閱讀雨天

內容簡介

　　一首首結合男性、女性、弱勢者、人類、宇宙、細菌、在地、異域不同視角的詩，一本帶領讀者在白天喧囂中尋找夜晚安靜與自在的詩集。

　　本書是新加坡文學獎和金筆獎詩人周德成的第二部詩集，主要集結了詩人近些年創作的詩歌約100首。全書分為「如同文明與愛情的進化」、「火把思念輕輕煮沸」、「開始與結束的光合作用」、「用整個白天來使黑夜靜下來」四輯。輯名皆攫自輯中一首詩的詩題或詩句，指涉著每輯不同的旨趣，其中他也把用當代語言的詩和詞結合在同個集子裡。書中，詩人既關註身邊的細枝末節，也關註人的精神世界；既有對往事的回望，亦有對當下生活現場的把握。詩人有意「追求語言的陌生化」，他的詩歌語言有許多創新之處，打破了固有的用詞習慣，創造出不少令人驚奇的新的語言組合。

詩觀

　　我最喜歡抗拒生命與時間的詩，自然也希望有幾行詩，可以達此境界，讓人驀然記起。

　　我相信詩以境界為上，詩最勾魂攝魄處在於它既借助又超越語言，尤其是意象和音樂性所產生的韻外之致。詩可以寫自我，表達態度，更可寫或質疑個體和他者、社會人生和宇宙的種種狀態、關係和衝突。因此詩可以感性、可哲理、可睿智，可調侃，也可閒適自然。

——作者

　　樂於不同／所以樂此不疲／偶爾隨波逐流／卻也樂在其中／喜歡畫畫／畫無聊／和有聊的東西／因為無聊／就不需要聊／喜歡裝飾自己的房間／多於裝自己／偶爾喜歡寫／讀揪心的詩句／聽不知所謂的歌／穿越某個電影情節／我安於沈默和適當的孤獨／畢竟聊總比亂侃／和鼓噪好／我有時耽溺於沈思／其他時候學習選擇／膚淺／我傾向自由行／卻每往對世事／有所保留／我傾向許多上述所述／以及更多未說還沒想到／沒大沒小的確幸

——卷首詩〈確幸／確信〉

推薦語

　　周德成的詩歌靜觀人世浮光......鑰匙孔，萊佛士，理想國，行行重行行，人是地球的細菌......詠物與抒情；詩是相對論，詩是變形記無限的問答，無窮的應和，在新紀元的新加坡。

——王德威，哈佛大學比較文學教授

　　與古代不同，我們時代的漢語詩人早已越境，漢語的魅力和豐富性在大陸以外的詩人那裡別具特色，端賴在場不同。新加坡詩人周德成的作品證實著這一點。

——于堅， 著名中國第三代詩人

　　純真中有過早到來的落寞，有點李賀……讓我偶爾有少年時代的念想，真好。

——羅宗強，南開大學文學史教授

　　相較於處女作，周德成此本詩集無疑更為自信從容，展現了具有虔誠詩心的創作者，如何「在時光流竄中輕輕寫就」，俯仰「字字是星星／句句是浮雲」，參悟「若非一隻鳥飛過／我將無法領略羽毛之輕與天空的偉大」。

　　新加坡文學重鎮是英培安，王潤華，陳瑞獻；亦有淡瑩，林高，蔡深江，吳耀宗，殷宋瑋，陳誌銳等名將。如今，周德成以這本《用整個白天使黑夜安靜》昭示他將以低沈的獅吼，煮沸的詩句，點燃赤道的白晝，星星國的黑夜！

——周天派，周夢蝶詩獎首獎得主

作者簡介

　　周德成，生於新加坡，2014年新加坡文學獎得主、2009新加坡金筆獎得主。英國劍橋大學亞洲與中東學系博士候選人，曾於薹大修讀漢學翻譯。寫詩、散文、微型小說、影評，也翻譯詩歌和美術相關文字。主編《新華文學》，《五月詩刊》，著有詩集《你和我的故事》等，部分詩作被改編成歌曲、微電影。

