2021年11月——新上架

Filter
Quick view
【預購】閃亮亮共和國【山茶花文具店，幸福續作】◎小川糸（譯者：王蘊潔）
圓神
$29.00
Quick view
【預購】博士熱愛的算式◎小川洋子（Yoko Ogawa）（譯者：王蘊潔）
麥田
$26.00
Quick view
【預購】半自白◎橫山秀夫（譯者：王蘊潔）
春天出版社
$30.00
Quick view
【預購】獅子的點心 ◎小川糸（譯者：王蘊潔）
悅知文化
$29.00
Quick view
【預購】山茶花文具店◎小川糸（譯者：王蘊潔）
圓神
$27.00
【預購】閃亮亮共和國【山茶花文具店，幸福續作】◎小川糸（譯者：王蘊潔）
圓神

【預購】閃亮亮共和國【山茶花文具店，幸福續作】◎小川糸（譯者：王蘊潔）

$29.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　日本總銷售破40萬冊，接續入圍本屋大賞的《山茶花文具店》
　　幸福續作，閃亮登場。

　　嗨，好久不見。
　　還記得鎌倉那間代筆寫信的文具店嗎？
　　想要傳達的心意、渴望聽到的話語，
　　在一杯茶的時間裡，聽你緩緩道來，由我一一投遞。

　　──承載溫柔心意的代筆信，傾訴說不完的人情故事──
　　★中文版代筆信公開徵求「筆優」，一週內上百人報名參加！
　　★《山茶花文具店》榮獲2017本屋大賞TOP 4、《閃亮亮共和國》2018本屋大賞TOP10
　　★石芳瑜（永樂座書店店主）、銀色快手（作家）、葉曄（書寫藝術家）、葉怡蘭（飲食生活作家）閃亮亮推薦

　　提起筆，凝視心意飽滿的筆尖，呼吸著緩慢流動的空氣，
　　山茶花文具店，今天也，生意興隆。
　　那些歡喜、怨懟、心結、抱歉……
　　想說卻說不知道怎麼開口的，給自己一個機會投遞吧。

　　自從祖母上代走了以後，身為代筆人的後裔──我，有家人了。
　　似乎可以聽見上代以滿不在乎的口氣說「喔，是喔」。
　　組織家庭的苦與樂，讓我體會到上代曾經歷的種種為難與揪心……
　　難過的時候，我會閉上眼睛在心裡默唸召喚幸福的話：「閃閃發亮，閃閃發亮。」

　　黑暗的內心，會出現一顆又一顆星星，
　　無論痛苦的事、傷心的事，全都會消失在美麗的星空中。
　　我很好，也更努力地完成一封封代筆信──
　　第一次親筆寫給媽媽的母親節卡片、來自天國的丈夫的道歉信、文豪的情書、太太給先生的休書、給心愛人的最後一封信……準備好一起重溫書信與手寫字帶來的感動了嗎？山茶花文具店依舊等待你的光臨。

得獎紀錄
　　
　　誠品選書．博客來選書．金石堂年度影響力好書‧Openbook選書
　　NHK改編日劇《山茶花文具店──鎌倉代筆人物語》，由多部未華子主演
　　超越森見登美彥、西加奈子、原田舞葉等知名作家，榮獲2017本屋大賞TOP 4

