2024年3月——新書上架

Filter
2024年3月——新書上架
Quick view
【預購】楊牧全集19-22：譯著卷◎楊牧
洪範書店
$178.00
Quick view
【預購】追風箏的孩子【初心不忘21週年新序紀念版】◎卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）（譯者：李靜宜）
木馬文化
$32.00
Quick view
【預購】給新新人類（紀念新版）◎大江健三郎 （譯者：賴明珠）
時報出版
$29.00
Quick view
【預購】皮拉奈奇 Piranesi◎蘇珊娜‧克拉克 （Susanna Clarke）（譯者：穆卓芸）
時報出版
$31.00
Quick view
【預購】雨落池中，為何還堅持游泳：精讀俄羅斯四大文豪短經典。一堂為閱讀、寫作與人生解惑的大師課 A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life◎喬治·桑德斯（ George Saunders）（譯者：顏于凡）
時報文化
$45.00
Quick view
【預購】八月見：馬奎斯生前最後一部小說遺稿，傾盡最後力氣的生涯創作結晶。◎加布列·賈西亞·馬奎斯（譯者：葉淑吟）
皇冠
$32.00
【預購】楊牧全集19-22：譯著卷◎楊牧
【預購】楊牧全集19-22：譯著卷◎楊牧
【預購】楊牧全集19-22：譯著卷◎楊牧
【預購】楊牧全集19-22：譯著卷◎楊牧
【預購】楊牧全集19-22：譯著卷◎楊牧
【預購】楊牧全集19-22：譯著卷◎楊牧
【預購】楊牧全集19-22：譯著卷◎楊牧
【預購】楊牧全集19-22：譯著卷◎楊牧
【預購】楊牧全集19-22：譯著卷◎楊牧
【預購】楊牧全集19-22：譯著卷◎楊牧
洪範書店

【預購】楊牧全集19-22：譯著卷◎楊牧

$178.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　獻給所有文學人的解答之書
　　集結楊牧六十年豐厚創作，人生與詩藝的惟一嚮導

　　若將文學視為一座大山，
　　這條時而使人喜悅，時而使人困頓的路途中，
　　楊牧的著作提供無數條蹊徑，指引人們通往永恆的絕景。
　
　　《楊牧全集》依作品之文類區別：

　　譯著卷　四冊，
　　19‧譯著卷I 葉慈詩選
　　20‧譯著卷II 暴風雨
　　21‧譯著卷III 英詩漢譯集
　　22‧譯著卷IV 新生‧西班牙浪人吟‧甲溫與綠騎俠傳奇‧庫爾提烏思論歐洲與歐洲文學

　　獻給讀者、創作者、研究者：
　　無論是東方的，西方的，古典的，現代的，人文的，自然的，學思的，藝術的……
　　讓我們按圖索驥，在無盡的蒼穹下，仰望楊牧創作的美麗星辰。

本書特色

　　★國寶級詩人楊牧三十冊跨文類大全集
　　★全新編纂，增補佚作，完整楊牧作品定本
　　★私密書信、手稿、相片首度公開
　　★最靠近諾貝爾文學獎的台灣作家思想結晶
　　★巔峰巨著正式問世，閱讀攻頂之路，就此展開！

名家推薦

　　奚密／乘著一葉「雲舟」，抵達「一切的峰頂」
　　張力／《楊牧全集》宛如多寶格，收藏楊牧一生心血
　　許又方／對楊牧而言，文學是一種反抗，要呼應屈原說的「發憤以抒情」
　　陳育虹／我們最可信賴的文學與人生指引
　　陳義芝／漢語詩文界百年難遇的奇才！
　　須文蔚／唯有閱讀全集，才能接近這位文藝復興人的學思歷程
　　楊澤／不折不扣的時代回憶錄！
　　鄭毓瑜／一位同時擁有知識堡壘，又建構想像神殿的詩人學者
　　（按姓氏筆畫排序）

作者簡介

楊牧（1940–2020）

　　本名王靖獻，筆名葉珊、楊牧等，台灣花蓮人。東海大學外文系學士，美國愛荷華大學藝術碩士，柏克萊加州大學比較文學博士。曾任教於美國麻薩諸塞大學、華盛頓大學、普林斯頓大學、香港科技大學、台灣大學、東華大學、政治大學等，曾任中央研究院特聘研究員兼中國文哲研究所所長、東華大學人文社會科學學院院長。

　　楊牧一生戮力耕耘文學，著有大量詩、散文、戲劇、評論等中英文類，有數十種外文譯本在國外出版。曾獲中山文藝獎、吳三連文藝獎、國家文藝獎、馬來西亞花蹤世界華文文學獎、美國紐曼華語文學獎（Newman Prize for Chinese Literature）、瑞典蟬獎（Cikada Prize）等。
【預購】追風箏的孩子【初心不忘21週年新序紀念版】◎卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）（譯者：李靜宜）
木馬文化

【預購】追風箏的孩子【初心不忘21週年新序紀念版】◎卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）（譯者：李靜宜）

$32.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　動蕩時代
　　一個讀了讓心安定的故事
　　也是關於辨認傷害後
　　讓心釋然的故事
 
　　當生命顛沛流離，該如何保持信念？
 
　　昔日的阿富汗，人們過著溫馨安逸的生活。一對小兄弟──阿米爾與哈山，在山坡上互相玩耍，盼望長大後的日子。身為僕人孩子的哈山，總是視阿米爾為典範，無微不至守護著他。
 
　　一切如此甜美，直到追風箏的那天，哈山誓言要幫阿米爾追到風箏，即使這代價是生命的破碎、無盡的謊言。
 
　　蘇聯入侵阿富汗後，阿米爾與父親離開家園，移民美國。長大後，阿米爾才知道父親隱瞞的祕密，心中總是懷著愧疚。在一次偶然的機會下，他回到家園，希望能重新彌補童年的過錯，然而等待他的卻是暴力的政權：公開絞刑、鞭打人民、種種禁令，就連風箏也放不得。
 
