Singapore Art Book Fair Curation

編者的話

這是一則徵友啟事

　　「約會」原本不在今年主題清單上，但年中加入的編輯家豪提議時，身為純血純種的戀愛動物，我立刻止不住地點頭同意，沒錯！冬天最適合約會了！（雖然夏天也還是要約會的，不不，這應該是四季的事）於是我們熱絡地討論起了約會，然後由單身多年但依然懷著一顆少女心的亞涵擔任本期責任編輯，盡情發揮她的想像力。

　　約會有很多種面貌，每個人對約會的定義不相同，喜歡的形式也有很大的差異，在我的年紀，多數人不是結婚了就是非常穩固地交往著，像我這樣遭到命運捉弄始終在單身和交往關係的旋轉門裡進進出出的同類，身邊並不多，雖然偶爾還是忍不住會有對於談戀愛感到疲勞和失落的時候，可是依然，非常喜歡約會。跟這期的受訪者們不太一樣的是，可能是喜好獵捕的天性，我最迷戀於有點確定對方心意但又還有點模糊空間時的約會，貪婪地收集著相處的細節，在腦海裡一一辨別跟分析，想拼湊出對方喜歡自己的明確證據，讓這個懸案以愛作結。

　　這次終於訪到了列在人生清單中的E.SO 瘦子（謝謝我的工作跟老闆們），年輕時手到擒來，現在約會是穩定交往中重溫情感的方式；情歌使者HUSH 認為約會無論好壞都是清晰對方的過程，重點在尋覓一個實力相當的愛情對手；模特兒與演員雙棲的王真琳，覺得熟悉之後得以展現真實自我的約會最為舒服，能將生活圈相容的團聚則最完美；作家追奇記憶裡深邃的都是沒有目的的突發約會，不需刻意安排，日常的相處最能明暸彼此。

　　為了讓讀者進入各種階段的約會情境裡，我們首先走了一天的行程，模擬兩人從不清楚到能接收雙方心意的關鍵時刻，接著跟隨熱戀中的甜點師黃偈與心愛的女友小馬鈴薯一起來度過即將到來的聖誕約會，挑選花、買食材、隔天早起打點、交換禮物，照進來的光是玫瑰色，空氣都是粉紅粉紅的。同時也要替單身的讀者著想，為了讓大家節慶前能找到合適的人敲定約會，也是Tinder 資深使用者的我，強烈支持由兩位高手來對談，行銷女王張嘉玲與約會實驗實踐者連謙從男女雙方的角度來給予如何有效使用交友軟體的中肯建議。

　　你正在認識誰嗎？還是在一段長期的關係中呢？或者單戀著誰，每天與自己晚餐約會時想著那個人，無論你在哪個階段，希望我們把滿滿的心跳與悸動傳遞給你，讓你也生出一點期待和盼望，無論生活有多貧乏，都有我們愛你，期待你也感受到！對了，我也沒忘記自己，總之，這是一則徵友啟事。

編者的話

「糖是靈魂的養分」

　　大概兩年前，我戒了一年左右的糖，期間最喜歡的手搖飲直接放棄，甜點幾乎不吃，但完全想不起來哪天開始，總覺得人生何必對自己如此苛刻，我又開始一點點地吃起甜食，直到前陣子，生活與工作巨大的壓力讓我每天都異常焦慮，好幾天下午我都直接蠻橫地吃掉一整個淋滿糖霜的肉桂捲，接著我就知道，我這輩子應該都不會再回去戒糖了，甜度，就是人生的救贖。

　　這期是入社即將滿一年的編輯家豪擔任責編，既用心也用力，由於很會煮飯，所以他進編輯部後幾乎每做完一期，我就會無所不用其極地想辦法跟他蹭飯，家豪就是這樣，會煮也懂吃，所以在規畫之初，他就有許多想法，資深編輯亞涵也差不多有這樣愛吃擅煮的人設，於是這期製作，被其實不一定很文青，但確實都嗜甜又好吃的編輯部懷抱著熱切的心展開了。也因為如此，才剛做完有史以來訪最多人的封面故事「臺北女生」，到了「點心時刻」這期依然覺得工作量很大，我們三個花費許多時間分別去不同地方買了各六家的蜂蜜蛋糕、蛋捲和克林姆麵包，並且請廚房廢寶索艾克以及飲食工作者毛奇搭檔評審，由於品項眾多，到底哪家拔得頭籌請往下見分曉。我只是想說，那天為了消耗拍照完的三種甜點，從早上的興致勃勃到結束時的相見發愁，我那天真是害怕極了，沒想過自己竟然有對摯愛的克林姆麵包吃到心生厭倦的一天。

