現有存貨

*Perfumes are only available for order within Singapore.*

Fragrance Notes 香調

Top Note 前調

Cardamom, Grapefruit
小荳蔻、葡萄柚

Middle Note 中調

Mimosa
含羞草

Bottom Note 後調

Tonka, Sandalwood, Cedarwood
東加豆（零陵香豆）、檀香、雪松木

★

Direction 使用建議

Spray on skin for stronger scent. Spray on clothes for longer lasting scent.
噴在肌膚上，可使香氣更濃厚；噴在衣物上，則使香氣更持久。

★

Remark 備註

Flammable
易燃品

Expiry in 36 months from manufacturing date
以生產日期為準，有效使用期為36個月

★

Ingredients 成分

Alcohol Denat., fragrance, Geraniol, Alpha-iso-methyl ionone, Citronella, Citral, Limonene, Coumarin, Linalool, BHT.

★

Brand Description　

Travellers is a fragrance line by Sea Breeze Books that is part of its larger lifestyle brand which also features perfume, essential oil, indoor mist etc. With urban dwellers’ modern lifestyle and aspirations in mind, Travellers will provide perfume users with a brand-new experience with a story to tell, ultimately creating a cozy, stress-free, yet evoking one’s uniqueness and attitude.

Travellers fragrances are named after famous beaches in the world, providing fragrant lovers around the world with the longing to embrace the warmth and soft winds. One can imagine the sea breeze brushing by, warm rays from the sun (or starry skies) as well as the feeling of fine sands and friendly waves, hoping that it brings about positive feelings and encourages people to embrace the day. 

品牌簡介

「旅人」（Travellers）是海風書屋旗下的「香氛系列」，包括香水、香精油、室內香薰等。結合城市人對於新時代生活方式的追求與憧憬，「旅人」提供給喜歡獨特芳香的使用者嶄新且有故事的體驗，打造舒適、無壓力的氛圍，但卻能特立獨行，活出自我的態度。

「旅人」的香水以世界不同的名海灘為主題，令愛香之人不論身處何地總對遠方暖陽和風有種嚮往，若海風輕拂、陽光明媚（又或繁星點點），感受著腳邊的細沙與溫熱的海浪，享受著生活的每一天。「旅人」希望同過「香」賦予使用者對生活的熱情，對美好生活的盼望，讓日日是好日，天天是大好天。

Lucky Charm Waterproof Stickers 

Looks like a traditional Chinese talisman, but with a twist! Together with cute animals and well-wishes, hope anyone who received it feels blessed (and tickled at the same time)!

幸運符咒防水貼紙

以傳統符咒的形式，配上可愛的小動物與有趣的「祝福」，必定能讓自己與收到禮物的朋友家人們會心一笑。

__________

Dimensions 尺寸：≈ 180mm (H) X 65mm (W)
Material 材質：紙 | Paper 
Thickness 厚度：≈150gsm（with matte lamination／霧膜）
Weight 重量：≈ 3g
Designer 設計師／Brand 品牌：Iron Loi

《字花》107期「今夜不說晚安」

　　歡樂今宵，虛無飄渺，這座城市曾經繁華璀璨，恍如沒有晝夜之分。直至某天黑夜變得冷清，城內浮起「夜繽紛」的渴望，我們才恍然想起，夜該如何繽紛？本期《字花》以「今夜不說晚安」為專題，記錄不同的夜間活動體驗，與讀者一同向夜晚奔去，在陌生的時間裡實驗另類生活。

　　● 邀請葉曉文、呂嘉俊、沈卓怡分享獨特的夜間觀察和體驗，感受失眠書舍、窗後巷「陌生人酒館」如何在城市夜裡闢出殊異的角落；
 　● 專訪電影《填詞L》導演黃綺琳、女主角鍾説（鍾雪瑩），細說二人在填詞路上的成長，分享對填詞人、電影人身份，以至對「L」的感受和思考；
　　● 跨界專欄「倚音」刊登李顥謙詩作〈再回魂夜〉，結合黃衍仁的音樂演繹，以及高立作畫詮釋，利用不同媒介扭轉熟悉的電影意象，重塑全新的故事想像；
　　● 專欄「土尋香」以《花樣年華》為例，由文念中分享獨自執行劇組美術指導和造型服裝助理的一日行程表。