　　懷著罪惡與祕密的人，還有機會重生嗎？
　　恨過彼此的家人，能夠真正原諒嗎？ 
 
　　胡賽尼在新序中自陳，《追風箏的孩子》從無人聞問、退稿數次，到登上《紐約時報》暢銷榜，售出多國版權。這本小說也成為他寫作的關鍵，讓他從原本的醫生，成為全職寫作者，以不同方式實踐他所在乎的信念，全心奉獻給故事。
 
　　為了愛與自由，為了藍天白雲暖陽
　　我們追
 
　　「但我最慶幸的是，《追風箏的孩子》改變了世界各地讀者對阿富汗的看法，讓這個陌生的國度以更具人性，更細緻，也更有層次的面貌展現在他們面前。」──卡勒德．胡賽尼新序
 
本書特色
 
　　．收錄胡賽尼最新六千字序文
　　．全新校閱
　　．附贈【風箏在手，便有希望】燙金藏書票：手中握著風箏，就永遠有抬頭的動力
　　．《追風箏的孩子》精準呈現文學故事的「普世性」。儘管敘述的是大眾不熟悉的文化，情感卻能引起每國讀者的共鳴。以最純真的筆法、流暢敘事，讓讀過的人永不忘懷
　　．關於原諒、罪惡、家庭，還有希望與愛，獻給每一個大人、孩子的永恆經典
 
好評推薦
 
　　「胡賽尼為我們講述了一個生動而引人入勝的故事，提醒著他的人民為戰勝暴行而奮鬥了多久。」——《紐約時報》
 
　　「強而有力的一本書，也許是因為沒有多餘的修飾，沒有多餘句子，只有堅韌、簡潔的文字。」——《華盛頓郵報》
 
　　「凡夫俗子在歷史狂濤裡的獨力奮鬥，一部非比尋常的小說。」——《時人》雜誌
　　
　　「極為動人的作品……沒有虛矯贅文，沒有無病呻吟，只有精鍊的篇章……細膩勾勒家庭與友誼，背叛與救贖，毋須圖表與詮釋就能打動並啟發讀者」——《華盛頓郵報》圖書世界
 
　　「一位現居美國的阿富汗作家的一鳴驚人之作。他這部纏繞背叛與贖罪的深情小說，以阿富汗近代的悲劇為骨架……這不僅是一個成長或移民辛酸的故事，作者把這兩個元素都融入得之不易的個人救贖宏景之中。所有的這些，加上豐富的阿富汗文化風情：魅力難擋。」——《柯克斯評論》

作者簡介
卡勒德．胡賽尼（Khaled Hosseini）
 
　　阿富汗裔美籍小說家。1965年生於阿富汗喀布爾，父親為阿富汗外交官，母親在高中教授波斯語與歷史。1967年，由於父親的身分，在外交部協助下，一家遷移至巴黎。1980年，時值蘇聯入侵阿富汗，全家轉而前往美國，隨後獲得政治庇護。
 
　　心懷寫作的胡賽尼，畢業於加州大學聖地牙哥醫學系，於1996年至2004年執業。《追風箏的孩子》是他第一本小說，當時他一邊行醫，一邊寫作；小說出版幾年後獲得高度評價，光在美國售出700萬冊以上。隨後的作品《燦爛千陽》《遠山的回音》也取得長久佳績。
 
　　胡賽尼長期關注阿富汗相關議題。2006年被任命為聯合國難民署親善大使。他也成立非營利組織「卡勒德．胡賽尼基金會」，提供阿富汗人民人道協助。
 
　　他的小說多以阿富汗為背景，呈現蘇聯入侵、塔利班崛起的歷史，也讓全世界讀者能認識這群因為政權而流離失所的人們。書中反覆出現的主題是家庭，故事始環繞著愛與傷害、背叛與相信的人生信念。
 
譯者簡介
 
李靜宜
 
　　國立政治大學外交系博士，美國史丹福大學訪問學者，曾任職外交部與總統府。
 
　　長期推廣閱讀文化，並致力筆耕，著有《為你，千千萬萬遍：靜靜讀一本書的翻譯筆記》《紅樹林生活筆記》《橋》《漫長的告別》等書，譯有《理查費曼──天才的軌跡》《諾貝爾女性科學家》《追風箏的孩子》《完美的間諜》《地下鐵道》《莫斯科紳士》《正常人》等多部作品。
 
　　目前為東美文化執行長兼總編輯。
　　臉書交流專頁：靜靜讀一本書
【預購】給新新人類（紀念新版）◎大江健三郎 （譯者：賴明珠）
時報出版

【預購】給新新人類（紀念新版）◎大江健三郎 （譯者：賴明珠）

$29.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　無論你們相不相信，年輕人們有屬於自己的戰鬥方式。　
　　
　　一九九四年諾貝爾文學獎得主大江健三郎 
　　《為什麼孩子要上學》續篇 
　　紀念新版
　　
　　如果能留下什麼給未來的孩子的話，我願傾盡一切。
　　
　　年輕是偉大的，是未知數。
　　所謂的「新人」就該是這個樣子。
　　
　　諾貝爾文學獎得主大江健三郎以真性情的文針對國、高中生剖析自己的人生想法，像是如何鍛鍊不說謊的能力、人生習慣的　　養成、練習生活等。他認為自己現在能夠擁有的一切，都是「經驗」帶給他的饋贈，因此現在年輕人最需要的是累積經驗。　　感受到《為什麼孩子要上學》的熱烈迴響，大江健三郎希望繼續為年輕人寫，還有為他們的母親寫，期許年輕人不但可以了　　解自己想成為怎樣的人，他更想告訴年輕人們如何成為更好的人。
　　
　　《給新新人類》像是一本指引之書，讓年輕人在漫漫長路上不迷失方向。
　　
　　年輕人們，一定都有莽撞的衝進黑暗的通道，撞得滿頭包的經驗吧。
　　但你們要相信，你們有著超越那些問題，繼續成長的力量。
　　
　　十五則親子共讀散文。持續影響深遠的經典。
　　一部能讀到作者誠摯心意且讓讀者動容的大師小品。
　　★書中收錄大江健三郎妻子親繪插畫。全彩印刷。
 