　　編輯部各有自己兒時深愛的味道，我們也好奇大家都喜歡怎麼樣的臺灣點心，買了受訪者喜愛的甜點，帶上這些伴手禮四處訪問，以冰品連結著家族回憶的黑嘉嘉、臺南名店移動的鍋子，從臺北嫁過去的主廚星星愛上獨特的臺南甜，尤其鍾愛江水號的八寶冰、給孤獨者書店老闆偉民，純粹的糖水豆花直接引向了他最美好的童年片段、定居臺灣的日本作家青木由香，在日本時不愛和菓子卻情迷臺式豆泥類點心、民宿與選物店NORIMORI 負責人羊小如，則透過每週的甜點時光凝聚一家，全家則都愛吃宜蘭才有的阿桶嬤糬、甜點師／作家陳穎覺得雞蛋糕是不僅個人，更是一種令人安心的集體記憶，以及大學時一起在臺大附近練團，因此金雞園糕點就象徵了青春的宇宙人小玉、阿奎、方Q。

　　而各式經典臺派味道，也從傳統老店訪到新潮小店，芝玫蛋糕店、李亭香餅店、有時候紅豆餅跟魚刺人雞蛋糕，在每個採訪聞到的滿室甜香，讓人想起小時候只要能得到一顆奶油餅，就能讓整個下午熠熠生光的單純時刻。算了，到底何必戒糖呢？不能預知命運會帶來多少痛苦，至少吃甜這件事永遠可以自行作主。

封面故事

Meow and Bow-Wow

Part 1　和貓狗一起工作的生活

熱情陽光的暖暖陪伴 有了愛 浪浪可以不再孤單
唱片行有汪汪聲 帶狗狗去散步 是上班最期待的事
辦公室裡的貓職員 各司其職 為工作畫上美妙逗號
閑靜幸福的甜味時光 在小鎮 古樸書店裡 和貓孩子相依

Part 2　創作過程有貓狗的陪伴

跟貓咪一起旅行 用羊毛氈編織出生活的樣子
用衣服的圖案說想說的話 有狗兒的日子 我學會了適度放鬆
跟著好奇的雙眼四處探索 我的世界因為你開闊

小日子行事曆

一件事

一澤信三郎的布包哲學
在奈良跟隨當地人生活與呼吸
剝除層層疊疊的蠟 染出屬於自己的顏色
奶油和巧克力 是甜味與苦澀的完美結合
將溫暖的南風吹向遠方角落
循著街角香氣 巧遇百年糕餅老店

專欄

馬世芳：那些洗腦的K-Pop金曲，來自北歐的作曲工廠
劉梓潔：札幌一日，以搭錯車終結
張曼娟：記得要烘底 

聊聊天

李焯雄 ╳ 許悔之：
相異與相似的你我他都是同名同姓的人

北臺灣旅人日記

越陳越香的海港記憶

工作室日常

燈光道具一切到位 進入電影場景般的工作空間

人物專訪

王若琳：沒有任何事能超越音樂帶來的美感

創意現場

盧建彰：優雅的掙扎

藝文事物

黃麗群：寫不出稿子來的時候  跑去讀書

小日子享生活選   

編者的話

讓我淚流滿面的一期

　　每期最後階段寫編者言的時候，我都很認真地把編輯們殫精竭慮的企劃，用引經據典的方式介紹出來，但這期不那麼複雜了，小日子2017 年開春第一期，做了我們從未嘗試過的題目〈我們和貓與狗的小日子〉，這是我們第一次、可能也是唯一一次嘗試與動物相關的企劃，也是我第一次讀小日子讀到淚流滿面，感謝我們這次企劃中所有採訪到的主角，他們都是這個城市中最美麗的人。