【完整目錄】

字花
issue107

啟首語／李日康、關天林

今夜不說晚安

前言／葉梓誦

不說晚安的夜間實驗／葉梓誦

生態物種夜繽紛──與葉曉文夜行荔枝窩／黃曉彤

專訪呂嘉俊：喝一壺茶，觀察城市的夜間異世界／蔣柏兒

到訪「失眠書舍」：在城市夜裡，覓一隅喘息空間／蔣柏兒

小巷裡的魔幻時空：窗後巷的陌生人酒館／沈旻靜

亡命之逃／沈卓怡

解像

探索與實踐──城市空間散策小輯前言

從足下起步，連接斷裂的風景，以及更多／樊樂怡

我們意外有了感情──論文學散步與地誌書寫／施偉諾

《無人駕駛》：屯門小世界與旺角魔宮／陳子雲

起格

玉姐／寧霧

詩兩首／付煒

狼人殺／馮曉彤

鴨川／嚴瀚欽

自畫像／梁惠娟

選詩札記／飲江

熊／阿鍇

食譜六則／李文靜

哥斯拉／陳微

失業的第二十八日／馬丹尼

洞照芝士／燒

香港文學開引號

第五十七站──屋邨書寫

《香港公屋：方格子的吶喊》

第五十八站──繪畫X文學

《大騎劫——漫畫香港文學》

花字
issue008

出場敘

專訪黃綺琳、鍾說：只因想做填詞L／黃潤宇

倚音

再回魂夜／李顥謙Ｘ 黃衍仁Ｘ 高立

土尋香

《花樣年華》／文念中

五格漫畫

配對的人／Pen So

食自己

你咬我食呀？唔熟唔食／歐陽應霽

詞語蔓延

困難書／何倩彤

特稿

關於我們共同泅泳過的那條河：序李昭駿《遠方的爆炸聲》／韓麗珠

雜誌簡介

　　《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於 2006 年 4 月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和 文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。

網頁：http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁：字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/

Iron-On: A Day In Singapore (5 Designs)

This set of iron-on (total of 5 designs), portrays the ordinary lives and hopes of Singaporeans. Whether you are using and collecting them for yourself, or gifting it to your best pal, we are sure you and your pal can relate to the memories you had in Singapore.

Our Iron-Ons come in various styles and designs that can be used in many ways! It can be used to decorate your bags and clothes, or to cover up small patches. This cute series combines different elements of life and scenery in Singapore, making it distinct and flavourful. It will make a wonderful gift to pamper yourself and meaningful to friends and family!

Instructions: Heat iron approximately to 200 C (Cotton). Place patch on garment. Place a cloth over the patch before ironing. Iron patch for approximately 30 seconds. Press firmly. Let patch cool. If edge can be lifted, repeat last step again.

Warning: Never apply iron directly to the embroidery. Garment should be laundered. Choking Hazard – Toddlers may choke on small components or packaging. Keep away from fire & high temperatures. Adult supervision required for children below 14 years old. 

燙片貼：新加坡的一天（共5款）

這套燙片貼共5款設計，展示了新加坡人的小日常與內心的期盼。不論是收藏、使用，還是送禮，都可以回憶與述說著新加坡的生活小故事。

燙片貼款式多樣、玩法多，可以用來裝飾包包、衣服，同時也用作小補丁遮蓋瑕疵。本系列結合了新加坡生活和風景的各種元素，可愛又具有特色，讓使用者會心一笑！自己使用或送禮，無疑是最好佳品！

使用指示：預熱熨斗至200攝氏度左右。將燙片貼放在衣物上。用一片布蓋在燙片貼上，再使用熨斗燙過去。熨燙時間大約為30秒。壓緊。讓燙片貼冷卻。若燙片邊角未燙平，請重複上一動作。