　　「從很小的時候，我就下定決心要當這種人了。
　　如果你們能做到的話，請一定要勇敢的往那個方向前進。」——大江健三郎
 
各界好評
 
　　大江健三郎先生通過自己的生命故事，童年時的掙扎與思索，以及成年後實際經歷的事件和感悟，回應年輕讀者可能面臨的問題。這是大江在「自己的樹」下演繹的童年與老年的對話，也是他對年輕讀者的遺言，或者說是能夠在任何年齡讀者心中延續的新生命。——游珮芸（台東大學兒文所所長）
 
　　當我問起大江老師是否有意願要在報刊上連載作品時，他便拋出一句：「如果能寫一些孩子也能了解的童話般的短文，感覺會很不錯。」然而當每周一去老師家取稿子時，都能看見原稿上有無數的塗改與黏貼，我深感這根本是件吃力不討好的工作。但大江老師總是帶著無比親切的笑容來迎接我，甚至鼓勵我繼續努力。如今我再次拿起這兩本書，總覺得腦子裡有一股無比寂寞的風緩緩拂上面頰。——《週刊朝日》連載擔當編輯山本朋史，週刊朝日2023年3月31日號
 
　　在日本文學中，大江健三郎所背負的有關身心障礙者的書寫是非常巨大、並且孤獨的。不僅現實社會，甚至是在文學作品中，身心障礙者都是被當作異形，或是需要隱藏起來的、伴隨著巨大悲劇的存在。然而大江健三郎卻描繪了這些群體作為「人類」的日常生活，這就像是永遠為你點起一盞照亮黑暗的燈的夥伴。——市川沙央〈破壞與共生的王之死〉，2023年第139回芥川賞得主
 
　　對我來說，大江健三郎是我的創作生涯中有史以來遭遇過的最大的巨人。他的作品，總是讓我覺得他是為了我們而寫的，作為讀者，作為後進，他寫出了我無比憧憬的、理想的、有如身在夢境般讓我淪陷的作品。——中村文則〈作為巨人的存在〉
 
　　作為大江健三郎之後的作家，我一方面被他的作品給壓倒而感到不知所措的同時，發現了自己接下來應該克服的課題。——平野啓一郎，《那個男人》作者
 
　　一開始我以為這是寫給孩子的文章，但開始閱讀之後，我發現這是一本成年人用最為誠實的語言，爽快地回答孩子們的疑問的作品。讀完之後我被其中深刻的內容給深深打動了。——日本俳句教育研究會（nhkk）

作者簡介
大江健三郎
 
　　1994年諾貝爾文學獎得主，作品風格與傳統如川端康成等人的溫婉柔美不同，自創出一種曲折行進、氣勢洶洶的文體。
 
　　1935年生於日本四國愛媛縣喜多郡大瀨村，1956年入東京大學法文系就讀，即嗜讀卡謬、沙特等作品，初期作品受其影響甚深，以存在主義為形式，呈現社會與個人的關係。1958年，以《飼養》一書榮獲芥川賞，確立他「學生作家」的文壇地位。
 
　　1963年，大江的妻子生下一個嚴重殘障的孩子，《萬延元年的足球》便是以此為本，這本代表作榮獲第三屆谷崎潤一郎大獎。1970年代，他又將文化人類學的理念逐步引進小說創作中，代表作為《個人的體驗》，該書除獲第十一屆新潮文學獎，並因此作英譯而將他推向國際作家的位置。
 
　　大江的小說主題充滿爭議，他將自己歸類為「怪誕現實主義」，他擅長將最強烈的恐懼和下意識願望穿插在日常生活中，以不合常理的想像瞬間改變現實。其寫作範圍涉獵寬廣且具人本關懷的精神，無論是政治、核能危機、死亡與再生、甚至包括宇宙論，皆呈現在他的創作中。
 
　　其著作《靜靜的生活》、《換取的孩子》、《憂容童子》、《再見，我的書！》等書由時報出版。
 
譯者簡介
 
賴明珠
 
　　1947年生於台灣苗栗，中興大學農經系畢業，日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並選擇性翻譯日文作品，包括村上春樹的多本著作。
【預購】皮拉奈奇 Piranesi◎蘇珊娜‧克拉克 （Susanna Clarke）（譯者：穆卓芸）
時報出版

【預購】皮拉奈奇 Piranesi◎蘇珊娜‧克拉克 （Susanna Clarke）（譯者：穆卓芸）

$31.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　人生再脆弱，也值得一場迷宮中的冒險。
 
　　暢銷奇幻小說經典《英倫魔法師》作者蘇珊娜‧克拉克
　　萬眾矚目最新傑作
 
　　他是誰？這裡是什麼地方？你又是誰？怎麼會讀到他寫的東西？
　　他是「屋子」的愛子。屋子的美，無與倫比。
 
　　「如果我不再是皮拉奈奇了，我還是我嗎？」
 
　　25年來，第一本榮獲「女性文學獎」的奇幻小說
　　「真正原創、出人意料的新奇幻之旅。」──評審團主席柏娜汀．埃瓦里斯托
 
　　這個世界必然存在一個通道或一扇門，連結我們和魔法的去處。
　　宛如一場沉浸式體驗，放下所有規則，進入皮拉奈奇的世界。
 
　　信天翁來到西南堂的那年……
 
　　小說主人公皮拉奈奇住在屋子裡。也許他一直都在那裡。他每天將種種在屋子裡觀察到的奇觀詳細記錄在筆記本，一座由無數大廳組成的迷宮，數以千計奇形怪狀的雕像。潮水有時湧上階梯，白雲緩緩飄過天花板。每週二和週五，他會去見另一個人，其他時候，他會帶上食物去供奉亡者。大部分時間他都是獨自一人。
 
　　直到某天地板上出現用粉筆寫下的留言，屋子裡似乎來了陌生人，是誰？有什麼目的？他們是朋友嗎？還是如另一個人所說，陌生人只會帶來災難？此時，皮拉奈奇發現自己的日記與記憶出入的地方……
 