　　以文字拼湊心中思緒，以插畫描繪情感底蘊。本書是新加坡著名繪本與專欄作者阿果（李高豐）繼《說好的，重逢有期》之後推出的第二本圖文合集。同樣精選自其在《聯合早報》（新加坡）圖文專欄《三讀空間》從 2013-2015 年的作品。本書的最大亮點，是每一篇文章都配以作者的一幅手繪插圖，借稚氣盎然的插畫，引領讀者走入文字的世界。

　　住在城市裡，有過為它寫下什麼的衝動嗎？對它麻木了，還是依舊充滿希望？作為一個城市人，作者寫下他的寂寞和叛逆，寫下自己的貪婪，疑惑，荒謬和挫折。當然也從那裡找到小確幸，幸福，安逸，快樂和愛。有些詩句是黑色的，有些是白色的，還有一些在灰色地帶。這是語凡第6本詩集，曾獲得台灣周夢蝶詩獎入圍決選。

　　本地文化獎得主英培安2020最新詩集——《石頭》出版了！

　　《石頭》收錄英培安2005至2020十五年間 30 首詩作，大部分詩作與早前作品風格迥然，語境純粹樸質，文體充滿哲思，讓讀者深刻體悟作者對孤獨、自由、正義、愛、記憶、時間乃至生命的自省。

　　英培安在自序提到：「我對自己的信仰與理念，依然固執。」同名詩作《石頭》引用了法國哲學家卡繆筆下的薛西弗斯為隱喻：

　　「我從山腳艱苦地把妳往山頂推移
　　已知道你會一次又一次地
　　滾回山腳……」

　　「……沒有人了解我與妳
　　天長地久的愛
　　肌膚的親密
　　沒有人了解
　　日夜緊貼著妳對抗這荒謬
　　是我們存在的意義」

　　歲月無常善變，不變的是，英培安頑石般的創造生命力，由始至終對詩與詩人的看法和堅持。

　　封面設計師阿高以小石頭代替文字排列成詩的畫面，象征詩的意念超越語言，與作者自成一家的詩世界呼應。

　　英培安最新詩集《石頭》為本年度最「抗疫」的著作無疑。

作者簡介

　　英培安，2003年文化獎得主，2013年任南洋理工大學首屆駐校作家，同年10月獲頒東南亞文學獎。2018年獲該年作家節選為先驅作家。

　　已出版的作品有28種。小說《一個像我這樣的男人》獲1987／88年書籍獎,《騷動》 獲2004年新加坡文學獎,《我與我自己的二三事》獲2008年新加坡文學獎,《畫室》獲2012年新加坡文學獎,《戲服》獲2016年新加坡文學獎,《黃昏的顏色》獲2019年《聯合早報》年度書選。

　　除了《黃昏的顏色》，英培安已出版的小說均有英譯本。《畫室》於2013年10月出版意大利文譯本。2017年改編成舞臺劇，作為該年新加坡國際藝術節的開幕演出。

2015年6月份，新文潮文學社在臉書上舉辦了 「一首詩的時間」網絡寫詩活動。「一首詩2015」的編委連續30天，每天準時於凌晨貼上一個主題（與加分題），讓詩人按照主題創作一首詩。這本詩集結集收錄了詩人對主題的回應，顯示了新加坡新一代以華文創作的詩人的作品，其不僅自由而恣意，也展現出眾聲喧嘩的特色。

——孤星子主编《一首詩的時間 2015》（新加坡：Ethos Books，2016）。

　　《AI与爱》收录了五篇科幻小说：

　　五篇作品，五种不同的AI——

　　有3D打印“复活”出来的克隆爸爸；有唤醒植物人儿子的AI意识体 ；有伪装成许愿精灵的数字神兽；有传承非遗文化的机器人；还有一个能够续写《红楼梦》真正结局的大语言模型！

