本自選集。這也是她告別微型小說創作的一次回顧和總結。

名人推薦

　　張貴興

　　楊照

　　——專文作序

　　甘耀明

　　楊佳嫻

　　邱貴芬

　　郝譽翔

　　——一致推薦

　　●　張貴興：「黎紫書的小說像高空巨無霸客機搏擊寂寥的引擎聲，抬頭看時，機身已遠去，渺小，縮成微型，但凝重和堅定。……她雕塑檯上寧靜、檯下狂熱的愛、恨、疑、嫉，像微型牙雕，波瀾或斑斕，隱藏無數情愛的新隙或舊嫌。」

　　●　楊照：「這樣的篇幅、這樣的眼光，將人間層層失落剝開來輕輕層層撫觸。裡面開展了很多清冽的光景，像遠方山上的雪頂反射陽光，亮得耀眼。」

作者簡介

黎紫書

　　原名林寶玲，1971年出生於馬來西亞。

　　自24歲以來，多次奪得花蹤文學大獎，是自有花蹤文學獎以來，獲得最多大獎的作家。她曾獲得大馬優秀青年作家獎、雲里風年度優秀作家獎，以及南洋華文文學獎等，也受到台灣文壇的肯定，數次贏得聯合報文學獎與時報文學獎。出版人詹宏志首次接觸到她便讚嘆不已，譽為「夢幻作家」，更將她的作品首度引進台灣。2016年獲頒南洋華文文學獎。

　　已出版長篇小說《告別的年代》，獲得第四屆紅樓夢長篇小說獎評審獎；短篇小說集《未完．待續》、《野菩薩》、《天國之門》、《山瘟》、《出走的樂園》；極短篇小說集《簡寫》、《無巧不成書》、《微型黎紫書》；散文《暫停鍵》、《因時光無序》，以及個人文集《獨角戲》等等。

寶瓶文化

【預購】蛻◎賀淑芳

$34.00

Shipping calculated at checkout.

　　賀淑芳最新長篇小說，

　　以一九六九年馬來西亞真實歷史「五一三事件」為核心。

　　沒有人能對幽靈說謊。

　　死去的不是我母親，不是我的姊妹兄弟，不是友梅，

　　死亡就在我裡面，像顆種籽。

　　「起初，你使我疼痛，後來，我發現封凍的傷疤，原來也會痛楚燃灼而融化。

　　因為我把恐懼埋得太深了，直到我對它陌生，直到它又翻轉回來，我察覺最大的恐懼就在我裡面。這死亡。這出生。」──摘自《蛻》

　　一部處處骸骨的小說；一部渴盼無主野魂安息，倖存者不再噤聲失語的小說。

　　《蛻》以繁複的虛構，滴釀般剝開一九六九年在馬來西亞所發生的真實歷史「五一三事件」。

　　小說主線從一個五一三倖存者的家庭，跨越三代，由三個女性人物的時間，以及她們與朋友、戀人或者未能釐清曖昧的關係，似湖面漣漪般，擴衍出命運蹇舛、種族創傷、生存艱難、大舉入侵的恐懼與被逼迫著的沉默與遺忘。

　　【本書獲國藝會馬華長篇小說創作發表專案補助。】

本書特色

　　◎賀淑芳暌違九年後，以一九六九年馬來西亞真實歷史「五一三事件」為核心，所書寫的長篇小說。

　　◎張亦絢（作家）、童偉格撰推薦序。李有成（中央研究院歐美研究所兼任研究員）、張貴興、楊佳嫻（作家）、韓麗珠（作家）推薦（依姓氏筆劃順序排列）

　　◎《蜕》面質也扭轉了歷史刻板印象，但先於一切的，還是「以文學技藝轉變記憶基模」的批判與實踐。血脈、族群或國別，是十九世紀遺留的長期記憶基模，親屬世系以及與國族有關的年代，至今仍是強勢基模，經常犧牲其他基模或作為其他基模的「遺忘機器」。譬喻而言，賀淑芳的記憶之屋，不是家祠，更近萬應──它補綴連補綴的「百衲被」組織，容納了更多族群二分外的感懷與見證。──摘自張亦絢〈近距離與遠眺〉推薦序

　　◎縱然艱辛與困難，卻不放棄去完成一本書，必然，是因書寫者仍然堅信：死者被封印在緘默裡的生命，與我們有關，就是我們，應當清償的記憶債務。──摘自童偉格〈小說的在場〉推薦序