　　憑藉《英倫魔法師》囊括世界四項奇幻大獎的英國作家蘇珊娜‧克拉克，睽違十四年全新力作，刻劃一個人獨居在迷宮般的屋子裡的神祕故事。為什麼這個屋子裡只有一個人？他是誰？住了多久？發生過什麼事？讀者將跟隨皮拉奈奇一起進入這個神祕的魔幻世界，在他的帶領之下層層抽絲剝繭，拼湊出故事的謎團真相。
 
　　「皮拉奈奇」這個名字靈感源自於十八世紀的義大利藝術家皮拉奈奇（Giovanni Battista Piranesi），以版畫作品舉世聞名。這是一本關於失去和尋找自我的奇幻之書，它寫出人類在追求智慧的過程中可能失去寶貴的東西。當年《英倫魔法師》出版後一鳴驚人，作者卻意外罹患慢性疾病，長期居家療養。創作這本書的過程中，克拉克意識到自己和筆下的主人翁一樣成了與世隔絕的人。作者創造出一個美輪美奐的迷宮。筆調潔淨，激發哲學思考，深刻探索身為人的意義，全書超越你我的想像，只要相信幻想世界存在，你就能夠進入。
 
　　「即使你獨自置身在一個房間裡，也不代表你與世界脫離。」──蘇珊娜‧克拉克
 
得獎紀錄
 
　　★榮獲2021年女性文學獎
　　★榮獲2021年英國基希斯(The Kitschies)文學獎
　　★榮獲2020年美國音頻出版商協會奧迪獎(Audie Award)
　　★世界奇幻文學獎決選
　　★科斯塔圖書獎、雨果獎、星雲獎、軌跡獎入圍
　　★《時代雜誌》年度選書
　　★《衛報》年度選書
　　★《泰晤士報》年度選書
　　★《觀察家報》年度選書
　　★《每日電訊報》年度選書
　　★《金融時報》年度選書
　　★BBC年度選書
 
專文推薦
 
　　臺灣大學外文系教授　趙恬儀
 
名人推薦
 
　　●「解謎的關卡一道一道藏於書卷與記憶的節點，有些人好像在又不在，有些事好像有又沒有，各種資訊紛至杳來，有如二十一世紀每天觸及的社群推播和媒體輿論，繁複無限量點閱的當下，多巴胺高潮過後，腦內僅殘留無聲的問號與驚嘆號。」
——趙恬儀，臺灣大學外文學系教授
　　
　　●「蘇珊娜‧克拉克是奇幻小說世界裡的瑰寶。她是最擅於透過奇幻故事講述屬於我們的故事的作家之一。」——尼爾‧蓋曼
　
　　●「《皮拉奈奇》讓我震驚。它是一個充滿奇蹟、光彩奪目的敘事創舉，既是一部扣人心弦的懸疑小說，也是一個穿越嶄新輝煌的奇幻世界的冒險故事，同時還是對人類處境的深刻省思：迷失後又被找到的感覺。我已經想重新回到它美麗的大廳！」
——瑪德琳‧米勒，《女巫瑟曦》作者
 
　　●「蘇珊娜‧克拉克創造了一個多麼美妙的世界。《皮拉奈奇》是精巧的機關盒，裡面的世界比外面還要大。」——大衛‧米契爾，《雲圖》作者
 
　　●「一部無與倫比、令人著迷的懸疑小說。這本書是一件寶藏，被沖上了杳無人煙的海岸，等待著被發現。」——艾琳‧莫根斯坦，《夜行馬戲團》作者
 
國際評論
 
　　●「蘇珊娜‧克拉克的《皮拉奈奇》的出版鞏固了她作為過去一百多年來最偉大和最有趣的幻想作家之一的地位。」——《泰晤士報文學增刊》
 
　　●「我被捲進《皮拉奈奇》，就像潮水淹沒大廳一樣，帶著沖刷的悲傷，留下閃閃發光的禮物……豐富、奇妙、充滿痛苦的快樂和甜蜜的悲傷。」——《紐約時報》
 
　　●「沒有人像克拉克那樣將魔法訴諸筆端……魔法在她筆下流淌，就好像她真的在動手施法一般。」——《時代雜誌》
 
　　●「一部宛如隔離生活的超現實冥想的小說。」——《紐約客》雜誌
 
　　●「提醒我們小說能夠帶領我們進入另一個世界，拓展我們對世界的看法。」
——《衛報》
 
　　●「就像一部扣人心弦的驚悚小說，如在發燒的幻夢中——讓讀者迷失方向卻又欲罷不能，自始至終怪異無比。它鑽進了人們的潛意識，在翻完最後一頁後，還在不斷拋出難題。無與倫比……近乎完美……充滿了奇跡和感染力的喜悅……讓人覺得瘋狂的世界也和我們自己的世界一樣堅實可靠。」——《星期日泰晤士報》
 
　　●「讓人目眩神迷。具有豐沛的想像力和十足的感染力。」——《每日電訊報》
 
　　●「這個關於怪異的魔法大廳的故事近乎完美。」——《泰晤士報》
 
　　●「一本關於失去和尋找自我的溫暖之書，書寫人類在變得理性的過程中可能失去的東西。」——BBC
 
　　●「這是一部技巧出色的奇特小說，它能同時吸引你、讓你困惑、令你感動！」
——《觀察家報》
 
　　●「蘇珊娜‧克拉克令人期待已久的《皮拉奈奇》令人折服——讓人困惑、緊張，又讓人感動、震驚。……一個從後到前、從裡到外倒著講述的懸疑小說，令人興奮並產生幻覺。我不知道她是如何做到的——好像大多數人的頭腦都是照相機，但克拉克的頭腦卻是一個萬花筒。」——《新政治家》
 