各界好評

　　․閃閃發亮的不只是名字，也是人們心中在意的事物，不管是代筆的書信還是日常食物，溫度在彼此之間傳遞，感覺特別靠近，好喜歡主角們互動的方式。──銀色快手

　　․手寫，串聯著不同時空的感動。──葉曄

　　․看到波波從少女成長為人妻、甚至當了母親，不知道為什麼覺得好欣慰。（拭淚）──讀者

　　․尊重每個人身為個體的這種家族好棒，我想這或許也代表了共和國的意思。──讀者

　　․小川世界太有趣了！自從讀了《山茶花文具店》後，我愛上鎌倉。每一次去鎌倉都有不一樣的新發現，我也正以自己的方式拓展著世界。──讀者

　　․因為是續集，所以對於背景的描寫更容易想像。川端康成的信太令人折服了！書中出現的每個人我都好喜歡。──編輯

　　․被溫暖、療癒之後，想再回頭看一遍《山茶花文具店》。──讀者
 
作者簡介

小川糸

　　作家。踏入文壇的作品《蝸牛食堂》成為超級暢銷書。該書於2011年獲得義大利書報亭文學獎，2013年獲得法國尤金妮•布哈吉耶小說獎。其他著作包括：小說《喋喋喃喃》《白色沙灘旁的鶴歸龜助產院》《趁熱品嚐》《再見了，我》《彩虹花園》《馬戲團的夜晚》，散文《與企鵝生活》《這樣的夜》《黃昏啤酒》《今天的天空色彩》《這樣就很幸福了：小川糸的29個簡單生活法則》。前作《山茶花文具店》獲得2017年書店大獎第四名，也成為暢銷書，由NHK改編為連續劇。

　　個人官網：「糸通信」www.ogawa-ito.com

譯者簡介

王蘊潔

　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。

　　譯有《山茶花文具店》《流》《永遠的0》《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》等多部作品。著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
【預購】博士熱愛的算式◎小川洋子（Yoko Ogawa）（譯者：王蘊潔）
麥田

【預購】博士熱愛的算式◎小川洋子（Yoko Ogawa）（譯者：王蘊潔）

$26.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　只有八十分鐘記憶的博士
　　僅用一個算式，就驗證了愛的永恆。
　　繼村上春樹之後最令國際讚嘆的日本文學名家  小川洋子最膾炙人口作品

    　★新潮文庫版上市2個月內突破1,000,000冊
    　★2003年讀賣文學獎獲獎
  　  ★2004年首屆本屋大賞TOP 1
   　 ★2006年改編同名電影，由深津繪里、寺尾聰主演
  　  ★2019年名列「平成30好書」TOP 8，由《朝日新聞》120位書評人票選而出
   　 ★日本亞馬遜書店4.4星好評
   　 ★日本最大書評網站bookmeter逾40,000人登錄為愛書
    　★以數學家保羅・艾狄胥人生故事為藍本創作
    
　　「我希望呈現出數字的永恆與人類的有限之對比。
　　人類與永恆數字抗衡的短暫光芒，都凝聚在這八十分鐘內。
　　正因為只有八十分鐘，所以，三個人相處的每個瞬間都顯得十分珍貴。」──小川洋子    

　　博士只有八十分鐘的記憶，
　　一旦超過這時間，他的記憶就自動歸零，重新開始。
　　在那間僅有八十分鐘記憶的小屋裡，
　　原本孤獨的三個人，因為數學，知道了如何愛。

　　他的記憶只有八十分鐘，身分、經歷、面貌、姓名，對他並無意義。
　　他記憶這個世界的方式，是記住每一個數字所代表的意義。
　　為了記下重要的事，他的西裝外套上滿是寫著筆記的紙條，
　　除吃飯睡覺之外，他從早到晚都坐在桌前，神遊於樹學宇宙。
　　直到二月二十日出生的女管家帶著頭形像根號的男孩來到博士家裡幫傭，
　　有關數學、有關博士、有關棒球的對話日復一日，描繪出一個新世界：
　　根號「√」是個面對任何數字都沒有絲毫為難之色、以寬大的胸懷加以包容的符號；
　　220與284是「友誼數」，在浩瀚的數字世界中，歷經千辛萬苦終於找到彼此；
最愛的棒球選手背號28，是一個完美的「完全數」⋯⋯
 
　　虛數、盈數、費馬大定理、阿廷猜想⋯⋯在一段又一段陶醉其中的數學話題中，
於這間只有八十分鐘記憶的屋子裡，原本只能孤獨閃耀的三顆星，彷彿跨越了數字的銀河，連成一整片閃亮的星空。