注意：勿將直接熨燙在燙片貼的表面上。使用的衣物應當洗過。請注意，勿讓幼兒吞食小零件或包裝。避開火焰與高溫。14歲以下兒童需有成人監督使用。

__________

Dimensions 尺寸（In packaging 包裝）：≈ 170mm (H) X 150mm (W) X 3mm (T)
Material 材質：布 | Cloth
Weight 重量：≈ 20g
Designer 設計師／Brand 品牌：MeetMito

　　回到家，把動物鑰匙圈放置小屋子壁掛架，可愛的模樣彷彿在歡迎主任回家的喜悅。

　　外出時，動物鑰匙圈可以當作手機架使用！　　

　　附卡片讓你書寫心意，傳遞溫潤的祝福給友人！

　　內附不殘膠雙面貼的設計，輕鬆安裝無需破壞牆面，在外租屋的朋友也能安心使用

　　晃一晃，隨時間流逝 📆📆 過好日子成為對生活的嚮 往 .ᐟ.ᐟ.ᐟ

　　紙卡隨月份日期做替換， 也可以隨心情設計樣式。 讓月曆可以長期使用，成 為陪伴的最佳拍檔。

　　跟著小動物搖擺，讓心情 療癒一下。期許每天都是 好日子 ♡

About Flora Botanica

Flora Botanica is a wellness brand by Sea Breeze Books - including essential oils, fragrance oils, handmade soap, etc. Flora Botanica hopes to form a lifestyle eco-system with all other Sea Breeze Brands and products, hoping to achieve wellness through enjoying the beauty and tranquility life can bring us, especially through reading, travelling, fragrances or learning to slow down one's pace holistically.  

品牌介紹

「花蕊草本」（Flora Botanica）是海風書屋旗下的養生紓壓的品牌——其中包括精油、香油、手工皂等。「花蕊草本」希望與海風相關的品牌，建立起一種生活生態，享受養生與紓壓帶來的靜謐與美好，不論是閱讀、旅行、各種香氛，或學習放慢生活腳步都適合。

__________

Ingredients | 成分
Palm Oil, Olive Oil, Coconut Oil, Distilled Water, Sodium Hydroxide, Rice Bran Oil, Sunflower Oil, Fragrance, Citric Acid, Colorant

Manufacturing Date | 生產日期
Please refer to packaging | 參見包裝

Net Weight | 淨重 
≈ 50g (before curing) | 約50克（靜置前）

Dimensions | 尺寸參數
In Packing | 包裝盒：85 X 78 X 33mm

　　守財小動物幫你圈好運， 收納硬幣聚財氣💰💰

　　動物環抱名片，也能支撐 手機，象徵工作前途無量 🌟🌟

　　小手的凹槽設計可以放置 錢幣，寓意錢財、運氣握 在手中！是一款辦公或居 家的招財小物，送禮或自 用都能感受美好祝福 ♡

　　🔸🔸 小空間好收納｜聚集硬 幣、放置名片、支撐手機 都可以！

　　小動物高舉好運牌！用簡 單不失趣味的文字，揮別 日常煩惱。 小手凹槽設計可以放置HOLD運卡，也能替換紙卡、 名片、Memo等小物 ♡

　　集結各種招財、好運、身 體健康、工作順利的心願 ，讓生活好運加持！

【運勢要好，生活必備】

　　🔸🔸 旺來狗 - 狗來旺 招財富

　　🔸🔸 熊好運 - 好運連連 熊福 氣

　　🔸🔸 惜浣熊 - 珍惜當下 熊健 康 【職場高升，避開不順】

　　🔸🔸 睏睏樹懶 - 睡飽飽 事少 少

　　🔸🔸 桔利水豚 - 避開水逆 大 吉大利

Wooden Postcard Perpetual Calendar - Ice Cream Cart Kittens

The "Wooden Postcard Perpetual Calendar" is functional, cute, and meaningful. It comes as a wooden postcard form that you can mail out. The receiver can then retain the message from the sender as the base of the calendar - ensuring that their days are never dull and filled with blessings and cuteness from family and friends. Afterwhich, it can be used as a perpetual calendar and a handphone stand in your home or office. Now, who's looking forward to the next holiday?