　　●「一部輕薄而優美的小說，讀起來像一首詩，它傳達了難以言喻的情感和存在狀態的連鎖效應。這是一本獨特、美好的書。」——Buzzfeed
 
　　●「一本傑出、令人愛不釋手的書。一天之內就能輕鬆讀完它。它能夠使你沉浸在奇特、不可思議的氛圍之中。」——《華爾街日報》
 
　　●「《皮拉奈奇》像一道閃電擊中我的靈魂，這是一部強而有力的作品。」
——《娛樂週刊》
 
　　●「它擁有獨特而強大的魔力。結構優雅巧妙。」——《軌跡》雜誌
　　
　　●「你可以隨心所欲地閱讀，每次讀都會獲得不同的詮釋。」—— 亞馬遜讀者
 
　　●「跟英倫魔法師比起來，這本篇幅較短，但更像是一個謎盒，充滿魔力和歡樂。」—— 亞馬遜讀者
 
　　●「我真不想離開這座房子和他的居民。我準備好被傳送過去了，而且不想回到現實。」—— 亞馬遜讀者
 
　　●「這是一趟奇妙的旅程，令人深深著迷。」—— 亞馬遜讀者

作者簡介
蘇珊娜‧克拉克（Susanna Clarke）
 
　　英國小說家。2005年，以《英倫魔法師》榮獲雨果獎、世界奇幻獎、軌跡獎、英國國家圖書獎等，入圍星雲獎、布克獎等。現居於英國德比郡。
 
譯者簡介
 
穆卓芸
 
　　文字手工業者，譯有《重生的女巫》、《少女與魔馬》、《熊與夜鶯》、《焚城記》、《神秘森林》、《我想念我自己》、《企鵝的憂鬱》、《牠》等書。
【預購】雨落池中，為何還堅持游泳：精讀俄羅斯四大文豪短經典。一堂為閱讀、寫作與人生解惑的大師課 A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life◎喬治·桑德斯（ George Saunders）（譯者：顏于凡）
時報文化

【預購】雨落池中，為何還堅持游泳：精讀俄羅斯四大文豪短經典。一堂為閱讀、寫作與人生解惑的大師課 A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life◎喬治·桑德斯（ George Saunders）（譯者：顏于凡）

$45.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　如果你還相信小說的力量，本書將成為你的知音與燈塔。
　
　　當代最傑出作家之一，喬治•桑德斯，風靡全美、最受歡迎的寫作課。
　　堅持從俄國經典名作中淬鍊，自成一派的短篇小說讀寫學傳奇教本。
　　閱讀是一項生活技能，寫作是靈魂所需。
　　從閱讀成為說故事高手，認真看待每一個抉擇。堅持，讓人生很有趣。
 
　　作家寫手必讀，我們其他人也都該讀一讀。──美國全國公共廣播電臺年度選書
　　我帶著『以手指月』的精神，為各位寫下這本書。——喬治•桑德斯
 
　　布克獎、短篇小說獎、世界奇幻獎、麥克阿瑟天才獎、《時代雜誌》百大影響人物
　　2023年美國國會圖書館終身成就獎得主――
　　每年超過600人申請，只錄取6人的傳奇寫作課。
 
　　――當中不乏最傑出的年輕作家。我的目標就是幫助他們獲得無所畏懼並快樂展現自我的寫作技巧。幫助他們達到我所謂的「個人代表性境界」。所以我決定寫這本書，將這門課的濃縮版提供給各位。
 
　　雪城大學馳名寫作課殿堂級講義精華集結。空降暢銷書排行榜。
 
　　《時代雜誌》譽為當代最傑出短篇小說家的喬治．桑德斯，廿多來在紐約雪城大學的藝術創作碩士課程中教授俄羅斯短篇小說。書中精選了契訶夫、屠格涅夫、托爾斯泰、果戈里的七篇經典短篇小說，以課堂互動般的模式一一呈現他在教學過程中和學生們對於這些文本的新發現，同時分析為何在當前這個動盪年代比過去任何時候都更適合細細品味這些故事。桑德斯有技巧地梳理出故事的鋪陳，深入淺出地解釋小說是怎麼運作的，例如為何我們會深陷在劇情裡無法自拔？是什麼讓我們喪失繼續讀下去的動力？還有作家必須養成的一些基本美德。本書不僅深入探索如何才能寫出動人的好作品，更揣摩了讀者的心境變化、以及小說如何發揮魔力，在作家和讀者之間建立起一道真誠的心靈橋樑。
 
　　「物理學有定理，小說是否也有一定的創作法則？」
 
　　小說有什麼特殊魔力，讓我們深陷其中無法自拔？又是什麼使我們喪失讀下去的動力？這些故事又可以告訴我們什麼關於自己，以及今日的世界？
 
　　「唸完契訶夫後，我不再懷疑短篇小說的力量，只想知道要怎麼樣才能寫出更好的作品――」俄國人似乎不認為小說只是裝飾品，而是某種重要的品德教育工具。如果我的目標是要讓沒有閱讀習慣的人愛上短篇小說，書中這七篇就是我會優先推薦的作品。在課堂上，我們閱讀、分析、理解這些作品，講白了就是「這種筆法到底該怎麼用」。我時常開玩笑說，我們其實是在研究能從這些作品裡偷學什麼招數（這倒也是實話啦）。
 
　　一門格外令人開懷的大師課程，包羅了閱讀、書寫以及所有能豐富我們生命的文學活動。喬治•桑德斯是你所能想像得到最親切、最開明的教授。
 
　　「幾年前，我醒悟到自己人生中最美好、真正感覺對世界有所貢獻的某些時刻，是那些講授俄國小說的日子。所以我決定寫這本書。不僅為了創作者，也是為了閱讀者。讀書俱樂部成員和我曾進行的對話可以驗證，讓我深信，世界有個為了推廣善良而存在的巨大地下網路──由視閱讀為生活重心的人們所組成，因為他們從過往經驗裡學到，閱讀可以使他們成為心胸更遼闊、更慷慨大方的人，也能讓人生變得更有趣。」――喬治•桑德斯
 
　　「這七篇作品逐一解讀之後，讀者／創作者開始明瞭，桑德斯其實要揭示的是：與這些文本搏鬥的真正意義不在於，確認每篇皆是結晶凝鍊之作，而是剛好相反：看見瑕疵／縫隙。」——小小書房店長虹風〈作家寫這段要幹嘛？——淺談桑德斯（閱讀／寫作）煉金術〉
 