 
　　【小川洋子經典回歸  即將推出】
　　無名指的標本（同名電影原著小說）
　　祕密結晶（2020年國際布克獎決選作品）

作者簡介

　　小川洋子Ogawa Yoko
芥川獎、讀賣文學獎、泉鏡花文學獎、谷崎潤一郎文學獎得主

　　一九六二年三月生於日本岡山縣。早稻田大學第一文學院文藝系畢業。一九八八年，《毀滅黃粉蝶的時候》獲第七屆海燕新人文學獎。一九九一年，〈妊娠月曆〉獲第一○四屆芥川獎。二○○四年，以《博士熱愛的算式》獲得讀賣文學獎、書店大獎，以《婆羅門的埋葬》獲得泉鏡花文學獎；二○○六年，以《米娜的行進》獲得谷崎潤一郎獎。著有《寡默的屍骸　淫亂的憑弔》、《偶然的祝福》、《眼瞼》、《沉默博物館》、《不冷的紅茶》、《溫柔的訴求》、《愛麗斯飯店》、《安妮．法蘭克的記憶》、《凍結的香氣》、《貴婦人A的甦醒》、《博士熱愛的算式》、《祕密結晶》、《無名指的標本》、《米娜的行進》、《抱著貓，與大象一起游泳》等多部作品。

　　筆鋒冷歛，早期作品多描述人性的陰暗和殘酷，三十歲之後有所轉變，特別是為《安妮．法蘭克的記憶》前往波蘭奧許維茲集中營採訪時，感受到「人類是如此殘酷，卻也如此偉大」，寫作風格因而轉變，「不再尖銳地刻畫、暴露人類深藏的惡意」，而能夠以「人類是善惡共存體」的態度看待他人，並且開始撰寫與記憶有關的主題。

　　小川洋子是繼村上春樹之後最受日本國內外文壇矚目的文學作家，其作品在歐洲受到極大的迴響，法、德、西、義均有其譯本或改編電影，且經常舉辦朗讀會朗讀其作品，受喜愛程度可見一斑。


　　相關著作：《琥珀眨眼的瞬間（《博士熱愛的算式》作者最新長篇）》《凍結的香氣》《艾莉絲旅館》《文稿零頁日記》《人質朗讀會》《祕密結晶（2014年版）》《沉默博物館》《米娜的行進》

譯者簡介

王蘊潔

　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。

　　譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。

　　著有《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》。

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
【預購】半自白◎橫山秀夫（譯者：王蘊潔）
春天出版社

【預購】半自白◎橫山秀夫（譯者：王蘊潔）

$30.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　《這本推理小說真厲害！》
　　《週刊文春推理小說Best 10》No.1雙冠王！
　　《北光》《64》∣日本推理天王橫山秀夫生涯代表作！

　　●狂銷500,000冊，橫掃日本各大暢銷書榜首！
　　●改編電影榮獲日本奧斯卡「最優秀作品」、「最優秀主演男優」兩項大奬！
　　●一本改變日本推理小說走向，也可能改變你人生觀的，一生必讀之書

　　主動自首，又對案發過程坦白招認的兇手，卻對自首前的行蹤絕口不提，
　　在這整整兩天的時間裡，他到底去了哪裡？做了什麼？
　　連殺人行兇的細節都已全數供出，究竟還有什麼不能說的秘密？

　　梶聰一郎，四十九歲，警部，現職為警校敎官，為人敦厚和善。

　　某天早晨，梶聰一郎前來自首，說經不起重病妻子的哀求，動手殺了妻子。他對犯案過程供認不諱，然而負責問訊的警官卻發現，他極力想隱瞞「案發後到自首前」這段時間的行蹤——那是整整兩日的空白。

　　獨子夭折，又親手殺害了重病的妻子，梶聰一郎已完全孑然一身，生無可戀，既能選擇以死贖罪，也可以遠走高飛，但他卻決定自首。另一方面，他又暗暗訂下了自己一年後的死期。既然他死意已決，又為何不在案發後直接自我了斷？

　　「案發後到自首前」的行蹤，原本只是梶聰一郎的個人隱情，並不影響案件本身；但是誰也沒想到，這個秘密竟牽動了警方高層、檢察體系、嗜血媒體……使相關人士全被捲入難以預想的狂潮之中……