作者簡介

賀淑芳

　　一九七○年出生於馬來西亞吉打州，馬來西亞理科大學物理應用系學士，政大中文所碩士，南洋理工大學博士，曾任工程師和報章副刊專題記者，以及馬來西亞拉曼大學講師和國立臺北藝術大學助理教授。

　　曾獲中國時報文學評審獎、聯合報文學獎、九歌年度小說獎，以及臺灣國家文化藝術基金會首屆馬華長篇小說創作發表專案補助等。著有短篇小說集《湖面如鏡》、《迷宮毯子》。

聯經出版

【預購】抓住一個春天（永恆青春版，增收新版序文，揭開吳念真人生第一本書的千絲萬縷）◎吳念真

$25.00

Shipping calculated at checkout.

　　吳念真人生首本短篇小說集　溫暖重現──

　　特別收錄新版自序，深情刻畫半世紀來的心頭點滴
　　「面對這本書，一如面對青春、面對初戀，或面對初為人父的自己。」

　　《抓住一個春天》共收錄十一篇短篇小說，這是吳念真於1977年出版的第一本小說集，也是他最初始的創作種子。彼時青澀之氣未褪的他，竟已能用精熟的眼光捕捉日常中的靈光碎片，而眾生的幽微情感，即如此在他的輕巧筆下被一一重現。

　　二十五歲的他，在〈後記〉中是那樣傲然、堅定：「回顧年輕但無由浪漫的來路，細數這些年的收穫，我的確得到一個永恆的春天，由此以往不管將來如何，有這些情感為伴，深信我會珍視這段路程的一點一滴，深信我會昂然地邁出下一步。」

　　如今，人生邁入七十大關，吳念真早以善寫能導享譽藝文界。回望一路走來的軌跡，他說：「《抓住一個春天》從書寫、投稿、發表，直到出書前後所遇到的人與事，幾乎影響、改變甚至決定了我之後的生涯。」

　　時光倏忽半個世紀，當初那個意氣風發的青年如何因一篇小說誤打誤撞開啟他的職業生涯，那些「扒鬆了泥土，開闢了一塊園地」的貴人又是如何在旁守護、澆灌這株幼苗，看他一路茁壯成長，長成最自然舒展的樣子……

　　這本書關於那個單純而美好的七○年代。
　　關於一位沒沒無聞的青年，如何在生命之春、迷惘之際，摸索前行。
　　也關於每一個人，如何抓住屬於自己的，永恆的春天……

作者簡介

　吳念真

　　1952年生於九份。本名吳文欽，筆名念真。臺灣影視導演、編劇、演員、作詞人及藝術監督，是首位三金（金馬獎、金曲獎、金鐘獎）滿貫得主。1976年開始小說創作，曾獲吳濁流文學獎，並連續三年獲得聯合報小說獎。1981年起開始創作電影劇本，曾獲五次金馬獎最佳劇本獎、兩次亞太影展最佳編劇獎。曾主持TVBS「臺灣念真情」、公共電視「這些人那些人」，導演、企畫及代言的廣告無數。2001年加入綠光劇團編導行列，開始創作舞臺劇劇本，以《人間條件》系列為主要作品。

　　現任「吳念真企劃製作有限公司」董事長、「綠光劇團」藝術監督、「綠光創藝製作公司」董事長。

　　著有小說集《邊秋一雁聲》、《特別的一天》等，散文集《台灣念真情》系列、《這些人，那些事》、《念念時光真味》，電影劇本《兒子的大玩偶》、《戀戀風塵》、《悲情城市》、《無言的山丘》、《戲夢人生》、《多桑》等七十餘種，繪本《八歲，一個人去旅行》等。

九歌

【預購】我在等你的時候讀了這東西◎謝凱特

$27.00

Shipping calculated at checkout.