　　全書精選段落，邊讀邊解說；出自以下七篇名作：
　　〈在馬車上〉，安東•契訶夫
　　〈歌手〉，伊凡•屠格涅夫
　　〈寶貝〉，安東•契訶夫
　　〈主與僕〉，列夫•托爾斯泰
　　〈鼻子〉，尼古拉•果戈里
　　〈醋栗〉，安東•契訶夫
　　〈破罐子阿廖沙〉，列夫•托爾斯泰
　　
　　本書出自一名願將一生奉獻給小說的知名作家的一生學問和信仰。極具啟發性。
　　願人人都能讀這本書，看看這個令人生厭的世界，可以運行得多麼驚奇。
 
國際好評推薦
 
　　小說在這個年代有何重要？桑德斯得到的答案是，閱讀理解可以作為一種生活技能──為我們釐清自身在這個世界的定位，並辨別事物的真義。——《華爾街日報》
 
　　本書筆調逗趣，確實也是在談趣味……其中一個樂趣就是跟著桑德斯的思緒來來回回，在剖析作家手法和陷入文字魔力的讀者心境之間周旋，不知不覺沉浸於故事裡的世界。。——《衛報》
　　
　　對於作家的腦內世界裡究竟有什麼，這是我讀過最精闢巧妙的描繪之一。桑德斯果然心神敏銳、決斷如流。——《紐約時報書評》
 
　　桑德斯是美國文壇裡的溫柔巨人……小說在這個年代有何重要？桑德斯得到的答案是，閱讀理解可以作為一種生活技能──為我們釐清自身在這個世界的定位，並辨別事物的真義。——《華爾街日報》
 
　　本書筆調逗趣，確實也是在談趣味……本書和一般「創意寫作指南」大異其趣，更非泛泛的文學批判……其中一個樂趣就是跟著桑德斯的思緒來來回回，在剖析作家手法和陷入文字魔力的讀者心境之間周旋，不知不覺沉浸於故事裡的世界。——《衛報》
 
　　如果不能和桑德斯促膝暢談文學，閱讀這本書是最好的替代方案。雖是學術討論，內容卻平易近人，這些故事和相關的篇幅肯定很合小說狂熱份子的胃口，但也特別適合任何想從新的視角去理解這個世界的人。——《時代雜誌》評選2021百大必讀好書
 
　　在我對人性感到動搖時（最近這些日子很常發生），我要不選擇小酌一杯，要不就是讀讀桑德斯的書。他的小說就像更衣室裡的全身鏡，映照出我們赤裸裸又脆弱的模樣，捕捉人們最尷尬、自私、懶惰或者一廂情願的一面。桑德斯的天賦在於他從不譴責故事中那些角色──也就是不譴責我們這些人類，而是請求大家以施以耐心和恩德，激勵讀者原諒我們彼此的劣處，實現我們藏在心裡的良善。在雪城大學教授創意寫作的桑德斯，其最新作品雖不是小說類，但仍一如往常強調著同情心；書裡精選了托爾斯泰、契訶夫、屠格涅夫、果戈里四位俄語作家的短篇故事，探究他們如何同樣用動詞、名詞和形容詞描繪出不同的風情，挑起我們共有的人性。這是一本作家寫手必讀之書，我們其他人也都該讀一讀。—— 美國《全國公共廣播電台》年度選書
 
　　彷彿一位充滿智慧、和藹又善解人意的老師貼身伴讀，還為你指出藏在語文和情節之下的細節。——《聖路易公共廣播電台》年度選書
 
　　「研究我們閱讀的方式，其實也是探究我們的心靈運作方式。」桑德斯在《雨落池中，為何還堅持游泳》裡如此寫道。這或許是桑德斯實踐生活與工作遠見上最真實的昇華，濃縮了他藝術觀裡特有的慷慨與人性。桑德斯在雪城大學藝術創作碩士班教授創意寫作超過二十年，最受歡迎的一門課便是探索十九世紀俄羅斯短篇故事譯本。本書是桑德斯萃取數十年來的課程精華，提煉為一套生動又深刻的大師級文學課，探討七篇由契訶夫、托爾斯泰、屠格涅夫和果戈里撰寫的雋永短篇小說裡使用了哪些說故事技法。這些熱情洋溢、具體而微的論述充分展現了桑德斯令人驚歎不已的分析能力，也將他善於將藝術連結到生活的天賦全面呈現。桑德斯相信，藉由培養自己成為更優良的讀者，我們也可以成長為更優秀的世界公民。——《君子》雜誌年度選書
 
　　生動活潑又教化人心……我輩在世其中一位最具原創性和娛樂性的作家又一力作，內容豐富、文筆詼諧、洞見透徹的一本書！——《浮華世界》
 
　　桑德斯讓人感到最美好的地方是，他真的不會帶有批判，所以即使不熟悉書裡提及的作家、或從沒上過寫作課都沒關係。讀者只需要量力參與，其他的事交給桑德斯……他實在是個親切大方的導師。——《華盛頓獨立書評》
 
　　喬治．桑德斯可謂是文壇的湯姆．漢克斯，天賦異稟又宅心仁厚……《雨落池中，為何還堅持游泳》鞭辟入裡地解讀七則短篇故事，入木三分，文字處處有驚奇，讀起來也心悅神怡。——《泰晤士報文學增刊》
 
　　《雨落池中，為何還堅持游泳》在各方面都令人耳目一新，暖心又富有教育性。——《舊金山紀事報》
 
　　一面介紹俄羅斯文學，一面推敲鋪陳手法，閱讀《雨落池中，為何還堅持游泳》確實樂趣無窮……書中精選的作品對於想認識文學創作的人而言是一本萬利……桑德斯對這些故事的評論讀起來就像是一個熱愛這門科目的教授做的筆記，他的學生們也添了好幾筆──甚至還能看見他們熱切討論時不慎滴在筆記本上的咖啡漬呢。——《金融時報》
 