　　「既然你很愛她，為什麼把她的遺體丟在家裡整整兩天？難道你不覺得她很可憐嗎？」
　　原本充滿平靜的那張臉扭曲起來。

　　「你到底去了哪裡？」他切入核心問題。
　　就在這時，藤林感受到好幾道強烈的視線。

　　佐瀨看過來，還有植村，以及坐在旁聽席上的志木。他們都露出相同的目光。既不是威脅，也不是懇求。那到底是什麼？

　　藤林倒吸了一口氣。
　　他想到了完全符合眼前情境的字眼。
　　守護——

　　偵訊就像是一本書，嫌犯是那本書的主角。他們有各種不同的故事，但是書中的主角無法從書中走出來，必須有人翻開書，主角才能夠說話。有時候他們想要賺取熱淚，有時候也會激發憤怒。他們想要說故事，希望有人閱讀他們的故事。只要靜靜地翻開書頁就好。他們在等待，迫切地等待。除非有人翻開書頁，否則他們就無法開口說話。

好評推薦

　　海內外讀者★★★★★絶讚好評！
　　「無論讀多少次都會哭！」
　　「這是會留在我生命裡的一本書。」
　　「知道謎底的時候，眼淚還是止不住。」
作者簡介

橫山秀夫

　　生於東京。大學畢業後，任職於群馬縣內第一大地方報，經歷了十二年的記者生涯，之後轉為自由創作者。一九九一年憑藉《羅蘋計畫》勇奪三得利推理大獎佳作。一九九八年以《影子的季節》獲得松本清張獎。二○○○年以《動機》獲得日本推理作家協會獎。之後接連寫下《半自白》、《第三時效》、《臨場》、《64》等多部暢銷作品。

　　橫山秀夫筆力驚人，《半自白》一書中既描寫了醜惡的組織鬥爭，也刻畫出人性光輝，最後全書謎底揭曉時，更是賺人熱淚，出版後大受歡迎，深受各界好評。

譯者簡介

王蘊潔

　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。

　　譯有：《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《流》。
　　著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
【預購】獅子的點心 ◎小川糸（譯者：王蘊潔）
悅知文化

【預購】獅子的點心 ◎小川糸（譯者：王蘊潔）

$29.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　2020本屋大賞TOP2！
　　感淚必至！今年最強勢的感動作品！

　　繼《山茶花文具店》、《蝸牛食堂》之後，
　　小川糸書迷引頸翹望的最新長篇小說。

　　★出版不到半年，銷量突破15萬冊！
　　★日本讀者票選，當年度最催淚小說！
　　★日本書店店員試讀，淚流不止，小川糸最觸動人心的作品！

　　母親罹患癌症，時隔多年和她通了電話。在電話裡，我對著害怕面對死亡的母親如此說道：「每個人都會死啊！」但世界上可能絕大多數的人都像母親一樣，對於未知的死亡心生恐懼。雖然沒能趕在母親去世前出版，但我希望可以寫一本讓讀者對於死亡的不再畏懼的故事。但願這個故事能像一碗粥一樣，溫暖了胃，也溫暖了心靈。
　　---------------------------小川糸

　　********************************************************

　　在人生的最後一刻，
　　你想吃什麼呢？

　　自己的每一個選擇、每一種經歷，
　　都會成為「人生的寶物」！
　　正因為如此，才要更加珍惜現在這個當下！

　　讓再也沒有重來時間的人們，告訴你
　　如何度過無可取代的每一天！

　　********************************************************

　　度過無可取代的每一天，
　　而「點心時間」就是活著的希望！
 
　　雫離開了一手拉拔自己長大的父親，
　　獨自一人生活並努力對抗病魔。
　　某天，醫生向她宣告了餘命───

　　瀨戶內海的檸檬島上的獅子家園，
　　是雫選擇度過餘生的地方。
　　在平靜的島嶼風光中，思考自己真正想做的事。
　　每個星期日，獅子家園都會安排「點心時間」，
　　讓入住者能再次品嚐到充滿回憶的點心。
　　但，雫總是沒有做出選擇───

　　*******************************************************

　　◆為什麼是點心呢？
　　吃點心的記憶，總是充滿喜悅和快樂，
　　任何人在點心面前都像個孩子一樣。
　　當回憶起自己也有過這麼一段幸福時光，
　　可以對人生抱持著肯定的態度。