　　為人間的歪斜發聲――謝凱特

　　捕捉世間那些無以名狀的瞬間，探測人性隱藏的真實與謊言，

　　映照人內心所有的惡意與良善，顯影每個歪斜卻努力活得端正的人！

　　榮獲林榮三文學獎、臺北文學獎的青年作家謝凱特，除了三本描寫父親、母親、家族與關係的散文集屢獲各界肯定，他也是小說高手。首度出版短篇小說集《我在等你的時候讀了這東西》，以七篇小說描繪在社會或關係中歪斜的人，附錄亦收錄他研究所時期備受矚目的作品〈如何讓孩子乖乖回家吃飯〉，寫母子間的愛怨交織。

　　他捕捉人世間那些無以名狀的瞬間。人有多面性，不是單一剖面，多篇小說描摹同性戀的袒露與隱藏，一如〈蛤蜊〉吐沙，有時吐露真話，有時迸出謊言，其開合也猶如靈魂的敞開與閉合。同名篇章〈我在等你的時候讀了這東西〉，敘述讀著外甥的得獎作品的男同志，彷彿內心不為人知的另一面被看見和寫出來。〈燈是怎麼壞的〉中屢屢告白失敗的同志，與拿著燈管走過來的男同事能否電線走火呢？原本是〈平行〉關係的單身女櫃檯與已婚男司機，因為練習開車發生交集。每次色情電話上工前都會說繞口令〈紅鯉魚與綠鯉魚與魚〉的女子，和一個男子交換不鹹濕卻精采的故事。

　　謝凱特以敏銳的觸角，探測人心中隱藏的某些虛構與真實。許多時候，大部分人的內心都曾萌生惡意與卑劣，又像蛤蜊般啟動防衛機制，不願承認歪斜而努力站得端正，但歪斜其實是人間可愛之處。如同疲於照顧失智母親躲進倉庫的孩子，或是因悖德的想法感到心喜心驚，我們正是小說中那些歪歪的人，歪斜地活著，在人與人的關係中尋求平等與平衡。作者細膩的敘事手法，搭配出人意表的結尾，使得這些忽男忽女的角色，演出人間歪斜卻真實的模樣。

好評推薦

　　張惠菁、盛浩偉專文推薦

　　我非常喜愛凱特描繪這一切的方式。這些被他凝視、呈現出來的，引力與斥力之間，人間的靜靜的歪斜。那「歪斜」，那或許糾纏於地下時曾有過無奈悲傷的力矩與平衡，卻生發而為地表的生命現象，此中竟有一種平等觀。是人間原本的模樣。——張惠菁

　　不只是作品的受眾需要尋求滿足，滿足逃逸的欲望，某種程度上，書寫也是書寫者在滿足內心的逃逸欲望吧：自現實逃逸，但以虛構逼近真相。——盛浩偉

作者簡介

謝凱特

　　東華大學創作暨英語文學研究所畢業，著有散文集《我的蟻人父親》、《普通的戀愛》、《我媽媽做小姐的時陣是文藝少女》，曾獲臺北書展大獎非小說類首獎，入圍臺灣文學金典獎。

皇冠

【預購】五十花正開：五十八則不惑解方，下半場就來遊戲人間吧！◎有川真由美（譯者：陳令嫻）

$32.00

Shipping calculated at checkout.

　　你是否心想「人生下半場不要再工作」了呢？
　　你是否認為「想活下去就得做討厭的工作」呢？
　　你是否覺得「雖然我有想做的事，但是想做的事賺不了錢」呢？

　　到了中壯年，已經可以預見職涯的未來，對世事有一定程度的理解，以及明白如何建立人際關係，了解自己的所能與不能。相較於年輕時浪費體力在無謂的事物上，現在更能以節能模式與自己的步調來完成偉大的夢想。

　　所以，正因為年過五十，更應該胸懷大志。
　　所謂「走在屬於自己的路上」其實就應該從現在開始。

　　不需以「我已經老大不小了」、「這把年紀再挑戰也沒意思」為由，而放棄那些偶爾湧現的渴望。畢竟有夢想的生活才更快樂不是嗎？

　　夢想能成為支撐自己的原動力。
　　真正的滿足，取決於你全心投入追逐夢想的過程中。
　　
　　作者有川真由美道：「想要活得輕鬆自在，
　　不僅需要重視『想做的事』和『擅長的事』，
　　更重要的是放下『討厭的事』與『不擅長的事』。」
　　我們經常不自覺陷入「討厭的事」與「不擅長的事」，例如不必要的加班、勉強自己做好那些明明不擅長的事、維持討厭的人際關係等等。這些事情往往只是付出心血和時間，造成安心的錯覺罷了。
　　就拋下這些「束縛」吧！
　　58則不惑解方，讓知天命的人生，活得更自在光采。