　　本書適合哪種人閱讀？歡迎任何欣賞短篇故事的讀者，或者嚮往寫出好作品的有志之士，也許讀了之後文思泉湧，文筆更上層樓。——《洛杉磯書評》
 
　　喬治．桑德斯這本深情之作，不僅是對這幾位俄羅斯文學巨擘或其短篇作品的推崇，更是向小說這個文體本身獻上的敬愛。——《公開信書評》
　
　　《雨落池中，為何還堅持游泳》帶來的樂趣、智慧和共鳴，遠超過我們對一份四百頁文學評論的期待。──藝術評論媒體The Arts Desk
 
　　把這本書想成是你和一個知心好友在備受大眾喜愛的街區、公園或小徑散步。你們並肩而行，友人指出了各個讓這些地方生機盎然、變化靈動的小地方，語氣輕鬆自然，又是如此見微知著。他的中肯、熱情和誠摯是那麼地有感染力，改變了你和這些小角落的關係，於是你看待它們的眼光也不同了。它們變得更新穎、更清晰，而且對於你自身的存在也更重要。你敞開心房，讓它們幫忙塑造你的生活，為你的思考方式融入一種過去沒有的好奇與喜悅。——《達拉斯晨報》
 
　　逸趣橫生，活潑明快，精妙絕倫！——《費城詢問報》
 
　　閱讀《雨落池中，為何還堅持游泳》就好像修到一門課，而開課的人正是你所能想像得到最親切、最開明的教授。——《芝加哥論壇報》
 
　　本書是由布克獎得主、《林肯在中陰》與《十二月十日》作者撰寫的非小說類作品，副標題恰如其分說明了書中的廣博見識，讀起來令人精神為之一振。我們當代最卓越的其中一位短篇故事大師在書裡揮灑他對契訶夫、屠格涅夫、托爾斯泰和果戈里的愛──還有他在雪城大學藝術創作課對學生教授這些文本時的喜悅。於是我們才有這本書，宛如一首為作家和讀者而譜寫的讚美歌。——《歐普拉雜誌》
 
　　桑德斯討論了每則故事的結構、能量流動、故事想要探討的議題，以及「意義是怎麼從故事中誕生的」，探究書寫技巧，也探察隱藏在作品核心的謎團……這是一門無價又格外令人開懷的大師課程，也是一場恢弘博大的盛典，包羅了閱讀、書寫以及所有能豐富我們生命的文學活動。——《書單雜誌》星級推薦
 
　　當代小說大師遇上十九世紀幾則最出色的文學作品，激撞出興高采烈的評析。——《科克斯書評》
 
　　一份真心致贈給作家和認真型讀者的禮物……桑德斯以充滿渲染力的熱忱、慷慨大方的精神潛入七個他稱為「以現實為比例的模型世界」裡探尋寶藏……《雨落池中，為何還堅持游泳》緣起於創意寫作課的教室，任何作家無論處於什麼樣的經驗階段，在本書中幾乎隨處都能拾獲無價的珍珠，一顆又一顆；雖然如此，桑德斯作品的珍貴之處、以及他顯然想要做的，是為翻開書頁的讀者在茫茫文海裡指引明路，加深閱讀經驗，這也是希望能在世上更廣泛實現人道精神的一份藍圖。——《書頁雜誌》星級推薦
 
　　教學與文學評論的完美結合……桑德斯的循循善誘──況且是奠基於這些經典作品──絕對令人心悅誠服。——《出版者週刊》星級推薦

作者簡介

喬治·桑德斯 George Saunders
 
　　備受文壇注目，被譽為美國當代最傑出的短篇小說家之一。桑德斯目前任教於雪城大學文學創作班，定期替《GQ雜誌》、《哈潑雜誌》、《紐約客》撰稿。二○○二年，桑德斯入選《紐約客》雜誌「未滿四十歲最佳作家」之林。二○一三年則獲選《時代》百大影響人物之一。
 
　　桑德斯獲獎無數，已四度榮獲美國國家雜誌獎，三度入圍歐亨利獎決選。一九五八年生，自三十七歲以首部短篇小說集蜚聲國際文壇。二○○六年獲得「麥克阿瑟獎」。二○一三年獲得「美國筆會／馬拉莫德短篇小說傑出獎」。二○一四年以《十二月十日》獲得短篇小說文學獎及第一屆佛立歐文學獎。二○一七年以《林肯在中陰》獲得英國曼布克獎。
 
　　作品包括長篇小說《林肯在中陰》、短篇小說集《十二月十日》、以及CivilWarLand in Bad Decline（1996）、Pastoralia（2000）。另著有暢銷童書《狐狸小八》、《統治者菲爾的瘋狂崛起》。
 
譯者簡介
 
顏于凡
 
　　政大歐語系畢，在俄羅斯待過一陣子。現職國際新聞編譯，見識人間無處不上演荒誕與苦難。
【預購】八月見：馬奎斯生前最後一部小說遺稿，傾盡最後力氣的生涯創作結晶。◎加布列·賈西亞·馬奎斯（譯者：葉淑吟）
皇冠

【預購】八月見：馬奎斯生前最後一部小說遺稿，傾盡最後力氣的生涯創作結晶。◎加布列·賈西亞·馬奎斯（譯者：葉淑吟）

$32.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　馬奎斯生前最後一部小說遺稿，
　　傾盡最後力氣的生涯創作結晶。

　　耽美、幽夢、情欲，
　　一部用「愛情」超越「孤獨」的曠世經典之作！

　　他們兩人靜靜地躺在那裡，
　　等待彼此靈魂的騷動。
　　而她心裡明白，
　　一個全新和自信的自我已然重生。

　　「我再也回不去原來的自己了。」

　　安娜在心中不斷重複說著這句話，她的婚姻已邁入第二十七個年頭，沒有什麼重大的理由，足以讓她逃離與家人共創的幸福生活，但她的心就像那段不容懷疑的單純歲月，一去不復返。

　　這究竟是怎麼開始的？安娜陷入了沉思――

　　八月，一個讓她感到矛盾的季節，混亂和猶豫填滿了她的內心，欲望與期待又令她躍躍欲試。每年此時，她都會搭乘渡輪前往埋葬母親的那座小島，一年一度的島嶼之行宛如一個不可抗拒的邀請，因為她會在此結識一位露水情人，並度過一個晚上。