萬年曆明信片：貓咪雪糕車

結合了萬年曆、明信片、手機架三種功能除了實用性的功能外，使用者可以把產品當成明信片寄出。收信人可以保留寄出的內容，並用它組裝成萬年曆，以確保接下來的日子充滿了朋友與親戚的祝福和陪伴。此外，萬年曆也能夠成為手機架，並擺放在家中或辦工桌上。

__________

Dimensions 尺寸（In packaging 包裝）：≈ 180mm (H) X 110mm (W) X 8mm (T)
Material 材質：木 | Wood
Weight 重量：≈ 75g
Designer 設計師／Brand 品牌：Maomaothinks 

Wooden Postcard Perpetual Calendar - Patissier Golden Retriever

The "Wooden Postcard Perpetual Calendar" is functional, cute, and meaningful. It comes as a wooden postcard form that you can mail out. The receiver can then retain the message from the sender as the base of the calendar - ensuring that their days are never dull and filled with blessings and cuteness from family and friends. Afterwhich, it can be used as a perpetual calendar and a handphone stand in your home or office. Now, who's looking forward to the next holiday?

萬年曆明信片：黃金麵點師

結合了萬年曆、明信片、手機架三種功能除了實用性的功能外，使用者可以把產品當成明信片寄出。收信人可以保留寄出的內容，並用它組裝成萬年曆，以確保接下來的日子充滿了朋友與親戚的祝福和陪伴。此外，萬年曆也能夠成為手機架，並擺放在家中或辦工桌上。

__________

Dimensions 尺寸（In packaging 包裝）：≈ 180mm (H) X 110mm (W) X 8mm (T)
Material 材質：木 | Wood
Weight 重量：≈ 75g
Designer 設計師／Brand 品牌：Marie.c.doodles 

Wooden Postcard Perpetual Calendar -  Kopitiam Panda

The "Wooden Postcard Perpetual Calendar" is functional, cute, and meaningful. It comes as a wooden postcard form that you can mail out. The receiver can then retain the message from the sender as the base of the calendar - ensuring that their days are never dull and filled with blessings and cuteness from family and friends. Afterwhich, it can be used as a perpetual calendar and a handphone stand in your home or office. Now, who's looking forward to the next holiday?

萬年曆明信片：㗝呸店熊貓

結合了萬年曆、明信片、手機架三種功能除了實用性的功能外，使用者可以把產品當成明信片寄出。收信人可以保留寄出的內容，並用它組裝成萬年曆，以確保接下來的日子充滿了朋友與親戚的祝福和陪伴。此外，萬年曆也能夠成為手機架，並擺放在家中或辦工桌上。

__________

Dimensions 尺寸（In packaging 包裝）：≈ 180mm (H) X 110mm (W) X 8mm (T)
Material 材質：木 | Wood
Weight 重量：≈ 75g
Designer 設計師／Brand 品牌：MeetMito

《字花》106期「推理香港」

　　「香港推理」是否已成一個充足的標籤，足以指稱這些作家的整體傾向？如果可能的話，「香港推理」的特色會是甚麼，又有何歷史源流？在這個時點，香港推理或許尚且未能自成體系，我們的答案未必堅實，不過問題往往遠較答案重要。——葉梓誦

• 邀請譚劍、陳浩基對談，討論香港推理的開端、發展趨勢和現實限制；
• 訪冒業、望日，剖析港台及日本推理創作的異同， 闡述港台推理出版的生態；訪柏菲思、理想很遠， 了解她們的創作歷史和構思源起；
• 「解像」特編「香港推理小輯」，收錄何嘉俊、Moyashi、臥斧的推理閱讀經驗，以及對「香港特色」推理作品的理解
• 訪本地二創填詞人晴天林，談如何面對近年的現實限制和壓力，學懂消化、轉換心境，繼續走自己的創作路。

【完整目錄】

啟首語／李日康、關天林

雜誌簡介

　　《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於 2006 年 4 月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和 文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。

網頁：http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁：字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/