散文

　　《生活在欺瞒的年代：傅树介政治斗争回忆录》是作者花了大量时间，研究英国档案局解密资料，李光耀回忆录及傅树介医生的个人回忆撰写而成。作者娓娓道来，风起云涌的五、六十年代，蓬勃壮大的新加坡左翼运动，如何在李光耀的阴谋策划及串通英殖民地政权之下，一次一次被打击，左翼领袖逮捕及被监禁，左翼势力最终在冷藏行动和杯葛大选后走向没落。

　　这本共314页的回忆录从傅树介外祖父陈嘉庚的一句话“天下兴亡，匹夫有责”开始，接着叙述他参与马大社会主义俱乐部，与新加坡左翼领袖林清祥认识的经过。他也回顾亲身经历的1959年大选和宪制谈判期间的政治局势。冷藏行动被逮捕后，傅树介前后被扣留长达17年，获释后开始整理历史，从事揭露真相与文本抗争的工作。他先后参与撰写与编辑《华惹时代风云》、《1963年新加坡冷藏行动》及编辑新版《我们天空的彗星—历史上的林清祥》。

　　傅树介医生是少数坚持至今，不屈不饶通过其他管道斗争的李光耀同代人，他也是最有资格撰写真正人民斗争历史的资深左翼领袖。此书撰述的新加坡历史，对学者和普通市民，都同样具有珍贵的参考价值，也展望一个更民主和更公平的新加坡。在新加坡人思想束缚的解放的过程中，这类书是非常必要的。

This is the historical memoir of Dr Poh Soo Kai, a medical doctor and a founder member of the People's Action Party. Here he tells the story of his incarceration as a political prisoner under Singapore's notorious Internal Security Act, and the anti-colonial struggle which defined the years after the Second World War.

Poh was born in Singapore in 1930. He is the maternal grandson of prominent businessman Tan Kah Kee. After the Japanese surrender in 1945, he continued his studies at Raffles Institution and entered the University of Malaya in 1950. He was a founding member of the Socialist Club in 1953 and became its second President from August that year till the following year. Poh was one of the eight members of the Fajar editorial board charged with sedition in 1954. He graduated three years later with a degree in Medicine. Poh became acquainted with Lee Kuan Yew, who was the legal advisor for the students during the Fajar Trials, during his time in university. He subsequently became a founding member of the PAP in 1954. When the party split in 1961, he left to join the Barisan Sosialis as its Assistant Secretary-General. He was arrested and detained without trial under the Preservation of Public Security Ordinance during Operation Coldstore in 1963. He was arrested again without trial under the Internal Security Act in 1976 and 1982.

This is a moving and detailed account of the author's tribulations while under detention without trial.

Singapore lawyer Teo Soh Lung has written this careful account of her experiences and feelings when detained in Whitley Detention Centre 21 from May 1987 to 6 September 1987, and from April 1988 to 1 June 1990. Accused of involvement in the alleged "Marxist Conspiracy", Soh Lung discusses many legal aspects of the case, including Singapore's banning of London QC Anthony Lester and her various Appeal attempts. She tells of the regime and her physical and emotional suffering, as well as the strategies and beliefs which enabled her to retain her integrity and balance in circumstances intended to subdue her. Relevant official documents are appended.

　　後來，你什麼都沒有忘記，
　　就只是讓這份思念，變得更加漫長。

作者簡介

This booklet brings together the original English works from Streets & Places of Singapore Volumes 1 and 2. The two anthologies were envisioned as a way of mapping Singapore through literature—capturing how streets and places carry history, memory, and imagination. Published in Chinese, they highlight the city as seen through the lens of Chinese literary expression, while also embracing works that were first written in English and lovingly translated into Chinese.

About the Editor

Ang Lai Sheng (汪来昇, 1987–) is a Singaporean writer, translator, publisher, and columnist, and the Co-founder & Editor-in-Chief of TrendLit Publishing. His works and essays have been published across Singapore, Malaysia, Taiwan, Hong Kong, and China. He is the author of the poetry collections After Commotion, The Void (2014) and Destroy All Gods (2016), and editor of anthologies including Never Before – 50 Essential Poems (2018), Streets & Places of Singapore (Vol. 1 & 2, 2022, 2025), and Impressions of Singapore (2023). He is also the Chinese-language translator of Anything but Human (2025) and The World May Say This, But I Believe That! (2025).

Beyond his publications, Ang champions emerging voices, fosters cross-cultural literary dialogue, and conducts workshops and talks for writers and educators. He has twice served as Writer-in-Residence for the Ministry of Education’s Chinese Language Elective Programme and was honoured with the 2023 NTU School of Humanities Alumni Award for his contributions to literature and publishing.

Authors

Alvin Pang／Daryl Lim Wei Jie／Shawn Hoo／Yeow Kai Chai／Yong Shu Hoong ／Yvonne Tham


Contents

Editor’s Forword

1.     Around the Lake I Go ◎ Yong Shu Hoong

2.     Hwi Yoh Trilling ◎ Shawn Hoo

3.     Katong ◎ Alvin Pang

4.     Kelip-kelip: An Entomologist’s Field Recording at Changi Village Circa 2007 ◎ Yeow Kai Chai

5.     My Kind of Town ◎ Daryl Lim Wei Jie

6.    
Toa Payoh Lorong 8 ◎ Yvonne Tham

____

ISBN: 978-981-94-4467-0
Publisher: TrendLit Publishing Private Limited
Published Date: October 2025
Suggest Classification: Creative Non-Fiction, Singapore Literature, Locative Writing
Email: contact@trendlitpublishing.com

内容简介

　　这是一本能够穿透心灵的漫画。
 
　　爱的温暖从这里寻找，智慧的光明从这里点亮。轻松快乐时，阅读此书，可以获得深度的启迪；同时更重要的，这本书还将陪伴你度过生命中每次的孤独与徬徨。
 
　　以爱的光明，来温暖你的心灵。以宽恕的温暖，来唤醒你灵魂深处的爱。
　　拥有一颗真实不隐藏的心，一颗温暖利他的心，不论外界纷杂，你都是纯洁的。
　　爱并不是你爱我、我爱你，不是被美丑、富穷影响的执著妄想，不是强迫自己去「爱」。
　　没有指责、没有否定，只有宽恕与温暖，只有接纳与爱。
　　痛苦是如何产生的？当内心的诉求，得不到满足之时，所以你的看见，是在心中，而不是眼中。
 
　　人生有很多痛苦与无奈，很多想得而不可得，先做回真实的心吧，想反抗就反抗，不要扭曲自己的灵魂，唯有心安理得，平心静气的心，才具有宽恕的能力。
 
　　让《你只是爱，爱之中，一无所缺》这本全彩精装绘本漫画，用温暖的色调与笔触，生动的图像与对话，疗愈每颗受伤的心灵，陪伴你继续前行。

__________

ISBN：978-981-94-3661-3
出版社：北冥文化（新文潮出版社旗下出版品牌）
出版日期：2025年9月
建议分类：心理励志、心灵疗愈、灵性成长
联系：contact@trendlitpublishing.com