作者簡介

有川真由美

　　出生於鹿兒島姶良市。台灣國立高雄第一科技大學碩士。

　　目前從事寫作與攝影工作。曾擔任化妝品公司行政人員、補習班老師、服裝店店長、和服著裝講師、婚禮顧問、雜誌編輯等等，活用多次轉換跑道的經驗，寫作書籍與投稿雜誌，向職業婦女分享自身的經驗。

　　著作等身，包括暢銷書《練習好心情：讓人際關係和工作都順遂的88個小習慣》、《練習不生氣：101則與情緒和平共處的幸福人生指南》、《練習不焦慮：96種讓心靈新陳代謝的好方法》、《練習不糾結：擺脫束縛的41項行動指南》，日文書《莫名讓人想搭話與保持距離的差別》、《漫畫學練習不生氣：當你能改變思考，整理情緒，人生就開闊》、《漫畫學三十歲之後持續成長與三十歲停止成長的差別》（以上三本書名暫譯，PHP研究所出版）、《繞遠路前進得最遠》（書名暫譯，幻冬社出版）等。

譯者簡介

陳令嫻

　　輔仁大學日文系學士，東京學藝大學國文系碩士。

　　喜歡閱讀、旅行與陶瓷器。

　　譯有《永遠的院子》、《這樣就很幸福了：小川糸的 29 個簡單生活法則》、《面對父母老去的勇氣》、《80/50 兩代相纏的家庭困境》、《不會切蛋糕的犯罪少年》、《不會切蛋糕的犯罪少年診療實錄》等書。

皇冠

【預購】半生滋味：韓良憶精選集◎韓良憶

$32.00

Shipping calculated at checkout.

　　生命的偶然與必然，如今只是自然。
　　只要不忘，一切都好。

　　以味蕾召喚記憶，用書寫惦念人情。
　　飲食作家的前世與今生──
　　韓良憶的半生態度。

　　過往種種，我始終懷抱著誠意。
　　曾經的那些人、那些事，如今雖多已不復見，
　　仍慶幸──他們還留在我的回憶和文字中。

　　人生一半，滋味如何？

　　是回憶深處的眷戀之味。幼時與父親尋遍桂花餅「金剛蹄」的午後，舊時氣味雖已消散，父親手心的溫度卻猶然溫暖。大考前與姊姊在深夜共享餛飩湯，寄託著對新生活的滿心嚮往。和法國男孩的青澀戀情，一如croissant溫熱香酥，卻不耐久存。過往已逝，所幸曾經寫下，得以永存不忘。

　　亦是浪遊與日常交織的豐美之味。她遊歷各地，最鍾情的仍在尋常裡，市場街坊的角落總有最多樂趣。她的旅行半居半遊，彷彿在異地過上了一段借來的人生。她信仰美食，最畫龍點睛的佐料卻是音符，義大利麵宜搭配帕華洛帝，烙煎香料牛排則一定要聽湯姆．威茲。

　　對時間流轉的體察，更是人生一半深刻領悟的生命之味。用當令的食材品嘗當下，從婆婆的豆湯留住惦念，大年初一用一鍋甜香，喚醒最熟悉的年味。而所有的走過與嘗過，都成為如今一再回味的好好活過──半生如此，滋味如是。

回味無窮推薦

　　【《家酒場》、《小聚會》作者】比才
　　【導演】王小棣
　　【作家】李昂
　　【作家】洪愛珠
　　【廣播人．作家】馬世芳
　　【台大外文系特聘教授】張小虹
　　【音樂人】陳建騏
　　【詩人】楊澤
　　【APUJAN創意總監】詹朴
　　【作家】蔡珠兒
　　【作家．節目主持人】蔡康永
　　【劇場導演】黎煥雄
　　（按姓名筆畫序排列）

作者簡介

韓良憶

　　飲食旅遊作家和譯者，曾旅居歐洲十三年，目前和荷蘭丈夫定居台北。自認是饞人，對美食有信仰，樂於動手烹飪，愛旅行，愛散步，生活中不能沒有書本、電影和音樂。曾在報紙和電視媒體工作，還當過電影助理製片，目前在台北BRAVO FM 91.3電台主持節目，並為台灣和中國大陸多家報刊撰寫專欄。繁簡體中文著作加起來餘二十本，譯作更多。

2023年9月——新上架

▌均榮店長12月精選

▌現有存貨

Currency

▌均榮店長12月精選

▌現有存貨

訂閱電子報