　　我們不鼓勵養寵物，也絕對不希望讀者在看完這期之後去購買貓狗回來飼養。我們希望藉由本期七篇封面故事傳達的，不僅是七個工作空間及職人的工作心情，也是11 隻貓狗主角的「人生故事」。我們想告訴大家的是，每個生命都有獨特且被珍視的價值。經由主人們口述毛孩子的過去及現在，明顯感覺出當付出愛的時候，毛孩們生命力的強大轉變；透過牠們的眼睛，經歷了種種不同觀看的視角，那些我們習以為常的生活常態，因為牠們的加入，而變得多麼有趣。

　　「浪浪別哭」的譚柔說起現在的店草班班，溫柔中帶著幽默：「十足的暖男性格，照顧店裡所有的浪浪，又因為長得帥，粉絲常說是狗界的彭于晏。」風和日麗唱片行的托托每天忠實地在唱片行裡守護，因為知道托托在等待，大家總是帶著期待的心情上班；掌生穀粒裡的四個喵星人，用家人一般的陪伴，釋放了職場的工作壓力；Yinke 品牌主理人可潔遇見阿波之前，原本是個工作狂，甚至身體都出問題，因為必須帶著阿波外出休息運動，反而改善生活的節奏。我們常常覺得我們拯救了浪浪，但其實好像是浪浪拯救了我們比較多呢。

　　這一期我們進行了小日子創立四年多以來首次大型改版，跟我們的設計師空白地區彭星凱以及編輯們在細節上反覆討論，做了大規模的翻修。小日子這兩年多以來嘗試過許多新的實驗，建立官網、線上平臺、開店、製作自有商品⋯⋯每一步都讓外界驚訝，然而改版其實是讓我們最緊張也思考最久的規劃。

　　小日子的設計風格深植人心，這一年來銷量也很好，一般媒體不會選在這個時間點冒險地改變。但在圖文的搭配及呈現上，我們認為還有更多可嘗試的表現空間。我們總是不斷在進步，在自己建立的風格上往前革新，這是我們2017 年誠心地送給讀者最大的禮物，希望你們喜歡。

編者的話

「十年前的女孩未曾想過」

　　2012 年，12 月21 日據說是馬雅預言中的世界末日，已經是延畢仔的我，因為算錯選修學分，要多上暑修補足，拖到九月才順利拿到畢業證書，一個月後找到第一份雜誌編輯的工作，十月總算可以說是真正出了社會，彼時作為一個社會新鮮人以及從零開始的編輯，已聽聞過《小日子》這本雜誌，當時不會知道，那年年底終結的光景未曾降臨，整個宇宙如常運轉，而《小日子》會存活到今日，然後現在我還未婚。

　　我從小在雙北長大，大學去臺南念五年書又回來，在這座城市長到32 歲，無論外表還是內在，自認都是很臺北女生的樣貌，可是，認真想想，這到底是個怎麼的定義或者標籤？最初，編輯家豪說十週年時來做臺北女生吧，對於一直以來最支持小日子的群體做出致敬，接著一起在小日子三年多的亞涵提問：「如果小日子是個人，他會是怎樣的？」「絕對、一定是個臺北女生。」我這麼肯定地回答。於是這期有了個清晰的方向，我們想透過性格、外表、喜好不同的受訪者，形塑出小日子這個臺北女生，也向支撐著這本雜誌的眾多臺北女生回報我們的愛。

　　起點，是寫出《臺北女生》的許菁芳以及創造《台女》這本攝影散文集的李昭融對談，她們受到臺北女生的啟發，也是這期靈感的來源。接著，是眾多臺北女人、女孩的群像記錄，前文化部部長鄭麗君、歌手鄭宜農、創業家理科太太、導演阮鳳儀、作家黃麗群、洪愛珠、食評家高琹雯、演員蔡嘉茵、舞者劉奕伶、同志運動家呂欣潔、YouTuber 阿卡貝拉、條通媽媽桑席耶娜、藝術家Fanko 以及健身女子 May。從各自的視角與觀點，談論在這座城市的生活，以及從母親、女兒、愛人或者創辦人、革命分子、創作者這些身分當中裡體會到的多種感受。

　　許多人都有提到的一點是，臺北有著乍看冷漠的距離，可是這個人與人之間互留的空間，反而給了更多事物自由發展的餘裕，在面具以及裝甲之下，其實有著無限的溫柔，如果你想奇特，你可以當最奇特的，如果你想平凡，你也可以平凡到極致，臺北女生的獨特性就在於，這裡實在有太多種不一樣的女生，只要你想要，你就能成為一種分類。