　　年復一年，愛情更迭，但安娜總是不斷想起最初的那個男人，因為他永遠改變了她的命運，而她對他卻一無所知，只記得那晚的一抹悲傷的薰衣草香，隱隱飄散在暴風雨洗滌過的空氣中。

　　此刻的安娜獨自坐在蔚藍的海水旁，凝視著酒吧裡的杯光酒影，她想走出孤獨的禁錮，讓自己俯向充滿魅惑的黑夜，蠢動的靈魂正在她的耳邊呢喃：今晚，妳可以成為一個全然不同的人……

　　2014年，馬奎斯離開了這個世界，他的妻子梅西迪絲承諾：「八月見。」六年後，梅西迪絲不可思議地在八月過世。十年後，《八月見》終於面世。這本書讓我們看見了一個人的命定，並不如你想像的那樣迫近，也不如你以為的那般遙遠。每個人都是孤獨的，因為存在就是孤獨的，但也唯有愛情才能超越孤獨。

各界名家一致推崇

　　【作家】謝哲青　專文推薦
　　【臺北醫學大學副校長】張淑英　專文導讀
　　【作家】王盛弘
　　【作家】馬欣
　　【作家】陳雪
　　【作家】童偉格
　　【作家】盧郁佳
　　齊聲致敬

來自全世界的最高讚譽

　　這部作品太珍貴了，不能被隱藏起來！馬奎斯雖然苦於失智無法完成作品，卻也沒發現這部作品有多麼出色……這本書完美表現了他的創作能力、文字的詩境、扣人心弦的敘述、身而為人的體悟，以及對人生教訓、逆境，尤其是對愛情的感觸。――馬奎斯之子／羅德列克和貢薩洛．賈西亞．巴爾查

　　對我而言，和加布列．賈西亞．馬奎斯工作的殊榮，是一場不斷從他的話中學習謙卑的練習，我接下這個版本的工作，就像修復一位大師的畫布作品！――原書編輯／克里斯多巴．培拉

　　馬奎斯是一位非常細心的工匠，這本書讓我們得以欣賞它的本來面目：一位偉大藝術家的未完成作品。――哥倫比亞作家／胡安．加百列．瓦斯奎茲

　　哥倫比亞有兩種文化，一種存在於馬奎斯之前，一種誕生於馬奎斯之後。――巴蘭基亞大西洋大學教授／阿里爾．卡斯蒂略

　　馬奎斯是最偉大的哥倫比亞人！――前哥倫比亞總統／胡安．曼努埃爾．桑托斯

　　當記憶在歲月中風化、剝蝕、崩潰之後，我們還剩下什麼？在碩果僅存的靈光中，馬奎斯留下這部未完成的小說，成為文學的天空下，日薄西山之際，抬頭仰望，所瞥見的最後一抹霞彩。――作家／謝哲青

　　馬奎斯對於愛情有一句耐人尋味的箴言：「一個人可以同時愛很多人，也承受一樣的痛苦，而不背叛任何一個人。」這個觀念直接寫進了《八月見》。――臺北醫學大學副校長／張淑英
作者簡介
加布列．賈西亞．馬奎斯（Gabriel García Márquez）

　1927年3月6日生於哥倫比亞阿拉卡塔卡，自小與外祖父母一同生活在炎熱多雨的小鎮巴蘭基亞，鄰近一個名叫「馬康多」的香蕉園。1940年與父母一同遷往內陸小鎮蘇克雷，1947年進入位在首都波哥大的哥倫比亞大學修讀法律，並沉迷於卡夫卡與福克納的作品，同時也開始在《觀察家報》發表短篇小說。1948年因內戰舉家遷往卡塔赫納繼續大學學業，並兼任《環球日報》記者。1954年出任《觀察家報》的記者與影評人，1955年發表〈一個船難倖存者的故事〉系列報導廣受好評，隨後出任該報的駐歐記者。1957年在巴黎與海明威邂逅，並奉其為「大師」。因景仰古巴革命，1960年擔任古巴的拉丁美洲通訊社駐波哥大和紐約記者。

　　1965年駕車前往墨西哥城途中萌生《百年孤寂》的寫作構想，在閉關十八個月後，終於完成這部醞釀了二十年之久的經典之作。1967年《百年孤寂》甫出版便造成轟動，並於1969年獲頒義大利「基安恰諾獎」與法國「最佳外國作品獎」。1970年《百年孤寂》英譯本在美國出版，並被選為年度12本最佳作品之一，同年馬奎斯並獲美國哥倫比亞大學授予榮譽文學博士學位。1972年馬奎斯再獲頒美國「紐斯塔特國際文學獎」以及拉丁美洲文學最高榮譽的「羅慕洛．加列戈斯獎」，1981年則獲法國政府頒發「榮譽軍團勳章」，1982年更榮獲「諾貝爾文學獎」，並擔任法國西班牙語文化交流委員會主席、哥倫比亞語言科學院名譽院士。

　　其他作品包括《預知死亡紀事》、《愛在瘟疫蔓延時》、《迷宮中的將軍》、《異鄉客》、《關於愛與其他的惡魔》、《苦妓回憶錄》，每每一推出都成為舉世矚目的焦點。《八月見》是馬奎斯生前最後一部小說遺稿，曾一度被捨棄，幾經波折，最後終於在其逝世十週年時面世，本書不僅是對女權與自由的讚歌，也是馬奎斯以「愛情」作為畢生創作主題的完美句點。

　　2014年4月17日逝世，享年87歲。

譯者簡介

葉淑吟

　　西文譯者，永遠在忙碌中尋找翻譯的樂趣。譯有《百年孤寂》、《謎樣的雙眼》、《風中的瑪麗娜》、《南方女王》、《海圖迷蹤》、《愛情的文法課》、《時空旅行社》、《黃雨》、《聖草之書：芙烈達．卡蘿的祕密筆記》、《螺旋之謎》等書。