　　小川糸老師說：「奶奶生平第一次做了西式的點心，
　　當時嚐到的味道一直留在我的記憶中。」
　　如果是你，會做出怎樣的選擇呢？

　　*******************************************************

熱情推薦

　　演員 | 簡嫚書
　　美食作家、Taster 美食加創辦人 |  Liz 高琹雯

感動專文推薦

　　作家、永樂座書店店主 | 石芳瑜
　　食物在小川糸的小說中向來佔有一席之地，連結著生命的記憶與氣味，而點心更是許多人心中的幸福時光。「在人生的最後一刻，你想吃什麼點心？」《獅子的點心》將這個傷感的問題處理得溫暖有光，又發人深省。原來「想活下去」和「接受死亡」並非對立的兩面，「不要因為人生即將結束就自暴自棄，而是要盡情享受人生到最後一刻。」因為即將面臨死亡，才更能感激與珍惜。不管是豆花、可麗路，還是牡丹餅……，小川糸都賦予每一道點心生命，死前的一刻在她筆下更成了生命的「高潮」，而《獅子的點心》也成就了小川糸生涯寫作中的高峰。

　　演員、作家 | 鄧九雲
　　每翻十頁我就想哭一次。這麼好看的故事，卻不忍，更不願翻得太快，得刻意放得很慢去讀，真心捨不得他們走（大哭）。從沒想過死亡可以和甜點結合，最溫柔的作家非小川糸莫屬。

讀者好評

　　【日本書店店員感動試讀！！享受人生直到最後！】
　　清心舒暢的讀後感想，就像是發現清新的風之後，盡情深呼吸的感覺。（紀伊國書店／吉澤紫織）

　　深切地感受到日常生活中的恩惠。雫小姐，謝謝妳（文教堂／若木ひとえ）

　　每天都要好好地過生活。像吃私藏的點心般，細細品味直到最後一刻。讓我重新體悟到這就是人生最重要的事情，不是嗎？（文苑堂書店富山豊田店／菓子涼子）

　　可以用「謝謝招待」來總結人生，看來我還需要再加油！（ABC阿部書店／石田美香）

　　這個故事溫柔地告訴我，「迎接死亡，絕對不是可怕之事」。今年最讓人感動的作品！（フタバ図書GIGA／新竹明子）

　　很多人的死、很多人的溫柔，讓我哭到不行。真的哭到爆！ （文苑堂書店／菓子涼子）

　　想將這本書放到書架上，隨時想看都能拿在手上。這本書對我來說幾乎就是這樣的書！（平和書店TSUTAYA AL／奧田真弓）

　　我要每天都好好過日子，希望能像小雫一樣，開朗有精神地，笑著從這個世界踏上新的旅途。（未來書店高崎オーバ店／山本智子）

　　【讀者感動大回響！！只要活著就能改變！】
　　★這個故事讓我再次確認到，人活著總是被他人守護著。 ／女性．30世代）

　　★眼淚始終都不會停。看了一本好書。／（男性．20世代）

　　★好好地生活！我不知道什麼時候會死亡，所以想要好好把握當下。很高興能看到這本書。／ （女性． 60世代）

　　★這本書讓我豁然開朗，明明現在很健康地活著，卻為了什麼而焦慮呢？ ／ （女性． 50世代）

　　★爆哭好幾次，甚至哭到無法閱讀書中的字。但是讀後感覺很爽快，像是心中吹起了檸檬色的風。 ／ （男性．40世代）
 
作者簡介
 
小川糸 Ito Ogawa
 
　　1973年出生。2008年，以《蝸牛食堂》踏入文壇，之後多部作品被翻譯成英文、韓文、中文、法文、西班牙文和義大利文等各種語言，在不同的國家出版。
 
　　2010年，《蝸牛食堂》被拍成電影，2011年獲得義大利的書攤文學獎，2013年獲得法國Grand Prix Eugénie Brazier小說獎。2012年的《白色沙灘旁的鶴龜助產院》，2017年的《山茶花文具店》都被NHK拍成電視劇。《山茶花文具店》和《閃亮亮共和國》都入圍本屋大獎。另著有《喋喋喃喃》、《緞帶》、《手套》和《家族樹》等。
 