　　小日子十歲了，2012 年的女孩無法知曉，2022 年她已經換了好幾個工作，分手數次又反覆陷入戀愛，她長成了自己還算滿意的女人，不過偶爾還是會憎恨或哀憐自己，陷入今後是否能在世間留下或成為什麼的恐懼當中，但她在小日子做了36本雜誌，這些是她最愛的作品、也是她深愛的孩子，唯獨這是，肯定的事情。

編者的話

那些爸媽不懂的事

　　村上春樹在他的第六本長篇小說《舞舞舞》中有幾句關於長大成人的經典對白：「你要做一個不動聲色的大人了。不准情緒化，不准偷偷想念，不准回頭看，去過自己另外的生活，你要聽話，不是所有的魚都會生活在同一片海裡。」「我一直以為人是慢慢變老的，其實不是，人是在一瞬間變老的。」

　　你曾經想過成為什麼樣的大人？又或是，你還記得你想成為什麼樣的大人嗎？那是現在的你嗎？《小日子》在一年之初，採訪了幾位「新世代職人」，希望大家看看他們，也回憶自己曾經握在手中的夢想。他們做著爸媽無法理解，甚至一般人覺得陌生的工作，不追求世俗認同，在人生路上，用獨一無二的姿態前進。

　　從機械與土木工程專業背景畢業的居家收納師Mr.許，順著自己潔癖與強迫症的天性，轉職走上了收納整理一職，「整理空間是一種直視自己心靈的時刻，藉機梳理混亂的心情」，他又說起換工作的心情：「光靠想像只會困難重重，不成功大不了重新來過，工作還是自己開心最重要。」

　　廣受年輕人喜歡的即興書法詩人何景窗，原本在廣告公司當文案，沒日沒夜地工作，後來決定將生活歸零，回到臺南念研究所，在這段沉靜的歲月中，接觸了文學創作及書法，寫著寫著，作品越來越普及，何景窗的字化成不同的產品，貼近每個人的生活，也走出了她自己新生活的節奏。

　　從小喜歡捏捏縫縫的崔泡泡，在成長過程當中常被認定是長不大的小孩，沒考上大學，卻一心想做美術相關工作，而後順著自己這份任性又幼稚的個性，為紙風車兒童劇團製作道具和布偶，一路走到現在成為專業的製偶師，進而創作出之前世大運的吉祥物熊讚。沒有硬性改變人格特質，順勢而為走上最適合自己的位置。

　　臺灣的社會常以狹窄的價值觀主宰教育，從早期崇尚律師、醫生，到後來的竹科新貴，學子們莫不在旁人殷切期盼下往窄門擠去；然而近年來經濟結構的改變，也讓這些職業地位逐漸崩解。這一期的受訪者們在主流眼光看來，或許都具有一點邊緣的人格特質，然而主流重要嗎？邊緣或許也是一種幸福。在新的一年之初推出這個題目，希望大家也能體會我們從新世代職人身上看到的：只有你能決定自己的樣子，而且這個決定永遠不嫌晚。

目錄

小日子行事曆

一件事

蒜頭是伴我成長的記憶佐料
和部落耆老學著認識小米 復興故鄉飲食文化
日本那須高原上 一處由光影幻化的美好空間
孤獨又樂觀 馬來西亞怡保唯一的獨立書店
獻給臺灣的美好成長紀事 

攝影師行走手記

劉森湧：不可思議的．印度

專欄

馬世芳：張雨生最燦爛的遺贈

張曼娟：我的妙嗚人生

聊聊天

王盛弘 ╳ 孫梓評：總之，繼續旅行與書寫吧

封面故事 Good Job

Part 1　新世代職人

整理居家空間 同時梳理心靈與人生
以字修心 用毛筆書寫生活吉光片羽
打一通電話給遠方的朋友 聽見毛小孩心裡話
紋上永恆紀念 陪伴自己也拾起情感
掉進兔子洞的製偶師 人生像一堂忘了打下課鐘的勞作課

Part 2　陪伴職人的工作道具與筆記本

SP　捕捉靈感、生活與旅行的日常風景

市場旁的編輯事

游姿穎：當編輯微醺時

創意現場

盧建彰：把別人的壞天氣變成好天氣

工作室日常

民生社區裡的繪畫工作室