　　2026年，AI不再是陌生的新事物，它已经悄悄嵌进了我们对家人、对死亡、对传承的想象里，也被写成了各种天马行空的故事。

　　其中，《续梦》的作者刘艳增，曾作为“2025年新加坡作家节（SWF）”特邀嘉宾，主持科幻文学创作分享工作坊。

 　　封面是新加坡画师 Lera Lim 的作品：一颗被电线悬置的心脏，一只手伸向另一侧的机械之手——像信任，也像试探。

 　　虽然讲的是AI，但是这本书含人量100%！

编者简介

 　　Lynn Sun（东方木），科幻编辑。从事科幻内容编辑工作10年+，工作内容涵盖中文原创小说选稿与开发、外文作品引进翻译，以及中文作品向英语和日语等语言的译介。担任过多位星云奖获奖作者作品的责任编辑，并担任詹姆斯·冈恩《科幻之路》（全六册）中文版的翻译总监制。2024 年起担任新加坡科幻品牌 Eastern Wood（异事悟）主编，致力于向世界推广中国优秀科幻作品。

目录

 前言：关于AI的未来，不止一种◎万户

 1. 制造爸爸◎栾风挽

2. 长脖子的大象◎栾风挽

3. 传火者◎暇时

4. 飞船上的九尾狐◎别衡

5. 续梦◎刘艳增

后记：AI与爱，科幻与我们◎Lynn Sun

作品节选／试读

制造爸爸◎栾风挽（节选）

　　我爸爸死了，他们说会还给我一个爸爸。

　　可他已经死了。

　　数字克隆，可以理解是克隆技术的孪生兄弟，升级版的。通过中微子级别的“打印”技术，像3D打印一样重塑人体的血管、肌肉跟骨骼。再加上一颗机械心脏，现有的成果已经足够一副躯体产生循环代谢。当然，错综复杂的神经线是不可能完全建立的，毕竟人类不能真的把自己当成女娲。

　　重点是他们可以模拟人脑的运作，重启存储记忆的海绵体，让克隆体拥有原身的记忆。

　　生物机构在父亲的葬礼上找到我们，他们要“复活”一个英雄。在这之前，克隆人是富豪的专利。他们享受更优质的生活、更完善的医疗，甚至连死亡都成了可选项。可常规意义上的克隆耗资不菲，需要有一整套完善的专业系统维持克隆体的储备和运转。克隆一具人体的耗费，等于挖空一座金矿。

　　直到数字克隆人技术出现，研发集团希望把这项技术推广开来，这是属于平民的克隆。因为价格低廉，义体在制造之初就限定了使用时限，一至六个月内。在这段时间里，人们可以好好地跟死去的亲人告别，弥补死亡时的遗憾。

　　让往生者不留遗憾地离开，让生者不留遗憾地生活，这是多诱人的话术。所以，研究院要选好代言人，明星和富豪显然不太合适——就好像让一个没有消化系统的外星人代言椒盐豌豆，而且克隆体涉及许多复杂的伦理问题。可谁能拒绝复活一个英雄呢？

　　一时间，所有人都在祝福我。包括央求我陪着去医院看她爸爸的那个朋友，我只问了一句：“这福气给你要不要？”

　　如果你问我高不高兴、惊不惊喜，我会让你滚去月球上给坑洞填土玩儿。死了就是死了，干吗要搞一个复制品回来。妈妈说十二岁的我还没有了解死亡的真正含义，才会这样轻易地面对离别。

　　“那你觉得他们送回来的是什么，是爸爸吗？”我问，用笔尖狠狠地在家庭作业上戳了个洞。

　　妈妈坐在椅子上，不安地转了转，很快，她恢复了镇定，用比以往更沉重的语气说：“我没有太多奢望，只需要他……那个人能接送你上下学。”

　　晚上，姑姑哄我睡觉的时候说，妈妈只是一时间适应不了而已。姥姥、姥爷在妈妈很小的时候就去世了，妈妈是寄养在亲戚家长大的。每当我和妈妈产生矛盾，又需要我让步的时候，爸爸就会说我俩是妈妈在世界上唯二的亲人。

　　可我就是想不明白，这个“唯二”竟然是可以替代的吗？

　　“你呢？”我问姑姑，“你认为他们送回来的是爸爸吗？”

　　姑姑沉默了很久：“我也不知道。”

Loong’s Tales: Comprising five science fiction stories centred on the figure of the Chinese dragon, the anthology presents contemporary Chinese writers’ reimagining of this ancient totem through the lens of modern science and speculative thought.