譯者簡介
 
王蘊潔
　　 
　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
　　譯有：《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《流》。
　　著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
【預購】山茶花文具店◎小川糸（譯者：王蘊潔）
圓神

【預購】山茶花文具店◎小川糸（譯者：王蘊潔）

$27.00
/
Shipping calculated at checkout.
　　★超越森見登美彥、西加奈子、原田舞葉等知名作家，榮獲2017本屋大賞TOP4的暖心物語！
　　★作者小川糸以自己在鎌倉居住的經驗為基礎打造的最新長篇作品！書中附有手繪鎌倉導覽圖與十六封手寫書信，將手寫的溫度與感動表達得淋漓盡致！
　　★2017年4月，NHK改編為日劇《山茶花文具店──鎌倉代筆人物語》，由多部未華子主演。
　　★小野（作家）、銀色快手（荒野夢二書店店主）、石芳瑜（永樂座書店店主）、夏琳（南崁1567小書店店主）、張鐵志（作家）、羅素素（晃晃書店店主）　有溫度推薦
　　★喜歡和風、喜歡文具與書信，也喜歡美食的人必讀的一冊！
　　★為了用中文展現原書書信之美，公開徵求中文「筆優」，短短10天即有高達250人投稿！
　　
　　不論是想說出口的「謝謝」，還是說不出口的「抱歉」，
　　那些無法言說的話語，就由我為您投遞吧──
　　
　　雨宮家是源自江戶時代、有悠久歷史的代筆人，專為將軍正室與側室代筆書信，且傳女不傳男，代代皆由女性繼承家業。上代是我的外祖母；至於我，當我回過神時，發現自己已莫名其妙變成了第十一代傳人。

　　現在的代筆人和以前大不相同，舉凡紅包袋、招牌、獎狀、店家的問候明信片，甚至連日式餐廳的菜單都照接不誤。當然，為無法親自寫信的委託人代筆書信，讓他們的心意能順利傳達出去，也是山茶花文具店的業務範圍。

　　像是那位想讓無緣的舊情人知道「我很好」「希望妳過得幸福」的溫文男士；
　　為了讓彼此真正自由，而下定決心與對方絕交的匿名小姐；
　　決定以手寫信函向親友報告離婚一事的男子；
　　想替亡父寫一封「天國情書」給母親的兒子……

　　表面上經營的是一家文具店，但是說白了，其實就是和文字相關的打雜工。
　　然而，對於曾叛逆離家，甚至連上代過世時都不在她身邊的我來說，住在這個家裡經營文具店，心裡其實是充滿糾結的啊……
　　
　　情書、絕交信、慰問信、來自天堂的信……
　　身為雨宮家第十一代傳人的鳩子，
　　今天依舊打開山茶花文具店的大門，接受來自各方的委託。
　　
〔名人好評推薦〕