Spanning themes from genetic engineering and climate change to extraterrestrial civilisation, these stories explore how the image of the dragon evolves alongside technological progress, taking on new forms and meanings in a rapidly changing world. As noted by Xueting C. Ni, the dragon is a shared cultural symbol across civilisations, and in Southeast Asia in particular, the loong continues to inspire visions of the future. This collection brings together writers, editors, and translators from China, Singapore, and the diaspora, offering a rich, cross-cultural dialogue.

The anthology also features a foreword by Michael Swanwick (the five-time Hugo Award-winning author), who describes it as “a body of work by writers who are grappling with the darkest issues of our times but still finding reasons for optimism. Or, if not optimism, at least courage.”

Among the stories, “Regarding Why Humans Have to Seek Dragons” by Baoshu received both the 2025 Galaxy Awards and the Silver prize for Chinese Nebula Awards for Best Short Story. This work, together with “Becoming a Dragon” by Wang Xiaohai, was selected for the 2024 annual recommendation list by the Chinese Science Fiction Database.

More than a reinvention of myth, Loong’s Tales is a sustained enquiry into the relationship between civilisation, nature, and technology. The dragon here is not a relic of the past, but a living concept — reshaped, contested, and reimagined in the present. You may have heard many stories about dragons before, but not like these.

Warning: Suicide and mentions of sexuality correction procedure (Becoming a Dragon by Wang Xiaohai)

　　《真龙有相》在龙年诞生，由五篇以“龙”为主题的科幻小说组成，呈现出当代中国科幻作家对这一古老图腾的全新想象。书中的故事从基因工程、外星文明等多元化的角度，探讨了古老的“龙”这一意象在科技不断发展的当下，如何演化出新的形态与意义。其中，著名科幻作家宝树的作品《关于人类不得不去寻找龙这回事》同时获得了2025年银河奖与星云奖的最佳短篇奖。这篇小说和书中的另一篇作品，汪小海的《化龙》，双双入选中文科幻数据库（CSFDB）2024年度推荐榜单。这些故事不仅是对神话传说的重构，更是一场文明、自然与技术之间的深度对话。你也许听过许多关于龙的故事，但这样的故事，你一定从未听过。

"Hikaru's" unexpectedly violent encounter with the mysterious hamster-toting Tanaka only worsens his already weakened condition. Without knowing Tanaka's intentions, the boys must act quicky to uncover the mountain's secrets. Investigating the Indou family's "sin" will be difficult now that Hikaru's dad has passed, but they may be able to get some answers out of his closest friend - if Yoshiki's father is willing to talk...

While "Hikaru" is not the Hikaru he once knew, Yoshiki must admit that his entity has become a friend in his own right. But his true identity remains a mystery... even to the impostor himself! When their research into town's history brings them to the library, the boys discover an unsettling clue about the mysterious happenings in the region. Though, the question still stands of what "Hikaru" and the Nounuki-sama mentioned in Hikaru's note might be - and whether they aren't in fact one and the same...

Yoshiki tried to pretend nothing was wrong, but the truth cannot be ignored. Hikaru's gone. "Hikaru" is here. This new version is dangerous... or perhaps not? One thing's for sure - Yoshiki doesn't seem to be in harm's way. In fact, "Hikaru" seems to want nothing more than to befriend and protect him. Despite Rie's warnings, Yoshiki chooses to extend the hand of friendship, hoping it will help "Hikaru" become more human. But in doing so, what might Yoshiki become...?

It has Hikaru's face. It has Hikaru's voice. It even has Hikaru's memories. But whatever came down from the mountains six months ago isn't Yoshiki's best friend. Whatever it is, it's dangerous. Carrying on at school and hanging out as if nothing has changed - as if Hikaru isn't gone - would be crazy... but when it looks so very like Hikaru... and acts so very like Hikaru...