　　小野（作家）、銀色快手（荒野夢二書店店主）、石芳瑜（永樂座書店店主）、夏琳（南崁1567小書店店主）、張鐵志（作家）、羅素素（晃晃書店店主）　有溫度推薦
　　
　　【像一杯溫度剛好的茶】　　永樂座書店店主石芳瑜
　　我也是喜歡寫字的人。雖然現在用著鍵盤打字，可是在閱讀《山茶花文具店》時，總不時興起要拿出紙筆的衝動。想起小學時寫毛筆，磨墨時聞到的香氣，還有握著毛筆認真想把字寫好的記憶，一直到現在，我都還以自己能夠寫出不難看的字為榮。電腦時代，書寫式微，作者小川糸透過「代筆人」這個職業，藉由不同的委託人的故事，讓我們重新體會書寫的溫度。
　　書中每一個故事，從紙張、用筆（或鉛字）、墨水、下筆力道，到封緘的方式，當然還有最重要書信內容，書中的主角鳩子都一一講究。小川糸對職人的描寫一點都不馬虎，但她的文字卻平實簡單，或許正如她對「代筆人」這個職業的描述：「即使寫得一手靚字，如果別人都看不懂，就稱不上是精粹，反而變成一種庸俗。」簡單明瞭最重要！小川糸或許奉行這樣的文學觀吧。
　　除了書寫的工具等細節，小川糸對食物也多有著墨，空腹時閱讀，聽得到自己肚子咕嚕叫的聲音。
　　強調人與人之間接觸的溫度，或許實體書店和「山茶花文具店」也有相同的經營哲學，所以讀這本書，格外令我感動。小川糸簡潔的文字，像一杯溫度剛好的茶，杯子冒著熱氣，握在手中，一口接著一口喝下，身子暖了，心也暖了，許多記憶中的人便像螢火蟲一樣發出小小的亮光，在眼前閃爍。
　　
　　【如何以書信做為橋梁，才是重點所在】　　南崁1567小書店店主夏琳
　　一家老舊的文具店，除了販售不起眼的文具，這家文具店歷代老闆還有一項重要的營業項目——代筆。
　　顧客上門告知書寫內容，代筆人代為捉刀、構思文字內容、書信呈現方式，就連紙質、墨水顏色、郵票年份式樣都有所琢磨和講究。寫字，在今日現代化的日本不是已經人人都會的事，這年代還需要這麼講究，親自手寫嗎?!明明這年頭連拿筆的機率都很少了啊。在鐮倉山邊一隅的山茶花文具店裡，年紀輕輕的繼承人仍堅持傳統，而客人也堅信新一代代筆人必定能為他們完成這項專業工作。
　　代筆人什麼文字工作都可以接，不管是日式料理店的菜單、離婚信、弔唁信、絕交信，或是鄰居家兒子找工作時的履歷表，都可以做。字要寫得漂亮是基本，如何以一封書信，充分擔任委託人與收件人兩者之間的橋梁，才是重點所在。代筆人的專業、為委託人完成任務時所在意的各項細節、小鎮生活，以及與上代的感情糾葛，形成了一篇篇具有人文深度的溫馨故事，延續小川糸的風格，療癒、恬淡，又蘊涵濃厚情感與溫度，很能輕鬆閱讀的一本書。　　
　　
〔讀者好評推薦〕

　　〔讀者★★★★★推薦〕如詩，如風，距離感剛好，溫度剛好
　　‧這般如詩的作品，沒有不讀它的可能。
　　‧書中充滿溫柔的氣息，書中人物對生活的看法、對人事物的思念，全都編織成精心安排的書信傳達了出來。就像一陣清爽宜人的微風拂過心頭。
　　‧這部作品最大的特色，就是透過一封封親筆書信，將委託人的背景與心境，以及依此而選擇的各種工具、字體、書寫方式全部凝聚在一起。
　　‧這個故事，由「靜謐」開始，隨著委託人陸續登場，故事的色彩也變得豐富起來，並且帶往讀者料想不到之處。而這些人的出現，也讓主角有機會與自己和解，並成為自己向前邁步的動力，安排真的非常巧妙。
　　‧不只是療癒，感覺自己的心就像被什麼洗滌過似的，最後還不知為何淚流滿面。在這個什麼都用通訊軟體和電子郵件往來的世界裡，書寫、寄出、等待回覆的這段時間不僅讓人期待、心跳不已，簡直就是種美好的浪費。
　　
作者簡介

小川糸

　　作家。甫踏入文壇，出道作《蝸牛食堂》便成為超級暢銷書，不但於2011年獲得義大利書報亭文學獎，並於2013年獲得法國尤金妮．布哈吉耶小說獎。其他作品包括：《喋喋喃喃》《白色沙灘旁的龜鶴助產院》《趁熱品嚐》《再見了，我》《彩虹花園》《馬戲團之夜》，散文《與企鵝生活》《這樣的夜》《黃昏啤酒》《今天的天空色彩》《這樣就很幸福：小川糸的減少生活29條》，繪本《蝴蝶》《瑪德蓮與魔法糕點》等多部作品。

　　個人官網：「糸通信」www.ogawa-ito.com

譯者簡介

王蘊潔

　　樂在一個又一個截稿期串起的生活，用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡，旁觀譯作數字和三高指數之間的競賽。譯有《山茶花文具店》《流》《永遠的0》《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《名叫海賊的男人》等多部作品。

　　著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意